Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "moment i entered" на Шведски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "moment i entered" од Англиски на Шведски

Преводи на moment i entered

"moment i entered" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:

moment alla att av de den det din du efter eller en ett finns från för för att för närvarande har i information ingen inte just nu kommer med nu när och om på samma se sedan som stund till vi våra är ögonblick
entered ett har i med

Превод на Англиски до Шведски од moment i entered

Англиски
Шведски

EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.

SV När du har angett all denna information kan du genomföra din SERP-kontroll. Du kommer till resultatsidan, där du kan se resultaten för det sökord som du har angett i kontrollen.

Англиски Шведски
conduct genomföra
serp serp
keyword sökord
information information
be är
able du kan
checker kontroll
see se
you du
into i
check har
this denna
results resultaten

EN ?From the first moment I entered the Adyen office for my interview, I was amazed by the great atmosphere within the company

SV ”Redan första gången jag klev in genom dörren till Adyen, för en jobbintervju, slogs jag av den fantastiska stämningen i företaget

Англиски Шведски
adyen adyen
great fantastiska
company företaget
i jag
first första

EN ?From the first moment I entered the Adyen office for my interview, I was amazed by the great atmosphere within the company

SV ”Redan första gången jag klev in genom dörren till Adyen, för en jobbintervju, slogs jag av den fantastiska stämningen i företaget

Англиски Шведски
adyen adyen
great fantastiska
company företaget
i jag
first första

EN The test results for both NordVPN and Surfshark are provided in the table below (best scores entered in bold).

SV Testresultaten för både NordVPN och Surfshark visas i tabellen nedan (bästa poäng i fetstil).

Англиски Шведски
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
table tabellen
scores poäng
in i
and och

EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language

SV Med 300 miljoner månatliga användare och över en miljard nedladdningar på Android har Skype blivit så populärt att det även finns på vårt språk

Англиски Шведски
users användare
downloads nedladdningar
android android
skype skype
popular populärt
million miljoner
and vårt
it det
even en
a finns
billion miljard
with med

EN Add a new VPN connection by choosing a VPN interface, the ?L2TP over IPSec? VPN Type, and the name of your VPN provider. Once you?ve entered these values, hit ?Create?.

SV Lägg till en ny VPN-anslutning genom att välja ett VPN-gränssnitt, VPN-typen L2TP över IPSec samt namnet på din VPN-leverantör. När du har angett dessa värden så klick på Skapa.

Англиски Шведски
new ny
vpn vpn
connection anslutning
interface gränssnitt
l l
type typen
provider leverantör
choosing att välja
create skapa
you du
once en
by genom
values värden
the när
add lägg
a ett
and över
name namnet
these dessa

EN Her debut album, 19, was released in January 2008 and entered the UK album chart at #1

SV 10 november 2007 blev hon den förste att vinna i den nyinstiftade kategorin Kritikernas val på BRIT Awards

Англиски Шведски
in i
was blev

EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.

SV RAM har ingått personuppgiftsbiträdesavtal med leverantörer som agerar personuppgiftsbiträden åt RAM för att behandla personuppgifter för specifika ändamål i enlighet med lagstiftning och villkoren i dessa villkor.

Англиски Шведски
ram ram
terms villkor
personal data personuppgifter
in i
specific specifika
of den
and och
these dessa
for ändamål

EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.

SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, så du kan genomsöka en adress så fort ändringar har gjorts.

Англиски Шведски
important viktiga
technical tekniska
changes ändringar
in i
we vi
list en
results resultat
of av
you du
the de
the most mest
can du kan
made har

EN When signing up for a standard Subscription Agreement, the Customer may decide whether to start with a new /clean database, or to continue with the data already entered during the Free Trial.

SV När Kunden tecknar ett vanligt Abonnemangsavtal kan Kunden välja om denne önskar starta med en ny/ren databas, eller fortsätta med det data som redan tillförts under den Kostnadsfria Provperioden.

Англиски Шведски
decide välja
new ny
clean ren
data data
free kostnadsfria
database databas
continue fortsätta
or eller
customer kunden
may är
already redan

EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.

SV Tips: Om du har angett URL:en till webbtjänsten i KEY-posten kan du snabbt komma åt webbtjänsten från KEY-posten genom att klicka på postsymbolen.

Англиски Шведски
url url
quickly snabbt
access komma åt
clicking klicka
in i
if om
you du
by genom
from från
service tips

EN Making even more great connections possible, BrandMaster has entered a partnership agreement with the Online Proofing platform Filestage. Making...

SV Det är med stolthet vi kan informera om att Mitsubishi Motors Norway har valt BrandMaster som sitt Marketing Resource Management-system. Avtalet...

Англиски Шведски
brandmaster brandmaster
agreement avtalet
possible kan
the med

EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.

SV Temat hopp inspirerade nästan 300 skribenter. Tävlingen samlade texter från skribenter i olika ålder i hela Finland. Merparten av skribenterna deltog med en text på finska, men det fanns också de som skrev på engelska eller svenska.

Англиски Шведски
inspired inspirerade
wrote skrev
almost nästan
different olika
also också
text text
in i
the de
hope hopp
texts texter
of av
finland finland
finnish finska
or eller
but en
english engelska
swedish svenska
competition tävlingen

EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.

SV Coronan behandlades också i texterna som unga skickade. Enligt juryn för kategorin unga var nivån god men finalisterna skilde sig tydligt från mängden.

Англиски Шведски
level nivå
the jury juryn
also också
out i
young unga
good god
from från
but men
still för

EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.

SV Tag Heuer har en ny ansluten klocka som ger smarta klockor lite innovation med introduktionen av modularitet. Det ser väldigt mycket ut som den tidiga...

Англиски Шведски
but en
to ser
a lite
with med
can har
it det
out ut
put av

EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...

SV Apple har en ny TV-show, Carpool Karaoke: The Series, som du nu kan titta på - helt gratis. TV-showen är tillgänglig via Apples TV-app, enligt en ny

Англиски Шведски
more series
your du
just en

EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement

SV Den registeransvarige har ingått ett eller flera avtal med processorn för att processorn ska tillhandahålla olika tjänster till den registeransvarige eller ingå ett sådant avtal

Англиски Шведски
processor processorn
services tjänster
into för att
enter för
agreement avtal
to provide tillhandahålla
or eller
to ett
various olika

EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of publication will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment. We also store your IP address.

SV Om du lägger upp en kommentar på våra diskussionsforum, kommer ditt användarnamn och datum och tid för publicering att sparas och publiceras utöver det innehåll som var synligt när du skrev in kommentaren. Vi lagrar också din IP-adress.

Англиски Шведски
comment kommentar
published publiceras
ip ip
address adress
in addition to utöver
store lagrar
in in
content innehåll
we vi
if om
of upp
be är
you du
user name användarnamn
visible att
also också
your ditt
date datum
time tid

EN In addition to the content that was visible when you entered the comment, the date and time of publication are saved and published

SV Förutom innehållet som var synligt när du skrev in kommentaren sparas och publiceras datum och tid för publicering

Англиски Шведски
saved sparas
published publiceras
in addition förutom
in in
you du
and och
date datum
time tid

EN The promo code may have been entered incorrectly. Promo codes are case sensitive. Enter the promo code exactly as you see it.

SV Rabattkoden kan ha angivits felaktigt. Rabattkoder är skiftkänsliga. Ange rabattkoden exakt som den ser ut.

Англиски Шведски
incorrectly felaktigt
see ser
have ha
exactly exakt
enter ange
case den
may som

EN More than a million of them entered Germany

SV Dessa var tvungna att ge upp hela sitt liv och delvis lämna kvar sin familj för att fly från terror och krig

Англиски Шведски
of upp
them att

EN Consultancy was something we?d found attractive for a while, and when a number of my acquaintances entered the field, I joined them

SV Konsultyrket hade lockat ett tag och när flera i umgängeskretsen tog steget följde jag efter

Англиски Шведски
i i
number är
a ett
was hade

EN Client: the natural person acting in the exercise of a profession or business, or a legal entity who/which has entered into an Agreement with Xolphin B.V. The Client can also be a Reseller. Additional terms and conditions apply to Resellers.

SV Kund: den fysiska person som agerar inom ramen för ett yrke eller företag, eller en juridisk person som har ingått ett avtal med Xolphin B.V. Kunden kan också vara en återförsäljare. Ytterligare villkor gäller för återförsäljare.

Англиски Шведски
business företag
b b
xolphin xolphin
legal juridisk
an en
agreement avtal
in inom
terms villkor
reseller återförsäljare
client kunden
or eller
also också
person person
a ett

EN Every action that takes place under the Account of the Client, after the Login Data has been entered, will be deemed to have been executed under the responsibility and risk of the Client

SV Varje åtgärd som sker under Kundens räkning efter inloggningsuppgifter har matats in, kommer att anses ha utförts under kundens ansvar och risk

Англиски Шведски
client kundens
deemed anses
responsibility ansvar
risk risk
takes place sker
under att
and och
every har

EN The Agreement is entered into for the duration for which the Certificate is valid, or as the case may be another expressly agreed duration

SV Avtalet har ingåtts för den tid för vilken certifikatet är giltigt, eller i förekommande fall kan vara en annan uttryckligen avtalad löptid

Англиски Шведски
valid giltigt
expressly uttryckligen
into i
or eller
case en
agreement avtalet
certificate certifikatet
be vara
the annan

EN Recently acquired game aggregator Pariplay has entered a breakthrough agreement in New Jersey with long-standing partner 888casino, marking Aspire

SV Den nyförvärvade spelmotorn Pariplay har ingått ett betydande avtal med operatören 888casino, långvarig partner till Pariplay. Det nya avtalet

Англиски Шведски
pariplay pariplay
partner partner
new nya
a ett
in med
agreement avtalet
has har

EN What to do if you have entered the wrong PIN too many times

SV Vad ska du göra om din transaktion har avvisats.

Англиски Шведски
if om
you du
to göra
what vad

EN Parts of the interface are not up to date, for example the image size has to be entered manually via "large", "thumbnail" or "small".

SV Delar av ytan är inte uppdaterade, till exempel måste bildstorleken skrivas manuellt med "stor", "miniatyr" eller "liten"

Англиски Шведски
parts delar
manually manuellt
small liten
of av
large stor
or eller
to till

EN Parts of the interface are outdated, for example the image size has to be entered as a word

SV Delar av gränssnittet är inaktuella, till exempel måste bildstorleken anges som ett ord

Англиски Шведски
parts delar
of av
be måste
a ett

EN Even the thumbnails of password-protected files can be deactivated so that nothing is revealed until the user has entered the password

SV Till och med miniatyrbilderna av lösenordsskyddade filer kan avaktiveras, så att ingenting visas förrän användaren har angett lösenordet

Англиски Шведски
files filer
password lösenordet
the user användaren
of av
can kan
until till
the med
nothing ingenting

EN Data can be transferred outside EU borders if our client and Adaface have entered into a contract that includes contractual clauses specified by EU

SV Data kan överföras utanför EU-gränserna om vår kund och Adaface har ingått ett kontrakt som innehåller avtalsliga klausuler som anges av EU

Англиски Шведски
data data
eu eu
client kund
adaface adaface
contract kontrakt
specified anges
by av
if om
a ett
can kan
our vår
outside utanför

EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.

SV Rode har gjort bra ljudutrustning från Australien ända sedan de kom in på scenen. NT-USB är inget undantag.

Англиски Шведски
australia australien
scene scenen
no inget
exception undantag
rode rode
great bra
the de
is gjort
making har
since sedan

EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.

SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, så du kan genomsöka en adress så fort ändringar har gjorts.

Англиски Шведски
important viktiga
technical tekniska
changes ändringar
in i
we vi
list en
results resultat
of av
you du
the de
the most mest
can du kan
made har

EN When signing up for a standard Subscription Agreement, the Customer may decide whether to start with a new /clean database, or to continue with the data already entered during the Free Trial.

SV När Kunden tecknar ett vanligt Abonnemangsavtal kan Kunden välja om denne önskar starta med en ny/ren databas, eller fortsätta med det data som redan tillförts under den Kostnadsfria Provperioden.

Англиски Шведски
decide välja
new ny
clean ren
data data
free kostnadsfria
database databas
continue fortsätta
or eller
customer kunden
may är
already redan

EN Samsung has finally entered the OLED TV market, with its first model coming this April.

SV Samsung har äntligen tagit sig in på OLED TV-marknaden, med sin första modell som kommer i april.

Англиски Шведски
samsung samsung
oled oled
tv tv
market marknaden
model modell
april april
finally äntligen
has tagit
first första

EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.

SV Temat hopp inspirerade nästan 300 skribenter. Tävlingen samlade texter från skribenter i olika ålder i hela Finland. Merparten av skribenterna deltog med en text på finska, men det fanns också de som skrev på engelska eller svenska.

Англиски Шведски
inspired inspirerade
wrote skrev
almost nästan
different olika
also också
text text
in i
the de
hope hopp
texts texter
of av
finland finland
finnish finska
or eller
but en
english engelska
swedish svenska
competition tävlingen

EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.

SV Coronan behandlades också i texterna som unga skickade. Enligt juryn för kategorin unga var nivån god men finalisterna skilde sig tydligt från mängden.

Англиски Шведски
level nivå
the jury juryn
also också
out i
young unga
good god
from från
but men
still för

EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement

SV Den registeransvarige har ingått ett eller flera avtal med processorn för att processorn ska tillhandahålla olika tjänster till den registeransvarige eller ingå ett sådant avtal

Англиски Шведски
processor processorn
services tjänster
into för att
enter för
agreement avtal
to provide tillhandahålla
or eller
to ett
various olika

EN If we entered into a contract with others to use your information on our behalf, we will ensure they act in accordance with our policies.

SV Om vi anlitar andra för att använda dina data för vår räkning garanterar vi att de agerar enligt vår policy.

Англиски Шведски
information data
policies policy
ensure garanterar
we vi
if om
they de
use använda
your dina
our vår

EN The usage information that Webfleet Solutions collects does not contain location information or information that you have entered or uploaded

SV Använd­nings­in­for­ma­tionen som Webfleet Solutions samlar in innehåller inte plats­in­for­mation eller information som du har lämnat eller laddat upp

Англиски Шведски
information information
solutions solutions
collects samlar
webfleet webfleet
or eller
contain innehåller
you du
uploaded upp
the plats

EN Webfleet Solutions has entered into a contract with Google that limits your information for use only by Webfleet Solutions and not by Google for any other purpose, such as advertising.

SV Webfleet Solutions har ingått ett avtal med Google som begränsar din information för användning uteslutande av Webfleet Solutions och inte av Google för något annat syfte, som exempelvis reklam.

Англиски Шведски
solutions solutions
google google
information information
purpose syfte
advertising reklam
other annat
use användning
webfleet webfleet
your din
by av
a ett
has har

EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of posting will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment

SV Om du lägger upp en kommentar på våra diskussionsforum, kommer ditt användarnamn och datum och tid för publicering att sparas och publiceras utöver det innehåll som var synligt när du skrev in kommentaren

Англиски Шведски
comment kommentar
published publiceras
in addition to utöver
in in
content innehåll
if om
of upp
be är
you du
user name användarnamn
visible att
our våra
your ditt
date datum
time tid

EN In addition to the content that was visible when you entered the comment, the date and time of publication are saved and published

SV Förutom innehållet som var synligt när du skrev in kommentaren sparas och publiceras datum och tid för publicering

Англиски Шведски
saved sparas
published publiceras
in addition förutom
in in
you du
and och
date datum
time tid

EN Orders are entered into an EMR or ECG Management System and transmitted to the device.

SV Beställningar läggs in i ett journalsystem eller EKG-hanteringssystem och överförs till enheten.

Англиски Шведски
orders beställningar
ecg ekg
into i
to ett
transmitted till
or eller

EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

SV Precis som Zoom förbättras Microsoft Teams ständigt med nya uppdateringar för att hjälpa oss att arbeta och kommunicera på distans. En sådan

Англиски Шведски
now nya
the oss

EN The campaign code NDEA20 is to be entered when implementing the service, or it is to be mentioned to the adviser when when activating the service over the phone through Nordea, for example in an online meeting.

SV Kampanjkoden NDEA20 ska matas in antingen när tjänsten tas i bruk eller nämnas till Nordeas rådgivare när tjänsten aktiveras per telefon via Nordea till exempel i form av onlinemöte.

Англиски Шведски
phone telefon
is är
in i
or eller

EN Recently acquired game aggregator Pariplay has entered a breakthrough agreement in New Jersey with long-standing partner 888casino, marking Aspire

SV Den nyförvärvade spelmotorn Pariplay har ingått ett betydande avtal med operatören 888casino, långvarig partner till Pariplay. Det nya avtalet

Англиски Шведски
pariplay pariplay
partner partner
new nya
a ett
in med
agreement avtalet
has har

EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.

SV RAM har ingått personuppgiftsbiträdesavtal med leverantörer som agerar personuppgiftsbiträden åt RAM för att behandla personuppgifter för specifika ändamål i enlighet med lagstiftning och villkoren i dessa villkor.

Англиски Шведски
ram ram
terms villkor
personal data personuppgifter
in i
specific specifika
of den
and och
these dessa
for ändamål

EN The usage information that Webfleet collects does not contain location information or information that you have entered or uploaded

SV Använd­nings­in­for­ma­tionen som Webfleet samlar in innehåller inte plats­in­for­mation eller information som du har lämnat eller laddat upp

Англиски Шведски
information information
webfleet webfleet
collects samlar
or eller
contain innehåller
you du
uploaded upp
the plats

EN Webfleet has entered into a contract with Google that limits your information for use only by Webfleet and not by Google for any other purpose, such as advertising.

SV Webfleet har ingått ett avtal med Google som begränsar din information för användning uteslutande av Webfleet och inte av Google för något annat syfte, som exempelvis reklam.

Англиски Шведски
webfleet webfleet
google google
information information
purpose syfte
advertising reklam
other annat
use användning
your din
by av
a ett
has har

Се прикажуваат 50 од 50 преводи