Преведи "upcoming" на Руски

RU Если вы хотите посетить запланированный вебинар, посмотрите расписание и зарегистрируйтесь.

Транслитерација Esli vy hotite posetitʹ zaplanirovannyj vebinar, posmotrite raspisanie i zaregistrirujtesʹ.

RU Боковая панель Виджет предстоящих событий (виджет скрыт, если предстоящие события не запланированы)

Транслитерација Bokovaâ panelʹ Vidžet predstoâŝih sobytij (vidžet skryt, esli predstoâŝie sobytiâ ne zaplanirovany)

RU Если вы хотите посетить запланированный вебинар, посмотрите расписание и зарегистрируйтесь.

Транслитерација Esli vy hotite posetitʹ zaplanirovannyj vebinar, posmotrite raspisanie i zaregistrirujtesʹ.

RU Познакомьтесь с нашими предстоящими и самыми популярными вебинарами

Транслитерација Poznakomʹtesʹ s našimi predstoâŝimi i samymi populârnymi vebinarami

RU Поэтому мы по запросу представляем им подробную информацию о своих операциях и планируемых мероприятиях.

Транслитерација Poétomu my po zaprosu predstavlâem im podrobnuû informaciû o svoih operaciâh i planiruemyh meropriâtiâh.

RU Следите за техническим состоянием сайта и устраняйте все возможные проблемы до того, как они превратятся в вашу головную боль.

Транслитерација Sledite za tehničeskim sostoâniem sajta i ustranâjte vse vozmožnye problemy do togo, kak oni prevratâtsâ v vašu golovnuû bolʹ.

RU Задайте вопрос: «В какой области мы можем создать наибольшую ценность для наших клиентов в грядущем квартале?»

Транслитерација Zadajte vopros: «V kakoj oblasti my možem sozdatʹ naibolʹšuû cennostʹ dlâ naših klientov v grâduŝem kvartale?»

RU Получать уведомления о предстоящих акциях:

Транслитерација Polučatʹ uvedomleniâ o predstoâŝih akciâh:

RU К сожалению, у нас нет предстоящих мероприятий.

Транслитерација K sožaleniû, u nas net predstoâŝih meropriâtij.

RU Вооружиться для работы с текущими и предстоящими вызовами

Транслитерација Vooružitʹsâ dlâ raboty s tekuŝimi i predstoâŝimi vyzovami

RU Воспользовавшись нашим пасхальным предложением, вы сможете не только отметить наступающее Рождество, но и расслабиться

Транслитерација Vospolʹzovavšisʹ našim pashalʹnym predloženiem, vy smožete ne tolʹko otmetitʹ nastupaûŝee Roždestvo, no i rasslabitʹsâ

RU Упреждающие проверки для обеспечения совместимости с предстоящими изменениями в основных продуктах

Транслитерација Upreždaûŝie proverki dlâ obespečeniâ sovmestimosti s predstoâŝimi izmeneniâmi v osnovnyh produktah

RU Просмотреть все интеграции Slack и Atlassian в Atlassian Marketplace

Транслитерација Prosmotretʹ vse integracii Slack i Atlassian v Atlassian Marketplace

RU Готовы выйти на новый профессиональный уровень? В этом вам поможет наш чек-лист по развитию персонального бренда.

Транслитерација Gotovy vyjti na novyj professionalʹnyj urovenʹ? V étom vam pomožet naš ček-list po razvitiû personalʹnogo brenda.

RU А также получайте приглашения на выставки и другие мероприятия в разных странах мира.

Транслитерација A takže polučajte priglašeniâ na vystavki i drugie meropriâtiâ v raznyh stranah mira.

RU Предстоящие изменения (будут доступны после выпуска Сервера документов v5.3)

Транслитерација Predstoâŝie izmeneniâ (budut dostupny posle vypuska Servera dokumentov v5.3)

RU Может быть, вы увидите это в предстоящем объявлении!

Транслитерација Možet bytʹ, vy uvidite éto v predstoâŝem obʺâvlenii!

RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.

Транслитерација Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.

RU Предстоящие события в режиме списка

Транслитерација Predstoâŝie sobytiâ v režime spiska

RU Доступные виджеты: сегодняшние события, предстоящие события, компактный календарь, поиск событий

Транслитерација Dostupnye vidžety: segodnâšnie sobytiâ, predstoâŝie sobytiâ, kompaktnyj kalendarʹ, poisk sobytij

RU Плагин имеет все необходимые функции для планирования неограниченного количества событий и отображения предстоящих на боковой панели

Транслитерација Plagin imeet vse neobhodimye funkcii dlâ planirovaniâ neograničennogo količestva sobytij i otobraženiâ predstoâŝih na bokovoj paneli

RU Мы рисуем много нового и хотим делиться этим с вами как можно скорее. Вот наша "песочница" для новых стилей.

Транслитерација My risuem mnogo novogo i hotim delitʹsâ étim s vami kak možno skoree. Vot naša "pesočnica" dlâ novyh stilej.

RU Фильтр по: Мероприятия и конкурсы Предстоящие мероприятия Прошедшие мероприятия Сброс

Транслитерација Filʹtr po: Meropriâtiâ i konkursy Predstoâŝie meropriâtiâ Prošedšie meropriâtiâ Sbros

RU По мнению нашего эксперта Джо Мэтьюза, у интернета должно быть свое правительство! Согласны?

Транслитерација Po mneniû našego éksperta Džo Métʹûza, u interneta dolžno bytʹ svoe pravitelʹstvo! Soglasny?

RU Швейцария и Британия хотят сохранить как свой суверенитет, так и доступ к внутреннему рынку ЕС.

Транслитерација Švejcariâ i Britaniâ hotât sohranitʹ kak svoj suverenitet, tak i dostup k vnutrennemu rynku ES.

RU Этот исполнитель не планирует мероприятий рядом с тобой.

Транслитерација Étot ispolnitelʹ ne planiruet meropriâtij râdom s toboj.

RU Вместе с расписанием видны даты предстоящих релизов версий. Это удобно, чтобы выбрать нужные приоритеты при планировании

Транслитерација Vmeste s raspisaniem vidny daty predstoâŝih relizov versij. Éto udobno, čtoby vybratʹ nužnye prioritety pri planirovanii

RU Берегитесь своих желаний. "Призраки", наше предстоящее празднование Хэллоуина в Warzone и Black Ops Cold War начнется 19 октября.

Транслитерација Beregitesʹ svoih želanij. "Prizraki", naše predstoâŝee prazdnovanie Héllouina v Warzone i Black Ops Cold War načnetsâ 19 oktâbrâ.

RU Вся информация об этом эксклюзивном наборе, который будет доступен в Black Ops в предстоящие выходные Черной пятницы:

Транслитерација Vsâ informaciâ ob étom éksklûzivnom nabore, kotoryj budet dostupen v Black Ops v predstoâŝie vyhodnye Černoj pâtnicy:

RU Допустим, вы пишете о грядущих мероприятиях

Транслитерација Dopustim, vy pišete o grâduŝih meropriâtiâh

RU Присоединяйтесь к порталу Markets и получите доступ к новостям в сфере исследований и ситуации на рынке.

Транслитерација Prisoedinâjtesʹ k portalu Markets i polučite dostup k novostâm v sfere issledovanij i situacii na rynke.

RU Тексты Kanye очень радикальны

Транслитерација Teksty Kanye očenʹ radikalʹny

RU И даже я, жалуясь на это, выгляжу лицемером, потому что сам отворачивался от экрана телевизора, будучи не в силах на это смотреть…»

Транслитерација I daže â, žaluâsʹ na éto, vyglâžu licemerom, potomu čto sam otvoračivalsâ ot ékrana televizora, buduči ne v silah na éto smotretʹ…»

RU "Cвежая кровь" западного R&B, с недавнего времени выпускающаяся на знаменитом лейбле "Def Jam"

Транслитерација "Cvežaâ krovʹ" zapadnogo R&B, s nedavnego vremeni vypuskaûŝaâsâ na znamenitom lejble "Def Jam"

RU ‘’Направления использования данных переписи населения в целях устойчивого развития’’ – международная...

Транслитерација ‘’Napravleniâ ispolʹzovaniâ dannyh perepisi naseleniâ v celâh ustojčivogo razvitiâ’’ – meždunarodnaâ...

RU Наши разработчики расскажут в прямом эфире о грядущем дополнении «Мертвые Земли» и финале приключения «Врата Обливиона».

Транслитерација Naši razrabotčiki rasskažut v prâmom éfire o grâduŝem dopolnenii «Mertvye Zemli» i finale priklûčeniâ «Vrata Obliviona».

RU Выиграйте потрясающую гитару в стиле Дагона и узнайте больше о новой композиции хэви-метал-группы Trivium!

Транслитерација Vyigrajte potrâsaûŝuû gitaru v stile Dagona i uznajte bolʹše o novoj kompozicii hévi-metal-gruppy Trivium!

RU Что важно знать казахстанцам о предстоящей вакцинации против COVID-19?

Транслитерација Čto važno znatʹ kazahstancam o predstoâŝej vakcinacii protiv COVID-19?

RU Получите обзор вашей команды или проекта, загрузив отчеты о выполненных, просроченных, текущих или предстоящих задачах.

Транслитерација Polučite obzor vašej komandy ili proekta, zagruziv otčety o vypolnennyh, prosročennyh, tekuŝih ili predstoâŝih zadačah.

RU Предстоящие новые учебные мероприятия для волонтеров

Транслитерација Predstoâŝie novye učebnye meropriâtiâ dlâ volonterov

RU Вы также можете просмотреть предстоящие встречи в календаре ниже. Время встреч отображается в вашем часовом поясе:

Транслитерација Vy takže možete prosmotretʹ predstoâŝie vstreči v kalendare niže. Vremâ vstreč otobražaetsâ v vašem časovom poâse:

RU Ниже вы можете найти заметки о прошедших встречах в Google только для чтения и повестку дня предстоящей встречи

Транслитерација Niže vy možete najti zametki o prošedših vstrečah v Google tolʹko dlâ čteniâ i povestku dnâ predstoâŝej vstreči

RU Следующая встреча состоится [ДАТА: Расписание деловых встреч], а также полное расписание и предстоящая повестка дня на веб-сайте

Транслитерација Sleduûŝaâ vstreča sostoitsâ [DATA: Raspisanie delovyh vstreč], a takže polnoe raspisanie i predstoâŝaâ povestka dnâ na veb-sajte

RU Предстоящие заседания комитета ITAA и деловые встречи

Транслитерација Predstoâŝie zasedaniâ komiteta ITAA i delovye vstreči

RU Лучшие дизайны сайтов по версии Awwwards (2019)

Транслитерација Lučšie dizajny sajtov po versii Awwwards (2019)

RU Для просмотра новых и будущих игр Feral выберите свою платформу ниже.

Транслитерација Dlâ prosmotra novyh i buduŝih igr Feral vyberite svoû platformu niže.

RU Эволюции и будущие функции

Транслитерација Évolûcii i buduŝie funkcii

RU Отправляйте важные оповещения об изменениях и напоминания о приближении сроков выполнения.

Транслитерација Otpravlâjte važnye opoveŝeniâ ob izmeneniâh i napominaniâ o približenii srokov vypolneniâ.

RU Заполните форму, чтобы запросить подробную информацию о продукции, цену или обсудить предстоящий проект.

Транслитерација Zapolnite formu, čtoby zaprositʹ podrobnuû informaciû o produkcii, cenu ili obsuditʹ predstoâŝij proekt.

RU О парламентских выборах в Молдове

Транслитерација O parlamentskih vyborah v Moldove