EN Qualcomm expects faster 5G networks to start being rolled out in Europe this year in the form of mmWave networks.
EN Qualcomm expects faster 5G networks to start being rolled out in Europe this year in the form of mmWave networks.
SV Qualcomm förväntar sig att snabbare 5G-nätverk börjar lanseras i Europa i år i form av mmWave-nätverk.
Англиски | Шведски |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
faster | snabbare |
networks | nätverk |
europe | europa |
form | form |
in | i |
of | av |
start | att |
EN The free version includes the networks Facebook (profiles and pages but no groups), Twitter, LinkedIn profiles, Xing profiles, Pinterest, Instagram (only personal profiles, no business profiles) and some smaller networks.
SV Gratisversionen omfattar nätverken Facebook (profiler och sidor, men inga grupper), Twitter, LinkedIn -profiler, Xing-profiler, Pinterest, Instagram (endast personliga profiler, inga företagsprofiler) och några mindre nätverk.
Англиски | Шведски |
---|---|
includes | omfattar |
networks | nätverk |
profiles | profiler |
pages | sidor |
groups | grupper |
smaller | mindre |
the free version | gratisversionen |
no | inga |
but | men |
only | endast |
and | och |
EN One of the largest ad networks is Midroll, another popular network is Authentic, and many of the podcast hosting companies have their own networks as well.
SV Ett av de största annonsnätverken är Midroll, ett annat populärt nätverk är Authentic, och många av podcasthotellföretagen har också sina egna nätverk.
Англиски | Шведски |
---|---|
largest | största |
popular | populärt |
many | många |
the | de |
of | av |
as well | också |
network | nätverk |
and | och |
is | ett |
another | annat |
own | egna |
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.
Англиски | Шведски |
---|---|
allow | tillåta |
choices | val |
user accounts | användarkonton |
in | in |
social | sociala |
setting | att |
these | dessa |
networks | nätverk |
to | till |
of | av |
your | dina |
with | hos |
you | dig |
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.
Англиски | Шведски |
---|---|
allow | tillåta |
choices | val |
user accounts | användarkonton |
in | in |
social | sociala |
setting | att |
these | dessa |
networks | nätverk |
to | till |
of | av |
your | dina |
with | hos |
you | dig |
EN Moreover, we are not responsible for the security of information you transmit to us over networks that we do not control, including the Internet and wireless networks
SV Dessutom kan vi inte hållas ansvariga för säkerheten för information du skickar till oss via nätverk som vi inte kontrollerar, inklusive internet och trådlösa nätverk
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;
EN On top of that, unpaid VPNs tend to have small server networks, giving you far less choice between server locations than a premium provider like NordVPN
SV Dessutom tenderar obetalda VPN-tjänster att ha små servernätverk vilket ger dig mycket mindre urval av serverplatser än hos en premiumleverantör som NordVPN
Англиски | Шведски |
---|---|
vpns | vpn |
server | servern |
giving | ger |
nordvpn | nordvpn |
choice | urval |
server locations | serverplatser |
small | små |
less | mindre |
of | av |
to | dessutom |
you | dig |
EN NordVPN has one of the biggest server networks of the VPN providers we?ve tested, meaning it?ll be hard to find content you won?t be able to unblock
SV NordVPN har ett av de största servernätverken av alla VPN-leverantörer som vi testat, vilket innebär att det knappt finns något innehåll vars begränsningar du inte kommer att kunna kringgå
Англиски | Шведски |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
biggest | största |
server | servern |
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
we | vi |
of | av |
content | innehåll |
the | de |
be | är |
you | du |
to | innebär |
EN Without protection, the risk of strangers gaining access to your personal information is very big, especially when your Windows device often uses public Wi-Fi networks
SV Utan skydd är risken mycket stor för att främlingar får tillgång till din personliga information, särskilt om din Windows-enhet ofta använder offentliga Wi-Fi-nätverk
Англиски | Шведски |
---|---|
protection | skydd |
information | information |
especially | särskilt |
windows | windows |
device | enhet |
uses | använder |
public | offentliga |
networks | nätverk |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
big | stor |
without | utan |
access | tillgång |
your | din |
often | ofta |
risk | risken |
very | att |
the | får |
EN VPNs also let you confidently use public Wi-Fi networks without worry that prying eyes are capturing your data.
SV VPN-tjänster låter dig också använda utan att oroa dig för att nyfikna ögon hämtar in data.
Англиски | Шведски |
---|---|
vpns | vpn |
worry | oroa |
data | data |
use | använda |
without | utan |
also | också |
let | att |
you | dig |
eyes | ögon |
EN You can also download through P2P networks.
SV Du kan också ladda ner via P2P-nätverk.
Англиски | Шведски |
---|---|
you | du |
through | via |
networks | nätverk |
also | också |
can | du kan |
EN Public Wi-Fi networks aren?t always safe, and many sites and apps track your online activity
SV Offentliga Wi-Fi-nätverk är inte alltid säkra och många webbplatser och appar spårar din onlineaktivitet
Англиски | Шведски |
---|---|
public | offentliga |
networks | nätverk |
safe | säkra |
many | många |
apps | appar |
track | spårar |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
always | alltid |
and | och |
sites | webbplatser |
your | din |
EN However, these features won?t secure the unsafe networks you connect to
SV Dessa funktioner skyddar dock inte de otrygga nätverk du ansluter till
Англиски | Шведски |
---|---|
features | funktioner |
secure | skyddar |
networks | nätverk |
the | de |
however | dock |
to | till |
you | du |
connect | ansluter |
these | dessa |
EN On all these servers, downloading torrents via P2P networks is allowed
SV På alla dessa servrar är det tillåtet att ladda ner torrenter via P2P-nätverk
Англиски | Шведски |
---|---|
servers | servrar |
networks | nätverk |
allowed | tillåtet |
these | dessa |
all | alla |
downloading | ner |
is | det |
EN It is important to secure your internet connection, especially if you regularly use public Wi-Fi networks
SV Det är viktigt att du säkrar din internetanslutning, särskilt om du regelbundet använder offentliga Wi-Fi-nätverk
Англиски | Шведски |
---|---|
important | viktigt |
especially | särskilt |
regularly | regelbundet |
public | offentliga |
secure | säkrar |
internet connection | internetanslutning |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
use | använder |
networks | nätverk |
if | om |
you | du |
to | att |
it | det |
EN NordVPN and ExpressVPN might have the best server networks, speeds, security, and marketing, but that doesn’t mean that PIA hasn’t made its mark on the VPN market
SV NordVPN och ExpressVPN kan ha de bästa servernätverken, hastigheterna, säkerheten och marknadsföringen, men det betyder inte att PIA inte har gjort avtryck på VPN-marknaden
Англиски | Шведски |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
server | servern |
pia | pia |
vpn | vpn |
market | marknaden |
mean | betyder |
made | att |
and | och |
might | har |
the | de |
but | men |
best | bästa |
EN iPhone users aren?t always aware of the risks that public Wi-Fi networks pose to them
SV iPhone-användare är inte alltid medvetna om de risker som offentliga Wi-Fi-nätverk utgör för dem
Англиски | Шведски |
---|---|
iphone | iphone |
users | användare |
risks | risker |
public | offentliga |
networks | nätverk |
aware | medvetna |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
always | alltid |
the | de |
EN However, public Wi-Fi networks can be exploited by cybercriminals to access your passwords, personal pictures, and even banking details
SV Offentliga Wi-Fi-nätverk kan dock utnyttjas av cyberbrottslingar för att komma åt dina lösenord, personliga bilder och till och med bankuppgifter
Англиски | Шведски |
---|---|
public | offentliga |
networks | nätverk |
cybercriminals | cyberbrottslingar |
access | komma åt |
passwords | lösenord |
pictures | bilder |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
however | dock |
by | av |
and | och |
your | dina |
EN Mullvad’s server network isn’t as large as NordVPN’s or ExpressVPN’s, but it is still one of the best networks for Linux users
SV Mullvads servernätverk är inte lika stort som NordVPN:s eller ExpressVPN:s, men det är fortfarande ett av de bästa nätverken för Linux-användare
Англиски | Шведски |
---|---|
server | servern |
linux | linux |
users | användare |
server network | servernätverk |
large | stort |
still | fortfarande |
of | av |
or | eller |
the | de |
but | men |
best | bästa |
is | ett |
EN Turn on the VPN. Your iPhone will most likely prompt you to adjust the configuration of your VPN connection by going to ?networks?. Allow this.
SV Starta VPN:en. Din iPhone lär uppmana dig att justera konfigurationen av din VPN-anslutning genom att gå till ?nätverk?. Tillåt detta.
Англиски | Шведски |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
configuration | konfigurationen |
allow | tillåt |
connection | anslutning |
networks | nätverk |
of | av |
adjust | justera |
your | din |
you | dig |
this | detta |
the | starta |
EN Unfortunately, that doesn?t say anything about the security of the networks you connect to
SV Tyvärr säger det ingenting om säkerheten för de nätverk du ansluter till
Англиски | Шведски |
---|---|
unfortunately | tyvärr |
say | säger |
the security | säkerheten |
the | de |
networks | nätverk |
connect | ansluter |
you | du |
about | om |
EN Especially with public Wi-Fi networks, security isn?t always guaranteed
SV Särskilt med offentliga Wi-Fi-nätverk är säkerheten inte alltid garanterad
Англиски | Шведски |
---|---|
especially | särskilt |
public | offentliga |
networks | nätverk |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
always | alltid |
with | med |
guaranteed | garanterad |
EN However, some VPNs, including many corporate networks, don?t come with their own software
SV Men vissa VPN, inklusive många företagsnätverk, levereras inte med egen programvara
Англиски | Шведски |
---|---|
vpns | vpn |
software | programvara |
many | många |
don | inte |
including | inklusive |
some | vissa |
own | egen |
with | med |
however | men |
EN To be able to use public networks safely, even when on holiday;
SV Kunna använda offentliga nätverk på ett säkert sätt, även när man är på semester,
Англиски | Шведски |
---|---|
be | är |
public | offentliga |
networks | nätverk |
holiday | semester |
use | använda |
EN To gain access to company-specific networks, for example to work from home;
SV Få tillgång till företagsspecifika nätverk, till exempel för att arbeta hemifrån,
Англиски | Шведски |
---|---|
networks | nätverk |
from home | hemifrån |
access | tillgång |
to work | arbeta |
EN Your virtual router should now be visible when you check the available networks on another nearby device.
SV Den virtuella routern ska nu vara synlig när du på en annan enhet i närheten kontrollerar de tillgängliga nätverken.
Англиски | Шведски |
---|---|
virtual | virtuella |
router | routern |
check | kontrollerar |
device | enhet |
now | nu |
the | de |
another | annan |
when | när |
you | du |
be | är |
EN These include your ISP, search engines, individual websites, social networks, local network administrators, apps, your operating system, and everyone’s favorite internet villain: hackers.
SV Dessa inkluderar din internetleverantör, sökmotorer, enskilda webbplatser, sociala nätverk, lokala nätverksadministratörer, appar, ditt operativsystem och allas favorit bland internetskurkar: hackare.
Англиски | Шведски |
---|---|
individual | enskilda |
local | lokala |
apps | appar |
favorite | favorit |
hackers | hackare |
operating system | operativsystem |
websites | webbplatser |
social | sociala |
these | dessa |
network | nätverk |
your | ditt |
EN These apps include virtual private networks (VPNs), ad blockers, and password managers.
SV Dessa appar inkluderar virtuella privata nätverk (VPN), annonsblockerare och lösenordshanterare.
Англиски | Шведски |
---|---|
apps | appar |
virtual | virtuella |
private | privata |
networks | nätverk |
vpns | vpn |
these | dessa |
EN Virtual private networks have been around for a long time, but until relatively recently they were the realm of IT professionals
SV Virtual Private Networks (sv: Virtuellt Privat Nätverk) har funnits länge men hölls sig tills relativt nyligen IT-proffsens sfär
Англиски | Шведски |
---|---|
networks | nätverk |
relatively | relativt |
recently | nyligen |
long | länge |
private | privat |
until | tills |
virtual | virtual |
but | men |
EN Secure Navigation: In addition to anonymizing your data, VPN networks are well encrypted
SV Säker navigering: Förutom att anonymisera din data är VPN-nätverk väl krypterade
Англиски | Шведски |
---|---|
navigation | navigering |
data | data |
vpn | vpn |
networks | nätverk |
encrypted | krypterade |
in addition | förutom |
your | din |
well | att |
secure | säker |
EN This is especially useful when connecting to unsecured public Wi-Fi networks such as those in cafes, libraries, etc.
SV Detta är särskilt användbart när du ansluter till osäkra offentliga Wi-Fi-nätverk ? till exempel på kaféer, bibliotek etc.
Англиски | Шведски |
---|---|
especially | särskilt |
public | offentliga |
networks | nätverk |
libraries | bibliotek |
etc | etc |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
is | är |
this | detta |
EN Many of us have several online accounts for things like banking, social networks, message boards, email, and so on
SV Många av oss har flera onlinekonton för saker som bank, sociala nätverk, anslagstavlor, e-post och så vidare
Англиски | Шведски |
---|---|
banking | bank |
of | av |
us | oss |
social | sociala |
things | saker |
networks | nätverk |
post | |
and | och |
many | många |
EN Streaming on YouTube, gaming via Steam, downloading both in our browser and through torrent networks, and all other internet use went smoothly and without hiccups: our speed was barely affected by Mullvad
SV Strömnings på YouTube, spel via Steam, nedladdning både i vår webbläsare och via torrentnätverk, och all annan internetanvändning, gick smidigt och utan problem: vår hastighet påverkades knappt av Mullvad
Англиски | Шведски |
---|---|
youtube | youtube |
gaming | spel |
downloading | nedladdning |
smoothly | smidigt |
speed | hastighet |
mullvad | mullvad |
steam | steam |
on | på |
in | i |
browser | webbläsare |
other | annan |
without | utan |
both | både |
by | av |
was | gick |
EN These are usually applications and systems that are widely used to enable communication between computers and networks, such as FTP and Telnet servers.
SV Det är oftast program och system som allmänt används för att möjliggöra kommunikation mellan datorer och nätverk, till exempel FTP- och Telnet-servrar.
Англиски | Шведски |
---|---|
usually | oftast |
widely | allmänt |
ftp | ftp |
systems | system |
servers | servrar |
communication | kommunikation |
computers | datorer |
networks | nätverk |
applications | som |
used | används |
these | det är |
and | och |
enable | möjliggöra |
EN Think about cybercriminals who try to steal your data via public Wi-Fi networks, for example
SV Betänk att cyberbrottslingar som försöker stjäla din data via till exempel offentliga Wi-Fi- nätverk
Англиски | Шведски |
---|---|
cybercriminals | cyberbrottslingar |
try | försöker |
steal | stjäla |
public | offentliga |
networks | nätverk |
data | data |
your | din |
think | att |
EN VPNs (Virtual Private Networks) are tools that can help you circumvent geographical restrictions by changing your IP address to make it look like you’re browsing from a different place
SV VPN (Virtual Private Networks) är verktyg som kan hjälpa dig att kringgå geografiska begränsningar genom att ändra din IP-adress så att det ser ut som om du surfar från en annan plats
Англиски | Шведски |
---|---|
vpns | vpn |
virtual | virtual |
geographical | geografiska |
restrictions | begränsningar |
ip | ip |
different | annan |
address | adress |
tools | verktyg |
place | plats |
you | du |
to | ser |
can | kan |
by | genom |
from | från |
help | hjälpa |
like | om |
EN Instead of containing a few movies and shows, YouTube TV gives you access to over 70 different networks such as Fox, ESPN, ABC, and CBS
SV Istället för att innehålla några filmer och program ger YouTube TV dig tillgång till över 70 olika nätverk såsom Fox, ESPN, ABC och CBS
Англиски | Шведски |
---|---|
movies | filmer |
shows | program |
youtube | youtube |
tv | tv |
gives | ger |
access | tillgång |
networks | nätverk |
abc | abc |
cbs | cbs |
as | som |
different | olika |
instead | för |
you | dig |
EN Still, with its amazing offer of networks, it?s definitely worth a look.
SV Men den har fortfarande det mest fantastiska utbudet av kanaler så det är värt att man kollar in den.
Англиски | Шведски |
---|---|
amazing | fantastiska |
s | s |
worth | värt |
still | fortfarande |
of | av |
it | man |
a | men |
EN It gives you access to a bunch of different television networks and is only available inside of the US
SV Den ger dig tillgång till ett gäng olika TV-kanaler och är endast tillgänglig i USA
Англиски | Шведски |
---|---|
gives | ger |
television | tv |
access | tillgång |
available | tillgänglig |
inside | i |
different | olika |
us | usa |
you | dig |
a | ett |
only | endast |
and | och |
EN Instead of having shows and movies, it gives you access to a lot of different TV networks
SV Istället för att ha program och filmer ger den dig tillgång till många olika TV-nätverk
Англиски | Шведски |
---|---|
shows | program |
movies | filmer |
gives | ger |
access | tillgång |
tv | tv |
networks | nätverk |
lot | att |
different | olika |
instead | för |
having | ha |
you | dig |
to | istället |
and | och |
it | den |
EN With just one subscription, you can access networks like Fox, ESPN, ABC, and CBS.
SV Med bara ett abonnemang kan du komma åt nätverk som Fox, ESPN, ABC och CBS.
Англиски | Шведски |
---|---|
subscription | abonnemang |
access | komma åt |
networks | nätverk |
abc | abc |
cbs | cbs |
just | bara |
you | du |
and | och |
one | ett |
with | med |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
SV Sling TV är mest likt YouTube TV. Skillnaden är att Sling TV låter dig kombinera din egen uppsättning nätverk och kanaler istället för att skaffa dem alla till ett fast pris.
Англиски | Шведски |
---|---|
tv | tv |
youtube | youtube |
lets | låter |
combine | kombinera |
networks | nätverk |
channels | kanaler |
price | pris |
set | uppsättning |
your | din |
instead | för |
the | mest |
own | egen |
you | dig |
all | alla |
a | ett |
and | och |
EN If you can host networks on your PC, the next step is to install the VPN on your PC
SV Om du kan vara värd för nätverk på din dator är nästa steg att installera VPN på din dator
Англиски | Шведски |
---|---|
host | värd |
networks | nätverk |
vpn | vpn |
pc | dator |
step | steg |
install | installera |
if | om |
you | du |
can | du kan |
EN Shows referring pages and domains sorted by IP address networks.
SV Visar refererande sidor och domäner sorterade efter IP-adressnätverk.
Англиски | Шведски |
---|---|
shows | visar |
pages | sidor |
domains | domäner |
ip | ip |
and | och |
by | efter |
EN Give external teams, partners and clients simple and secure access to analytics – no virtual private networks required. Easily embed interactive dashboards on the web and within apps like Salesforce in just a few clicks.
SV Ge externa team, partner och klienter enkel och säker åtkomst till analyser, det behövs inga virtuella privata nätverk. Bädda enkelt in interaktiva dashboards på webben och i appar som Salesforce med bara några klick.
Англиски | Шведски |
---|---|
give | ge |
external | externa |
teams | team |
partners | partner |
clients | klienter |
analytics | analyser |
required | behövs |
virtual | virtuella |
private | privata |
networks | nätverk |
interactive | interaktiva |
dashboards | dashboards |
salesforce | salesforce |
clicks | klick |
access | åtkomst |
apps | appar |
in | i |
simple | enkel |
no | inga |
and | och |
the | med |
secure | säker |
web | webben |
EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.
SV Spara visualiseringar i din personliga Tableau Public-profil och dela dem med jobbnätverk eller potentiella arbetsgivare.
Англиски | Шведски |
---|---|
save | spara |
visualisations | visualiseringar |
profile | profil |
potential | potentiella |
employers | arbetsgivare |
tableau | tableau |
or | eller |
your | din |
share | dela |
to | dem |
EN Go to the section on networks and select ?VPN?.
SV Gå till avsnittet om nätverk och välj VPN.
Англиски | Шведски |
---|---|
networks | nätverk |
select | välj |
vpn | vpn |
section | avsnittet |
and | och |
EN Bypassing regional blockades of, for example, certain film services (Netflix) or social media networks;
SV Kringgå regionala blockader av till exempel vissa filmtjänster (Netflix) eller sociala medier.
Англиски | Шведски |
---|---|
netflix | netflix |
social | sociala |
of | av |
or | eller |
social media | medier |
certain | till |
EN It protects your internet connection, can give you access to specific networks, such as your job?s network when you work from home, and protects your privacy
SV Dels så skyddas din internetuppkoppling, vilket kan ge dig tillgång till specifika nätverk som till exempel ditt jobbs nätverk när du arbetar hemifrån, och skyddar din integritet
Англиски | Шведски |
---|---|
protects | skyddar |
specific | specifika |
s | s |
work | arbetar |
privacy | integritet |
from home | hemifrån |
access | tillgång |
you | du |
network | nätverk |
and | och |
your | ditt |
give | ge |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи