EN However, privacy laws in the United States differ from state to state and don?t protect consumers as well as the EU
"state of cx" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:
EN However, privacy laws in the United States differ from state to state and don?t protect consumers as well as the EU
SV Men integritetslagarna i USA skiljer sig från stat till stat och skyddar inte konsumenter lika väl som i EU
Англиски | Шведски |
---|---|
differ | skiljer |
protect | skyddar |
consumers | konsumenter |
eu | eu |
in | i |
well | väl |
don | inte |
and | och |
from | från |
EN Whether online gambling is legal in the United States is a more tricky question. Rules and regulations vary from state to state.
SV Huruvida hasardspel online är lagligt i USA är en mer knepig fråga. Regler och förordningar varierar från stat till stat.
Англиски | Шведски |
---|---|
online | online |
gambling | hasardspel |
vary | varierar |
in | i |
united | en |
more | mer |
and | och |
rules | regler |
from | från |
EN Looking year-by-year, state-by-state, you can see if there is an upward or downward trend.
SV Du kan följa om trenden går uppåt eller nedåt.
Англиски | Шведски |
---|---|
if | om |
or | eller |
you | du |
can | du kan |
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
SV Bygg och integrerad strategisk färdplan för att driva på omvandling: fånga upp nuvarande tillstånd, identifiera framtida tillstånd och bygg färdplanerna som tar dig dit
Англиски | Шведски |
---|---|
build | bygg |
integrated | integrerad |
strategic | strategisk |
roadmap | färdplan |
capture | fånga |
current | nuvarande |
state | tillstånd |
identify | identifiera |
future | framtida |
get | få |
drive | att |
transformation | omvandling |
there | dit |
you | dig |
and | och |
EN In any EEA Member State, the information and documents on this portion of the website are only addressed to and are only directed at qualified investors in that Member State within the meaning of the Prospectus Directive.
SV Inom EES riktas informationen på den här delen av hemsidan till, och är enbart riktad till, de som enligt Prospektdirektivet ska betraktas såsom kvalificerade investerare i respektive medlemsstat.
Англиски | Шведски |
---|---|
qualified | kvalificerade |
investors | investerare |
of | av |
the | de |
the website | hemsidan |
in | i |
this | här |
and | såsom |
to | enligt |
the information | informationen |
EN YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
SV DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER, SOM VARIERAR FRÅN STAT TILL STAT.
Англиски | Шведски |
---|---|
vary | varierar |
you | du |
may | som |
other | andra |
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
SV Bygg och integrerad strategisk färdplan för att driva på omvandling: fånga upp nuvarande tillstånd, identifiera framtida tillstånd och bygg färdplanerna som tar dig dit
Англиски | Шведски |
---|---|
build | bygg |
integrated | integrerad |
strategic | strategisk |
roadmap | färdplan |
capture | fånga |
current | nuvarande |
state | tillstånd |
identify | identifiera |
future | framtida |
get | få |
drive | att |
transformation | omvandling |
there | dit |
you | dig |
and | och |
EN YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
SV DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER, SOM VARIERAR FRÅN STAT TILL STAT.
Англиски | Шведски |
---|---|
vary | varierar |
you | du |
may | som |
other | andra |
EN In any EEA Member State, the information and documents on this portion of the website are only addressed to and are only directed at qualified investors in that Member State within the meaning of the Prospectus Directive.
SV Inom EES riktas informationen på den här delen av hemsidan till, och är enbart riktad till, de som enligt Prospektdirektivet ska betraktas såsom kvalificerade investerare i respektive medlemsstat.
Англиски | Шведски |
---|---|
qualified | kvalificerade |
investors | investerare |
of | av |
the | de |
the website | hemsidan |
in | i |
this | här |
and | såsom |
to | enligt |
the information | informationen |
EN They join Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line, and Pinterest on the list of non-state-owned software that have been censored by the Chinese Government
SV De hamnade därmed på samma lista som Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line och Pinterest över icke-statligt ägd programvara som censureras av kinesiska regeringen
Англиски | Шведски |
---|---|
gmail | gmail |
snapchat | snapchat |
line | line |
software | programvara |
government | regeringen |
of | av |
the | de |
chinese | kinesiska |
list | lista |
and | och |
EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access
SV I Förenade Arabemiraten är inte bara alla former av spel olagliga utan den statligt kontrollerade telekommunikationstillsynsmyndigheten har också monopol över att tillhandahålla tillgång till internet
Англиски | Шведски |
---|---|
united | förenade |
forms | former |
gambling | spel |
illegal | olagliga |
providing | tillhandahålla |
internet | internet |
access | tillgång |
in | i |
also | också |
of | av |
holds | har |
all | alla |
the | inte |
EN Tourists are allowed to gamble, but only at one casino located in Pyongyang and only in the presence of a state-sponsored guide.
SV Turister får spela, men bara på ett kasino som ligger i Pyongyang och endast i närvaro av en statligt sponsrad guide.
Англиски | Шведски |
---|---|
tourists | turister |
presence | närvaro |
guide | guide |
in | i |
of | av |
but | en |
are | spela |
EN State of the art security features protect your email privacy at all times.
SV Bästa möjliga säkerhetsfunktioner skyddar din e-postintegritet. Alltid.
Англиски | Шведски |
---|---|
the | bästa |
protect | skyddar |
your | din |
all | alltid |
EN California, nicknamed "The Golden State," is a symbol of American culture
SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem
Англиски | Шведски |
---|---|
of | av |
a | vissa |
EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
SV GENOM ATT SLUTFÖRA REGISTRERINGSPROCESSEN, FASTSTÄLLER DU ATT DU ÄR BERÄTTIGAD FÖR ETT KONTO HOS MAILFENCE OCH ATT DU MEDGER TILL ATT VARA BUNDEN TILL VÅRA ANVÄNDARVILLKOR FÖR TJÄNSTEN.
Англиски | Шведски |
---|---|
mailfence | mailfence |
bound | bunden |
account | konto |
you | du |
and | och |
EN Located on the threshold of one of America's most exciting cities, the Smoothie King Center is the largest state-of-the-…
SV Target Center är beläget i hjärtat av det sjudande centrala Minneapolis och är hemvist för NBA:s Minnesota Timberwolves…
EN State Farm Stadium, with its retractable roof and field, is unlike any other stadium in North America and a marvel of…
SV AccorHotels Arena är Paris främsta underhållningsplats. Efter en 18-månaders renovering omfattar arenan nu en ny…
EN He holds a bachelor's degree in finance from Arizona State University and a master's degree in business administration from Baruch College.
SV Han har en kandidatexamen i ekonomi från Arizona State University och en master i företagsekonomi från Baruch College.
Англиски | Шведски |
---|---|
arizona | arizona |
state | state |
university | university |
college | college |
he | han |
holds | har |
in | i |
finance | ekonomi |
and | och |
from | från |
EN Perfect for an individual (or corporation) that does NOT want the government (or other non-state actors) to have access to all of their emails at any time
SV Perfekt för individer (eller företag) som INTE vill att staten (eller annan icke-statlig aktör) ska ha tillgång till all deras e-post vid något tillfälle
Англиски | Шведски |
---|---|
access | tillgång |
perfect | perfekt |
corporation | företag |
want | vill |
time | tillfälle |
emails | post |
or | eller |
to | all |
their | deras |
the | annan |
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
SV (faktiskt ett tänkbart scenario dessa dagar med så många starka statligt styrda motståndare) så är end-to-end-kryptering eller andra säkerhetsåtgärder verkningslösa
Англиски | Шведски |
---|---|
strong | starka |
encryption | kryptering |
security | säkerhets |
measures | åtgärder |
days | dagar |
many | många |
or | eller |
these | dessa |
other | andra |
to | ett |
EN Such attacks are so sophisticated and complex that it is assumed that only high-level adversaries (state actors) are capable of executing them
SV Sådana attacker är så sofistikerade och komplexa att det är förutsätts att endast avancerade motparter (statliga aktörer) har kapacitet att utföra dem
Англиски | Шведски |
---|---|
attacks | attacker |
sophisticated | sofistikerade |
complex | komplexa |
actors | aktörer |
so | så |
such | sådana |
it | det |
only | endast |
and | och |
EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"
SV Andra vanliga statsfinansierade attacker som knäckning av kryptering, plantering av bakdörrar eller att de skickar dig elakartade Javaskript kan också hända - som man säger "inget är omöjligt"
Англиски | Шведски |
---|---|
attacks | attacker |
encryption | kryptering |
sending | skickar |
happen | hända |
nothing | inget |
impossible | omöjligt |
also | också |
other | andra |
or | eller |
the | de |
EN With Websupport’s Website Builder, you need only state your industry and you’ll immediately be given suggestions for a complete designed website with subpages to use as a starting point.
SV Med Websupport Website Builder anger du bara din bransch och får direkt förslag på en komplett designad hemsida med undersidor att utgå ifrån.
Англиски | Шведски |
---|---|
builder | builder |
industry | bransch |
suggestions | förslag |
website | website |
starting | att |
with | direkt |
EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.
SV Chrysler Building är för mig den vackraste skyskrapan på Manhattan. Detta foto togs en stormig dag. Du kan se, precis bakom Chrysler, Empire State Building.
Англиски | Шведски |
---|---|
me | mig |
manhattan | manhattan |
picture | foto |
seen | se |
building | building |
empire | empire |
state | state |
this | detta |
can | du kan |
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: Empire State Building, New York, City, Big apple, black and white, architecture, urban,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Empire State Building, New York, City, Stort äpple, svartvitt, arkitektur, urban,
Англиски | Шведски |
---|---|
keywords | nyckelord |
state | state |
new | new |
york | york |
big | stort |
empire | empire |
black and white | svartvitt |
city | city |
architecture | arkitektur |
urban | urban |
building | building |
EN Worker on the Empire State Building - Photographic print for sale
SV Arbetare på Empire State Building - Tavlor och bilder
Англиски | Шведски |
---|---|
state | state |
empire | empire |
building | building |
the | och |
EN Worker on the Empire State Building in 1930
SV Arbetare vid Empire State Building 1930
Англиски | Шведски |
---|---|
state | state |
empire | empire |
building | building |
the | vid |
EN Worker on the Empire State Buildingby Vintage Collection - Metropolitan Mus...from
SV Arbetare på Empire State Buildingav Vintage Collection - Metropolitan Mus...från
Англиски | Шведски |
---|---|
state | state |
vintage | vintage |
collection | collection |
empire | empire |
from | från |
EN Worker on the Empire State Building in 1930by Vintage Collection - National Archive...from
SV Arbetare vid Empire State Building 1930av Vintage Collection - National Archive...från
Англиски | Шведски |
---|---|
state | state |
vintage | vintage |
collection | collection |
national | national |
empire | empire |
building | building |
the | vid |
from | från |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: New York, USA, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, empire state building
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: New York, USA, USA, resor, landskap, stad, vintagekollektion, årgång, svartvitt, svartvitt, empire state building
Англиски | Шведски |
---|---|
keywords | nyckelord |
new | new |
york | york |
usa | usa |
travel | resor |
landscapes | landskap |
city | stad |
state | state |
vintage | årgång |
black and white | svartvitt |
empire | empire |
building | building |
EN Keywords used by Matthieu camille Colin to describe this photograph: New York, USA, United States, Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Manhattan, Brooklyn Times Square, Empire State Building
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: New York, USA, Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Manhattan, Brooklyn, Times Square, Empire State Building, USA
Англиски | Шведски |
---|---|
keywords | nyckelord |
new | new |
york | york |
brooklyn | brooklyn |
bridge | bridge |
manhattan | manhattan |
state | state |
times | times |
square | square |
empire | empire |
building | building |
EN The Empire State Building eve - Photographic print for sale
SV Empire State Building tittar på - Tavlor och bilder
Англиски | Шведски |
---|---|
state | state |
empire | empire |
building | building |
the | och |
EN New York Skyline Black and White. Photo taken on September 22 2016 from Jersey City, Liberty State Park
SV New York Skyline svartvitt. Foto taget den 22 september 2016 från Jersey City, Liberty State Park
Англиски | Шведски |
---|---|
new | new |
york | york |
skyline | skyline |
photo | foto |
september | september |
jersey | jersey |
city | city |
state | state |
park | park |
black and white | svartvitt |
from | från |
on | den |
EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.
SV Empire State Building är den tredje högsta byggnaden i staden, en symbol för New York. På avstånd kan vi se One World Trade Center som ligger på pallens första plats.
Англиски | Шведски |
---|---|
state | state |
symbol | symbol |
new | new |
york | york |
world | world |
center | center |
empire | empire |
trade | trade |
in | i |
building | building |
there | kan |
third | tredje |
first | första |
EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: Empire State Building, New York, USA, Manhattan, Black and White, Architecture, Cityscape, Americas, buildings,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Empire State Building, New York, USA, Manhattan, Svartvitt, Arkitektur, Stadsbild, Amerika, byggnader,
Англиски | Шведски |
---|---|
keywords | nyckelord |
state | state |
new | new |
york | york |
usa | usa |
manhattan | manhattan |
cityscape | stadsbild |
empire | empire |
black and white | svartvitt |
architecture | arkitektur |
buildings | byggnader |
building | building |
EN Kobe Bryant performed a dunk during the NBA game between the LA Lakers and the Golden State Warriors (106-105) on 01/27/2006.
SV Kobe Bryant dunkade under NBA-matchen mellan LA Lakers och Golden State Warriors (106-105) den 01/27/2006.
Англиски | Шведски |
---|---|
bryant | bryant |
nba | nba |
la | la |
state | state |
golden | golden |
during | under |
and | och |
between | mellan |
EN Keywords used by Olivier Reynes to describe this photograph: Empire State Building, Manhattan Bridge, Brooklyn, New York, USA, Black and White
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Empire State Building, Manhattan Bridge, Brooklyn, New York, USA, svartvitt
Англиски | Шведски |
---|---|
keywords | nyckelord |
state | state |
manhattan | manhattan |
bridge | bridge |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
usa | usa |
empire | empire |
building | building |
black and white | svartvitt |
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: EMPIRE STATE BUILDING, NEW_YORK, UNITED STATES, BLACK AND WHITE,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Empire State Building, New York, USA, svartvitt, dekoration, målningar
Англиски | Шведски |
---|---|
keywords | nyckelord |
state | state |
new | new |
york | york |
empire | empire |
building | building |
black and white | svartvitt |
EN Worker on the Empire State Building in 1930 - Photographic print for sale
SV Arbetare vid Empire State Building 1930 - Tavlor och bilder
Англиски | Шведски |
---|---|
state | state |
empire | empire |
building | building |
the | vid |
EN Photograph of a worker on the frame of the Empire State Building in 1930. Many structural workers are in their fifties.
SV Fotografi av en arbetare på ramen av Empire State Building 1930. Många strukturarbetare är i 50-talet.
Англиски | Шведски |
---|---|
photograph | fotografi |
state | state |
in | i |
many | många |
empire | empire |
building | building |
of | av |
EN New York City Empire State Building Black and White 2 - Photographic print for sale
SV New York City Empire State Building svartvitt 2 - Tavlor och bilder
Англиски | Шведски |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
state | state |
empire | empire |
building | building |
black and white | svartvitt |
and | och |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, byggnad, byggnader, svartvitt, svartvitt, new york svartvitt, usa
Англиски | Шведски |
---|---|
keywords | nyckelord |
state | state |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
usa | usa |
empire | empire |
black and white | svartvitt |
buildings | byggnader |
building | building |
new | ny |
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
SV Solid State-enheter, eller SSD-enheter som de är mer allmänt kända, kan vara ganska betydande spelväxlare om du inte är van vid dem.
Англиски | Шведски |
---|---|
solid | solid |
drives | enheter |
ssds | ssd |
known | kända |
significant | betydande |
or | eller |
pretty | ganska |
if | om |
state | state |
more | mer |
them | du |
EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak
SV På Tableau arbetar analysteamet för statliga och lokala myndigheter tillsammans med regeringar världen över med att tillhandahålla insyn och pålitlig data under covid-19-utbrottet
Англиски | Шведски |
---|---|
local | lokala |
governments | regeringar |
providing | tillhandahålla |
tableau | tableau |
working | arbetar |
data | data |
on | på |
and | och |
government | statliga |
EN The model clearly shows that without mitigation efforts that the state has implemented, like the stay-at-home order, the peak of the virus would be much more severe
SV Modellen visar tydligt att virusets kulmen hade blivit mycket värre om inte delstaten hade tillämpat begränsande åtgärder, till exempel påbudet om att stanna hemma
Англиски | Шведски |
---|---|
clearly | tydligt |
shows | visar |
of | på |
stay | stanna |
home | hemma |
model | modellen |
much | mycket |
the | inte |
be | blivit |
at | hade |
EN With a line/polygon join, this can also be visualised on a state or country map.
SV Detta kan också visualiseras i en regions- eller landskarta genom en linje/polygon-koppling.
Англиски | Шведски |
---|---|
line | linje |
also | också |
or | eller |
can | kan |
this | detta |
join | genom |
EN Valuable inputs from across the organisation will help to guide your analytics deployment and future state – including the roles, responsibilities, architecture and processes, as well as the measures of success needed to understand progress.
SV Värdefulla bidrag från organisationen kommer att hjälpa dig med analysdriftsättningen och med läget framöver. Det gäller bland annat roller, ansvarsområden, arkitektur, processer och de bästa måtten för att förstå framgång.
Англиски | Шведски |
---|---|
valuable | värdefulla |
organisation | organisationen |
roles | roller |
architecture | arkitektur |
processes | processer |
success | framgång |
help | hjälpa |
across | bland |
from | från |
the | de |
will | kommer |
EN The division develops strategic partnership opportunities and programming that activate its global network of state-of-the-art stadiums and venues
SV Divisionen utvecklar strategiska partnerskapsmöjligheter och program som aktiverar dess globala nätverk av toppmoderna stadion och arenor
Англиски | Шведски |
---|---|
develops | utvecklar |
strategic | strategiska |
activate | aktiverar |
global | globala |
network | nätverk |
of | av |
and | och |
the | dess |
EN Tyler, The Creator’s annual Camp Flog Gnaw Carnival is an irreverent mash-up of a state fair and an alternative hip-hop concert
SV Tyler, The Creators årliga Camp Flog Gnaw Carnival är en kaxig blandning av gammaldags nöjesfält och alternativ hip-hop-konsert
Англиски | Шведски |
---|---|
tyler | tyler |
concert | konsert |
annual | årliga |
camp | camp |
of | av |
an | en |
and | och |
a | alternativ |
EN Rabobank Arena is the proud home of the AHL’s Bakersfield Condors and the annual California State High School Wrestling Championships.
SV Rabobank Arena är stolt hemmaarena för AHL:s Bakersfield Condors och den årliga California State High School Wrestling Championships.
Англиски | Шведски |
---|---|
arena | arena |
proud | stolt |
california | california |
state | state |
high | high |
school | school |
annual | årliga |
and | och |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи