EN Added the possibility to run an external script from the /var/vmail/external.sh or /app/onlyoffice/MailServer/data/external.sh path;
Преведи "within external applications" на Руски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "within external applications" од Англиски на Руски
Преводи на within external applications
"within external applications" во Англиски може да се преведе во следните Руски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Руски од within external applications
Англиски
Руски
RU Добавлена возможность запуска внешнего скрипта по пути /var/vmail/external.sh или /app/onlyoffice/MailServer/data/external.sh;
Транслитерација Dobavlena vozmožnostʹ zapuska vnešnego skripta po puti /var/vmail/external.sh ili /app/onlyoffice/MailServer/data/external.sh;
| Англиски | Руски |
|---|---|
| var | var |
| app | app |
| data | data |
EN you are not able to then resell or use the data within external applications)
RU вы не сможете перепродавать данные или использовать их во внешних приложениях)
Транслитерација vy ne smožete pereprodavatʹ dannye ili ispolʹzovatʹ ih vo vnešnih priloženiâh)
EN you are not able to then resell or use the data within external applications)
RU вы не сможете перепродавать данные или использовать их во внешних приложениях)
Транслитерација vy ne smožete pereprodavatʹ dannye ili ispolʹzovatʹ ih vo vnešnih priloženiâh)
EN A smartphone can tell what applications users have open and what they are doing within those applications
RU Смартфон может определять, какие приложения открыты у пользователей и что они делают в этих приложениях
Транслитерација Smartfon možet opredelâtʹ, kakie priloženiâ otkryty u polʹzovatelej i čto oni delaût v étih priloženiâh
EN detection of new errors ('External 4xx-5xx Errors Pages' and 'External Redirect')
RU определение новых ошибок («Внешние 4xx-5xx ошибки» и «Редирект на внешний сайт»)
Транслитерација opredelenie novyh ošibok («Vnešnie 4xx-5xx ošibki» i «Redirekt na vnešnij sajt»)
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
RU Это обеспечивает нам внешнюю положительную оценку того, чем мы занимаемся, и это представляется нам очень важным.
Транслитерација Éto obespečivaet nam vnešnûû položitelʹnuû ocenku togo, čem my zanimaemsâ, i éto predstavlâetsâ nam očenʹ važnym.
EN USB external ( Hard Drive) : another option available is to have external drive up to 4 TB for a price of $189 delivered via FedEx
RU Внешний USB-накопитель (жесткий диск): доступен еще один вариант: внешний диск емкостью до 4 ТБ по цене 189 долларов США, доставленный через FedEx.
Транслитерација Vnešnij USB-nakopitelʹ (žestkij disk): dostupen eŝe odin variant: vnešnij disk emkostʹû do 4 TB po cene 189 dollarov SŠA, dostavlennyj čerez FedEx.
| Англиски | Руски |
|---|---|
| usb | usb |
EN § 2 External links This website contains links to third-party websites (?external links?)
RU § 2 Внешние ссылки Этот веб-сайт содержит ссылки на сторонние веб-сайты («внешние ссылки»)
Транслитерација § 2 Vnešnie ssylki Étot veb-sajt soderžit ssylki na storonnie veb-sajty («vnešnie ssylki»)
EN When the external links were first established, the provider checked the external content for possible violations of the law
RU Когда внешние ссылки были впервые установлены, провайдер проверил внешний контент на предмет возможных нарушений закона
Транслитерација Kogda vnešnie ssylki byli vpervye ustanovleny, provajder proveril vnešnij kontent na predmet vozmožnyh narušenij zakona
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
RU Это обеспечивает нам внешнюю положительную оценку того, чем мы занимаемся, и это представляется нам очень важным.
Транслитерација Éto obespečivaet nam vnešnûû položitelʹnuû ocenku togo, čem my zanimaemsâ, i éto predstavlâetsâ nam očenʹ važnym.
EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.
RU Кроме того, monday.com проходит внешние аудиты в рамках SOC2 Type II, сертификаций ISO и других внешних проверок.
Транслитерација Krome togo, monday.com prohodit vnešnie audity v ramkah SOC2 Type II, sertifikacij ISO i drugih vnešnih proverok.
| Англиски | Руски |
|---|---|
| monday | monday |
| type | type |
| ii | ii |
| iso | iso |
EN External web content may not appear on a WorkApp unless the external content is published.
RU Внешний веб-контент может не отображаться в приложении WorkApps, пока он не будет опубликован.
Транслитерација Vnešnij veb-kontent možet ne otobražatʹsâ v priloženii WorkApps, poka on ne budet opublikovan.
EN OAuth is the industry standard for authorizing secure access to external applications without providing them with your password
RU OAuth — это отраслевой стандарт для авторизации безопасного доступа к внешним приложениям без предоставления им пароля
Транслитерација OAuth — éto otraslevoj standart dlâ avtorizacii bezopasnogo dostupa k vnešnim priloženiâm bez predostavleniâ im parolâ
| Англиски | Руски |
|---|---|
| oauth | oauth |
EN Integration Middleware - integrations provide out of the box connectivity with external servers, applications and services
RU Integration Middleware - обеспечивает возможность подключения к внешним серверам, приложениям и службам
Транслитерација Integration Middleware - obespečivaet vozmožnostʹ podklûčeniâ k vnešnim serveram, priloženiâm i službam
EN CGI scripts are the standard protocol that allows external applications and programs to interact with a web server
RU CGI-скрипты являются стандартным протоколом, который позволяет внешним приложениям и программам взаимодействовать с веб-сервером
Транслитерација CGI-skripty âvlâûtsâ standartnym protokolom, kotoryj pozvolâet vnešnim priloženiâm i programmam vzaimodejstvovatʹ s veb-serverom
EN OAuth is the industry standard for authorizing secure access to external applications without providing them with your password
RU OAuth — это отраслевой стандарт для авторизации безопасного доступа к внешним приложениям без предоставления им пароля
Транслитерација OAuth — éto otraslevoj standart dlâ avtorizacii bezopasnogo dostupa k vnešnim priloženiâm bez predostavleniâ im parolâ
| Англиски | Руски |
|---|---|
| oauth | oauth |
EN No app market for external applications or automatic website integrations
RU Нет рынка приложений для внешних приложений или автоматической интеграции веб-сайтов
Транслитерација Net rynka priloženij dlâ vnešnih priloženij ili avtomatičeskoj integracii veb-sajtov
EN Collaborate on tickets with both internal and external teams within the Zendesk Agent Workspace using
RU Совместно работайте над тикетами как с внутренними, так и с внешними командами в рабочем пространстве агента Zendesk с помощью
Транслитерација Sovmestno rabotajte nad tiketami kak s vnutrennimi, tak i s vnešnimi komandami v rabočem prostranstve agenta Zendesk s pomoŝʹû
| Англиски | Руски |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN The latest version, Vivaldi 4.1, includes new tab settings, options to enable and disable Tab Stacks and opens external links within the browser. Now available on Android and Chromebooks.
RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер
Транслитерација Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer
EN The latest version, Vivaldi 4.1, includes new tab settings, options to enable and disable Tab Stacks and opens external links within the browser. Now available on Android and Chromebooks.
RU Обновлённый дизайн, повышение безопасности и комфорта работы в новой версии браузеров.
Транслитерација Obnovlënnyj dizajn, povyšenie bezopasnosti i komforta raboty v novoj versii brauzerov.
EN Embedded Links enable you to pull in external web content and present it within your website.
RU Встроенные ссылки позволяют вам получать внешнее веб-содержимое и представлять его на своем сайте.
Транслитерација Vstroennye ssylki pozvolâût vam polučatʹ vnešnee veb-soderžimoe i predstavlâtʹ ego na svoem sajte.
EN Our external data protection officers take over the design and handling of data protection within your organizational structure
RU Наши внешние сотрудники по защите данных берут на себя разработку и обработку защиты данных в рамках вашей организационной структуры
Транслитерација Naši vnešnie sotrudniki po zaŝite dannyh berut na sebâ razrabotku i obrabotku zaŝity dannyh v ramkah vašej organizacionnoj struktury
EN On top of that, Nextcloud can be set up to be compatible with other applications, even if they are cloud storage applications
RU Кроме того, NextCloud может быть установлен для совместимости с другими приложениями, даже если они являются облачными приложениями хранения
Транслитерација Krome togo, NextCloud možet bytʹ ustanovlen dlâ sovmestimosti s drugimi priloženiâmi, daže esli oni âvlâûtsâ oblačnymi priloženiâmi hraneniâ
| Англиски | Руски |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac
RU Запускать приложения Windows параллельно с приложениями macOS без перезагрузки компьютера Mac.
Транслитерација Zapuskatʹ priloženiâ Windows parallelʹno s priloženiâmi macOS bez perezagruzki kompʹûtera Mac.
| Англиски | Руски |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| mac | mac |
EN Drag the BlackBerry Backup Extractor icon to your Applications folder, and launch it from your Applications folder.
RU Перетащите значок BlackBerry Backup Extractor в папку «Приложения» и запустите ее из папки «Приложения».
Транслитерација Peretaŝite značok BlackBerry Backup Extractor v papku «Priloženiâ» i zapustite ee iz papki «Priloženiâ».
| Англиски | Руски |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.
RU Например, java можете поговорить с Perl-приложений Windows может соединиться с Unix-приложений.
Транслитерација Naprimer, java možete pogovoritʹ s Perl-priloženij Windows možet soedinitʹsâ s Unix-priloženij.
| Англиски | Руски |
|---|---|
| java | java |
| perl | perl |
| windows | windows |
| unix | unix |
EN Enhanced debugging for remote and local 64-bit Windows applications and macOS 64-bit applications (Intel and ARM)
RU Улучшенная отладка для удаленных и локальных 64-разрядных приложений Windows и 64-разрядных приложений macOS (Intel и ARM)
Транслитерација Ulučšennaâ otladka dlâ udalennyh i lokalʹnyh 64-razrâdnyh priloženij Windows i 64-razrâdnyh priloženij macOS (Intel i ARM)
| Англиски | Руски |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| intel | intel |
EN Use in real-time applications for numerous applications
RU Работа в режиме реального времени для решения самых разнообразных задач.
Транслитерација Rabota v režime realʹnogo vremeni dlâ rešeniâ samyh raznoobraznyh zadač.
EN Cameras with global shutter for applications with moving objects; cameras with rolling shutter for cost-sensitive applications
RU Камеры с глобальным затвором для съемки быстродвижущихся объектов, камеры со скользящим затвором для бюджетных решений
Транслитерација Kamery s globalʹnym zatvorom dlâ sʺemki bystrodvižuŝihsâ obʺektov, kamery so skolʹzâŝim zatvorom dlâ bûdžetnyh rešenij
EN This peak power solutions brochure cover various radar and wireless applications. Get a summary of applications in this brochure and learn where to download the application note and videos accordingly.
RU В каталоге представлены комплексные решения партнеров Keysight в России
Транслитерација V kataloge predstavleny kompleksnye rešeniâ partnerov Keysight v Rossii
EN In the area of sand blasting applications, pinch valves can also be used for multiple different applications
RU В системах пескоструйной обработки пережимные клапаны также могут выполнять разные задачи
Транслитерација V sistemah peskostrujnoj obrabotki perežimnye klapany takže mogut vypolnâtʹ raznye zadači
EN In the area of sand blasting applications, pinch valves can also be used for multiple different applications
RU В системах пескоструйной обработки пережимные клапаны также могут выполнять разные задачи
Транслитерација V sistemah peskostrujnoj obrabotki perežimnye klapany takže mogut vypolnâtʹ raznye zadači
EN In the area of sand blasting applications, pinch valves can also be used for multiple different applications
RU В системах пескоструйной обработки пережимные клапаны также могут выполнять разные задачи
Транслитерација V sistemah peskostrujnoj obrabotki perežimnye klapany takže mogut vypolnâtʹ raznye zadači
EN In the area of sand blasting applications, pinch valves can also be used for multiple different applications
RU В системах пескоструйной обработки пережимные клапаны также могут выполнять разные задачи
Транслитерација V sistemah peskostrujnoj obrabotki perežimnye klapany takže mogut vypolnâtʹ raznye zadači
EN In the area of sand blasting applications, pinch valves can also be used for multiple different applications
RU В системах пескоструйной обработки пережимные клапаны также могут выполнять разные задачи
Транслитерација V sistemah peskostrujnoj obrabotki perežimnye klapany takže mogut vypolnâtʹ raznye zadači
EN In the area of sand blasting applications, pinch valves can also be used for multiple different applications
RU В системах пескоструйной обработки пережимные клапаны также могут выполнять разные задачи
Транслитерација V sistemah peskostrujnoj obrabotki perežimnye klapany takže mogut vypolnâtʹ raznye zadači
EN In the area of sand blasting applications, pinch valves can also be used for multiple different applications
RU В системах пескоструйной обработки пережимные клапаны также могут выполнять разные задачи
Транслитерација V sistemah peskostrujnoj obrabotki perežimnye klapany takže mogut vypolnâtʹ raznye zadači
EN Standard replacement flashtube for the D1. Recommended for most applications except high volume commercial studio applications.
RU Стандартная сменная лампа для моноблока D1. Рекомендуется для большинства видов съемок, кроме интенсивной коммерческой в студии.
Транслитерација Standartnaâ smennaâ lampa dlâ monobloka D1. Rekomenduetsâ dlâ bolʹšinstva vidov sʺemok, krome intensivnoj kommerčeskoj v studii.
EN Enhanced debugging for remote and local 64-bit Windows applications and macOS 64-bit applications (Intel and ARM)
RU Улучшенная отладка для удаленных и локальных 64-разрядных приложений Windows и 64-разрядных приложений macOS (Intel и ARM)
Транслитерација Ulučšennaâ otladka dlâ udalennyh i lokalʹnyh 64-razrâdnyh priloženij Windows i 64-razrâdnyh priloženij macOS (Intel i ARM)
| Англиски | Руски |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| intel | intel |
EN In the area of sand blasting applications, pinch valves can also be used for multiple different applications
RU В системах пескоструйной обработки пережимные клапаны также могут выполнять разные задачи
Транслитерација V sistemah peskostrujnoj obrabotki perežimnye klapany takže mogut vypolnâtʹ raznye zadači
EN Drag the BlackBerry Backup Extractor icon to your Applications folder, and launch it from your Applications folder.
RU Перетащите значок BlackBerry Backup Extractor в папку «Приложения» и запустите ее из папки «Приложения».
Транслитерација Peretaŝite značok BlackBerry Backup Extractor v papku «Priloženiâ» i zapustite ee iz papki «Priloženiâ».
| Англиски | Руски |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
EN Department of State will also develop a proposal over the next 45 days to ensure that individuals whose immigrant visa applications were denied or restricted by proclamations 9645 or 9983 have their applications reconsidered.
RU Данные заявки будут рассмотрены в соответствии с действующими процедурами выдачи виз в период пандемии COVID-19.
Транслитерација Dannye zaâvki budut rassmotreny v sootvetstvii s dejstvuûŝimi procedurami vydači viz v period pandemii COVID-19.
EN When we use IAM Systems within applications, the application uses APIs to connect with the identity providers and communicates with them through browsers
RU Когда мы используем IAM Systems в приложениях, приложение использует API для связи с поставщиками идентификации и общается с ними через браузеры
Транслитерација Kogda my ispolʹzuem IAM Systems v priloženiâh, priloženie ispolʹzuet API dlâ svâzi s postavŝikami identifikacii i obŝaetsâ s nimi čerez brauzery
| Англиски | Руски |
|---|---|
| iam | iam |
| systems | systems |
| apis | api |
EN FTS can be embedded and branded as an integrated service within a customer’s own business applications and portals
RU FTS может быть встроен и позиционирован как интегрированная услуга в собственных бизнес-приложениях и порталах клиента
Транслитерација FTS možet bytʹ vstroen i pozicionirovan kak integrirovannaâ usluga v sobstvennyh biznes-priloženiâh i portalah klienta
EN A small camera footprint within systems cuts weight and thus increases the speed of applications
RU Небольшая камера характеризуется малым весом, что в результате способствует повышению быстродействия системы
Транслитерација Nebolʹšaâ kamera harakterizuetsâ malym vesom, čto v rezulʹtate sposobstvuet povyšeniû bystrodejstviâ sistemy
EN You can also publish your own applications and share them within your team, or with the community at large.
RU Кроме того, можно публиковать собственные приложения и делиться ими со своей командой или всем сообществом.
Транслитерација Krome togo, možno publikovatʹ sobstvennye priloženiâ i delitʹsâ imi so svoej komandoj ili vsem soobŝestvom.
EN We operate within many constructions applications and have solutions for every need.
RU Наша продукция используется в самых разных областях строительства, поэтому у нас есть решения для выполнения любой работы.
Транслитерација Naša produkciâ ispolʹzuetsâ v samyh raznyh oblastâh stroitelʹstva, poétomu u nas estʹ rešeniâ dlâ vypolneniâ lûboj raboty.
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Транслитерација Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
| Англиски | Руски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours
RU Обычно около 60% заказов выполняется в течение 2 часов, 96% — в течение 24 часов
Транслитерација Obyčno okolo 60% zakazov vypolnâetsâ v tečenie 2 časov, 96% — v tečenie 24 časov
EN We see it as our task to identify and take advantage of the opportunities arising within the Group and to keep any inherent risks within reasonable limits.
RU Его задачей является использовать выявленные в концерне шансы и ограничить риски.
Транслитерација Ego zadačej âvlâetsâ ispolʹzovatʹ vyâvlennye v koncerne šansy i ograničitʹ riski.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
within external applications external teams within data within external applications within within applications internal to external external external directory external users external data external ear external gpu external systems external review page external approach external tools external fixed external party external number external hard drives external camera external partners external microphone external professional onboarding external users external links external processes external websites aren’t external requirements external third party external projects external stakeholders external source external teams external email domain external connection external devices external parties external mic company external external workflows external database external fraud external domain external agencies external control event external external training external solution external link
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски