Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "because i want" на Шведски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "because i want" од Англиски на Шведски

Преводи на because i want

"because i want" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:

because alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där därför då efter eftersom egen eller en enkelt ett faktum finns fler flera flesta från funktioner få får för för att gratis gör gör det göra ha har hela helt hjälp av hur här i in ingen inom inte komma kommer längre med men mer mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss problem på på grund på grund av runt rätt samma se se till ser sig sin sina ska skulle som som en större särskilt sätt så ta tack tack vare tid tidigare till tillbaka upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än ännu är är att är det även åt över
want alla allt att att göra av behöver bli bör de de vill dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom egen egna eller en ett finns flera frågor från funktioner få får för för att företag ge genom ger gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp hos hur här här är hålla i information inte jag jag vill kan kan du kanske kolla kommer kommer att kunna med men mer mycket många måste möjligt när när som helst någon något några och om oss pro på samma se sedan sig sin sina ska skapa skulle som som är så så att ta till titta titta på under upp utan vad var vara varje vi vi har vi vill via vid vilja vilka vilken vilket vill vill du vill ha visa vår våra än är är det även åt

Превод на Англиски до Шведски од because i want

Англиски
Шведски

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

Англиски Шведски
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

Англиски Шведски
score poäng
gender kön
lower lägre
of av
the de
or eller
you du
from från
just en
a bara
same samma
very att

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

Англиски Шведски
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

Англиски Шведски
welcome välkomna
if om
just en
a enkelt
piece det
or eller
want vill
very att
visit se
how hur

EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

Англиски Шведски
welcome välkomna
if om
just en
a enkelt
piece det
or eller
want vill
very att
visit se
how hur

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

SV ExpressVPN är ett allsidigt och bra val, inte bara på grund av dess utmärkta hastigheter, utan också på grund av deras strikta ?icke-loggnings?-policy, deras användarvänlighet och utmärkta säkerhetsförhållanden

Англиски Шведски
expressvpn expressvpn
choice val
speeds hastigheter
strict strikta
policy policy
ease of use användarvänlighet
good bra
excellent utmärkta
also också
of av
not inte
no utan
is ett
their deras
only bara
and och

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller på grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar

Англиски Шведски
firewall brandvägg
updates uppdateringar
limitations begränsningar
also också
can kan
of av
or eller

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem

Англиски Шведски
large stort
ip ip
addresses adresser
block blockera
botnet botnet
different olika
of av
the de
exists finns
there det finns
that inte
cannot det
many många
them dem

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.

Англиски Шведски
planning planerar
vpn vpn
holiday semester
mentioned nämnts
country land
we vi
services tjänster
install installera
be är
in i
you du
use använda
leaving att
a ett
blocked blockerade
before innan

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

Англиски Шведски
tiktok tiktok
parts delar
videos videor
promote främjar
life leva
regulations regler
also också
in i
go gå
countries länder
of av
other andra
ways sätt
app appen
and och
similar liknande
the går

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

SV Du behöver inte en 28-minuters podcast eftersom det är den genomsnittliga körtiden. Eller under en timme för att folk inte kan vara uppmärksamma längre än så.

Англиски Шведски
podcast podcast
s s
average genomsnittliga
longer längre
driving att
don inte
or eller
than över
can kan

EN You can?t afford for work to stop because they can?t access a document ? or because they need to print and pass around a proposal for approval

SV Du har inte råd att arbetet stoppar på grund av att personalen inte kan komma åt dokument – eller på grund av att de behöver skriva ut och skicka runt ett förslag för godkännande

Англиски Шведски
afford råd
access komma åt
document dokument
pass inte
proposal förslag
approval godkännande
can kan
to att
a ett
or eller
and och
they de
need behöver
you du
because för

EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document

SV Onlinesignaturer är inte giltiga för att de ser exakt ut som din handskrivna signatur, utan för att de representerar din avsikt att signera dokumentet

Англиски Шведски
exactly exakt
signature signatur
represent representerar
document dokumentet
to ser
the de
your din

EN If you?re looking for a decent VPN for your Windows device, it?s important to identify exactly what you want to use the service for. What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:

SV Om du letar efter en anständig VPN för din Windows-enhet är det viktigt att avgöra exakt vad du vill använda tjänsten till. Vad vill du ha ut av din VPN? Här är några faktorer som du kanske bör tänka på:

Англиски Шведски
decent anständig
vpn vpn
windows windows
device enhet
important viktigt
factors faktorer
if om
of av
looking for letar
exactly exakt
use använda
what vad
consider tänka
looking att
here är
the här

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.

Англиски Шведски
works fungerar
sonos sonos
listen och
what vad
all alla
your dina
can du kan
how hur

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.

Англиски Шведски
productive produktiv
right rätt
place ställe
sketchup sketchup
easiest enklaste
basics grunderna
in i
is är
if om
learn och
draw rita
way sätt
and lära
can du kan

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

SV Om du vill ha en av de bästa XLR-kablarna där ute och inte vill uppgradera ner linjen, är det den du vill ha!

Англиски Шведски
xlr xlr
cables kablarna
upgrade uppgradera
is är
of av
if om
don inte
the de
best bästa

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.

Англиски Шведски
works fungerar
sonos sonos
listen och
what vad
all alla
your dina
can du kan
how hur

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.

Англиски Шведски
productive produktiv
right rätt
place ställe
sketchup sketchup
easiest enklaste
basics grunderna
in i
is är
if om
learn och
draw rita
way sätt
and lära
can du kan

EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.

SV Vill du att paketet hämtas vid din dörr? Använd appen och boka en upphämtingstid och välj om du vill lämna över varan själv eller lämna den utanför dörren.

Англиски Шведски
book boka
use använd
choose välj
if om
app appen
to lämna
or eller
the vid

EN Although this is logical, because all your data is redirected via an external VPN server, you probably don?t want to be slowed down too much

SV Även om detta är logiskt, eftersom all din data omdirigeras via en extern VPN-server, vill du förmodligen inte att bli alltför långsam

Англиски Шведски
data data
external extern
vpn vpn
server server
probably förmodligen
don inte
an en
this detta

EN That is not surprising, because Bitdefender has pretty much all the functions you may want or expect from an antivirus program

SV Detta är inte förvånande, eftersom Bitdefender har i stort sett alla de funktioner du kanske vill ha eller förväntar dig av ett antivirusprogram

Англиски Шведски
bitdefender bitdefender
functions funktioner
the de
or eller
antivirus antivirusprogram
is ett
because av
all alla

EN In some countries, certain news websites or social media are blocked because the government does not want citizens to have access to this information.

SV I vissa länder blockeras vissa nyhetssidor eller sociala medier eftersom regeringen inte vill att medborgarna ska ha tillgång till denna information.

Англиски Шведски
countries länder
social sociala
blocked blockeras
access tillgång
in i
information information
or eller
want vill
social media medier
this denna
certain till
government regeringen
to vissa

EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues

SV Hela styrelsen var i stort sett ense om att vi inte ville ha Oracle, eftersom det skulle innebära rejäla kostnader och underhållsproblem

Англиски Шведски
cost kostnader
oracle oracle
we vi
much stort
because eftersom
entire att
and och
issues om
was var

EN Moreover, you might prefer installing a VPN on your router, because you want to connect all of your (Android) devices to the VPN

SV Dessutom kanske du föredrar att installera en VPN på din router, eftersom du vill ansluta alla dina (Android) enheter till VPN

Англиски Шведски
prefer föredrar
vpn vpn
router router
android android
might kanske
devices enheter
installing att installera
connect ansluta
all alla
your dina

EN Not always. To start simple ? a smart home device needs some sort of connectivity. Wireless, of course, because we don?t want to be pulling wires to every single device in our home.

SV Inte alltid. För att börja enkelt – en smart hemenhet behöver någon typ av uppkoppling. Trådlös, förstås, eftersom vi inte vill dra kablar till varje enskild enhet i hemmet.

Англиски Шведски
smart smart
device enhet
connectivity uppkoppling
wireless trådlös
always alltid
we vi
want vill
needs behöver
in i
every varje
not inte
start börja

EN And because scheduling with Appointlet solves so many problems at once that they never want to do it by hand again.

SV Och för att schemaläggning med Appointlet löser så många problem på en gång att de aldrig vill göra det för hand igen.

Англиски Шведски
scheduling schemaläggning
problems problem
hand hand
they de
never aldrig
once en
again igen
many många
want vill
to göra
by med

EN Simply because they don?t want anybody else to know what they’re doing online

SV Helt enkelt för att de inte vill att någon annan ska veta vad de gör online

Англиски Шведски
online online
don inte
want vill
they de
simply helt enkelt
to know veta
doing att
what vad
to gör

EN Because who doesn't want to smell like a hedgehog, right?

SV För vem vill väl inte lukta igelkott?

Англиски Шведски
who vem
to för
want vill

EN Sure, because the extract from the bark of the cork oak has a highly effective anti-ageing effect which we want to use to our advantage

SV Javisst! Extrakt från korkekens bark är högeffektivt för att motverka ålderstecken, vilket vi utnyttjar

Англиски Шведски
we vi
sure för
from från
the vilket

EN Education, gender equality and diversity. That is the basis of our community involvement. We also work hard to protect the environment and reduce our emissions. We call the CSR program Nexer Cares, because we care and want to make a difference. 

SV Utbildning, jämställdhet och mångfald. Det är grunden i vårt samhällsengagemang. Vi arbetar också hårt för att värna miljön och minska våra utsläpp. Vi kallar CRS-arbetet för Nexer Cares, för att vi bryr oss och vill göra skillnad. 

Англиски Шведски
education utbildning
diversity mångfald
basis grunden
hard hårt
reduce minska
emissions utsläpp
nexer nexer
care bryr
difference skillnad
we vi
environment miljö
the environment miljön
a arbetar
and vårt
also också
want vill

EN It’s important to me to develop, I want to be on my way somewhere, and this new environment has made something new of my specialist skills in CAD drawing, because I have to do it with my life science glasses on.

SV För mig är det viktigt att utvecklas, jag vill vara på väg någonstans, och den här nya miljön har gjort att även min spetskompetens, att göra ritningar i CAD blir något nytt eftersom jag måste göra det med mina Life Science-glasögon på.

Англиски Шведски
important viktigt
cad cad
drawing ritningar
science science
glasses glasögon
environment miljö
its blir
my min
develop utvecklas
this här
want vill
be är

EN Try It Free Because we’re so sure that once you try PrivateVPN you’ll want to stay with it, we offer a free trial period

SV Prova det gratis Eftersom vi är så säkra på att du kommer att vilja fortsätta använda PrivateVPN när du har provat det, erbjuder vi en gratis utvärderingstid

Англиски Шведски
privatevpn privatevpn
free gratis
we vi
try prova
with använda
want to vilja
once en
offer erbjuder
stay är
sure säkra
to när

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

SV Helst vill du att en advokat ska hjälpa dig att utarbeta din policy eftersom varje blogg är annorlunda. Det är inte så enkelt som att kopiera mitt och ändra namnet.

Англиски Шведски
ideally helst
lawyer advokat
policy policy
blog blogg
different annorlunda
s s
simple en
help hjälpa
a enkelt
name namnet

EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.

SV Eftersom du aldrig vill ändra detta ska du inte använda datum eller något som indikerar att din artikel är gammal om ett år eller två.

Англиски Шведски
dates datum
old gammal
use använda
don inte
or eller
never aldrig
two två
this detta
a ett

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

SV Slutna hörlurar är vad du vill använda för inspelning, och dina öronsnäckor är förmodligen inte tillräckligt bra. Undvik öppna hörlurar för inspelning eftersom mikrofonen hämtar ljudet.

Англиски Шведски
probably förmodligen
avoid undvik
microphone mikrofonen
good bra
headphones hörlurar
earbuds öronsnäckor
use använda
what vad
recording inspelning
enough tillräckligt
your dina
open öppna
the sound ljudet

EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.

SV Du vill inte lägga filerna på din webbhotell eftersom det enkelt kan få din webbplats att komma till en genomsökning och kan orsaka problem när människor försöker lyssna.

Англиски Шведски
host webbhotell
try försöker
problems problem
people människor
website webbplats
don inte
listen och
to komma

EN Be careful when you?re shopping around because the MK-012 model name applies to several different capsules. At the very least, you?ll want the hypercardioid version.

SV Var försiktig när du shoppar runt eftersom MK-012-modellnamnet gäller för flera olika kapslar. Du vill åtminstone ha hyperkardioidversionen.

Англиски Шведски
applies gäller
be är
around runt
different olika
very för

EN ?It is a very powerful thing to be able to show the executives, in a data driven way, all of the great projects we want to do but can’t because we lack the staffing.?

SV "Det är verkligen mäktigt att med hjälp av data kunna visa cheferna alla fantastiska projekt som vi vill genomföra, men som vi inte kan initiera eftersom vi saknar personal."

Англиски Шведски
data data
great fantastiska
projects projekt
staffing personal
we vi
of av
to visa
very att
all alla
want vill
but men
lack saknar

EN We all go to work because we want to make a difference, no matter what we do. This is what binds us together. And we should be proud of all the great things we achieve. 

SV Vi arbetar alla för att vi vill göra skillnad, oavsett vad vi gör. Det är det som binder oss samman. Och vi ska vara stolta över alla fantastiska saker vi uppnår.

Англиски Шведски
difference skillnad
we vi
achieve uppnå
no matter oavsett
things saker
a arbetar
should att
and fantastiska
what vad
all alla
want vill
make och
matter som
us oss

EN Another thing that you’ll want to do is ensure that your site is loading as quickly as possible because that will improve your visitor retention

SV En annan sak som du vill göra är att se till att din webbplats laddas så snabbt som möjligt eftersom det kommer att förbättra din besöksfrekvens

Англиски Шведски
another annan
ensure se till
loading laddas
quickly snabbt
possible möjligt
improve förbättra
site webbplats
want du
want to vill
to göra
will kommer

EN Of course, you’ll have to be careful where you put your outbound links, and you won’t want to stuff your pages with them because Google’s algorithm is smarter than that

SV Naturligtvis måste du vara försiktig med var du placerar dina utgående länkar och du vill inte fylla dina sidor med dem eftersom Googles algoritm är smartare än så

Англиски Шведски
outbound utgående
links länkar
algorithm algoritm
smarter smartare
of course naturligtvis
pages sidor
your dina

EN Because the more you know about customers, the easier it is to deliver exactly what they want.

SV Ju mer du vet om kunderna, desto lättare är det att leverera exakt det de vill ha.

Англиски Шведски
customers kunderna
easier lättare
the de
the more desto
exactly exakt
about om
more mer
deliver leverera
you know vet

EN Because the more you know about customers, the easier it is to deliver exactly what they want.

SV Ju mer du vet om kunderna, desto lättare är det att leverera exakt det de vill ha.

Англиски Шведски
customers kunderna
easier lättare
the de
the more desto
exactly exakt
about om
more mer
deliver leverera
you know vet

EN Because the more you know about customers, the easier it is to deliver exactly what they want.

SV Ju mer du vet om kunderna, desto lättare är det att leverera exakt det de vill ha.

Англиски Шведски
customers kunderna
easier lättare
the de
the more desto
exactly exakt
about om
more mer
deliver leverera
you know vet

EN Because the more you know about customers, the easier it is to deliver exactly what they want.

SV Ju mer du vet om kunderna, desto lättare är det att leverera exakt det de vill ha.

Англиски Шведски
customers kunderna
easier lättare
the de
the more desto
exactly exakt
about om
more mer
deliver leverera
you know vet

EN Because the more you know about customers, the easier it is to deliver exactly what they want.

SV Ju mer du vet om kunderna, desto lättare är det att leverera exakt det de vill ha.

Англиски Шведски
customers kunderna
easier lättare
the de
the more desto
exactly exakt
about om
more mer
deliver leverera
you know vet

EN Because the more you know about customers, the easier it is to deliver exactly what they want.

SV Ju mer du vet om kunderna, desto lättare är det att leverera exakt det de vill ha.

Англиски Шведски
customers kunderna
easier lättare
the de
the more desto
exactly exakt
about om
more mer
deliver leverera
you know vet

EN Because the more you know about customers, the easier it is to deliver exactly what they want.

SV Ju mer du vet om kunderna, desto lättare är det att leverera exakt det de vill ha.

Англиски Шведски
customers kunderna
easier lättare
the de
the more desto
exactly exakt
about om
more mer
deliver leverera
you know vet

EN Because the more you know about customers, the easier it is to deliver exactly what they want.

SV Ju mer du vet om kunderna, desto lättare är det att leverera exakt det de vill ha.

Англиски Шведски
customers kunderna
easier lättare
the de
the more desto
exactly exakt
about om
more mer
deliver leverera
you know vet

Се прикажуваат 50 од 50 преводи