EN When you’re ready for real money, it’s time for the Gimi Card. Shop online or in stores and track all activity in the app. The Gimi Card and Gimi Account are included in your subscription that is free from hidden fees. First month is free!
"gimi card gives" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:
gimi | gimi |
card | att av de det eller en ett från för kort kortet kreditkort med presentkort som till är |
gives | alla allt att att se av bara både data de dem den denna det det är detta dig din dina ditt du eller en ett finns från få får för genom ger gör har hur här i inte jag kan kommer man med men mer när och också om oss på se sig sin som så ta tid till under ut utan varje vi vi har vilket vår våra än är även |
EN When you’re ready for real money, it’s time for the Gimi Card. Shop online or in stores and track all activity in the app. The Gimi Card and Gimi Account are included in your subscription that is free from hidden fees. First month is free!
SV När man är redo för riktiga pengar är det dags för Gimi-kortet. Handla online eller i butik och följ all aktivitet i appen. Gimi-kortet och Gimi-kontot ingår i din prenumeration som är helt utan dolda avgifter. Första månaden är gratis!
Англиски | Шведски |
---|---|
ready | redo |
money | pengar |
gimi | gimi |
card | kortet |
online | online |
track | följ |
activity | aktivitet |
account | kontot |
subscription | prenumeration |
free | gratis |
hidden | dolda |
fees | avgifter |
real | riktiga |
in | i |
is | är |
first | första |
shop | butik |
app | appen |
included | ingår |
your | din |
or | eller |
EN Children ages 7+ can use Gimi together with their families. Parents can also order the Gimi Card, a Mastercard adapted for children and young pople connected to the app. The Gimi Card is recommendend for children aged 9+.
SV Barn från 7 år och uppåt kan använda Gimi tillsammans med sina föräldrar, och så snart de är redo kan föräldrarna beställa Gimi-kortet (rekommenderat från 9 år), ett Mastercard® anpassat för barn och ungdomar anslutet till appen.
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
parents | föräldrar |
order | beställa |
card | kortet |
mastercard | mastercard |
connected | anslutet |
the | de |
children | barn |
use | använda |
app | appen |
and | och |
also | upp |
a | ett |
EN Gimi shares your data with third parties who work together with Gimi to enable services such as Gimi premium
SV Gimi delar dina uppgifter med andra företag som Gimi samarbetar för att möjliggöra tjänster inom Gimi Master
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
services | tjänster |
data | uppgifter |
shares | delar |
your | dina |
enable | möjliggöra |
EN How much is Gimi Master and the Gimi-card?
SV Vad kostar Gimi Master och Gimi-kortet?
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
master | master |
and | och |
EN When it’s time for real money, upgrade to Gimi Master for a free Gimi Card!
SV När det är dags för riktiga pengar, uppgradera till Gimi Master och få ett gratis Gimi-kort!
Англиски | Шведски |
---|---|
money | pengar |
gimi | gimi |
free | gratis |
card | kort |
real | riktiga |
master | master |
its | är |
upgrade | uppgradera |
a | ett |
EN Now it's even easier to load the children's cards. Gimi can gladly tell you that it’s now possible to load the Gimi card with Swish directly in the app!
SV Nu är det ännu enklare att fylla på barnens kort. Gimi kan med stor glädje berätta att det nu även går att swisha direkt i appen!
Англиски | Шведски |
---|---|
easier | enklare |
gimi | gimi |
now | nu |
in | i |
directly | med |
app | appen |
tell | berätta |
to | även |
card | kort |
with | direkt |
can | kan |
EN Research about children and money - The Gimi Research Center - Gimi
SV Forskning om barn och pengar – Gimi Research Center - Gimi
Англиски | Шведски |
---|---|
research | forskning |
children | barn |
money | pengar |
gimi | gimi |
center | center |
and | och |
EN How Gimi teaches children about money - Gimi
SV Hur Gimi lär barn om pengar - Gimi
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
children | barn |
money | pengar |
how | hur |
about | om |
EN Gimi Master is the premium version of Gimi. It’s a feature-packed education tool that allows children to put their knowledge into practice.
SV Gimi Master är premiumversionen av Sveriges mest älskade app för barn och pengar. Med Master får barn och ungdomar ett tryggt alternativ för att börja spendera sina egna pengar.
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
master | master |
children | barn |
of | av |
the | mest |
knowledge | och |
their | sina |
EN Gimi uses your personal data to improve the user experience and enable the services provided. This means that Gimi uses the data to:
SV Gimi använder dina personuppgifter för att möjliggöra tjänsten och göra den bättre för dig. Detta innebär att Gimi använder uppgifter för att:
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
data | uppgifter |
enable | möjliggöra |
personal data | personuppgifter |
services | tjänsten |
uses | använder |
improve | bättre |
this | detta |
your | dina |
provided | att |
personal | är |
EN In exceptional cases, Gimi may be required to store data to protect Gimi's interests, for legal reasons or as part of a legal dispute.
SV I undantagsfall kan uppgifter komma att lagras längre ifall det är i Gimis legitima intresse, krävs av lag eller för att bevaka Gimis rätt i eventuell tvist.
Англиски | Шведски |
---|---|
data | uppgifter |
interests | intresse |
in | i |
required | krävs |
to | komma |
legal | lag |
or | eller |
of | av |
EN The Gimi Card gives your children the independence to handle their own money in a safe way, while you keep track of their purchases.
SV Gimi-kortet ger ditt barn självständigheten att själv hantera sina pengar på ett säkert sätt, samtidigt som du alltid har överblick över köpen.
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
card | kortet |
gives | ger |
children | barn |
handle | hantera |
way | sätt |
you | du |
your | ditt |
a | ett |
while | samtidigt |
EN The Gimi Card, a unique card for children and young adults
SV Gimi-kortet, ett unikt kort för barn och ungdomar
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
children | barn |
and | och |
card | kort |
a | unikt |
for | för |
EN Start by downloading the Gimi app that gives you and your child an easy overview of your finances.
SV Börja med att ladda ned Gimi-appen som ger dig och ditt barn en smidig översikt över barnets ekonomin.
Англиски | Шведски |
---|---|
downloading | ladda |
gimi | gimi |
app | appen |
gives | ger |
child | barn |
overview | översikt |
your | ditt |
an | en |
the | ned |
by | med |
start | börja |
you | dig |
and | och |
EN The card for children and youth - Gimi
SV Kortet för barn och ungdomar - Gimi
Англиски | Шведски |
---|---|
card | kortet |
gimi | gimi |
children | barn |
youth | ungdomar |
and | och |
for | för |
EN In today’s cashless society children need a safe way to pay for themselves, both online and offline. That’s exactly what the Gimi Card is, a prepaid Mastercard designed for children and teenagers.
SV I dagens kontantlösa samhälle behöver barn som är redo att börja betala själva ett säkert sätt göra köp både online och offline. Gimi-kortet är just detta, ett förbetalt Mastercard som är skräddarsytt för barn och tonåringar.
Англиски | Шведски |
---|---|
society | samhälle |
children | barn |
online | online |
offline | offline |
gimi | gimi |
card | kortet |
mastercard | mastercard |
in | i |
way | sätt |
designed | för |
pay | betala |
and | själva |
need | behöver |
the | både |
EN Order the Gimi Card for your children when they are ready to manage their own money!
SV Beställ ett förbetalt kort till ditt barn när de är redo att hantera egna pengar!
Англиски | Шведски |
---|---|
order | beställ |
card | kort |
children | barn |
ready | redo |
manage | hantera |
the | de |
your | ditt |
to | ett |
when | när |
EN Gimi is regulated by Finansinspektionen, Sweden's financial supervisory authority, and acts as Account Information Service Provider. The card is issued in cooperation with Mastercard® and Prepaid Financial Services Limited in the UK.
SV Gimi står under Finansinspektionens tillsyn och agerar som leverantör av kontoinformationstjänster. Gimi-kortet ges ut i samarbete med Mastercard och brittiska Prepaid Financial Services.
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
provider | leverantör |
card | kortet |
cooperation | samarbete |
mastercard | mastercard |
uk | brittiska |
financial | financial |
in | i |
is | står |
and | och |
by | av |
the | med |
EN Gimi users are capable of managing their own card
SV Gimi-användare klarar att hantera ett eget kort
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
users | användare |
managing | hantera |
card | kort |
of | ett |
own | eget |
EN Ready for a card for children and youth? - Gimi
SV Är ni redo för kortet för barn och ungdomar? - Gimi
Англиски | Шведски |
---|---|
ready | redo |
card | kortet |
gimi | gimi |
children | barn |
youth | ungdomar |
and | och |
for | för |
EN The Gimi Card is a prepaid Mastercard® developed for children and young adults in order for them to manage real money and prepare themselves for life’s financial challenges.
SV Gimi-kortet är ett förbetalt Mastercard® utvecklat för barn och ungdomar, så att de kan träna på att hantera riktiga pengar och förbereda sig för livets finansiella utmaningar.
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
card | kortet |
mastercard | mastercard |
developed | utvecklat |
prepare | förbereda |
challenges | utmaningar |
real | riktiga |
financial | finansiella |
the | de |
children | barn |
manage | hantera |
and | och |
a | ett |
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
SV När du har köpt ett Hulu-presentkortet får du ett e-postmeddelande med en presentkortkod. Du kan nu använda presentkortkoden på Hulu-webbplatsen för att skaffa ett fungerande Hulu-abonnemang.
Англиски | Шведски |
---|---|
bought | köpt |
hulu | hulu |
website | webbplatsen |
subscription | abonnemang |
now | nu |
you | du |
use | använda |
get | få |
receive | att |
once | en |
a | ett |
can | du kan |
EN If you are unable to use your prepaid card you will need to call the number on the back of the card to request the card issuer approve this authorization
SV Om du inte kan använda ditt kontantkort måste du ringa numret på baksidan av kortet för att begära att kortutgivaren godkänner auktoriseringen
Англиски | Шведски |
---|---|
card | kortet |
of | av |
if | om |
call | ringa |
back | att |
the back | baksidan |
use | använda |
your | ditt |
EN If you are unable to use your prepaid card you will need to call the number on the back of the card to request the card issuer approve this authorization
SV Om du inte kan använda ditt kontantkort måste du ringa numret på baksidan av kortet för att begära att kortutgivaren godkänner auktoriseringen
Англиски | Шведски |
---|---|
card | kortet |
of | av |
if | om |
call | ringa |
back | att |
the back | baksidan |
use | använda |
your | ditt |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
SV "En strategisk färdplan ger dig ett gemensamt perspektiv. Det skapar en plats där man kan tala om viktiga strategiska initiativ för organisationen, och det ökar passionen för samt fokuseringen på de saker som är viktiga."
Англиски | Шведски |
---|---|
roadmap | färdplan |
perspective | perspektiv |
important | viktiga |
initiatives | initiativ |
the | de |
place | plats |
gives | är |
it | man |
about | om |
things | saker |
matter | som |
that | skapar |
a | ett |
you | dig |
organization | organisationen |
and | och |
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
SV Kanske "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" skulle fungera eftersom det ger en ledtråd till vandring 14ers men ger dig möjlighet att prata om alla typer av saker om du vill.
Англиски | Шведски |
---|---|
amp | amp |
gives | ger |
option | möjlighet |
kinds | typer |
stuff | saker |
mountain | mountain |
of | av |
but | en |
below | att |
all | alla |
would | skulle |
if | om |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
SV "En strategisk färdplan ger dig ett gemensamt perspektiv. Det skapar en plats där man kan tala om viktiga strategiska initiativ för organisationen, och det ökar passionen för samt fokuseringen på de saker som är viktiga."
Англиски | Шведски |
---|---|
roadmap | färdplan |
perspective | perspektiv |
important | viktiga |
initiatives | initiativ |
the | de |
place | plats |
gives | är |
it | man |
about | om |
things | saker |
matter | som |
that | skapar |
a | ett |
you | dig |
organization | organisationen |
and | och |
EN Gimi helps families manage their everyday lives. Chores are rewarded, goals are fulfilled and nobody needs to nag when you can schedule pocket money. The app is free and most popular from ages 7+.
SV Gimi gör hela familjens vardag lite enklare. Sysslor belönas, mål uppnås och när veckopengen är schemalagd behöver ingen tjata. Appen är gratis och populärast från 7 år.
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
is | är |
free | gratis |
app | appen |
from | från |
and | behöver |
you | och |
EN Cash is disappearing, it’s time to start managing digital money. Gimi bases the app’s design and content on research, learning about money should be both easy and fun!
SV Snart försvinner kontanter, det är dags att börja hantera digitala pengar. Gimi baserar appens design och innehåll på forskning, det ska vara enkelt och roligt att lära sig om pengar!
Англиски | Шведски |
---|---|
managing | hantera |
digital | digitala |
gimi | gimi |
design | design |
content | innehåll |
research | forskning |
easy | enkelt |
fun | roligt |
about | om |
learning | och |
cash | kontanter |
and | lära |
start | börja |
EN Gimi is a favorite among Swedish families, with more than 1 million downloads. Named "Best App (All Categories)" by the App Store.
SV Gimi är en av svenska barnfamiljers favoritappar med över 400 000 användare. Belönad med "Bästa app alla kategorier" av App Store.
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
categories | kategorier |
store | store |
app | app |
by | av |
all | alla |
EN Financial Superskills for life. Earn, grow and spend your own money. - Gimi
SV Financial Superskills for life. Tjäna, spara och spendera dina egna pengar. - Gimi
Англиски | Шведски |
---|---|
life | life |
earn | tjäna |
spend | spendera |
gimi | gimi |
financial | financial |
money | pengar |
your | dina |
and | och |
own | egna |
EN Gimi is like a piggy bank, but smarter. Learn how to take control of your money with Piggy, your very own advisor. Keep track of pocket money, chores and dreams together with your parents and other supporters in the app.
SV Lite som en spargris, fast mycket smartare. Lär dig knepen som gör dig pengasmart tillsammans med Piggy, din egna rådgivare. Följ dina pengar och håll koll på veckopengen, sysslor och drömmar tillsammans med dina föräldrar.
Англиски | Шведски |
---|---|
smarter | smartare |
money | pengar |
advisor | rådgivare |
dreams | drömmar |
parents | föräldrar |
is | är |
but | en |
learn | och |
a | lite |
your | dina |
track | koll |
EN Gimi makes the entire family’s day-to-day easier. Chores are rewarded, goals are achieved and when their pocket money is scheduled nobody has to nag.
SV Gimi gör hela familjens vardag lite enklare. Sysslor belönas, mål uppnås och när veckopengen är schemalagd behöver ingen tjata.
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
easier | enklare |
scheduled | schemalagd |
is | är |
and | behöver |
EN Teach children smart money skills - Gimi
SV Lär barn om att bli pengasmarta - Gimi
Англиски | Шведски |
---|---|
children | barn |
money | att |
gimi | gimi |
EN Gimi was developed together with psychologists, financial experts and educators in order to prepare the next generation for all of life's financial challenges that lie ahead!
SV Gimi är utvecklat med stöd av experter inom barn- och utvecklingspsykologi, privatekonomi och pedagogik, så att nästa generation växer upp redo för livets finansiella utmaningar.
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
developed | utvecklat |
financial | finansiella |
experts | experter |
generation | generation |
challenges | utmaningar |
in | inom |
of | av |
with | upp |
and | och |
EN Do you want to know more about Gimi?
SV Vill du veta mer om Gimi-appen?
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
to know | veta |
more | mer |
about | om |
EN Gimi is regulated by Finansinspektionen (Sweden's financial supervisory authority) and is issued in cooperation with Mastercard.
SV Gimi står under Finansinspektionens tillsyn och kortet ges ut i samarbete med Mastercard®.
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
cooperation | samarbete |
mastercard | mastercard |
in | i |
is | står |
and | och |
by | med |
EN Gimi is designed to educate children about money so that the next generation is ready for all of life’s financial challenges when they grow up.
SV Gimi är designat för att utbilda barn om ekonomi, så att nästa generation växer upp redo för livets finansiella utmaningar.
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
educate | utbilda |
children | barn |
generation | generation |
ready | redo |
financial | finansiella |
challenges | utmaningar |
grow | växer |
about | om |
money | att |
of | upp |
designed | för |
EN No more cash, no more forgotten pocket money - Gimi
SV Hantera veckopengen och sysslor - Gimi
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
EN Gimi is a smart tool for the entire family
SV Gimi är ett smart verktyg för hela familjen
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
smart | smart |
tool | verktyg |
family | familjen |
a | ett |
for | för |
EN Developed together with psychologists, financial experts and educators, Gimi prepares the next generation for all of life’s financial challenges!
SV Gimi är utvecklad tillsammans med psykologer, ekonomiexperter och pedagoger för att förbereda nästa generation för livets ekonomiska utmaningar!
Англиски | Шведски |
---|---|
developed | utvecklad |
financial | ekonomiska |
gimi | gimi |
generation | generation |
challenges | utmaningar |
and | och |
for | för |
EN Mad dashes to the ATM are a thing of the past. Now parents can use Gimi to schedule pocket money! Keep track of how much your child has earned and help them set money aside for the future.
SV Sluta springa till bankomaten. Nu kan föräldrar schemalägga månadspengen i Gimi istället! Håll koll på hur mycket ditt barn har tjänat och hjälp dem att lägga undan pengar till framtiden.
Англиски | Шведски |
---|---|
parents | föräldrar |
gimi | gimi |
schedule | schemalägga |
track | koll |
child | barn |
now | nu |
help | hjälp |
keep | håll |
your | ditt |
how | hur |
EN When more family members use Gimi, it’s easier to discuss money at the dinner table. Everyone can send Christmas or birthday money, or set up extra chores. Connect your apps and start learning about money together!
SV När fler familjemedlemmar använder Gimi blir det enklare att prata om pengar i hemmet. Alla kan skicka pengar till julen eller födelsedagen, eller lägga till sysslor. Koppla ihop era appar och börja lära er om pengar tillsammans!
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
easier | enklare |
christmas | julen |
connect | koppla |
about | om |
apps | appar |
use | använder |
its | blir |
learning | och |
or | eller |
to | skicka |
your | är |
start | börja |
can | kan |
EN Individual and global financial wealth starts with a good financial education. Based on scientific research, Gimi is designed to give children knowledge and the ability to make informed decisions throughout their whole lives.
SV Individuellt och globalt finansiellt välmående skapas med god finansiell utbildning. Baserat på forskning är Gimi designat för att ge barn kunskapen och förmågan för att ta informerade och genomtänkta beslut under hela livet.
Англиски | Шведски |
---|---|
financial | finansiell |
good | god |
education | utbildning |
gimi | gimi |
informed | informerade |
decisions | beslut |
lives | livet |
global | globalt |
research | forskning |
children | barn |
give | ge |
designed | för |
whole | att |
the | med |
based on | baserat |
to | hela |
knowledge | och |
the ability | förmågan |
EN Backed by scientific research, the Gimi platform is based on theories of experiential & social learning, and features four fundamental principles to provide children with fun, efficient and effortless learning opportunities.
SV Gimis platform är baserat på forskning och teorier om social- och erfarenhetsbaserad lärande, och tar fram fyra fundamentala principer som förser barn med roliga, effektiva och enkla lärandetillfällen.
Англиски | Шведски |
---|---|
platform | platform |
social | social |
principles | principer |
children | barn |
fun | roliga |
efficient | effektiva |
research | forskning |
learning | och |
based on | baserat |
the | med |
four | fyra |
EN Gimi was developed with the help of experts in child and youth psychology, personal finance and education, to help the next generation navigate all the financial challenges they will face during their lives.
SV Gimi-appen är utvecklad med stöd av experter inom barn- och utvecklingspsykologi, privatekonomi och pedagogik, så att nästa generation är redo för livets finansiella utmaningar när de växer upp.
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
developed | utvecklad |
experts | experter |
child | barn |
generation | generation |
financial | finansiella |
challenges | utmaningar |
help | stöd |
the | de |
of | av |
in | inom |
with | upp |
and | och |
next | nästa |
EN Based on scientific research, Gimi is designed to give children the knowledge and skills they need to make thoughtful, well informed financial decisions throughout their lives.
SV Gimi är baserat på vetenskaplig forskning och är anpassat för att ge barn kunskapen och verktygen de behöver för att göra smarta ekonomiska val, hela livet.
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
children | barn |
financial | ekonomiska |
lives | livet |
research | forskning |
scientific | vetenskaplig |
give | ge |
the | de |
designed | för |
well | att |
based on | baserat |
knowledge | och |
need | behöver |
EN Since 2017 Gimi conducts research promoting the subject of children and financial literacy, through standalone projects as well as through collaborations with world leading researchers
SV Sedan 2017 har Gimi genomfört forskningsprojekt såväl i egen regi som i samarbeten med världsledande forskare, i syfte att främja kunskapen kring barn och privatekonomisk bildning
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
promoting | främja |
children | barn |
collaborations | samarbeten |
researchers | forskare |
as well | såväl |
through | i |
well | att |
and | och |
EN Since 2017, Gimi has been conducting research to promote children's financial literacy, both through independent projects and collaborations with leading experts
SV Sedan 2017 har Gimi genomfört forskning för att främja barns ekonomiska läskunnighet, både genom oberoende projekt samt samarbeten med ledande experter
Англиски | Шведски |
---|---|
gimi | gimi |
research | forskning |
financial | ekonomiska |
independent | oberoende |
projects | projekt |
collaborations | samarbeten |
leading | ledande |
experts | experter |
with | samt |
both | både |
promote | främja |
EN Our basic educational principles - Gimi
SV Våra grundläggande utbildningsprinciper - Gimi
Англиски | Шведски |
---|---|
our | våra |
basic | grundläggande |
gimi | gimi |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи