EN This means you will need to switch from WordPress.com to WordPress.org if you want to use this plugin on your WordPress site.
EN This means you will need to switch from WordPress.com to WordPress.org if you want to use this plugin on your WordPress site.
RU Это означает, что вам нужно будет переключиться с WordPress.com на WordPress.org, если вы хотите использовать этот плагин на своем сайте WordPress.
Транслитерација Éto označaet, čto vam nužno budet pereklûčitʹsâ s WordPress.com na WordPress.org, esli vy hotite ispolʹzovatʹ étot plagin na svoem sajte WordPress.
EN How you can optimize Wordpress database when it becomes overly fat and cluttered with the data? Popular Wordpress datatables optimization plugins, SQL statements and advanced MySQL tuning.
RU Базовые подходы по оптимизации баз данных MySQL (WP Optimize, WP Sweep, phpMyAdmin) для сайтов на Wordpress.
Транслитерација Bazovye podhody po optimizacii baz dannyh MySQL (WP Optimize, WP Sweep, phpMyAdmin) dlâ sajtov na Wordpress.
Англиски | Руски |
---|---|
mysql | mysql |
wordpress | wordpress |
data | данных |
and | для |
optimize | optimize |
optimization | оптимизации |
EN Let's stroll back over to the WordPress summary, and we will begin by defining a WordPress theme.
RU Давайте вернемся к резюме WordPress, и мы начнем с определения темы WordPress.
Транслитерација Davajte vernemsâ k rezûme WordPress, i my načnem s opredeleniâ temy WordPress.
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN If you are looking for a theme, you can go to the WordPress Themes Directory (WordPress.org)
RU Если вы ищете тему, вы можете перейти к каталогу Themes WordPress (WordPress.org)
Транслитерација Esli vy iŝete temu, vy možete perejti k katalogu Themes WordPress (WordPress.org)
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN WordPress installation is a breeze with Softaculous Instant installer. With just a click of the mouse, WordPress is instantly installed and ready to use.
RU WordPress установка - легкий ветерок с Softaculous Мгновенный установщик. С одним щелчком мыши, WordPress мгновенно установлен и готов к использованию.
Транслитерација WordPress ustanovka - legkij veterok s Softaculous Mgnovennyj ustanovŝik. S odnim ŝelčkom myši, WordPress mgnovenno ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû.
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Need help with WordPress? Our WordPress support experts are here to help, and we are available 24/7/365 to answer any questions you may have.
RU Нужна помощь с WordPress? Наши WordPress специалисты службы поддержки готовы помочь, и мы доступны 24/7/365 чтобы ответить на любые ваши вопросы.
Транслитерација Nužna pomoŝʹ s WordPress? Naši WordPress specialisty služby podderžki gotovy pomočʹ, i my dostupny 24/7/365 čtoby otvetitʹ na lûbye vaši voprosy.
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN The code that you just copied and pasted enables all WordPress parent themes to read the standard CSS that comes with WordPress.
RU Код, который вы только что скопировали и вставили, позволяет всем родительским темам WordPress читать стандартный CSS, поставляемый с WordPress.
Транслитерација Kod, kotoryj vy tolʹko čto skopirovali i vstavili, pozvolâet vsem roditelʹskim temam WordPress čitatʹ standartnyj CSS, postavlâemyj s WordPress.
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
css | css |
EN There are many leading names in the managed WordPress hosting. However, Nestify is one name that is one of the fastest web hosting providers for the WordPress websites.
RU В управляемом WordPress Хостинг. Однако Nestify - это одно из самых быстрых провайдеров веб-хостинга для веб-сайтов WordPress.
Транслитерација V upravlâemom WordPress Hosting. Odnako Nestify - éto odno iz samyh bystryh provajderov veb-hostinga dlâ veb-sajtov WordPress.
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN WordPress ? Use this tool only on WordPress and several other plugins and integrations are used to operate well.
RU WordPress - используйте этот инструмент только в WordPress, и несколько других плагинов и интеграций используются для нормальной работы.
Транслитерација WordPress - ispolʹzujte étot instrument tolʹko v WordPress, i neskolʹko drugih plaginov i integracij ispolʹzuûtsâ dlâ normalʹnoj raboty.
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN You can prefer Wordpress Hosting for much faster Wordpress websites
RU Вы можете выбрать Хостинг Wordpress для ещё более быстрых сайтов Wordpress
Транслитерација Vy možete vybratʹ Hosting Wordpress dlâ eŝë bolee bystryh sajtov Wordpress
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN In 2018, the website builder WordPress suffered a keylogging attack on at least 2,000 WordPress sites
RU В 2018 году конструктор веб-сайтов WordPress подвергся атаке с помощью кейлоггеров как минимум на 2000 сайтов WordPress
Транслитерација V 2018 godu konstruktor veb-sajtov WordPress podvergsâ atake s pomoŝʹû kejloggerov kak minimum na 2000 sajtov WordPress
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Affiliate WordPress Themes come in many shapes so it's time for you to know the ultimate list of WordPress themes for affiliate marketers!
RU Если вы действительно хотите начать карьеру в онлайн маркетинге, вы совершите большую ошибку не прочитав эту статью. (more?)
Транслитерација Esli vy dejstvitelʹno hotite načatʹ karʹeru v onlajn marketinge, vy soveršite bolʹšuû ošibku ne pročitav étu statʹû. (more?)
EN Portfolio WordPress themes, like WordPress theme Unbounce landing pages, are ready to translate, adaptive, and SEO optimized
RU Портфолио Темы WordPress, как и целевые страницы Unbounce, готовы к переводу, адаптируются и оптимизированы для SEO
Транслитерација Portfolio Temy WordPress, kak i celevye stranicy Unbounce, gotovy k perevodu, adaptiruûtsâ i optimizirovany dlâ SEO
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
seo | seo |
EN Visit WPBeginner to learn from our WordPress Tutorials and find out about other best WordPress plugins.
RU Посетите WPBeginner, чтобы изучить наши руководства по WordPress и узнать о других лучших плагинах для WordPress.
Транслитерација Posetite WPBeginner, čtoby izučitʹ naši rukovodstva po WordPress i uznatʹ o drugih lučših plaginah dlâ WordPress.
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN AIOSEO works with all WordPress themes. Simply enable AIOSEO to make your WordPress theme SEO friendly.
RU AIOSEO работает со всеми темами WordPress. Просто включите AIOSEO, чтобы сделать вашу тему WordPress оптимизированной для SEO.
Транслитерација AIOSEO rabotaet so vsemi temami WordPress. Prosto vklûčite AIOSEO, čtoby sdelatʹ vašu temu WordPress optimizirovannoj dlâ SEO.
Англиски | Руски |
---|---|
aioseo | aioseo |
wordpress | wordpress |
seo | seo |
EN How you can optimize Wordpress database when it becomes overly fat and cluttered with the data? Popular Wordpress datatables optimization plugins, SQL statements and advanced MySQL tuning.
RU Базовые подходы по оптимизации баз данных MySQL (WP Optimize, WP Sweep, phpMyAdmin) для сайтов на Wordpress.
Транслитерација Bazovye podhody po optimizacii baz dannyh MySQL (WP Optimize, WP Sweep, phpMyAdmin) dlâ sajtov na Wordpress.
Англиски | Руски |
---|---|
mysql | mysql |
wordpress | wordpress |
data | данных |
and | для |
optimize | optimize |
optimization | оптимизации |
EN In 2018, the website builder WordPress suffered a keylogging attack on at least 2,000 WordPress sites
RU В 2018 году конструктор веб-сайтов WordPress подвергся атаке с помощью кейлоггеров как минимум на 2000 сайтов WordPress
Транслитерација V 2018 godu konstruktor veb-sajtov WordPress podvergsâ atake s pomoŝʹû kejloggerov kak minimum na 2000 sajtov WordPress
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Affiliate WordPress Themes come in many shapes so it's time for you to know the ultimate list of WordPress themes for affiliate marketers!
RU Если вы действительно хотите начать карьеру в онлайн маркетинге, вы совершите большую ошибку не прочитав эту статью. (more?)
Транслитерација Esli vy dejstvitelʹno hotite načatʹ karʹeru v onlajn marketinge, vy soveršite bolʹšuû ošibku ne pročitav étu statʹû. (more?)
EN WordPress installation is a breeze with Softaculous Instant installer. With just a click of the mouse, WordPress is instantly installed and ready to use.
RU WordPress установка - легкий ветерок с Softaculous Мгновенный установщик. С одним щелчком мыши, WordPress мгновенно установлен и готов к использованию.
Транслитерација WordPress ustanovka - legkij veterok s Softaculous Mgnovennyj ustanovŝik. S odnim ŝelčkom myši, WordPress mgnovenno ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû.
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Need help with WordPress? Our WordPress support experts are here to help, and we are available 24/7/365 to answer any questions you may have.
RU Нужна помощь с WordPress? Наши WordPress специалисты службы поддержки готовы помочь, и мы доступны 24/7/365 чтобы ответить на любые ваши вопросы.
Транслитерација Nužna pomoŝʹ s WordPress? Naši WordPress specialisty služby podderžki gotovy pomočʹ, i my dostupny 24/7/365 čtoby otvetitʹ na lûbye vaši voprosy.
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Like all WordPress plugins, Google Analytics by MonsterInsights is only available for self-hosted WordPress sites
RU Как и все плагины WordPress, Google Analytics от MonsterInsights доступен только для сайтов WordPress с собственным хостингом
Транслитерација Kak i vse plaginy WordPress, Google Analytics ot MonsterInsights dostupen tolʹko dlâ sajtov WordPress s sobstvennym hostingom
EN For more details, see this infographic on self hosted WordPress.org vs free WordPress.com
RU Больше подробностей в инфографике в материале о собственном хостинге WordPress.org и бесплатном WordPress.com
Транслитерација Bolʹše podrobnostej v infografike v materiale o sobstvennom hostinge WordPress.org i besplatnom WordPress.com
EN Smash Balloon ? #1 social feeds plugin for WordPress ? display social media content in WordPress without code
RU Smash Balloon — лучший плагин для лент социальных сетей в WordPress. Показывайте контент из социальных сетей в WordPress без использования кода
Транслитерација Smash Balloon — lučšij plagin dlâ lent socialʹnyh setej v WordPress. Pokazyvajte kontent iz socialʹnyh setej v WordPress bez ispolʹzovaniâ koda
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
RU инструментами для создания диаграмм и визуализируйте свои идеи. Автоматизируйте доставку уведомлений из WordPress, чтобы вовремя
Транслитерација instrumentami dlâ sozdaniâ diagramm i vizualizirujte svoi idei. Avtomatizirujte dostavku uvedomlenij iz WordPress, čtoby vovremâ
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
RU Мы сочетали его с Softaculous Авторазрядщик для обеспечения установки на один клик для сотен веб-приложений, от WordPress к Joomla.
Транслитерација My sočetali ego s Softaculous Avtorazrâdŝik dlâ obespečeniâ ustanovki na odin klik dlâ soten veb-priloženij, ot WordPress k Joomla.
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
EN What is the Difference Between WordPress & Weebly?
RU В чем разница между WordPress и Weebly?
Транслитерација V čem raznica meždu WordPress i Weebly?
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
EN We've joined it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
RU Мы присоединились к этому с Softaculous Авторазрядщик для обеспечения установки на один клик для сотен веб-приложений, от WordPress к Joomla.
Транслитерација My prisoedinilisʹ k étomu s Softaculous Avtorazrâdŝik dlâ obespečeniâ ustanovki na odin klik dlâ soten veb-priloženij, ot WordPress k Joomla.
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
EN NEW ? PRO: Restore your backups with only a few clicks from your WordPress backend. Also available as Standalone App.
RU PRO: Лёгкое восстановление резервных копий.
Транслитерација PRO: Lëgkoe vosstanovlenie rezervnyh kopij.
Англиски | Руски |
---|---|
pro | pro |
EN WordPress 3.9 and PHP 5.3.3 required! (read more about recommended php version and why you should switch to modern php)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
Транслитерација Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
php | php |
EN BackWPup Pro includes a convenient restore feature to restore your backups directly from your WordPress admin.
RU BackWPup Pro включает удобный функционал для восстановления резервных копий прямо из панели управления WordPress.
Транслитерација BackWPup Pro vklûčaet udobnyj funkcional dlâ vosstanovleniâ rezervnyh kopij prâmo iz paneli upravleniâ WordPress.
Англиски | Руски |
---|---|
backwpup | backwpup |
pro | pro |
wordpress | wordpress |
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
RU «BackWPup ? плагин резервного копирования WordPress» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Транслитерација «BackWPup ? plagin rezervnogo kopirovaniâ WordPress» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
backwpup | backwpup |
EN Translate ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? into your language.
RU Перевести «BackWPup ? плагин резервного копирования WordPress» на ваш язык.
Транслитерација Perevesti «BackWPup ? plagin rezervnogo kopirovaniâ WordPress» na vaš âzyk.
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
backwpup | backwpup |
EN If my website is hosted with WordPress.com (not self-hosted), can I still use Asset CleanUp to get a faster page load?
RU Если мой сайт размещен на WordPress.com (не на собственном хостинге), могу ли я использовать Asset CleanUp для ускорения загрузки страниц?
Транслитерација Esli moj sajt razmeŝen na WordPress.com (ne na sobstvennom hostinge), mogu li â ispolʹzovatʹ Asset CleanUp dlâ uskoreniâ zagruzki stranic?
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Imagify is the most advanced tool to optimize images. You can now use this power directly in WordPress.
RU Imagify ? это самый продвинутый инструмент для оптимизации изображений. Теперь вы можете использовать эту возможность прямо в WordPress.
Транслитерација Imagify ? éto samyj prodvinutyj instrument dlâ optimizacii izobraženij. Teperʹ vy možete ispolʹzovatʹ étu vozmožnostʹ prâmo v WordPress.
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN After enabling it, all your images including thumbnails will be automatically optimized when uploaded into WordPress
RU После включения все ваши изображения, включая миниатюры, будут автоматически оптимизированы при загрузке в WordPress
Транслитерација Posle vklûčeniâ vse vaši izobraženiâ, vklûčaâ miniatûry, budut avtomatičeski optimizirovany pri zagruzke v WordPress
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Go to your administration area in WordPress, then Plugins > Add
RU Перейдите в панель управления WordPress в раздел Плагины и нажмите кнопку Добавить новый
Транслитерација Perejdite v panelʹ upravleniâ WordPress v razdel Plaginy i nažmite knopku Dobavitʹ novyj
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Tested up to WordPress Version: 5.8.1
RU Совместим вплоть до: 5.8.1
Транслитерација Sovmestim vplotʹ do: 5.8.1
Англиски | Руски |
---|---|
up to | вплоть |
EN Tested up to WordPress Version: 5.7.3
RU Совместим вплоть до: 5.7.3
Транслитерација Sovmestim vplotʹ do: 5.7.3
Англиски | Руски |
---|---|
up to | вплоть |
EN If you're just starting and have a low budget, we can set up a WordPress site and apply a template
RU Если вы только начинаете свой бизнес и у вас ограниченный бюджет, мы может предложить вам сайт на WordPress и настроить шаблон дизайна
Транслитерација Esli vy tolʹko načinaete svoj biznes i u vas ograničennyj bûdžet, my možet predložitʹ vam sajt na WordPress i nastroitʹ šablon dizajna
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Create Database and User for WordPress
RU Создать базу данных и пользователя для WordPress
Транслитерација Sozdatʹ bazu dannyh i polʹzovatelâ dlâ WordPress
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
database | данных |
user | пользователя |
and | и |
for | для |
EN Step 3: Change permissions for Apache to appropriately access your WordPress folder/file
RU Шаг 3: Измените разрешения для Apache для соответствующим образом доступа к вашей папке / файлу WordPress
Транслитерација Šag 3: Izmenite razrešeniâ dlâ Apache dlâ sootvetstvuûŝim obrazom dostupa k vašej papke / fajlu WordPress
Англиски | Руски |
---|---|
apache | apache |
wordpress | wordpress |
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.
Транслитерација Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.
Англиски | Руски |
---|---|
navigating | навигации |
wordpress | wordpress |
login | войдите |
and | и |
with | с |
EN What is the Difference Between WordPress & Weebly? | Hostwinds
RU В чем разница между WordPress и Weebly? | Hostwinds
Транслитерација V čem raznica meždu WordPress i Weebly? | Hostwinds
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
hostwinds | hostwinds |
EN It seems appropriate first to understand exactly what a CMS is before diving into this WordPress Weebly analysis.
RU Предполагается, что это уместно, чтобы точно понять, какой CMS перед погружением в этот анализ WordPress Weeill.
Транслитерација Predpolagaetsâ, čto éto umestno, čtoby točno ponâtʹ, kakoj CMS pered pogruženiem v étot analiz WordPress Weeill.
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN WordPress is arguably the most popular CMS in existence at this time.
RU WordPress, пожалуй, самая популярная CMS из существующих в настоящее время.
Транслитерација WordPress, požaluj, samaâ populârnaâ CMS iz suŝestvuûŝih v nastoâŝee vremâ.
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN On top of that, there are nearly 1.5 billion plugins available for WordPress, about 50,000 of which are completely free."
RU Кроме того, есть почти 1,5 миллиарда плагинов, доступных для WordPress, около 50 000 из которых совершенно бесплатно.
Транслитерација Krome togo, estʹ počti 1,5 milliarda plaginov, dostupnyh dlâ WordPress, okolo 50 000 iz kotoryh soveršenno besplatno.
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN WordPress is written in PHP and has been used to create millions of sites.
RU WordPress написан на PHP и был использован для создания миллионов сайтов.
Транслитерација WordPress napisan na PHP i byl ispolʹzovan dlâ sozdaniâ millionov sajtov.
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
php | php |
millions | миллионов |
sites | сайтов |
and | и |
is | был |
to | для |
create | создания |
EN In addition, "All you need to do to get your WordPress site up and running is a 1. domain name and 2. a hosting provider."
RU Кроме того, «все, что вам нужно сделать, чтобы получить ваш сайт WordPress UP и запустить - это 1 доменное имя и 2. Хостинг-провайдер».
Транслитерација Krome togo, «vse, čto vam nužno sdelatʹ, čtoby polučitʹ vaš sajt WordPress UP i zapustitʹ - éto 1 domennoe imâ i 2. Hosting-provajder».
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN The above excerpt is from our "WordPress Child Themes & Why to Use Them" blog post. Click below to check it out!
RU Вышеуказанная выдержка из нашей «детских темов WordPress и зачем использовать их» пост блога.Нажмите ниже, чтобы проверить это!
Транслитерација Vyšeukazannaâ vyderžka iz našej «detskih temov WordPress i začem ispolʹzovatʹ ih» post bloga.Nažmite niže, čtoby proveritʹ éto!
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN WordPress gives you more options in terms of what sorts of websites you can create
RU WordPress дает вам больше возможностей с точки зрения того, какие типы веб-сайтов вы можете создавать
Транслитерација WordPress daet vam bolʹše vozmožnostej s točki zreniâ togo, kakie tipy veb-sajtov vy možete sozdavatʹ
Англиски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи