EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?
"trial" во Англиски може да се преведе во следните Руски зборови/фрази:
trial | trial в и из ознакомление ознакомления попробуйте пробной пробную пробный что это |
EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?
RU Можно ли начать пробный период c любого тарифного плана Cloud? Можно ли менять тарифный план во время пробного периода?
Транслитерација Možno li načatʹ probnyj period c lûbogo tarifnogo plana Cloud? Možno li menâtʹ tarifnyj plan vo vremâ probnogo perioda?
Англиски | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
EN Trial terms and conditions may appear on the trial registration web page
RU Условия использования пробной версии могут быть указаны на веб-странице регистрации пробной версии
Транслитерација Usloviâ ispolʹzovaniâ probnoj versii mogut bytʹ ukazany na veb-stranice registracii probnoj versii
EN When you’re using a trial, you will have all of the options available to a licensed user for the duration of the trial.
RU В течение срока действия пробной версии вам доступны те же возможности, что и лицензированному пользователю.
Транслитерација V tečenie sroka dejstviâ probnoj versii vam dostupny te že vozmožnosti, čto i licenzirovannomu polʹzovatelû.
EN If participation in a clinical trial is appropriate, your physician will discuss the specifics of the particular trial with you
RU Если участие в клиническом исследовании возможно, врач обсудит с вами детали конкретного исследования
Транслитерација Esli učastie v kliničeskom issledovanii vozmožno, vrač obsudit s vami detali konkretnogo issledovaniâ
EN Trial terms and conditions may appear on the trial registration web page
RU Условия использования пробной версии могут быть указаны на веб-странице регистрации пробной версии
Транслитерација Usloviâ ispolʹzovaniâ probnoj versii mogut bytʹ ukazany na veb-stranice registracii probnoj versii
EN Trial terms and conditions may appear on the trial registration web page
RU Условия использования пробной версии могут быть указаны на веб-странице регистрации пробной версии
Транслитерација Usloviâ ispolʹzovaniâ probnoj versii mogut bytʹ ukazany na veb-stranice registracii probnoj versii
EN Trial terms and conditions may appear on the trial registration web page
RU Условия использования пробной версии могут быть указаны на веб-странице регистрации пробной версии
Транслитерација Usloviâ ispolʹzovaniâ probnoj versii mogut bytʹ ukazany na veb-stranice registracii probnoj versii
EN Trial terms and conditions may appear on the trial registration web page
RU Условия использования пробной версии могут быть указаны на веб-странице регистрации пробной версии
Транслитерација Usloviâ ispolʹzovaniâ probnoj versii mogut bytʹ ukazany na veb-stranice registracii probnoj versii
EN Trial terms and conditions may appear on the trial registration web page
RU Условия использования пробной версии могут быть указаны на веб-странице регистрации пробной версии
Транслитерација Usloviâ ispolʹzovaniâ probnoj versii mogut bytʹ ukazany na veb-stranice registracii probnoj versii
EN Trial terms and conditions may appear on the trial registration web page
RU Условия использования пробной версии могут быть указаны на веб-странице регистрации пробной версии
Транслитерација Usloviâ ispolʹzovaniâ probnoj versii mogut bytʹ ukazany na veb-stranice registracii probnoj versii
EN Trial terms and conditions may appear on the trial registration web page
RU Условия использования пробной версии могут быть указаны на веб-странице регистрации пробной версии
Транслитерација Usloviâ ispolʹzovaniâ probnoj versii mogut bytʹ ukazany na veb-stranice registracii probnoj versii
EN Trial terms and conditions may appear on the trial registration web page
RU Условия использования пробной версии могут быть указаны на веб-странице регистрации пробной версии
Транслитерација Usloviâ ispolʹzovaniâ probnoj versii mogut bytʹ ukazany na veb-stranice registracii probnoj versii
EN Trial terms and conditions may appear on the trial registration web page
RU Условия использования пробной версии могут быть указаны на веб-странице регистрации пробной версии
Транслитерација Usloviâ ispolʹzovaniâ probnoj versii mogut bytʹ ukazany na veb-stranice registracii probnoj versii
EN Trial terms and conditions may appear on the trial registration web page
RU Условия использования пробной версии могут быть указаны на веб-странице регистрации пробной версии
Транслитерација Usloviâ ispolʹzovaniâ probnoj versii mogut bytʹ ukazany na veb-stranice registracii probnoj versii
EN Trial terms and conditions may appear on the trial registration web page
RU Условия использования пробной версии могут быть указаны на веб-странице регистрации пробной версии
Транслитерација Usloviâ ispolʹzovaniâ probnoj versii mogut bytʹ ukazany na veb-stranice registracii probnoj versii
EN Trial terms and conditions may appear on the trial registration web page
RU Условия использования пробной версии могут быть указаны на веб-странице регистрации пробной версии
Транслитерација Usloviâ ispolʹzovaniâ probnoj versii mogut bytʹ ukazany na veb-stranice registracii probnoj versii
EN Trial terms and conditions may appear on the trial registration web page
RU Условия использования пробной версии могут быть указаны на веб-странице регистрации пробной версии
Транслитерација Usloviâ ispolʹzovaniâ probnoj versii mogut bytʹ ukazany na veb-stranice registracii probnoj versii
EN Start Free Trial Start Free Trial
RU Попробовать бесплатно Попробовать бесплатно
Транслитерација Poprobovatʹ besplatno Poprobovatʹ besplatno
EN If participation in a clinical trial is appropriate, your physician will discuss the specifics of the particular trial with you
RU Если участие в клиническом исследовании возможно, врач обсудит с вами детали конкретного исследования
Транслитерација Esli učastie v kliničeskom issledovanii vozmožno, vrač obsudit s vami detali konkretnogo issledovaniâ
EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?
RU Можно ли начать пробный период c любого тарифного плана Cloud? Можно ли менять тарифный план во время пробного периода?
Транслитерација Možno li načatʹ probnyj period c lûbogo tarifnogo plana Cloud? Možno li menâtʹ tarifnyj plan vo vremâ probnogo perioda?
Англиски | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
EN If you mistyped your email address when you signed up for your trial, the trial confirmation message won’t make it to your inbox
RU Если при оформлении пробного периода вы опечатались, указывая свой адрес электронной почты, сообщение до вас не дойдёт
Транслитерација Esli pri oformlenii probnogo perioda vy opečatalisʹ, ukazyvaâ svoj adres élektronnoj počty, soobŝenie do vas ne dojdët
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here
RU После регистрации на получение бесплатной пробной версии Semrush отправьте заявку на проведение бесплатного тренинга здесь
Транслитерација Posle registracii na polučenie besplatnoj probnoj versii Semrush otpravʹte zaâvku na provedenie besplatnogo treninga zdesʹ
Англиски | Руски |
---|---|
semrush | semrush |
EN Start your Ahrefs trial today and back your content marketing strategy with rock-solid data.
RU Начните пробную версию Ahrefs сегодня и подкрепите свою стратегию маркетинга контента надежными данными.
Транслитерација Načnite probnuû versiû Ahrefs segodnâ i podkrepite svoû strategiû marketinga kontenta nadežnymi dannymi.
Англиски | Руски |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
EN If you subscribed, you get a 7-day free trial during which you can cancel at no penalty
RU Когда вы оформите подписку, начнется семидневный бесплатный пробный период, в течение которого подписку можно отменить без штрафа
Транслитерација Kogda vy oformite podpisku, načnetsâ semidnevnyj besplatnyj probnyj period, v tečenie kotorogo podpisku možno otmenitʹ bez štrafa
EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com
RU По истечении пробного периода можно продолжить использование продукта, добавив реквизиты банковской карты в аккаунте на сайте my.atlassian.com
Транслитерација Po istečenii probnogo perioda možno prodolžitʹ ispolʹzovanie produkta, dobaviv rekvizity bankovskoj karty v akkaunte na sajte my.atlassian.com
Англиски | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
RU Чтобы продлить пробный период для продукта Cloud, свяжитесь с нашей командой сопровождения клиентов, сообщив URL-адрес вашего сайта.
Транслитерација Čtoby prodlitʹ probnyj period dlâ produkta Cloud, svâžitesʹ s našej komandoj soprovoždeniâ klientov, soobŝiv URL-adres vašego sajta.
Англиски | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
url | url |
EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com
RU Новые лицензии пробного периода для продуктов Data Center можно создать на сайте my.atlassian.com
Транслитерација Novye licenzii probnogo perioda dlâ produktov Data Center možno sozdatʹ na sajte my.atlassian.com
Англиски | Руски |
---|---|
data | data |
atlassian | atlassian |
EN After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try
RU После входа в систему выберите New Trial License (Новая лицензия пробного периода), а затем продукт, который вы хотите опробовать
Транслитерација Posle vhoda v sistemu vyberite New Trial License (Novaâ licenziâ probnogo perioda), a zatem produkt, kotoryj vy hotite oprobovatʹ
Англиски | Руски |
---|---|
new | new |
trial | trial |
license | license |
EN Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.
RU Обратите внимание: чтобы создать ключ для лицензии пробного периода, вам понадобится идентификатор сервера.
Транслитерација Obratite vnimanie: čtoby sozdatʹ klûč dlâ licenzii probnogo perioda, vam ponadobitsâ identifikator servera.
EN Templates Pricing Sign in Start trial
RU Шаблоны Расценки Вход Попробовать
Транслитерација Šablony Rascenki Vhod Poprobovatʹ
EN Choose the Netherlands trial free server in the extension and visit the desired websites without blocking and with protection of your IP.
RU Выберите в расширении бесплатный сервер Нидерланды триал и посещайте желаемые сайты без блокировок и с защитой вашего IP.
Транслитерација Vyberite v rasširenii besplatnyj server Niderlandy trial i poseŝajte želaemye sajty bez blokirovok i s zaŝitoj vašego IP.
Англиски | Руски |
---|---|
ip | ip |
EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.
RU Во время оплаченного пробного периода вы можете свободно переключаться между тарифными планами Лайт и Стандарт.
Транслитерација Vo vremâ oplačennogo probnogo perioda vy možete svobodno pereklûčatʹsâ meždu tarifnymi planami Lajt i Standart.
EN After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
RU После отмены вы сможете использовать ваш план до конца пробного периода или подписки.
Транслитерација Posle otmeny vy smožete ispolʹzovatʹ vaš plan do konca probnogo perioda ili podpiski.
EN Will there be an automatic charge after the paid trial?
RU Будут ли платежи взиматься автоматически по окончании оплаченного пробного периода?
Транслитерација Budut li plateži vzimatʹsâ avtomatičeski po okončanii oplačennogo probnogo perioda?
EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription
RU Если вы не отмените пробный период в течение 7 дней, мы автоматически затребуем ваш платеж по обычной месячной подписке
Транслитерација Esli vy ne otmenite probnyj period v tečenie 7 dnej, my avtomatičeski zatrebuem vaš platež po obyčnoj mesâčnoj podpiske
EN The course may not offer an audit option. You can try a Free Trial instead, or apply for Financial Aid.
RU Курс может не предлагаться в режиме слушателя. Попробуйте бесплатную пробную версию или подайте заявку на финансовую помощь.
Транслитерација Kurs možet ne predlagatʹsâ v režime slušatelâ. Poprobujte besplatnuû probnuû versiû ili podajte zaâvku na finansovuû pomoŝʹ.
EN Choose your free trial subscription
RU Выберите бесплатную пробную версию
Транслитерација Vyberite besplatnuû probnuû versiû
EN Enroll today and explore a new career path with a 7 day free trial
RU Зарегистрируйтесь сегодня и начните новый карьерный путь с 7-дневным бесплатным пробным периодом
Транслитерација Zaregistrirujtesʹ segodnâ i načnite novyj karʹernyj putʹ s 7-dnevnym besplatnym probnym periodom
EN Once you upgrade from Cloud Standard to Cloud Premium, you'll enter a free trial period
RU После перехода с плана Cloud Standard на план Cloud Premium вы получите бесплатный пробный период
Транслитерација Posle perehoda s plana Cloud Standard na plan Cloud Premium vy polučite besplatnyj probnyj period
Англиски | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
EN For monthly subscriptions, the trial period spans 30 days, plus the remainder of your next billing period
RU Для месячных подписок пробный период составит 30 дней плюс остаток следующего платежного периода
Транслитерација Dlâ mesâčnyh podpisok probnyj period sostavit 30 dnej plûs ostatok sleduûŝego platežnogo perioda
EN After the trial period, the Premium plan will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
RU После окончания пробного периода план Premium появится в вашем списке ежемесячных продлений, если только вы не вернетесь к плану Standard.
Транслитерација Posle okončaniâ probnogo perioda plan Premium poâvitsâ v vašem spiske ežemesâčnyh prodlenij, esli tolʹko vy ne vernetesʹ k planu Standard.
Англиски | Руски |
---|---|
premium | premium |
EN Please note that financially-backed SLAs won't be supported during the Cloud Premium trial period.
RU Обратите внимание: SLA с финансовой гарантией не будет поддерживаться в течение пробного периода для плана Cloud Premium.
Транслитерација Obratite vnimanie: SLA s finansovoj garantiej ne budet podderživatʹsâ v tečenie probnogo perioda dlâ plana Cloud Premium.
Англиски | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
EN Once you upgrade, you'll enter a free trial period
RU После перехода вы получите бесплатный пробный период
Транслитерација Posle perehoda vy polučite besplatnyj probnyj period
EN After the trial period, the Cloud Standard or Cloud Premium plan will appear on your monthly renewal unless canceled.
RU По окончании пробного периода план Cloud Standard или Cloud Premium появится в вашем списке ежемесячных продлений, если только вы не отмените его.
Транслитерација Po okončanii probnogo perioda plan Cloud Standard ili Cloud Premium poâvitsâ v vašem spiske ežemesâčnyh prodlenij, esli tolʹko vy ne otmenite ego.
Англиски | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
EN Completing a testing process to trial apps in an environment that simulates a large scale Data Center instance
RU Прохождение процедуры тестирования для оценки приложений в среде, в которой воспроизведен крупный экземпляр Data Center.
Транслитерација Prohoždenie procedury testirovaniâ dlâ ocenki priloženij v srede, v kotoroj vosproizveden krupnyj ékzemplâr Data Center.
Англиски | Руски |
---|---|
data | data |
EN After the extended trial, if you choose to downgrade to Standard, you will lose Team Calendars
RU Если по истечении увеличенного пробного периода вы решите перейти на версию Standard, доступ к Team Calendars будет утерян
Транслитерација Esli po istečenii uveličennogo probnogo perioda vy rešite perejti na versiû Standard, dostup k Team Calendars budet uterân
Англиски | Руски |
---|---|
team | team |
EN Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team
RU Начните бесплатное пробное пользование Meetup Pro и оцените работу нашей службы поддержки сообществ
Транслитерација Načnite besplatnoe probnoe polʹzovanie Meetup Pro i ocenite rabotu našej služby podderžki soobŝestv
Англиски | Руски |
---|---|
pro | pro |
EN Start your one month free trial
RU Начните бесплатное пробное пользование длительностью один месяц
Транслитерација Načnite besplatnoe probnoe polʹzovanie dlitelʹnostʹû odin mesâc
EN Start your free trial View demo
RU Начать бесплатное ознакомление Демонстрация
Транслитерација Načatʹ besplatnoe oznakomlenie Demonstraciâ
EN Free Zendesk trial View features
RU Бесплатный пробный период Посмотреть особенности
Транслитерација Besplatnyj probnyj period Posmotretʹ osobennosti
Се прикажуваат 50 од 50 преводи