Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "spirit" на Шведски

Се прикажуваат 36 од 36 преводи на фразата "spirit" од Англиски на Шведски

Превод на Англиски до Шведски од spirit

Англиски
Шведски

EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.

SV En hyllning till kvinnor, respektlösa och elegant samtidigt. I andan av ett visst modefoto från sjuttiotalet som Sieff och Bailey bär.

Англиски Шведски
women kvinnor
in i
of av
same är
and och
a ett
certain till
time samtidigt

EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Aurora Borealis, arktisk, Grönland, norrsken, vår, ljus, ande, magi, fenomen

Англиски Шведски
keywords nyckelord
aurora norrsken
spring vår
magic magi
light ljus

EN Spirit of Provence 5by Stéphane Loeber-Botterofrom

SV Ceder vid solnedgångenav Georges Flayolsfrån

Англиски Шведски
of vid

EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion

SV Om vi tror att någon inte agerar korrekt och inom riktlinjerna har vi rätt till att blockera den användaren efter vårt eget godtycke

Англиски Шведски
the guidelines riktlinjerna
we vi
if om
believe tror
and vårt

EN They break down mental obstacles, and just like Axis, there is a focus on knowledge sharing and team spirit.”

SV De bryter ned mentala hinder och fokuserar precis som Axis på kunskapsutbyte och laganda.”

EN The northern pike was considered a mythical spirit creature by the prehistoric people of Finland

SV Gäddan var ett mytologiskt andeväsen i vårt land redan under förhistorisk tid

Англиски Шведски
the redan

EN Read the Holy Spirit Radio case study

SV Läs Fallstudien om Holy Spirit Radio

Англиски Шведски
radio radio
case om
read läs

EN Holy Spirit Radio Foundation leveraged Splashtop to keep everyone safe and create a seamless remote broadcasting experience

SV Holy Spirit Radio Foundation använde Splashtop för att alla skulle vara säkra och skapa en sömlös fjärrsändningsupplevelse

Англиски Шведски
radio radio
splashtop splashtop
seamless sömlös
create och
to skapa
everyone att
foundation foundation
safe för

EN In spite of everything, the spirit of Christmas seems to be unbroken – just ask the package delivery guys

SV Trots allt verkar julens anda vara obruten – fråga bara paketleveranskillarna

EN Embrace your outdoor spirit with the best adventure clothing, footwear, and camping equipment at Wiggle’s outdoor shop, featuring everything you need for an incredible hiking or camping experience

SV Njut av naturen i fulla drag med friluftsplagg, skor och utrustning från Wiggles friluftsbutik! Här finns allt du behöver för en fantastisk vandrings- eller campingupplevelse

Англиски Шведски
equipment utrustning
outdoor av
an en
or eller
featuring med
everything för
the här

EN These values help us develop the spirit of leadership and entrepreneurship that we need to be recognised as a global leader in rare diseases.

SV Dessa värderingar hjälper oss att utveckla vårt ledarskap och entreprenörskap som vi behöver för att bli ansedd som en global ledare inom sällsynta sjukdomar.

Англиски Шведски
help hjälper
leadership ledarskap
global global
leader ledare
diseases sjukdomar
we vi
in inom
develop utveckla
these dessa
and vårt
need behöver
us oss

EN Moreover, it is not just a matter of making oneself stronger, but to develop a co-operative spirit by working out together with others and become stronger together with friends and peers

SV Dessutom är det inte enbart en fråga om att göra sig själv starkare, utan att utveckla en samarbetsattityd genom att träna ihop med andra och bli starkare tillsammans med vänner och kamrater

Англиски Шведски
stronger starkare
friends vänner
with utan
develop utveckla
making och
but en
out om

EN Spirit modern kids room by AltaModa is inspired by the tradition of British horse sport. The luxurious kids room uses rich, warm colours. This room is designed for future gentlemen.

SV Scott HargisBild på ett vintage flickrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med vita väggar och mörkt trägolv

Англиски Шведски
room sovrum
designed för
the vita
uses med

EN What Peter sees through his lens conveys the true spirit of Lapland, everything visitors long for

SV Vad Peter ser genom sin kamera förmedlar den Norrbottniska själen, det som många besökare längtar efter

Англиски Шведски
peter peter
visitors besökare
what vad
the sin

EN Let these images introduce you to this impressive spectrum that represents the spirit of Lapland

SV Under senare år har han bland annat filmat åt SVT, NRK, Discovery Channel och levererat filmklipp till stora produktioner

Англиски Шведски
you och
the han

EN The international fascination of the Northern Lights, Aurora Borealis, has been Peter’s favourite theme for many years, and the book Aurora Borealis in Lapland conveys the spirit and awe felt by seeing aurora live

SV Norrsken har varit Peters favorittema i många år, och boken Aurora Borealis i Lappland förmedlar den vördnad som upplevs genom att se norrsken

Англиски Шведски
aurora norrsken
lapland lappland
in i
and och
by genom
has varit
many många
book boken
seeing att

EN Humanitarian spirit is at the core of every Lion

SV Humanitär anda är kärnan för varje medlem i Lions

Англиски Шведски
lion lions
is är
every i
the varje

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

SV Focal Spirit Professional får blandade recensioner när det gäller komfort och hållbarhet, men utmärkta recensioner när det gäller ljudkvalitet och reproduktion

Англиски Шведски
reviews recensioner
comfort komfort
durability hållbarhet
excellent utmärkta
professional professional
sound quality ljudkvalitet
and och
sound är
but men

EN Elina Mäkelä is the Spirit of Mercury at the 16th Ceremonial Conferment of the School of Business

SV Företag behöver doktorer – från kärnkompetenser till helhetshantering

Англиски Шведски
business företag
of till

EN The northern pike was considered a mythical spirit creature by the prehistoric people of Finland

SV Gäddan var ett mytologiskt andeväsen i vårt land redan under förhistorisk tid

Англиски Шведски
the redan

EN Read the Holy Spirit Radio case study

SV Läs Fallstudien om Holy Spirit Radio

Англиски Шведски
radio radio
case om
read läs

EN Holy Spirit Radio Foundation leveraged Splashtop to keep everyone safe and create a seamless remote broadcasting experience

SV Holy Spirit Radio Foundation använde Splashtop för att alla skulle vara säkra och skapa en sömlös fjärrsändningsupplevelse

Англиски Шведски
radio radio
splashtop splashtop
seamless sömlös
create och
to skapa
everyone att
foundation foundation
safe för

EN On 31 Dec 2021, we closed our first physical store/studio. We are now looking for a new location to renovate and furnish in true Brahmaki spirit. Please let us know if you know of any nice premises to be transferred ❤️

SV Den 31 dec 2021 stängde vi vår första fysiska butik/studio. Vi letar nu efter en ny lokal att renovera och inreda i sann Brahmaki-anda. Säg gärna till om du vet någon fin lokal som ska överlåtas ❤️

EN A large portion of the flights in North America are operated by budget airlines, the largest 9 being Allegiant Air, Frontier Airlines, JetBlue, Southwest Airlines, Spirit Airlines, Viva Aerobus, Volaris, WestJet and Swoop (owned by WestJet).

SV Ett stort antal flyg i Nordamerika erbjuds av lågprisflygbolag av vilka de största 9 är Allegiant Air, Frontier Airlines, JetBlue, Southwest Airlines, Spirit Airlines, Viva Aerobus, Volaris, WestJet och Swoop (ägs av WestJet).

Англиски Шведски
large stort
flights flyg
largest största
are erbjuds
air air
in i
owned ägs
the de
of av
a ett
and och

EN The artist Hilma af Klint practiced to be open-minded, to trust her inner feelings and to listen to the messages from the spirit world that she …

SV När konstnären Hilma af Klint skapade sina bilder, satte hon ihop bokstäver, kända och okända symboler, ord och färger på ett sätt som skapar …

EN The museum’s core activities are to exhibit, preserve, collect and communicate modern and contemporary art, and to be an open museum working in a spirit of experimentation

SV Verksamheten kretsar kring att samla, visa, bevara och förmedla konst från 1900-talets början fram till idag och att vara ett öppet museum som arbetar i en experimentell anda

Англиски Шведски
preserve bevara
collect samla
art konst
museum museum
communicate förmedla
open öppet
in i
and och

EN In the spirit of saving the best for last, an upcoming end-of-year auction will feature a dazzling array of watches, jewellery, leather goods, wine, and modern and contemporary art.

SV Årets första jordgubbar har gått under klubban på en auktion i Helsingborg och de tycks ha varit efterlängtade. En 250 grams ask klubbades för 301 kronor, vilket motsvarar ett kilopris på 1 204 kronor.

Англиски Шведски
auction auktion
year varit
in i
the de
an en
feature har
and och

EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion

SV Om vi tror att någon inte agerar korrekt och inom riktlinjerna har vi rätt till att blockera den användaren efter vårt eget godtycke

Англиски Шведски
the guidelines riktlinjerna
we vi
if om
believe tror
and vårt

EN Do you want to develop an entrepreneurial spirit? We will help you see the possibilities of your idea. Take the first step towards realising your idea.

SV Vill du utveckla entreprenöriellt driv? Hos oss får du hjälp att se möjlighet för din idé. Ta första steget mot att förverkliga din idé.

Англиски Шведски
idea idé
help hjälp
develop utveckla
see se
take ta
towards att
first första
the oss
to mot
of hos

EN They break down mental obstacles, and just like Axis, there is a focus on knowledge sharing and team spirit.”

SV De bryter ned mentala hinder och fokuserar precis som Axis på kunskapsutbyte och laganda.”

EN Or try it out first before you decide. No need to pay upfront, simply sign up and unleash your creative spirit.

SV Eller prova det först innan du bestämmer dig. Du behöver inte betala på förhand, registrera dig helt enkelt och släpp loss din kreativa anda.

Англиски Шведски
creative kreativa
decide bestämmer
sign up registrera
try prova
first först
simply helt enkelt
out över
pay betala
or eller
before innan

EN With our entrepreneurial spirit and passion for digital marketing, high integrity and responsibility, we are passionate about making a difference for employees, relationships and the profession.

SV Med vår entreprenörsanda och passion för digital marknadsföring, vår höga integritet och vårt ansvar brinner vi för att göra skillnad för medarbetare, relationer och yrket.

Англиски Шведски
digital digital
high höga
integrity integritet
responsibility ansvar
difference skillnad
employees medarbetare
relationships relationer
we vi
marketing marknadsföring
passion passion
and vårt
making och
our vår
for för

EN Staying connected with our community is essential to keeping the Vivaldi spirit alive

SV Att hålla kontakten med vårt samhälle är avgörande för att hålla Vivaldi-andan vid liv

Англиски Шведски
community samhälle
essential avgörande
keeping att hålla

EN NY hoop spirit 1:1 PT: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

SV NY hoop spirit 1:1 PT: Läs recensioner och boka pass på ClassPass

EN NY hoop spirit 1:1 PT: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

SV NY hoop spirit 1:1 PT: Läs recensioner och boka pass på ClassPass

EN NY hoop spirit 1:1 PT: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

SV NY hoop spirit 1:1 PT: Läs recensioner och boka pass på ClassPass

Се прикажуваат 36 од 36 преводи