Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "reaching your global" на Шведски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "reaching your global" од Англиски на Шведски

Преводи на reaching your global

"reaching your global" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:

reaching att att nå av det du en för för att i när nå och på som till ut är
your alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt
global global globala globals globalt världens år

Превод на Англиски до Шведски од reaching your global

Англиски
Шведски

EN Reaching your global audience is a rewarding, but massive task. You’ll need the right language partner to get your there.

SV För att lyckas i turismbranschen räcker det inte att erbjuda bra upplevelser. Du måste också tala kundernas språk.

Англиски Шведски
right bra
need du
the inte
to också
reaching att
language språk

EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund

SV Om du fortfarande vill avsluta ditt abonnemang när du når slutet av din kostnadsfria provperiod så är det dags att be om din återbetalning

Англиски Шведски
subscription abonnemang
free kostnadsfria
s s
trial period provperiod
refund återbetalning
still fortfarande
of av
if om
your ditt
the end slutet

EN This article only applies if you have opted to renew your F-Secure TOTAL subscription manually. If your subscription is reaching an end, and you have received a notification to renew your F-Secure TOTAL subscription, do as follows:

SV Den här artikeln gäller bara om du har valt att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration manuellt. Om din prenumeration är på väg att gå ut och du har fått en avisering om att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration, ska du göra följande:

Англиски Шведски
renew förnya
subscription prenumeration
manually manuellt
follows följande
is är
applies gäller
if om
received har
you du
total total
this här
to göra
an en

EN Have timing on your side when reaching out to customers. Vainu will identify meaningful changes in your target accounts and use them to trigger automated sales and marketing workflows in Dynamics.

SV Ha tajmingen på din sida när du når ut till kunder. Vainu kommer att identifiera viktiga förändringar hos dina utvalda konton och använda dessa som triggers för att automatisera arbetsflöden för sälj och marknad i Dynamics.

Англиски Шведски
side sida
customers kunder
vainu vainu
accounts konton
workflows arbetsflöden
dynamics dynamics
use använda
in i
identify identifiera
changes ändringar
reaching att
out ut
and och
target är
your dina
will kommer

EN Have timing on your side when reaching out to customers. Vainu will identify meaningful changes in your target accounts and use them to trigger automated sales and marketing workflows in Dynamics.

SV Ha tajmingen på din sida när du når ut till kunder. Vainu kommer att identifiera viktiga förändringar hos dina utvalda konton och använda dessa som triggers för att automatisera arbetsflöden för sälj och marknad i Dynamics.

Англиски Шведски
side sida
customers kunder
vainu vainu
accounts konton
workflows arbetsflöden
dynamics dynamics
use använda
in i
identify identifiera
changes ändringar
reaching att
out ut
and och
target är
your dina
will kommer

EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company

SV Vi använder infor­ma­tionen för att ta kontakt och för att förstå vad du är intresserad av så att vi kan tillhan­da­hålla innehåll som är relevant för ditt företag

Англиски Шведски
interested intresserad
we vi
content innehåll
use använder
reaching att
company företag
you du
out av
what vad
understand och
your ditt
relevant relevant

EN All it takes is a few simple clicks. By eliminating manual tasks through automation, you can save time and use it to focus on creating the right content for reaching your customers.

SV Det behövs bara ett par klick. Genom att eliminera manuella uppgifter sparar ni tid som ni istället kan använda till att skapa rätt innehåll åt era kunder.

Англиски Шведски
clicks klick
eliminating eliminera
manual manuella
save sparar
content innehåll
customers kunder
use använda
right rätt
tasks uppgifter
reaching att
time tid
and era

EN Strengthen your connections by reaching out to people after the event.

SV Stärk dina kontakter genom att nå ut till människor efter evenemanget.

Англиски Шведски
connections kontakter
people människor
out ut
reaching att
event evenemanget
your dina

EN It can be tempting to rely purely on digital channels for your event marketing, but certain methods to promote events offline can still be very effective at reaching audiences

SV Att stå ut är absolut nödvändigt i alla verksamheter

Англиски Шведски
certain i
to stå
reaching att

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

SV Bra val! Som ett av de snabbast växande sociala medienätverken med de mest engagerade användarna är Instagram ett självklart val för att nå din målgrupp

Англиски Шведски
choice val
engaged engagerade
users användarna
instagram instagram
audience målgrupp
fastest snabbast
growing växande
good bra
social sociala
of av
reaching att
your din
the de
for för
the most mest
is ett

EN We’re talking about Agile chaos and when it manifests it can block your business from reaching the next stage of scale

SV Det handlar om Agile-kaos, som riskerar att blockera din verksamhet från att nå nästa steg i skalan när det manifesteras

Англиски Шведски
agile agile
business verksamhet
stage steg
about om
block blockera
your din
reaching att
from från
were är

EN Can’t find the answer to your question in our FAQ page or have feedback on the website? Let us know by reaching out to contact@barnebys.com.

SV Fick du inte svar på din fråga under FAQ eller har synpunkter på Barnebys? Hör av dig till contact@barnebys.com.

Англиски Шведски
faq faq
or eller
to hör
by av
in under
question fråga

EN It puts your unique goods, reliable image, and far-reaching online presence to the foreground and lets users easily connect with you

SV Det sätter dina unika varor, pålitliga image och långtgående online-närvaro i förgrunden och låter användare enkelt komma i kontakt med dig

Англиски Шведски
online online
presence närvaro
lets låter
users användare
easily enkelt
image image
goods varor
your dina
you dig
connect with kontakt
and och

EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company

SV Vi använder infor­ma­tionen för att ta kontakt och för att förstå vad du är intresserad av så att vi kan tillhan­da­hålla innehåll som är relevant för ditt företag

Англиски Шведски
interested intresserad
we vi
content innehåll
use använder
reaching att
company företag
you du
out av
what vad
understand och
your ditt
relevant relevant

EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company

SV Vi använder infor­ma­tionen för att ta kontakt och för att förstå vad du är intresserad av så att vi kan tillhan­da­hålla innehåll som är relevant för ditt företag

Англиски Шведски
interested intresserad
we vi
content innehåll
use använder
reaching att
company företag
you du
out av
what vad
understand och
your ditt
relevant relevant

EN Can’t find the answer to your question in our FAQ page or have feedback on the website? Let us know by reaching out to contact@barnebys.com.

SV Fick du inte svar på din fråga under FAQ eller har synpunkter på Barnebys? Hör av dig till contact@barnebys.com.

Англиски Шведски
faq faq
or eller
to hör
by av
in under
question fråga

EN You can reduce the amount of spam in your customer?s inboxes by preventing fraudulent messages from reaching them in the first place.

SV Du kan minska mängden skräppost i dina kunders inboxar genom att förhindra att falska meddelanden når dem från början.

Англиски Шведски
reduce minska
spam skräppost
preventing förhindra
customer kunders
in i
you du
by genom
messages meddelanden
reaching att
your dina
from från
can du kan

EN This is because a reject DMARC policy blocks unauthorized emails from reaching your receiver’s inbox, thereby stopping them from accepting, opening, and reading bad emails.

SV Detta beror på att en DMARC-policy för avvisning blockerar obehörig e-post från att nå mottagarens inkorg, vilket hindrar dem från att acceptera, öppna och läsa dålig e-post.

Англиски Шведски
policy policy
blocks blockerar
unauthorized obehörig
accepting acceptera
bad dålig
dmarc dmarc
inbox inkorg
emails post
this detta
from från
reaching att
thereby för
reading och
your öppna
and läsa

EN Thanks to LELO’s WaveMotion™ technology, SORAYA Wave’s sculpted tip surges in like a finger massage like no other vibrator, reaching your G-spot with ease.

SV Tack vare LELOs WaveMotion™-teknik, lockar SORAYA Waves formade topp likt en fingersmekning oöverträffad alla andra, och når med lätthet din g-punkt.

EN This indulgent rabbit sex toy offers clitoral stimulation while reaching the G-spot with ease for your most consistently gratifying climax yet

SV Denna härliga rabbitvibrator stimulerar klitoris och når samtidigt lätt g-punkten för att uppnå ditt mest tillfredsställande klimax, någonsin

Англиски Шведски
reaching att
the mest
your ditt
this denna
while samtidigt
with uppnå

EN A kitchen helper is the perfect aid for your child who needs help reaching up to the bench, sink or shelf

SV En hjälpa till-pall är det perfekta hjälpmedlet till ditt barn som behöver hjälp att nå upp till bänken, handfatet eller hyllan

Англиски Шведски
perfect perfekta
child barn
reaching att
help hjälpa
is behöver
your ditt
or eller
to till

EN Strengthen your connections by reaching out to people after the event.

SV Stärk dina kontakter genom att nå ut till människor efter evenemanget.

Англиски Шведски
connections kontakter
people människor
out ut
reaching att
event evenemanget
your dina

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

SV Bra val! Som ett av de snabbast växande sociala medienätverken med de mest engagerade användarna är Instagram ett självklart val för att nå din målgrupp

Англиски Шведски
choice val
engaged engagerade
users användarna
instagram instagram
audience målgrupp
fastest snabbast
growing växande
good bra
social sociala
of av
reaching att
your din
the de
for för
the most mest
is ett

EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?

SV Hmm, det uppstod ett problem att nå servern. Försöka igen?

Англиски Шведски
problem problem
try försöka
again igen
reaching att
a ett
server servern

EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.

SV Bygg länkar genom att höra av dig till dessa webbplatser och be dem att göra omnämningen klickbar.

Англиски Шведски
build bygg
links länkar
asking be
by av
reaching att
these dessa
to göra

EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe

SV Sedan starten 2003 har Skypes VoIP (Voice Over Internet Protocol) telekommunikations-programvara gjort det möjligt för dess användare att spendera uppskattningsvis två biljoner minuter på att nå ut till människor de bryr sig om runt om i världen

Англиски Шведски
voip voip
internet internet
protocol protocol
software programvara
users användare
spend spendera
minutes minuter
care bryr
globe världen
people människor
in i
reaching att
the de
its dess
about om
voice för

EN On reaching the website, you immediately see a button for downloading the free antivirus program

SV Väl på hemsidan ser du omedelbart en knapp för att ladda ner gratis antivirusprogram

Англиски Шведски
button knapp
free gratis
immediately omedelbart
the website hemsidan
reaching att
you du
antivirus antivirusprogram

EN “Tableau provided our data and analytics professionals with an avenue to work together more effectively, and we expect the power of those cross-functional insights will aid us in reaching our business goals,” concluded Mandy.

SV ”Tableau gav vår data- och analyspersonal en möjlighet att arbeta tillsammans mer effektivt, och vi förväntar oss att kraften i dessa funktionsövergripande insikter kommer att hjälpa oss att nå våra affärsmål”, sammanfattade Mandy.

EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.

SV Mindre återförsäljare och tjänsteleverantörer som vill köpa via Splashtop -webbplatsen och sälja vidare till sina kunder eller hänvisa kunder till köp kan få rabatt efter att ha nått en kumulativ försäljningströskel.

Англиски Шведски
smaller mindre
splashtop splashtop
customers kunder
refer hänvisa
sales sälja
resellers återförsäljare
site webbplatsen
purchase köp
the vidare
their sina
or eller
want vill

EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”

SV ”Först och främst ville jag berätta för dig hur mycket jag uppskattar att Splashtop når ut till mig under rättegången. Detta är något som TeamViewers personal aldrig har gjort ... men ni gör det rätt. ”

EN Make sure you're reaching out when there's a reason to. Use company changes detected by Vainu to trigger sales and marketing workflows directly in Salesforce.

SV Ta kontakt när det finns en anledning. Använd Vainu för att upptäcka företagsförändringar som kan trigga igång arbetsflöden för sälj och marknad, direkt i Salesforce.

Англиски Шведски
changes ändringar
vainu vainu
workflows arbetsflöden
salesforce salesforce
use använd
in i
directly direkt
reaching att
to igång
by den
when när
and och
reason anledning

EN EE says it is set to achieve the milestone of reaching one million active 5G customers this month.

SV EE har fortsatt sin lansering av 5G och lagt till ytterligare 13 brittiska städer till sin ständigt växande täckningslista.

Англиски Шведски
ee ee
to ytterligare
of av
the sin

EN The O₂ is the third site in the AEG portfolio to reach the milestone of reaching 100% sourcing of renewable electricity.

SV O₂ är tredje anläggningen i AEG:s portfölj som når milstolpen 100 % anskaffning av förnybar energi.

EN The SPL Marc One simply sets up any home or professional studio with a superior headphone amplifier and monitor controller with far-reaching functions backed up by superb quality.

SV Behringer MA 400 är en kompakt hörlursförstärkare till överkomligt pris. Används på scen och i studion för monitorlyssning. Med XLR-through och mic ingång.

Англиски Шведски
studio studion
simply en
and och

EN For more empowered Agile or Lean teams, establish guardrails so teams know what and when to escalate to the leadership team, ultimately reaching a minimal viable governance, outcome-centric approach

SV För mer kraftfulla Agile- eller Lean-team ska du skapa skyddsräcken så att teamen vet vad och när de ska lyfta upp till ledarskapsteamet och i slutändan uppnå ett resultatcentrerat angreppssätt med minimal livskraftig styrning

Англиски Шведски
agile agile
lean lean
minimal minimal
governance styrning
the de
reaching att
more mer
know du
what vad
or eller
a ett

EN It's not just the delicate colors of spring, the lush green of summer and the red-and-gold tones of autumn that have repeatedly inspired painters – the white splendor of a snow-covered landscape has gotten many reaching for a brush.

SV Teckningen som en gång köptes för 30 dollar uppskattas nu till 50 miljoner dollar.

Англиски Шведски
and en
for för
the som

EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?

SV Hur definierar du milstolpar på vägen mot att nå tidsfristerna? Vem kommer att granska arbetet och definiera milstolparna när det är slutfört? Hur exakt ska kunderna involveras och när? Vem kommer att sköta kommunikationen med dem?

Англиски Шведски
milestones milstolpar
review granska
exactly exakt
clients kunderna
be är
you du
define definiera
reaching att
way vägen
and och
how hur
the work arbetet
who vem

EN Reaching Campaign 100’s goal of US$300 million requires participation from all clubs – and Lions – worldwide. Model Clubs lead by example as they:

SV För att nå kampanjens mål på USD 300 miljoner krävs att alla klubbar och medlemmar runtom i världen deltar. Modellklubbar föregår med gott exempel genom att:

Англиски Шведски
goal mål
million miljoner
requires krävs
clubs klubbar
worldwide världen
example exempel
and och
all alla
by genom

EN Now known as the reference solution around the world for inter-compatibility of online music data, Soundiiz keeps growing and reaching a larger audience, day after day.

SV Soundiiz anses idag vara den rekommenderade lösningen runt om i världen för kompatibilitet av musikdata online och fortsätter att växa och nå en större publik varje dag.

Англиски Шведски
solution lösningen
online online
soundiiz soundiiz
audience publik
compatibility kompatibilitet
of av
reaching att
around i
and och
day dag
now idag

EN Now you can focus on reaching a greater audience and building a strong community of people that you care about and who care about you.

SV Nu kan du fokusera på att nå en större publik och bygga en stark gemenskap av människor som du bryr dig om och som bryr dig om dig.

Англиски Шведски
focus fokusera
greater större
audience publik
building bygga
strong stark
community gemenskap
people människor
care bryr
now nu
of av
reaching att
you du
about om
and och

EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”

SV ”Först och främst ville jag berätta för dig hur mycket jag uppskattar att Splashtop når ut till mig under rättegången. Detta är något som TeamViewers personal aldrig har gjort ... men ni gör det rätt. ”

EN Make sure you're reaching out when there's a reason to. Use company changes detected by Vainu to trigger sales and marketing workflows directly in Salesforce.

SV Ta kontakt när det finns en anledning. Använd Vainu för att upptäcka företagsförändringar som kan trigga igång arbetsflöden för sälj och marknad, direkt i Salesforce.

Англиски Шведски
changes ändringar
vainu vainu
workflows arbetsflöden
salesforce salesforce
use använd
in i
directly direkt
reaching att
to igång
by den
when när
and och
reason anledning

EN Doubling the revenue, reaching positive ROI in one month

SV Fördubblad omsättning och en positiv ROI inom en månad

Англиски Шведски
positive positiv
roi roi
month månad
one en
in inom
the och

EN The added content packaging enabled by technology are an unseen way of reaching the consumer generation that is used to the ability to share everyday life

SV Tekniken möjliggör innehåll, vilket är ett unikt sätt att nå konsumenter som är vana vid att dela sin vardag på sociala medier

Англиски Шведски
content innehåll
technology tekniken
consumer konsumenter
way sätt
reaching att
share dela

EN Key platform decisions, countless configuration options and far-reaching technology implications are challenges for even the most sophisticated companies

SV Nyckelbeslut när det kommer till plattformar, otaliga konfigureringsalternativ och andra viktiga tekniska beslut är alla stora utmaningar även för de mest sofistikerade av företag

Англиски Шведски
key viktiga
platform plattformar
decisions beslut
countless otaliga
technology tekniska
challenges utmaningar
sophisticated sofistikerade
companies företag
the de
the most mest
most av
and även
for för

EN For more empowered Agile or Lean teams, establish guardrails so teams know what and when to escalate to the leadership team, ultimately reaching a minimal viable governance, outcome-centric approach

SV För mer kraftfulla Agile- eller Lean-team ska du skapa skyddsräcken så att teamen vet vad och när de ska lyfta upp till ledarskapsteamet och i slutändan uppnå ett resultatcentrerat angreppssätt med minimal livskraftig styrning

Англиски Шведски
agile agile
lean lean
minimal minimal
governance styrning
the de
reaching att
more mer
know du
what vad
or eller
a ett

EN According to Ofcom, in 2020, Gmail sat alongside Facebook as the two most popular online properties in the world, each reaching around 95% of all internet users

SV Enligt Ofcom, 2020, satt Gmail tillsammans med Facebook som de två mest populära onlineegendomarna i världen, var och en nådde cirka 95 % av alla internetanvändare

Англиски Шведски
gmail gmail
facebook facebook
popular populära
reaching nå
in i
of av
the de
two två
all alla
to enligt

EN Here, the general shaking hands reaching out to him

SV Här, generalen som skakar hand når ut till honom

Англиски Шведски
hands hand
reaching nå
out ut
here är
the här
him honom
to till

EN 30% more power for more intense, further-reaching vibrations.

SV 30 % mer kraft för intensivare och djupare vibrationer.

Англиски Шведски
power kraft
more mer

EN EE says it is set to achieve the milestone of reaching one million active 5G customers this month.

SV Ny teknik i BT Sport-appen kommer att ge nya funktioner till fotbollsfans, inklusive 360-visning på planen och Titta tillsammans.

Англиски Шведски
reaching att
one i

Се прикажуваат 50 од 50 преводи