EN Yes, even if you do not wear your Piaget watch very often, the mechanism can wear out with the time and should be inspected regularly.
"wear the amazing looking" во Англиски може да се преведе во следните Руски зборови/фрази:
wear | к носить с |
amazing | Больше больше в все для за к много на отличные очень с хороший что чтобы это |
looking | Где а больше в вам вас время все вы вы можете вы хотите где для если и из или ищите к как которые который кто можете мы на найти наш не но о они от по поиске при с также то у что чтобы это является |
EN Yes, even if you do not wear your Piaget watch very often, the mechanism can wear out with the time and should be inspected regularly.
RU Да, даже если Вы не часто носите свои часы Piaget, механизм со временем подвергается износу и нуждается в регулярных проверках.
Транслитерација Da, daže esli Vy ne často nosite svoi časy Piaget, mehanizm so vremenem podvergaetsâ iznosu i nuždaetsâ v regulârnyh proverkah.
Англиски | Руски |
---|---|
piaget | piaget |
EN Pajamas – Patients can wear their own clothing or pajamas and are not required to wear hospital gowns.
RU Пижамы — пациенты могут носить свою одежду и пижамы, не обязательно носить больничные халаты.
Транслитерација Pižamy — pacienty mogut nositʹ svoû odeždu i pižamy, ne obâzatelʹno nositʹ bolʹničnye halaty.
EN "Curated collection of amazing clothes and accessories for men and women - three floors for men, that and a basement for ladies. Wear comfortable shoes as you'll be doing a lot of walking!"
RU "дорого, концептуально. завезли хитовые сумки mansur gavriel"
Транслитерација "dorogo, konceptualʹno. zavezli hitovye sumki mansur gavriel"
EN "Curated collection of amazing clothes and accessories for men and women - three floors for men, that and a basement for ladies. Wear comfortable shoes as you'll be doing a lot of walking!"
RU "дорого, концептуально. завезли хитовые сумки mansur gavriel"
Транслитерација "dorogo, konceptualʹno. zavezli hitovye sumki mansur gavriel"
EN "Curated collection of amazing clothes and accessories for men and women - three floors for men, that and a basement for ladies. Wear comfortable shoes as you'll be doing a lot of walking!"
RU "дорого, концептуально. завезли хитовые сумки mansur gavriel"
Транслитерација "dorogo, konceptualʹno. zavezli hitovye sumki mansur gavriel"
EN "Curated collection of amazing clothes and accessories for men and women - three floors for men, that and a basement for ladies. Wear comfortable shoes as you'll be doing a lot of walking!"
RU "дорого, концептуально. завезли хитовые сумки mansur gavriel"
Транслитерација "dorogo, konceptualʹno. zavezli hitovye sumki mansur gavriel"
EN "Curated collection of amazing clothes and accessories for men and women - three floors for men, that and a basement for ladies. Wear comfortable shoes as you'll be doing a lot of walking!"
RU "дорого, концептуально. завезли хитовые сумки mansur gavriel"
Транслитерација "dorogo, konceptualʹno. zavezli hitovye sumki mansur gavriel"
EN "Curated collection of amazing clothes and accessories for men and women - three floors for men, that and a basement for ladies. Wear comfortable shoes as you'll be doing a lot of walking!"
RU "дорого, концептуально. завезли хитовые сумки mansur gavriel"
Транслитерација "dorogo, konceptualʹno. zavezli hitovye sumki mansur gavriel"
EN "Curated collection of amazing clothes and accessories for men and women - three floors for men, that and a basement for ladies. Wear comfortable shoes as you'll be doing a lot of walking!"
RU "дорого, концептуально. завезли хитовые сумки mansur gavriel"
Транслитерација "dorogo, konceptualʹno. zavezli hitovye sumki mansur gavriel"
EN "Curated collection of amazing clothes and accessories for men and women - three floors for men, that and a basement for ladies. Wear comfortable shoes as you'll be doing a lot of walking!"
RU "дорого, концептуально. завезли хитовые сумки mansur gavriel"
Транслитерација "dorogo, konceptualʹno. zavezli hitovye sumki mansur gavriel"
EN "Curated collection of amazing clothes and accessories for men and women - three floors for men, that and a basement for ladies. Wear comfortable shoes as you'll be doing a lot of walking!"
RU "дорого, концептуально. завезли хитовые сумки mansur gavriel"
Транслитерација "dorogo, konceptualʹno. zavezli hitovye sumki mansur gavriel"
EN "Curated collection of amazing clothes and accessories for men and women - three floors for men, that and a basement for ladies. Wear comfortable shoes as you'll be doing a lot of walking!"
RU "дорого, концептуально. завезли хитовые сумки mansur gavriel"
Транслитерација "dorogo, konceptualʹno. zavezli hitovye sumki mansur gavriel"
EN Popunder ads can be an amazing money generator so read these amazing tips and get ready to explore a whole new world in online marketing!
RU Готовы наконец узнать, что такое рекламная сеть и как использовать такие платформы, чтобы получить больше прибыли? Тогда начнем! (more?)
Транслитерација Gotovy nakonec uznatʹ, čto takoe reklamnaâ setʹ i kak ispolʹzovatʹ takie platformy, čtoby polučitʹ bolʹše pribyli? Togda načnem! (more?)
EN Popunder ads can be an amazing money generator so read these amazing tips and get ready to explore a whole new world in online marketing!
RU Готовы наконец узнать, что такое рекламная сеть и как использовать такие платформы, чтобы получить больше прибыли? Тогда начнем! (more?)
Транслитерација Gotovy nakonec uznatʹ, čto takoe reklamnaâ setʹ i kak ispolʹzovatʹ takie platformy, čtoby polučitʹ bolʹše pribyli? Togda načnem! (more?)
EN New home, full relaxation, interesting offer - Welcome!! Tyne & Wear…
RU Новый дом, полная релаксация, ИНТЕРЕСНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ - Мы WELCOME…
Транслитерација Novyj dom, polnaâ relaksaciâ, INTERESNO PREDLOŽENIE - My WELCOME…
EN Tyne & Wear as a tourist city offers great attractions at any time of the year
RU Щирке как туристическое направление предлагает большую достопримечательность в любое время года
Транслитерација Ŝirke kak turističeskoe napravlenie predlagaet bolʹšuû dostoprimečatelʹnostʹ v lûboe vremâ goda
EN Plenty of headroom for both persons aktywynych but also for those who value peace that Tyne & Wear is the ideal place to spend nice time
RU Множество возможностей для обоих aktywynych, но и для тех, кто ценит мир, делает Щирк является идеальным местом, чтобы провести время
Транслитерација Množestvo vozmožnostej dlâ oboih aktywynych, no i dlâ teh, kto cenit mir, delaet Ŝirk âvlâetsâ idealʹnym mestom, čtoby provesti vremâ
EN Palestinian women wear hijabs, not helmets, as they train to play baseball. (© AP Images)
RU На тренировку палестинские бейсболистки выходят не в касках, а в хиджабах (© AP Images)
Транслитерација Na trenirovku palestinskie bejsbolistki vyhodât ne v kaskah, a v hidžabah (© AP Images)
EN W Hotels guests will get insider access to the Rent the Runway closet and the opportunity to select any 4 items that will be in-room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.
RU Забронируйте отель, где традиционно занимаются серфингом, и мы компенсируем доставку доски по воздуху ваучером на услуги отеля.
Транслитерација Zabronirujte otelʹ, gde tradicionno zanimaûtsâ serfingom, i my kompensiruem dostavku doski po vozduhu vaučerom na uslugi otelâ.
EN Your new items will be in your room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.
RU Когда вы приедете в отель, новая одежда уже будет в номере – выглаженная и готовая для носки.
Транслитерација Kogda vy priedete v otelʹ, novaâ odežda uže budet v nomere – vyglažennaâ i gotovaâ dlâ noski.
EN We'll send you a free cap to wear whilst creating reports.
RU Мы отправим Вам бесплатную футболку, создавая отчет.
Транслитерација My otpravim Vam besplatnuû futbolku, sozdavaâ otčet.
EN Mon Tresor Bebe is a French children’s wear and gifts wholesale website
RU Mon Tresor Bebe - французский сайт оптовой продажи детской одежды и подарков
Транслитерација Mon Tresor Bebe - francuzskij sajt optovoj prodaži detskoj odeždy i podarkov
EN Download 2522 free Wear Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ¾ãâ´ãâµãâ¶ãâ´ãâ°" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Транслитерација Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ¾ãâ´ãâµãâ¶ãâ´ãâ°" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Англиски | Руски |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Charming business lady in formal wear chatting on cell phone while holding laptop in hand
RU Очаровательная деловая леди в формальной одежде болтает на мобильном телефоне, держа ноутбук в руке
Транслитерација Očarovatelʹnaâ delovaâ ledi v formalʹnoj odežde boltaet na mobilʹnom telefone, derža noutbuk v ruke
EN B-Stock parts have minor cosmetic wear
RU Комплектующие категории B-Stock имеют незначительные косметические дефекты
Транслитерација Komplektuûŝie kategorii B-Stock imeût neznačitelʹnye kosmetičeskie defekty
EN C-Stock parts have major cosmetic wear but are fully functional
RU Комплектующие категории C-Stock имеют незначительные косметические дефекты, но полностью работоспособны
Транслитерација Komplektuûŝie kategorii C-Stock imeût neznačitelʹnye kosmetičeskie defekty, no polnostʹû rabotosposobny
EN The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not to hide their identities as first assumed
RU Они записали свой дебютный альбом «Swan Songs» 2 сентября 2008 года и сборник живых выступлений «Desperate Measures» — 10 ноября 2009 года
Транслитерација Oni zapisali svoj debûtnyj alʹbom «Swan Songs» 2 sentâbrâ 2008 goda i sbornik živyh vystuplenij «Desperate Measures» — 10 noâbrâ 2009 goda
EN The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not… read more
RU Они записали свой дебютный альбом «Swan … подробнее
Транслитерација Oni zapisali svoj debûtnyj alʹbom «Swan … podrobnee
EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category
RU Красивые и стильные вещи, которые вы можете носить, вы найдете в этой категории
Транслитерација Krasivye i stilʹnye veŝi, kotorye vy možete nositʹ, vy najdete v étoj kategorii
EN Athletes wear helmets in short track, as the risk of falling is much higher than in speed skating
RU В шорт-треке атлеты носят шлем, так как риск падения здесь гораздо выше, чем в конькобежном спорте
Транслитерација V šort-treke atlety nosât šlem, tak kak risk padeniâ zdesʹ gorazdo vyše, čem v konʹkobežnom sporte
EN A hip replacement can help if there is advanced wear on the cartilage
RU При сильном разрушении хряща тазобедренного сустава может помочь его замена
Транслитерација Pri silʹnom razrušenii hrâŝa tazobedrennogo sustava možet pomočʹ ego zamena
EN Maisons LVMH - High-end ready-to-wear, fine products – LVMH
RU Дома LVMH – высококачественная одежда, элитная продукция – LVMH
Транслитерација Doma LVMH – vysokokačestvennaâ odežda, élitnaâ produkciâ – LVMH
EN Valvetrain wear protection and reduced oil filter restriction at high soot levels
RU Защита от износа клапанного механизма и низкие требования для масляного фильтра при высоком саже образовании
Транслитерација Zaŝita ot iznosa klapannogo mehanizma i nizkie trebovaniâ dlâ maslânogo filʹtra pri vysokom saže obrazovanii
EN And it’s so comfortable, you’ll be able to wear it all day.
RU Эти гарнитуры настолько удобны, что вы сможете носить их на протяжении целого дня.
Транслитерација Éti garnitury nastolʹko udobny, čto vy smožete nositʹ ih na protâženii celogo dnâ.
EN Mon Tresor Bebe is a children’s wear and gifts wholesale website
RU Mon Tresor Bebe - это сайт оптовой продажи детской одежды и подарков
Транслитерација Mon Tresor Bebe - éto sajt optovoj prodaži detskoj odeždy i podarkov
EN Catch! Happy young couple in casual wear smiling and looking at camera while standing near the lake
RU Лови! Счастливая молодая пара в повседневной одежде улыбается и смотрит на камеру, стоя возле озера
Транслитерација Lovi! Sčastlivaâ molodaâ para v povsednevnoj odežde ulybaetsâ i smotrit na kameru, stoâ vozle ozera
EN Also, being the only port, it will experience more use and wear than a typical single-purpose port.
RU Кроме того, разъём скрыт под шарниром дисплея.
Транслитерација Krome togo, razʺëm skryt pod šarnirom displeâ.
EN These medications however can wear off at depth, possibly leading to complications on ascent.
RU Однако эти лекарства могут ослабевать на глубине, что может привести к осложнениям при подъеме.
Транслитерација Odnako éti lekarstva mogut oslabevatʹ na glubine, čto možet privesti k osložneniâm pri podʺeme.
EN Rokolub AD 246 ultra is an essential anti-wear and anti-friction additive for lubricants dedicated to...
RU Rokolub AD 246 ultra – это незаменимая противоизносная и противозадирная присадка в составах смазочных...
Транслитерација Rokolub AD 246 ultra – éto nezamenimaâ protivoiznosnaâ i protivozadirnaâ prisadka v sostavah smazočnyh...
EN Keeper DNA (using Apple Watch and Android Wear devices)
RU Keeper DNA (использование устройств Apple Watch и Android Wear)
Транслитерација Keeper DNA (ispolʹzovanie ustrojstv Apple Watch i Android Wear)
Англиски | Руски |
---|---|
dna | dna |
android | android |
EN Object of the business: development, manufacture and distribution of sporting goods, sporting articles and sports and leisure wear.
RU Информация, предоставлена в соответствии с Ч. German Telemedia Act (TMG)
Транслитерација Informaciâ, predostavlena v sootvetstvii s Č. German Telemedia Act (TMG)
EN Personalities chose to wear Piaget on the red carpet of the 71st Emmy Awards to complement their outfits.
RU Новый луч солнца – трендсеттер Николь Уорн, присоединяется к сообществу Piaget в качестве друга Дома.
Транслитерација Novyj luč solnca – trendsetter Nikolʹ Uorn, prisoedinâetsâ k soobŝestvu Piaget v kačestve druga Doma.
Англиски | Руски |
---|---|
piaget | piaget |
EN Wrap a tape measure around the wrist which you plan to wear your Piaget bracelet.
RU Оберните вокруг запястья, на котором вы планируете носить браслет Piaget, измерительную ленту.
Транслитерација Obernite vokrug zapâstʹâ, na kotorom vy planiruete nositʹ braslet Piaget, izmeritelʹnuû lentu.
Англиски | Руски |
---|---|
piaget | piaget |
EN The collections also include unisex clothing and a wide range of maternity wear
RU Покупатели также могут найти одежду унисекс и богатый ассортимент для беременных
Транслитерација Pokupateli takže mogut najti odeždu uniseks i bogatyj assortiment dlâ beremennyh
EN Arm Wear Bedwetting Alarm With Sound and Vibration
RU Ополаскиватель для ношения с опорой для слуха со звуком и вибрацией
Транслитерација Opolaskivatelʹ dlâ nošeniâ s oporoj dlâ sluha so zvukom i vibraciej
EN Anself High Quality Convenient Professional Arm Wear Bedwetting Alarm Baby Toddler Children Potty Training
RU Anself высокое качество удобно профессиональные руки носить Bedwetting будильник Baby малыш детей незначительное обучение
Транслитерација Anself vysokoe kačestvo udobno professionalʹnye ruki nositʹ Bedwetting budilʹnik Baby malyš detej neznačitelʹnoe obučenie
EN The test can detect incorrect mechanical adjustments or wear phenomena of a circuit breaker.
RU Это испытание выявляет неточности механической настройки или износ компонентов силового выключателя.
Транслитерација Éto ispytanie vyâvlâet netočnosti mehaničeskoj nastrojki ili iznos komponentov silovogo vyklûčatelâ.
EN The results may indicate potential mechanical wear of the breaker.
RU Отклонения свидетельствуют о возможном износе выключателя.
Транслитерација Otkloneniâ svidetelʹstvuût o vozmožnom iznose vyklûčatelâ.
EN The smile that accompanies you when you wear your new favourite clothes is something that sparks a good mood
RU Улыбка, с которой Вы надеваете Вашу любимую одежду, — залог отличного настроения на целый день
Транслитерација Ulybka, s kotoroj Vy nadevaete Vašu lûbimuû odeždu, — zalog otličnogo nastroeniâ na celyj denʹ
EN With a few small tips, you can wear them with that same first-day emotion forever.
RU Чтобы эти положительные ощущения не меркли со временем, следуйте некоторым простым рекомендациям.
Транслитерација Čtoby éti položitelʹnye oŝuŝeniâ ne merkli so vremenem, sledujte nekotorym prostym rekomendaciâm.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи