Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "regardless" на Шведски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "regardless" од Англиски на Шведски

Преводи на regardless

"regardless" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:

regardless alla att av de det din du eller en ett för har med oavsett och om på som så till var vi är

Превод на Англиски до Шведски од regardless

Англиски
Шведски

EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...

SV Oavsett om du hanterar 5, 50 eller 500 WordPress -projekt, och oavsett om du gör det för egen del eller på uppdrag av en kund: de administrativa processerna tar...

Англиски Шведски
manage hanterar
wordpress wordpress
projects projekt
behalf på uppdrag
client kund
administrative administrativa
do gör
the de
of av
you du
or eller

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.

SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk har noggrant valts ut som specialister på sina respektive marknader, för att hjälpa oss att addera värde till alla våra kunder – oavsett storlek eller bransch.

EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.

SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.

Англиски Шведски
we vi
go gå
the de
us oss
work arbetet
great stora
things saker
what vad
all alla
should att

EN This means that, regardless of how you use the app, you’ll come into contact with strangers

SV Detta innebär att du, oavsett hur du använder appen, kommer i kontakt med främlingar

Англиски Шведски
contact kontakt
you du
use använder
means innebär
app appen
come att
into i
how hur
this detta

EN In many cases, this also goes for expats watching porn, regardless of their culture, origin, or religion.

SV I många fall gäller detta även för utlandsstationerade som tittar på porr, oavsett deras kultur, ursprung, eller religion.

Англиски Шведски
watching tittar
porn porr
culture kultur
origin ursprung
in i
also även
this detta
their deras
or eller
many många

EN The software will pick up on everything regardless.

SV Programvaran kommer att plocka upp på allt oavsett.

Англиски Шведски
regardless oavsett
the software programvaran
pick up plocka

EN Regardless, LastPass is a very decent password manager with a free version that works more than adequately

SV Oavsett detta är LastPass en mycket anständig lösenordshanterare med en gratis version som fungerar mer än tillräckligt

Англиски Шведски
regardless oavsett
decent anständig
free gratis
version version
more mer
with med

EN Regardless, Mullvad performed amazingly when it comes to speed and managed to surprise us

SV Dock presterade Mullvad fantastiskt när det gäller hastighet och lyckades överraska oss

Англиски Шведски
mullvad mullvad
speed hastighet
managed lyckades
us oss
and och

EN Regardless, it’s something to be aware of

SV Hur som helst, är detta något att vara medveten om

Англиски Шведски
aware medveten
to hur
be vara
something att

EN Regardless of which option you select, if you are traveling to China there are additional considerations

SV Oavsett vilket alternativ du väljer ? om du reser till Kina så finns det ytterligare överväganden

Англиски Шведски
traveling reser
china kina
option alternativ
if om
you du
select väljer
of vilket

EN If you created your account with an IP from Germany, for example, Roku will think you’re in Germany, regardless of what your IP says

SV Om du till exempel skapade ditt konto med en IP från Tyskland kommer Roku att tro att du är i Tyskland, oavsett vad din IP säger

Англиски Шведски
created skapade
ip ip
germany tyskland
roku roku
in i
think att
if om
what vad
says säger
you du
account konto
will kommer
your ditt
example en
from från

EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

Англиски Шведски
welcome välkomna
if om
just en
a enkelt
piece det
or eller
want vill
very att
visit se
how hur

EN "It's important for us to deliver the best customer experience possible, regardless of country and channel

SV "Det är viktigt för oss att erbjuda bästa tänkbara kundupplevelse, oavsett land och kanal

Англиски Шведски
important viktigt
country land
channel kanal
customer experience kundupplevelse
and och
its det är
us oss

EN Regardless of how big your site is and how many users it has, you should have a regular site audit

SV Oavsett hur stor din webbplats är och hur många användare den har, bör du göra en regelbunden granskning av webbplatsen

Англиски Шведски
users användare
regular regelbunden
audit granskning
of av
big stor
many många
how hur
site webbplatsen
you du

EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.

SV Analysera webbplatsens viktigaste mätvärden med en webbplatstrafikanalysator för att förbättra svagheter och få nya källor till webbplatstrafikkontroll. Oavsett vad webbplatsens mål är måste du analysera informationen.

Англиски Шведски
key viktigaste
weaknesses svagheter
sources källor
goals mål
new nya
analyze analysera
improve förbättra
what vad
the med
the information informationen

EN Tableau’s latest release will empower more people with the right technology to make smarter and faster decisions regardless of their role and skill level.

SV Tableaus senaste version ger fler människor rätt teknik för att kunna fatta smartare och snabbare beslut, oavsett roll och kompetensnivå.

Англиски Шведски
latest senaste
release version
people människor
right rätt
technology teknik
smarter smartare
faster snabbare
decisions beslut
role roll
will kunna
and och

EN Such notifications can be sent all users, regardless of their subscriptions preferences and consents.

SV Sådana meddelanden kan skickas till alla användare, oavsett deras val av abonnemang eller samtycken.

Англиски Шведски
users användare
subscriptions abonnemang
preferences val
sent skickas
of av
notifications meddelanden
their deras
can kan
and eller
all alla

EN The right platform for your organisation should enable everyone, regardless of skill level, to have conversations with their data and leverage insights

SV Med rätt plattform för din organisation kan alla, oavsett kunskapsnivå, interagera med sin data och få fram insikter

Англиски Шведски
right rätt
platform plattform
organisation organisation
data data
insights insikter
your din
and och

EN Regardless of where you are or when you need it, Tableau Mobile keeps you and your data in sync.

SV Oaktat av var du är eller när du behöver data ser Tableau Mobile till att du och din data är i synk.

Англиски Шведски
mobile mobile
data data
tableau tableau
in i
of av
when när
or eller

EN Now you'll always have access to your important data regardless of its location.

SV Nu har du alltid åtkomst till din viktiga data oaktat var de finns.

Англиски Шведски
always alltid
important viktiga
data data
access åtkomst
now nu
to till

EN Maximising analytics investments and capitalising on the transformative potential of data means that everyone encountering it – regardless of skill levels and data fluency – must be able to turn data into insights effectively

SV Genom att maximera analysinvesteringar och kapitalisera på förändringspotentialen som data innebär, måste alla som kommer i kontakt med det effektivt kunna få insikter av data – oavsett kunskapsnivå och hur van man är vid data

EN But being able to understand code is a huge advantage when you work in tech, regardless of your position.”

SV Att förstå kodning är dock en enorm fördel när du jobbar inom teknikbranschen, oavsett vad du jobbar med.”

EN “I also want to show that everyone can work with security, regardless of background

SV ”Jag vill också visa att alla kan arbeta med säkerhet, oavsett bakgrund

EN Regardless of the size of your company, having a clear voice behind your brand is essential. To stand out from your competitors in a fierce market,...

SV Var sparar ni bilder, presentationer, layoutdokument och PDF:er? Modellen med gemensam fileserver och mappar som lagringsmodell för filer har...

Англиски Шведски
stand och
voice för

EN We deliver with high quality and transparency regardless of length or size of the assignment.

SV Oavsett längd och omfattning på våra uppdrag så levererar vi med hög kvalitét och transparens.

Англиски Шведски
deliver levererar
high hög
transparency transparens
length längd
assignment uppdrag
we vi

EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel

SV Ett antal av våra produkter, t ex artiklars kvalité och effekt, Content Marketing, läsmönster, sidtester och engagemangstester hjälper dig att först och utveckla dina produkter oavsett kanal

Англиски Шведски
effect effekt
helps hjälper
channel kanal
content content
marketing marketing
of av
products produkter
including att
understand och
a ett
you dig
your dina
number of antal

EN Regardless of where you’re located, we have a sales and support team that works 24/7 to serve our international clientele

SV Oavsett var du befinner dig har vi ett försäljnings- och supportteam som arbetar dygnet runt för att betjäna vår internationella kundkrets

Англиски Шведски
sales försäljnings
international internationella
support team supportteam
we vi
our vår
have du

EN The piece reminds us that the library genuinely belongs to everyone, regardless of people’s origin, age, wealth or any other factor

SV Verket påminner om att biblioteket verkligen tillhör oss alla, oavsett härkomst, ålder, förmögenhet eller någon annan faktor

Англиски Шведски
factor faktor
age ålder
library biblioteket
everyone att
of på
or eller
us oss
the annan
to någon

EN Furthermore, the sound beacon helps people pinpoint their location, regardless of whether they are coming to the location or not.’

SV Ytterligare hjälper ljudfyren till med att lokalisera platsen, oberoende om hen var på väg till objektet eller inte.”

Англиски Шведски
helps hjälper
or eller
not inte
to att

EN Regardless of roles and positions, everyone is approachable and willing to tell you about their work and answer your questions.

SV Alla, oavsett roll eller position, är tillgängliga och villiga att berätta om sitt arbete och besvara dina frågor.

Англиски Шведски
roles roll
willing villiga
work arbete
is tillgängliga
tell berätta
questions frågor
about om
your dina

EN “LanguageWire respect my opinions and do their utmost to ensure that the entire process runs smoothly, regardless of whether the assignment relates to more straightforward text, desktop publishing or web content

SV ”LanguageWire är lyhörda för mina synpunkter och gör sitt yttersta för att allt ska fungera vare sig det handlar om översättning av enklare texter, desktop publishing eller webb

EN Agito makes it easy for me to order translations and monitor the status of my assignments, regardless of the language combination.” Anna Söderström

SV Med Agito är det smidigt att beställa och bevaka status på mina översättningar, oavsett språkkombination.” Anna Söderström

EN We pay Danish rates for salaries, regardless of your location

SV Våra löner baseras på danska lönenivåer, oavsett var du bor

Англиски Шведски
salaries löner
your du
we våra
of var
danish danska

EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE

SV UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA SOFTMAKERS ANSVAR FÖR SKADOR NÅGONSIN ÖVERSTIGA DET PRIS SOM BETALATS FÖR LICENSEN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, OAVSETT PROGRAMVARANS KVALITET OCH PRESTANDA

Англиски Шведски
liability ansvar
damages skador
price pris
quality kvalitet
performance prestanda
the software programvaran
no inga
and och

EN Regardless of your needs, you will like our various poufs a lot

SV Oavsett dina behov kommer du att tycka mycket om våra olika sittpuffar

Англиски Шведски
needs behov
lot att
a lot mycket
you du
various olika
your dina
our våra
will kommer
like om

EN Regardless of what unique touch you want to put on your children's room, we at babylove.se have what it takes to be able to design a room that feels both safe and cozy

SV Oavsett vilken unik prägel du vill sätta på ditt barnrum, har vi på babylove.se det som behövs för att du ska kunna designa ett rum som både känns tryggt och mysigt

Англиски Шведски
feels känns
we vi
se se
design designa
a unik
both både
your ditt
safe för

EN Regardless of which style you prefer, there are good opportunities to find the right pennants with us

SV Oberoende av vilken stil du föredrar, finns goda möjligheter att hitta de rätta vimplarna hos oss

Англиски Шведски
style stil
prefer föredrar
good goda
opportunities möjligheter
right rätta
of av
you du
the de
us oss
to vilken
with hos
find hitta

EN Regardless, a dresser for the children's room can be the most suitable and with us you will find a large selection of high standards

SV Oavsett vilket kan en byrå till barnrummet vara det som lämpar sig bäst och hos oss hittar du ett stort utbud av hög standard

Англиски Шведски
regardless oavsett
selection utbud
high hög
large stort
of av
a ett
can kan
you du
be vara
us oss
find och

EN Regardless of what kind of private event you’re organising, chances are you’ll find some inspiration in our in-depth guide on how to promote it.

SV Oavsett vilken typ av privat evenemang du organiserar är chansen stor att du hittar lite inspiration i vår djupgående guide om hur du marknadsför den.

Англиски Шведски
kind typ
event evenemang
inspiration inspiration
guide guide
chances chansen
in i
of av
find hittar
private privat
our vår
how hur

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

Англиски Шведски
and och
a ett

EN Stay protected regardless of your location – because cyber threats don’t just strike at home.

SV Håll dig skyddad oavsett var du är – eftersom cyberhot inte bara drabbar dig när du är hemma.

EN The film used to store the material is made to enable future generations to access and interpret the contents regardless of what technology they have.

SV Den film som materialet lagrats på är också konstruerad för att framtida generationer ska kunna tyda och ta fram innehållet oavsett vilken teknik som då används.

Англиски Шведски
film film
used används
future framtida
generations generationer
technology teknik
made att
material materialet
and och
contents innehållet
the vilken
they som

EN The Restaurant is the perfect venue for special celebrations. Food is the focus, regardless of whether you want a sit-down dinner for several hundred …

SV Restaurangen passar perfekt när något stort ska firas. Här står maten i centrum oavsett om ni vill ha sittande middag för flera hundra personer, …

EN Regardless of where you are today, our partners can take you where you want to go.

SV Oavsett var ni är i dag kan våra samarbetspartners ta er dit ni vill komma.

Англиски Шведски
take ta
our våra
of var
to komma
today i dag
want vill
can kan

EN Leverage flexible enterprise Kanban boards to visualize the work of teams regardless of the methodologies they apply or workflows they follow. Gain insight into progress and create opportunities for better alignment.

SV Utnyttja flexibla Kanban-tavlor för att visualisera teamens arbete oavsett vilka metoder de använder eller vilka arbetsflöden de följer. Få insikt om framsteg och skapa möjligheter för bättre anpassning.

Англиски Шведски
leverage utnyttja
flexible flexibla
kanban kanban
methodologies metoder
workflows arbetsflöden
follow följer
opportunities möjligheter
better bättre
alignment anpassning
work arbete
the de
insight insikt
create och
apply om
or eller
to skapa

EN Visually manage work using Kanban boards with the flexibility to easily model any workflow process, regardless of complexity

SV Hantera arbetet visuellt genom att använda Kanban-tavlor som ger dig flexibiliteten att enkelt modellera vilken arbetsflödesprocess som helst, oavsett hur komplex den är

Англиски Шведски
visually visuellt
kanban kanban
easily enkelt
model modellera
manage hantera
work arbetet
using använda
flexibility flexibiliteten
the vilken

EN Connect, plan, coordinate, and manage multiple Agile teams, regardless of tool or process

SV Koppla samman, planera, samordna och hantera flera Agile-team, oavsett verktyg eller process

Англиски Шведски
plan planera
coordinate samordna
agile agile
manage hantera
teams team
process process
connect koppla
tool verktyg
or eller

EN Regardless of where your organization is on its journey to becoming a Lean-Agile enterprise, Planview makes it easy to transform and scale Agile on your terms and timeline.

SV Oavsett var din organisation är på sin resa till att bli ett Lean-Agile-företag gör Planview det enkelt att transformera och skala upp Agile på dina villkor och din tidslinje.

Англиски Шведски
planview planview
scale skala
agile agile
timeline tidslinje
terms villkor
organization organisation
makes att
enterprise företag
of upp
and och
your dina
a ett
easy enkelt

EN Yes, anyone can join regardless of their location.

SV Ja, vem som helst kan gå med oavsett plats.

Англиски Шведски
join gå med
location plats
can kan
yes ja
anyone vem

EN Regardless of which access solution you choose, the high quality and durability in all weather conditions ensure that you benefit from an unmatched product lifespan

SV Oavsett vilket tillträde du bestämmer dig för får du en fantastisk produktlivslängd under alla väderförhållanden tack vare produkternas höga kvalitet och robusthet

Англиски Шведски
high höga
quality kvalitet
you du
an en
access få
and och
all alla
in under

Се прикажуваат 50 од 50 преводи