EN The city lies on the Vistula River and on its premises are estuary tributaries of the River Vistula: Prądnik, Ore Mountains, Dłubni, Derision Long and an oriole
Преведи "vistula river" на Руски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "vistula river" од Англиски на Руски
Превод на Англиски до Руски од vistula river
Англиски
Руски
RU Город расположен на реке Висла и на его территории находятся устья притоков реки Висла: Pradnik, Ore Dłubnia, Лонг Насмешки и Вильга
Транслитерација Gorod raspoložen na reke Visla i na ego territorii nahodâtsâ ustʹâ pritokov reki Visla: Pradnik, Ore Dłubnia, Long Nasmeški i Vilʹga
EN The city is situated on the Vistula River and on its territory there are the mouths of the Vistula river tributaries: Prądnik, Rudawa, Dłubnia, Drwina Długa and Wilga
RU Город расположен на реке Висла, и на его территории есть устья притоков Вислы: Прондник, Рудава, Длубня, Дрвина Длуга и Вильга
Транслитерација Gorod raspoložen na reke Visla, i na ego territorii estʹ ustʹâ pritokov Visly: Prondnik, Rudava, Dlubnâ, Drvina Dluga i Vilʹga
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Vistula Spit, we are the best choice! Vistula Spit private rooms, accommodation Vistula Spit for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Mierzeja Wislana, - то только с нами! Mierzeja Wislana комнаты, ночлег Mierzeja Wislana на любой карман
Транслитерација Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Mierzeja Wislana, - to tolʹko s nami! Mierzeja Wislana komnaty, nočleg Mierzeja Wislana na lûboj karman
EN Hotel Mercure Patria Wisla *** in the Vistula is located by the route Wisla - sours in the district of the Vistula River - Głębce
RU *** премиум отель Висла Висла расположен на трассе Висла - Koniakow в районе Вислы - Glebce
Транслитерација *** premium otelʹ Visla Visla raspoložen na trasse Visla - Koniakow v rajone Visly - Glebce
EN The hotel has a restaurant, garden café and a terrace with a view of the River Vistula River
RU Отель расположен прямо на провинциальной дороге № 780 по маршруту Краков-Освенцим
Транслитерација Otelʹ raspoložen prâmo na provincialʹnoj doroge № 780 po maršrutu Krakov-Osvencim
EN The town is situated on the river Chechło (left tributary of the Vistula River)…
RU У нас есть двухместные номера с большими кроватями…
Транслитерација U nas estʹ dvuhmestnye nomera s bolʹšimi krovatâmi…
EN Only 2 km away from the center of the river, 800m from the road connecting Ustron with the Vistula River
RU Только 2 км от центра Вислы нас, и в 800 метрах от дороги, соединяющей Устронь с Вислы
Транслитерација Tolʹko 2 km ot centra Visly nas, i v 800 metrah ot dorogi, soedinâûŝej Ustronʹ s Visly
EN Gdansk, - the city of Port in Poland on the Baltic Sea, situated at the mouth of the river to Vistula River in the Gdansk, near Gdańsk
RU Гданьск - портовый город в Польше на Балтийском море, расположенный в устье Вислы Motławą в Гданьском заливе, Гданьской набережной
Транслитерација Gdanʹsk - portovyj gorod v Polʹše na Baltijskom more, raspoložennyj v ustʹe Visly Motławą v Gdanʹskom zalive, Gdanʹskoj naberežnoj
EN Dantiscum, Dantis, Gedanum) - the city of Port in Poland on the Baltic Sea, situated at the mouth of the river to Vistula River in the Gdansk, near Gdańsk
RU Гданьск - портовый город в Польше на Балтийском море, расположенный в устье Вислы Motławą в Гданьском заливе, Гданьской набережной
Транслитерација Gdanʹsk - portovyj gorod v Polʹše na Baltijskom more, raspoložennyj v ustʹe Visly Motławą v Gdanʹskom zalive, Gdanʹskoj naberežnoj
EN Accommodations Vistula Spit, you are looking for accommodation in Vistula Spit via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Mierzeja Wislana, ищете ночлег в Mierzeja Wislana в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Транслитерација Nočlegi Mierzeja Wislana, iŝete nočleg v Mierzeja Wislana v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Vistula Spit accommodations and cheap private rooms in Vistula Spit
RU Mierzeja Wislana ночлеги и дешевые комнаты в Mierzeja Wislana
Транслитерација Mierzeja Wislana nočlegi i deševye komnaty v Mierzeja Wislana
| Англиски | Руски |
|---|---|
| and | и |
| rooms | комнаты |
| in | в |
EN The object is located between forests and the Vistula Lagoon, located 20 minutes walk from the beach and ok 5 min from the Vistula Lagoon as well as the marina
RU Он расположен между лесом и Калининградского залива, в 20 минутах ходьбы от пляжа и около 5 минут лагуны, а также пристань для яхт
Транслитерација On raspoložen meždu lesom i Kaliningradskogo zaliva, v 20 minutah hodʹby ot plâža i okolo 5 minut laguny, a takže pristanʹ dlâ âht
EN Krynica Morska - is a well-known holiday resort, situated on the Vistula Spit between the Baltic Sea and the Vistula Lagoon
RU Крыница Морска - известный курорт, расположенный на Вислинской косе между Балтийским морем и Вислинским заливом
Транслитерација Krynica Morska - izvestnyj kurort, raspoložennyj na Vislinskoj kose meždu Baltijskim morem i Vislinskim zalivom
EN We are only 2 km away from the center of the Vistula, and 800m from the road connecting Ustroń with the Vistula
RU Мы находимся всего в 2 км от центра Вислы и в 800 м от дороги, соединяющей Устронь с Вислой
Транслитерација My nahodimsâ vsego v 2 km ot centra Visly i v 800 m ot dorogi, soedinâûŝej Ustronʹ s Visloj
EN The summerhouse "Fisherman Hut" is located at the perimeter of the Narew National Reservation. The lot is fenced at borders on Narew river. On the other side of the river there are picturesque swamps, extending along the river for miles, habitat by…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A large garden and the picturesque Vistula River flowing on the other side of the street are an undoubted advantage
RU Несомненным плюсом являются большой сад и живописная река Висла, протекающая по другую сторону улицы
Транслитерација Nesomnennym plûsom âvlâûtsâ bolʹšoj sad i živopisnaâ reka Visla, protekaûŝaâ po druguû storonu ulicy
EN It is in the Silesian Beskid over the Vistula river
RU Он расположен в Силезских Бескидах на реке Висла
Транслитерација On raspoložen v Silezskih Beskidah na reke Visla
EN Magda's rooms are located in a quiet and cozy place located only 50m from the Vistula River and 900m to the Kazimierz Dolny Market
RU Номера Magda расположены в тихом и уютном месте, всего в 50 метрах от реки Вислы и в 900 м от рынка Казимеж Дольны
Транслитерација Nomera Magda raspoloženy v tihom i uûtnom meste, vsego v 50 metrah ot reki Visly i v 900 m ot rynka Kazimež Dolʹny
EN Our Home Excursion is located on the right bank of the River Vistula, in a peaceful area with panoramic views of Sandomierz behind the window
RU Наш круиз Дом расположен на правом береге реки Висла, в тихом районе с панорамным видом через окно Сандомира
Транслитерација Naš kruiz Dom raspoložen na pravom berege reki Visla, v tihom rajone s panoramnym vidom čerez okno Sandomira
EN There are 2 nature reserves on the island, hiking and biking trails, uncrowded beaches, a fragrant pine forest, the mouth of the Vistula River to the sea
RU На острове есть 2 природных заповедника, пешеходные и велосипедные маршруты, нетронутые пляжи, ароматный сосновый лес, устье Вислы к морю
Транслитерација Na ostrove estʹ 2 prirodnyh zapovednika, pešehodnye i velosipednye maršruty, netronutye plâži, aromatnyj sosnovyj les, ustʹe Visly k morû
EN Welcome to our picturesquely located holding ustronnej part of the Vistula River Valley Malinki
RU Мы приглашаем Вас в нашу живописно расположенную ферму в уединенной части Вислы долины Малинки
Транслитерација My priglašaem Vas v našu živopisno raspoložennuû fermu v uedinennoj časti Visly doliny Malinki
EN The cabin is located in the picturesque town mountain. In a house near a river Vistula, on the banks of which you can spend summer evenings. For lovers of "skiing" also will be many attractions. Within a radius of 800m from the cottage will surely…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Located on the Vistula River, in the area of the Krakowska Gate, Nidziańska Basin and the Zachodniobeskidzkie Foothills
RU Расположен на реке Висла, в районе Краковских ворот, Нидзянской котловины и Заходниобескидских предгорий
Транслитерација Raspoložen na reke Visla, v rajone Krakovskih vorot, Nidzânskoj kotloviny i Zahodniobeskidskih predgorij
EN This here was discovered some of the oldest traces of settlements and production of Poland, here in whirls of the Vistula River…
RU Именно здесь обнаружили один из самых древних следов поселения и производства металлов в Польше, здесь сучки Висла бросил Ванду, что она…
Транслитерација Imenno zdesʹ obnaružili odin iz samyh drevnih sledov poseleniâ i proizvodstva metallov v Polʹše, zdesʹ sučki Visla brosil Vandu, čto ona…
EN Villa Julia is located on the banks of the Vistula River, in a quiet enclave of greenery Street
RU Villa Julia расположен на берегу реки Вислы, в укромном анклаве зелени улицы
Транслитерација Villa Julia raspoložen na beregu reki Visly, v ukromnom anklave zeleni ulicy
EN The Zamkowa 15 Apartments are fully equipped, furnished and designed to make your stay in Krakow feel like home. An easy 15 minute walk to the Main Market Square and the historical Jewish district Kazimierz, a stone's throw to the Vistula River and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Niepołomice" - a town in the Malopolska voivodship, in the Kreis wielickim, situated on the Vistula River on the edge of the Wilderness ul
RU Неполомице - город в провинции
Транслитерација Nepolomice - gorod v provincii
EN The charming surroundings near the Vistula River and the Gdansk…
RU Очаровательные окрестности рядом с рекой Висла и Гданьским заливом в окружении…
Транслитерација Očarovatelʹnye okrestnosti râdom s rekoj Visla i Gdanʹskim zalivom v okruženii…
EN Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe
RU Они стекаются туристы Вислы со всего мира, особенно с момента, когда Адам Малиш это небольшой город, прославившийся по всему земному шару
Транслитерација Oni stekaûtsâ turisty Visly so vsego mira, osobenno s momenta, kogda Adam Mališ éto nebolʹšoj gorod, proslavivšijsâ po vsemu zemnomu šaru
EN This first is located 2 km away from the center of the Vistula River and the latter in the city center, close to the water park and ski lifts
RU Первый расположен в 2 км от центра Вислы, а другой - в центре города, рядом с аквапарком и подъемниками
Транслитерација Pervyj raspoložen v 2 km ot centra Visly, a drugoj - v centre goroda, râdom s akvaparkom i podʺemnikami
EN Our villa is situated just 300m from the center of the Vistula River and near distances from the slopes narciarskich.Pokoje are comfortably wyposażone.W room price We offer our guests a lcd tv, satellite tv, toiletries, bedding, towels, private…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In the valley of the Vistula River - Malince in very charming holiday and climate is at school youth hostel granite
RU В долине Вислы - Малинка в очень мила и климат Существует молодежный хостел GRANIT
Транслитерација V doline Visly - Malinka v očenʹ mila i klimat Suŝestvuet molodežnyj hostel GRANIT
| Англиски | Руски |
|---|---|
| valley | долине |
| very | очень |
| climate | климат |
| hostel | хостел |
| and | и |
EN We would like to invite you to the Vistula River and in particular to the newly opened Hotel and Restaurant "Under a dove**"
RU Мы хотели бы пригласить Вас на Вислу, и в частности, недавно открывшийся отель и ресторан «Под Dove **»
Транслитерација My hoteli by priglasitʹ Vas na Vislu, i v častnosti, nedavno otkryvšijsâ otelʹ i restoran «Pod Dove **»
EN Agroturystyka U WUJCIA is located in a quiet area of the Vistula River Center
RU U Дядя Farm расположен в тихом районе реки Вислы центра
Транслитерација U Dâdâ Farm raspoložen v tihom rajone reki Visly centra
EN Breakfast served from 9:00 How to reach us: to Vistula River from Skoczowa by…
RU Шведский стол открыт с 9:00 утра Как…
Транслитерација Švedskij stol otkryt s 9:00 utra Kak…
EN Hostel Atena is a unique property not only in the scenery of the Philadelphia Boulevard, but also on the map of the whole of Torun. It is extremely original to spend the night with us - resting on the waves of the Vistula River and enjoying unique…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN House beautifully situated in the district of Partecznik, on the edge of the forest, with panoramic views of the Vistula River
RU Дом прекрасно расположен в районе Partecznik, на краю леса, с панорамным видом на реку Висла
Транслитерација Dom prekrasno raspoložen v rajone Partecznik, na kraû lesa, s panoramnym vidom na reku Visla
EN Link apartment near the Vistula river is designed for guests seeking for luxurious relaxation away from the urban noise. It is located in the immediate vicinity of the Tczew historic bridge, which is a main theme of Hotel Link **. The Link Apartment…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The center is situated in the south of the Vistula River Valley, between the spine of the mountain small and great Czantoria Mountain a gievont Rownica- the picturesque valley Jaszowca
RU Курорт расположен в южной части долины Вислы между хребтом и Соединенных Мала Czantoria и Równicy- массива в живописной долине Jaszowiec
Транслитерација Kurort raspoložen v ûžnoj časti doliny Visly meždu hrebtom i Soedinennyh Mala Czantoria i Równicy- massiva v živopisnoj doline Jaszowiec
EN Welcome to the leisure center "Anna" located in an enchanting corner of the Vistula River
RU Добро пожаловать в Центр отдыха «Анна» находится в очаровательном уголке Вислы
Транслитерација Dobro požalovatʹ v Centr otdyha «Anna» nahoditsâ v očarovatelʹnom ugolke Visly
EN We invite you to visit the Vistula River
RU Приглашаем Вас посетить Вислу
Транслитерација Priglašaem Vas posetitʹ Vislu
EN It is located in the charming surroundings of the Vistula River Valley Jawornik
RU Он расположен в очаровательном районе Вислы долины Яворника
Транслитерација On raspoložen v očarovatelʹnom rajone Visly doliny Âvornika
EN Training and Recreation Center at the University of Maria Curie-Sklodowska University offers rooms for rent: -4 3-bed rooms -9 2-bed rooms Kazimierz Dolny - a city in the province. Lublin, Pulawy in the county, on the Vistula River, in Malopolska…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Located on the Vistula River, in the area of Cracow Gate, Nida Basin and the Carpathian Plateau
RU Расположенный на реке Висла, в районе Кракова ворота, Нида бассейна и Карпатского плато
Транслитерација Raspoložennyj na reke Visla, v rajone Krakova vorota, Nida bassejna i Karpatskogo plato
EN The Apartment Bartolomeo is spacious located in Toruń's Old Town. The apartment is adapted up to 6 people. The flat is equipped in everything you need. There is a nice view from Windows to the old town and to the Vistula river. The apartment is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Rooms AGA CENTRUM is a facility located in the center of the Vistula River in a quiet area just 200 m from the market
RU Rooms AGA CENTRUM - это объект, расположенный в центре реки Вислы в тихом районе, всего в 200 м от рынка
Транслитерација Rooms AGA CENTRUM - éto obʺekt, raspoložennyj v centre reki Visly v tihom rajone, vsego v 200 m ot rynka
| Англиски | Руски |
|---|---|
| rooms | rooms |
| centrum | centrum |
EN The hotel is located on the banks of the Vistula River and has rooms with a beautiful view of the royal Wawel
RU Отель расположен на берегу реки Висла и имеет номера с прекрасным видом на королевский Вавель
Транслитерација Otelʹ raspoložen na beregu reki Visla i imeet nomera s prekrasnym vidom na korolevskij Vavelʹ
EN " Crocus is situated on the slope Parecznik, just above the center of the Vistula River in a beautiful panoramic place of Beskid Slaski
RU Krokus расположен на склоне Partecznik, чуть выше центра Вислы в прекрасном месте с панорамным видом на Бескиды Slaski
Транслитерација Krokus raspoložen na sklone Partecznik, čutʹ vyše centra Visly v prekrasnom meste s panoramnym vidom na Beskidy Slaski
EN Villa situated in one of the five valleys of the Vistula River - Jaworniku, 2.5 km…
RU Вилла расположена в одном из пяти долин Вислы - Javorník, в 2,5 км от центра, он обеспечивает отличные условия…
Транслитерација Villa raspoložena v odnom iz pâti dolin Visly - Javorník, v 2,5 km ot centra, on obespečivaet otličnye usloviâ…
EN Very attractive is the estuary of the Vistula River in the Baltic Sea, which is located in the Mikoszewie.
RU Очень привлекательным является очень устье реки Вислы в Балтийское море, которое находится всего в Mikoszewo.
Транслитерација Očenʹ privlekatelʹnym âvlâetsâ očenʹ ustʹe reki Visly v Baltijskoe more, kotoroe nahoditsâ vsego v Mikoszewo.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
river vistula river vistula river vistula river center picturesque vistula river river to vistula vistula river valley river vistula accommodation vistula spit vistula vistula lagoon near the vistula vistula to villa accommodation in vistula beautiful vistula spit resorts vistula spit hotels vistula spit vistula spit spa vistula spit boarding houses vistula vistula jawornik valley vistula bay picturesque valley vistula dead vistula vistula spit via vistula spit accommodations vistula is located vistula spit private accommodations vistula spit cracow apartments vistula river brda river river narew river picturesque river dunajec river netta river river thames parseta river river sola nearby river river aare river cruise aare river river hotel river flows dunajec river gorge nile river river away river skawy wild river river rafting river view suite
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски