EN All data passed between our servers and third parties is 2048-bit SSL encrypted
"c data passed" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:
EN All data passed between our servers and third parties is 2048-bit SSL encrypted
SV All information som skickas mellan våra servrar och tredje part är 2048-bitars SSL-krypterad
Англиски | Шведски |
---|---|
data | information |
servers | servrar |
parties | part |
ssl | ssl |
encrypted | krypterad |
between | mellan |
all | all |
third | tredje |
our | våra |
EN All data passed between our servers and third parties is 2048-bit SSL encrypted
SV All information som skickas mellan våra servrar och tredje part är 2048-bitars SSL-krypterad
Англиски | Шведски |
---|---|
data | information |
servers | servrar |
parties | part |
ssl | ssl |
encrypted | krypterad |
between | mellan |
all | all |
third | tredje |
our | våra |
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
SV Dina händelser skickar tillbaka händelsedata för produkt-ID, och de produkt-ID:n som skickas tillbaka är samma som de i din katalog
Англиски | Шведски |
---|---|
events | händelser |
id | id |
catalog | katalog |
in | i |
product | produkt |
the | de |
and | och |
your | dina |
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
SV Jag finner stor glädje i att vinna och i strävan efter att vinna och jag verkar ha fört vidare den egenskapen till dem.
Англиски | Шведски |
---|---|
seem | verkar |
find | och |
the | vidare |
EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.
SV Annars kommer garantiperioden att ha gått ut och du kan då visserligen avsluta ditt konto, men utan att få tillbaka din betalning.
Англиски | Шведски |
---|---|
otherwise | annars |
cancel | avsluta |
payment | betalning |
account | konto |
without | utan |
back | att |
you | du |
and | och |
period | ut |
able | du kan |
to | tillbaka |
your | ditt |
but | men |
EN The Brazilian government has since passed more laws that combat cybercrime
SV Den brasilianska regeringen har sedan dess antagit flera lagar som bekämpar IT-brottslighet
Англиски | Шведски |
---|---|
government | regeringen |
laws | lagar |
the | sedan |
EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.
SV Flera planeter passerade under exponeringen, bland annat syns Jupiter som en klarblå prick på kartan.
Англиски | Шведски |
---|---|
a | bland |
several | en |
EN DeepL was audited by TÜV Rheinland Cert GmbH in November 2020 and successfully passed this vital certification
SV DeepL granskades av TÜV Rheinland Cert GmbH i November 2020 och klarade framgångsrikt denna viktiga certifiering
Англиски | Шведски |
---|---|
gmbh | gmbh |
november | november |
successfully | framgångsrikt |
certification | certifiering |
deepl | deepl |
in | i |
by | av |
this | denna |
and | och |
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
SV "Middagskryssningen längs Seine var helt spektakulär. Vi passerade Eiffeltornet precis i rätt tid för att se de glittrande ljusen." — Jules, Frankrike
EN Below this page you will find information about, for example, what information is passed on to a registry, general information about the top-level domain and prices.
SV Under denna sida hittar du information om t.ex vilken information som skickas vidare till ett registry, allmän information om toppdomänen samt priser.
Англиски | Шведски |
---|---|
page | sida |
general | allmän |
prices | priser |
find | hittar |
information | information |
you | du |
about | om |
this | denna |
below | till |
a | ett |
EN Once the expiration date is passed, the cookie is automatically deleted when the user returns to the website where it was created
SV När utgångsdatumet har passerats raderas cookien automatiskt när användaren återkommer till den webbplats som skapade den
Англиски | Шведски |
---|---|
automatically | automatiskt |
created | skapade |
the cookie | cookien |
the user | användaren |
is | är |
website | webbplats |
EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills
SV På så sätt ägnar rekryterarna bara sin tid åt kandidater som klarat provet, vilket bevisar att de har Python-programmeringskunskaper
Англиски | Шведски |
---|---|
candidates | kandidater |
python | python |
way | sätt |
only | bara |
the | de |
time | tid |
skills | har |
EN emails that passed or failed DMARC, SPF and DKIM
SV e-postmeddelanden som passerade eller misslyckade dmarc, SPF och DKIM
Англиски | Шведски |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
emails | e-postmeddelanden |
or | eller |
EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage
SV Aggregera rapporter som genereras en gång per dag och innehåller en omfattande rapport om alla e-postmeddelanden som misslyckades eller passerade e-postautentisering och i vilket skede
Англиски | Шведски |
---|---|
generated | genereras |
contain | innehåller |
failed | misslyckades |
reports | rapporter |
report | rapport |
once | en |
comprehensive | omfattande |
emails | e-postmeddelanden |
or | eller |
per | per |
day | dag |
all | alla |
EN A mysterious Google device passed through the FCC with the description "Wireless Streaming Device" and model number GJQ9T. Is it a new Chromecast?
SV En mystisk Google -enhet passerade FCC med beskrivningen "Wireless Streaming Device" och modellnummer GJQ9T. Är det en ny Chromecast?
Англиски | Шведски |
---|---|
wireless | wireless |
streaming | streaming |
new | ny |
chromecast | chromecast |
device | enhet |
and | och |
the | med |
through | en |
it | det |
EN An unknown Google device has passed through the Federal Communications Commission. We detail all the information.
SV En okänd Google-enhet har passerat Federal Communications Commission. Vi detaljerar all information.
Англиски | Шведски |
---|---|
device | enhet |
we | vi |
information | information |
an | en |
communications | communications |
the | har |
EN Google might soon update its Nest Hub Smart Display after a device passed through the FCC.The device listing was spotted by 9to5Google and features th...
SV Google kan snart uppdatera sin Nest Hub Smart Display efter att en enhet har passerat FCC. Enhetslistan upptäcktes av 9to5Google och har kodnamnet A4R...
Англиски | Шведски |
---|---|
update | uppdatera |
nest | nest |
hub | hub |
smart | smart |
display | display |
soon | snart |
device | enhet |
to | att |
a | a |
by | av |
might | har |
and | och |
the | sin |
EN If, on the other hand, your child has passed that age, a junior bed should not be an obstacle
SV Juniorsängen liknar mer en “riktig” säng och därför kan det vara lite extra spännande för barnet när det är dags att byta till denna
Англиски | Шведски |
---|---|
child | barnet |
bed | säng |
an | en |
other | mer |
on | att |
your | och |
EN More than 15 years have passed since Klong began selling the Liv lamp, designed by the well-renowned designer and architect Jonas Bohlin
SV Över 15 år har gått sedan Klong började sälja Liv-lampan, signerad den välrenommerade formgivaren och arkitekten Jonas Bohlin
Англиски | Шведски |
---|---|
began | började |
selling | sälja |
jonas | jonas |
and | och |
the | sedan |
EN During this period we passed several milestones and focused on broadening and improving our customer offering
SV Under den här perioden passerade vi flera milstolpar och fokuserade på att bredda och förbättra vårt kunderbjudande
Англиски | Шведски |
---|---|
several | flera |
milestones | milstolpar |
focused | fokuserade |
improving | förbättra |
we | vi |
this | här |
and | vårt |
offering | är |
EN Unlike many boys with haemophilia in Kenya, eight-year-old Steve is fortunate enough to live with both his parents. All too often the father leaves the mother when he learns that haemophilia is passed down from the mother’s side.
SV Åttaårige Steve har haft tur. Till skillnad mot många andra pojkar med hemofili i Kenya lever han tillsammans med bägge sina föräldrar. Det händer alltför ofta att pappan lämnar mamman när han får veta att hemofili ärvs via modern.
Англиски | Шведски |
---|---|
haemophilia | hemofili |
steve | steve |
parents | föräldrar |
leaves | lämnar |
in | i |
is | är |
often | ofta |
many | många |
EN On May 12, 1980, 33 years after he founded Shorinji Kempo, Kaiso passed away due to heart problems
SV Den 12 maj 1980, 33 år efter att han grundade Shorinji Kempo, gick Kaiso bort på grund av hjärtproblem
Англиски | Шведски |
---|---|
he | han |
founded | grundade |
shorinji | shorinji |
kempo | kempo |
may | maj |
due | av |
away | att |
to | bort |
EN The knife-making techniques, passed down from father to son, have their roots a long way back in the island’s history. Today, Maison Ceccaldi is constantly reinventing itself to keep its place as dresser of the grandest tables.
SV Hantverket har förts vidare från generation till generation och stammar långt tillbaka i öns i historia. Men Maison Ceccaldi förnyar sig även hela tiden, för att kunna fortsätta att leverera bestick av högsta kvalitet.
Англиски | Шведски |
---|---|
long | långt |
history | historia |
in | i |
of | av |
back | att |
keep | fortsätta |
from | från |
the | vidare |
EN Now Aava has been passed on to the second generation
SV Nu har Aava förts vidare till andra generationen
Англиски | Шведски |
---|---|
aava | aava |
generation | generationen |
now | nu |
the | vidare |
to | andra |
has | har |
been | till |
EN A bipartisan resolution to commemorate the Centennial of Lions International was passed in Congress.
SV Ett tvåpartiförslag om att uppmärksamma Lions Clubs Internationals hundraårsjubileum godkändes av kongressen.
Англиски | Шведски |
---|---|
lions | lions |
of | av |
a | ett |
EN With more and more people joining the team, it simply became unsustainable to have one credit card being passed around. When questions like “who has the credit card?” started appearing on Slack, it was the last straw.
SV Med fler och fler människor i företaget, blev det helt enkelt ohållbart att dela på ett enda kreditkort. När frågor som “vem har kreditkortet egentligen?” dök upp på Slack, var det droppen.
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
SV Jag finner stor glädje i att vinna och i strävan efter att vinna och jag verkar ha fört vidare den egenskapen till dem.
Англиски | Шведски |
---|---|
seem | verkar |
find | och |
the | vidare |
EN Xbox Series X/S sales estimated to have passed 12 million, as company reports record annual revenue
SV Xbox Series X/S-försäljningen beräknas ha passerat 12 miljoner, eftersom företaget rapporterar rekordårliga intäkter
Англиски | Шведски |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
sales | försäljningen |
have | ha |
million | miljoner |
company | företaget |
reports | rapporterar |
record | rekord |
annual | årliga |
revenue | intäkter |
to | eftersom |
EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage
SV Aggregera rapporter som genereras en gång per dag och innehåller en omfattande rapport om alla e-postmeddelanden som misslyckades eller passerade e-postautentisering och i vilket skede
Англиски | Шведски |
---|---|
generated | genereras |
contain | innehåller |
failed | misslyckades |
reports | rapporter |
report | rapport |
once | en |
comprehensive | omfattande |
emails | e-postmeddelanden |
or | eller |
per | per |
day | dag |
all | alla |
EN If, on the other hand, your child has passed that age, a junior bed should not be an obstacle
SV Juniorsängen liknar mer en “riktig” säng och därför kan det vara lite extra spännande för barnet när det är dags att byta till denna
Англиски | Шведски |
---|---|
child | barnet |
bed | säng |
an | en |
other | mer |
on | att |
your | och |
EN The upcoming Sonos Sub Mini subwoofer has passed through the US Federal Communication Commission.
SV Den kommande subwoofern Sonos Sub Mini har passerat den amerikanska federala kommunikationskommissionen.
Англиски | Шведски |
---|---|
upcoming | kommande |
sonos | sonos |
sub | sub |
mini | mini |
federal | federala |
us | amerikanska |
the | den |
EN The latest smartwatch has passed fifteen military-grade toughness tests, so Amazfit reckons it's ready for whatever you can throw at it.
SV Den senaste smartklockan har klarat femton militära hållbarhetstester, så Amazfit räknar med att den är redo för vad du än kastar på den.
Англиски | Шведски |
---|---|
ready | redo |
you | du |
the | med |
can | har |
for | för |
latest | senaste |
EN All investments should have a long lifespan, and Workplace Express is an optimal platform on which to keep building a modern, digital workplace with added value long after this global crisis has passed.
SV Här får ni ut rätt information och verktyg till rätt person.
Англиски | Шведски |
---|---|
value | information |
is | är |
after | ut |
and | och |
this | här |
EN Fix: reseller IDs were not being passed correctly to bbflashback-keys.com domain
SV Åtgärdat: återförsäljar-ID:erna skickades inte korrekt till bbflashback-keys.com domän
Англиски | Шведски |
---|---|
correctly | korrekt |
to | till |
domain | domän |
not | inte |
EN During this period we passed several milestones and focused on broadening and improving our customer offering
SV Under den här perioden passerade vi flera milstolpar och fokuserade på att bredda och förbättra vårt kunderbjudande
Англиски | Шведски |
---|---|
several | flera |
milestones | milstolpar |
focused | fokuserade |
improving | förbättra |
we | vi |
this | här |
and | vårt |
offering | är |
EN Once the expiration date is passed, the cookie is automatically deleted when the user returns to the website where it was created
SV När utgångsdatumet har passerats raderas cookien automatiskt när användaren återkommer till den webbplats som skapade den
Англиски | Шведски |
---|---|
automatically | automatiskt |
created | skapade |
the cookie | cookien |
the user | användaren |
is | är |
website | webbplats |
EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills
SV På så sätt ägnar rekryterarna bara sin tid åt kandidater som klarat provet, vilket bevisar att de har Python-programmeringskunskaper
Англиски | Шведски |
---|---|
candidates | kandidater |
python | python |
way | sätt |
only | bara |
the | de |
time | tid |
skills | har |
EN The Lightning port is no more - the European Parliament has passed legislation that requires all phone manufacturers to adopt USB-C for charging.
SV Tidigare har Pro-modellerna varit mer av ett trevligt alternativ än ett nödvändigt alternativ. Men i år är iPhone 14 Pro helt logisk.
Англиски | Шведски |
---|---|
phone | iphone |
more | mer |
has | varit |
all | i |
to | ett |
EN Four years have passed since GDPR was introduced to the EU and Norway. Let's take a look …
SV Säkerhet är ett hett ämne som kommer att bli ännu viktigare i framtiden. Säkerheten påver…
EN A mysterious Google device passed through the FCC with the description "Wireless Streaming Device" and model number GJQ9T. Is it a new Chromecast?
SV En mystisk Google -enhet passerade FCC med beskrivningen "Wireless Streaming Device" och modellnummer GJQ9T. Är det en ny Chromecast?
Англиски | Шведски |
---|---|
wireless | wireless |
streaming | streaming |
new | ny |
chromecast | chromecast |
device | enhet |
and | och |
the | med |
through | en |
it | det |
EN An unknown Google device has passed through the Federal Communications Commission. We detail all the information.
SV En okänd Google-enhet har passerat Federal Communications Commission. Vi detaljerar all information.
Англиски | Шведски |
---|---|
device | enhet |
we | vi |
information | information |
an | en |
communications | communications |
the | har |
EN More than 15 years have passed since Klong began selling the Liv lamp, designed by the well-renowned designer and architect Jonas Bohlin
SV Över 15 år har gått sedan Klong började sälja Liv-lampan, signerad den välrenommerade formgivaren och arkitekten Jonas Bohlin
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
SV Taggar:dataläckage, dataläckage definition, dataläckage betydelse, lösenord dataläckage, vad är en dataläckage, vad är en dataläckage?
Англиски | Шведски |
---|---|
tags | taggar |
definition | definition |
password | lösenord |
meaning | en |
what | vad |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
SV Taggar:kostnader för dataintrång, dataintrång, dataintrång inom hälso- och sjukvården, lista över dataintrång, nya dataintrång, vad är ett dataintrång?
Англиски | Шведски |
---|---|
tags | taggar |
costs | kostnader |
recent | nya |
what | vad |
list | lista |
a | ett |
EN Data analytics is the technical process of mining data, cleaning data, transforming data and building the systems to manage data
SV Dataanalys är den tekniska processen att extrahera, rensa och omvandla data samt att skapa system för datahantering
Англиски | Шведски |
---|---|
technical | tekniska |
process | processen |
systems | system |
data | data |
transforming | den |
to | skapa |
and | och |
data analytics | dataanalys |
EN OpenText enterprise data management solutions address a broad range of data management needs, from data governance and data quality to data security and more
SV OpenText företagslösningar för datahantering hanterar ett brett spektrum av datahanteringsbehov, från datastyrning och datakvalitet till datasäkerhet och mer
Англиски | Шведски |
---|---|
opentext | opentext |
management | hanterar |
broad | brett |
range | spektrum |
data management | datahantering |
data quality | datakvalitet |
data security | datasäkerhet |
of | av |
more | mer |
and | och |
from | från |
a | ett |
EN To be able to run an efficient data strategy, it is essential to have control over your data. Data is always a part of the strategy we create for your company, and we use data analysis and customer insight to make the right decisions.
SV För att kunna driva en effektiv digital framgång, är det nödvändigt att ha kontroll över sin data. Data är alltid en del av den strategi, som vi skapar för våra kunder. Vi använder dataanalys och kund insikt för att ta de rätta besluten.
Англиски | Шведски |
---|---|
efficient | effektiv |
strategy | strategi |
right | rätta |
data analysis | dataanalys |
data | data |
control | kontroll |
always | alltid |
we | vi |
insight | insikt |
the | de |
use | använder |
an | en |
create | och |
customer | kund |
of | av |
a | sin |
EN Data visualisation is the graphical representation of information and data. By using visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation tools provide an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data.
SV Datavisualisering är grafisk presentation av information och data. Genom att använda visuella element som diagram, grafer och kartor gör datavisualiseringsverktyg det enkelt att se och förstå trender, avvikelser och mönster i data.
Англиски | Шведски |
---|---|
elements | element |
maps | kartor |
data | data |
trends | trender |
in | i |
information | information |
see | se |
of | av |
visual | visuella |
charts | diagram |
understand | och |
patterns | mönster |
an | enkelt |
graphs | grafer |
to | gör |
using | använda |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
Англиски | Шведски |
---|---|
copy | kopia |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
is | är |
data | uppgifter |
of | av |
access | tillgång |
to know | veta |
us | oss |
where | där |
such | en |
i | jag |
my | mina |
if | om |
how | hur |
EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture. I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.
SV Vår roll som dataledare är att främja omvandling och övergång – att inte lätta på gaspedalen när det gäller att skapa en datakultur. Jag anser att vi som arbetar med data bör se till att företagskulturen blir mer datadriven.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи