Преведи "top ten" на Руски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "top ten" од Англиски на Руски

Превод на Англиски до Руски од top ten

Англиски
Руски

EN Check how many keywords your website had on top 1, top 3, top 10, top 30, top 50, top 100 search engine positions in different periods

RU Проверяйте сколько ключевых слов вашего сайт находятся в топ 1, топ 3, топ 10, топ 30, топ 50, топ 100 позиций в разные периоды времени

Транслитерација Proverâjte skolʹko klûčevyh slov vašego sajt nahodâtsâ v top 1, top 3, top 10, top 30, top 50, top 100 pozicij v raznye periody vremeni

EN Our guests are thus approximately ten minutes to the sea and ten minutes walk to the German border

RU Гости здесь имеют около 10 минут до моря и 10 минут до немецкой границы

Транслитерација Gosti zdesʹ imeût okolo 10 minut do morâ i 10 minut do nemeckoj granicy

Англиски Руски
ten 10

EN For ten years, it has been calling on companies to implement the ten principles of the Global Compact

RU Вот уже десять лет она призывает предприятия воплощать в жизнь десять принципов Global Compact

Транслитерација Vot uže desâtʹ let ona prizyvaet predpriâtiâ voploŝatʹ v žiznʹ desâtʹ principov Global Compact

EN Top Ten Considerations for Data Center Design & Engineering RFPs

RU Десять аспектов, играющих ключевую роль в запросе предложения на проектирование

Транслитерација Desâtʹ aspektov, igraûŝih klûčevuû rolʹ v zaprose predloženiâ na proektirovanie

EN Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors

RU Десять причин, по которым компании отдают предпочтение Opsgenie

Транслитерација Desâtʹ pričin, po kotorym kompanii otdaût predpočtenie Opsgenie

Англиски Руски
opsgenie opsgenie

EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.

RU В прошлом году именно эти зимние курорты Швейцарии были самыми популярными по количеству ночевок.

Транслитерација V prošlom godu imenno éti zimnie kurorty Švejcarii byli samymi populârnymi po količestvu nočevok.

EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts

RU Huey Lewis родился в Нью-Йорке

Транслитерација Huey Lewis rodilsâ v Nʹû-Jorke

EN Located in a quiet place Jastrzebia Top near the sea, forest and lighthouse (approximately ten minutes walk)

RU Расположенный в тихом месте Jastrzębia гор недалеко от моря, леса и маяк (около 10 минут пешком)

Транслитерација Raspoložennyj v tihom meste Jastrzębia gor nedaleko ot morâ, lesa i maâk (okolo 10 minut peškom)

Англиски Руски
ten 10

EN Bolloré Logistics is one of the top ten transport and logistics companies in the world

RU Компания Bolloré Logistics входит в десятку крупнейших транспортно-логистических компаний мира

Транслитерација Kompaniâ Bolloré Logistics vhodit v desâtku krupnejših transportno-logističeskih kompanij mira

EN In 2021, Finland tops the annual World Happiness Report for the fourth year in a row, with the other Nordic countries all in the top ten

RU Не важно, владеете ли вы финским языком или нет, отправляйтесь с нами в увлекательное путешествие по его диалектам

Транслитерација Ne važno, vladeete li vy finskim âzykom ili net, otpravlâjtesʹ s nami v uvlekatelʹnoe putešestvie po ego dialektam

EN Bolloré Logistics is one of the top ten transport and logistics companies in the world

RU Компания Bolloré Logistics входит в десятку крупнейших транспортно-логистических компаний мира

Транслитерација Kompaniâ Bolloré Logistics vhodit v desâtku krupnejših transportno-logističeskih kompanij mira

EN Top ten things to remember about password management

RU Десять пунктов, которые следует помнить относительно управления паролями

Транслитерација Desâtʹ punktov, kotorye sleduet pomnitʹ otnositelʹno upravleniâ parolâmi

EN In the top ten of the Environmental Performance Index

RU Среди топ-10 в Environmental Performance Index

Транслитерација Sredi top-10 v Environmental Performance Index

Англиски Руски
ten 10

EN In the rankings of the most sustainable cities Munich (7) and Frankfurt am Main (10) made it into the top ten

RU Мюнхен (7) и Франкфурт-на-Майне (10) также вошли в первую десятку рейтинга самых устойчивых городов

Транслитерација Mûnhen (7) i Frankfurt-na-Majne (10) takže vošli v pervuû desâtku rejtinga samyh ustojčivyh gorodov

Англиски Руски
ten 10

EN Two new rankings name the current top ten. One German company was particularly impressive.

RU Два новых рейтинга выявили десятку лучших. Особенно отличилось одно немецкое предприятие.

Транслитерација Dva novyh rejtinga vyâvili desâtku lučših. Osobenno otličilosʹ odno nemeckoe predpriâtie.

EN Newcomers to the top ten were the online payment service Paypal, the manufacturer of frozen food Frosta and the IT company Cisco Systems

RU Впервые в Топ-10 попали онлайновая служба оплаты Paypal, производитель морозильных камер Frosta и IT-предприятие Cisco Systems

Транслитерација Vpervye v Top-10 popali onlajnovaâ služba oplaty Paypal, proizvoditelʹ morozilʹnyh kamer Frosta i IT-predpriâtie Cisco Systems

Англиски Руски
ten 10
cisco cisco
systems systems
paypal paypal

EN Otherwise there are only two companies in its ranking that are also in the top ten at Kununu: the automobile manufacturers Daimler and BMW

RU В десятку лучших в этом рейтинге попали также автопроизводители Daimler и BMW (в Топ-10 у Kununu)

Транслитерација V desâtku lučših v étom rejtinge popali takže avtoproizvoditeli Daimler i BMW (v Top-10 u Kununu)

Англиски Руски
ten 10
bmw bmw

EN Ten German universities are among the top 100

RU Десять германских университетов регулярно входят в Top 100

Транслитерација Desâtʹ germanskih universitetov regulârno vhodât v Top 100

Англиски Руски
top top

EN Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors

RU Десять причин, по которым компании отдают предпочтение Opsgenie

Транслитерација Desâtʹ pričin, po kotorym kompanii otdaût predpočtenie Opsgenie

Англиски Руски
opsgenie opsgenie

EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts

RU Huey Lewis родился в Нью-Йорке

Транслитерација Huey Lewis rodilsâ v Nʹû-Jorke

EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.

RU В прошлом году именно эти зимние курорты Швейцарии были самыми популярными по количеству ночевок.

Транслитерација V prošlom godu imenno éti zimnie kurorty Švejcarii byli samymi populârnymi po količestvu nočevok.

EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten

RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10

Транслитерација Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10

Англиски Руски
top top
ten 10

EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten

RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10

Транслитерација Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10

Англиски Руски
top top
ten 10

EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten

RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10

Транслитерација Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10

Англиски Руски
top top
ten 10

EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten

RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10

Транслитерација Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10

Англиски Руски
top top
ten 10

EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten

RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10

Транслитерација Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10

Англиски Руски
top top
ten 10

EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten

RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10

Транслитерација Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10

Англиски Руски
top top
ten 10

EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten

RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10

Транслитерација Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10

Англиски Руски
top top
ten 10

EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten

RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10

Транслитерација Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10

Англиски Руски
top top
ten 10

EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten

RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10

Транслитерација Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10

Англиски Руски
top top
ten 10

EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten

RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10

Транслитерација Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10

Англиски Руски
top top
ten 10

EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten

RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10

Транслитерација Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10

Англиски Руски
top top
ten 10

EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten

RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10

Транслитерација Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10

Англиски Руски
top top
ten 10

EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten

RU Наши разработчики используют методики безопасного кодирования и передовой опыт с ориентацией на OWASP Top 10

Транслитерација Naši razrabotčiki ispolʹzuût metodiki bezopasnogo kodirovaniâ i peredovoj opyt s orientaciej na OWASP Top 10

Англиски Руски
top top
ten 10

EN While creating a search engine position tracking campaign with Semrush, you can add up to ten competing domains

RU При настройке кампании по отслеживанию позиций в Semrush можно указать максимум 10 конкурирующих доменов

Транслитерација Pri nastrojke kampanii po otsleživaniû pozicij v Semrush možno ukazatʹ maksimum 10 konkuriruûŝih domenov

Англиски Руски
semrush semrush
ten 10

EN Get keyword ideas for ten different search engines, including YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…

RU Получите идеи по ключевым словам для разных поисковых систем, включая YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…

Транслитерација Polučite idei po klûčevym slovam dlâ raznyh poiskovyh sistem, vklûčaâ YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

RU Анализировать можно не более десяти веб-сайтов, которые конкурируют друг с другом на каком-то рынке или в каком-то ключевом слове

Транслитерација Analizirovatʹ možno ne bolee desâti veb-sajtov, kotorye konkuriruût drug s drugom na kakom-to rynke ili v kakom-to klûčevom slove

EN Our hard work in this area has really paid off though, and documents are now rendering up to ten times faster in 1.10 than before

RU Наши усилия окупились сполна, и в версии 1.10 документы обрабатываются почти в десять раз быстрее

Транслитерација Naši usiliâ okupilisʹ spolna, i v versii 1.10 dokumenty obrabatyvaûtsâ počti v desâtʹ raz bystree

Англиски Руски
ten 10

EN Documents with hundreds of thousands of layers now render up to ten times faster than before

RU Документы с сотнями тысяч слоев теперь обрабатываются в десять раз быстрее

Транслитерација Dokumenty s sotnâmi tysâč sloev teperʹ obrabatyvaûtsâ v desâtʹ raz bystree

EN If you don’t own the apps yet, you can take out a free ten-day trial to test them out for yourself.

RU Если у вас еще не установлены приложения, воспользуйтесь бесплатной десятидневной пробной версией, чтобы опробовать их.

Транслитерација Esli u vas eŝe ne ustanovleny priloženiâ, vospolʹzujtesʹ besplatnoj desâtidnevnoj probnoj versiej, čtoby oprobovatʹ ih.

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Транслитерација Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

Англиски Руски
particularly особенно
something что-то
years лет
and и
with с
to в
is это
that что
can можете

EN Corden Village is a complex of ten modern apartment houses located in a quiet, peaceful district of Leba. Each of them is intended for families from 2-6 people. A high standard of equipping two-storey apartment houses with a terrace and a wide range…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Just ten minutes walk our guest house from a beautiful wide area and clean the beach

RU Всего в 10 минутах ходьбы от гостевого дома красивый, широкий и чистый пляж

Транслитерација Vsego v 10 minutah hodʹby ot gostevogo doma krasivyj, širokij i čistyj plâž

Англиски Руски
ten 10

EN The Pension is situated in a cozy and peaceful location away only about ten minutes from the very center

RU Гостевой дом расположен в уютном и спокойном месте, который находится всего около 10 минут от центра

Транслитерација Gostevoj dom raspoložen v uûtnom i spokojnom meste, kotoryj nahoditsâ vsego okolo 10 minut ot centra

Англиски Руски
ten 10

EN Averon is situated only ten minutes from Home Gardens, 150 meters from the bottom rail station gondolowej (nearest in…

RU Аверон расположен всего в 10 минутах езды от курортного дома, в 150 метрах от нижней станции гондолы (ближайшей в Świeradów) и в

Транслитерација Averon raspoložen vsego v 10 minutah ezdy ot kurortnogo doma, v 150 metrah ot nižnej stancii gondoly (bližajšej v Świeradów) i v…

EN And it does not matter age, even the youngest żak joyfully awaits the time when the ten-month routine suddenly ceases to exist

RU И это не имеет значения, возраст, даже самый молодой - радостно ждет время, когда десятимесячная рутина внезапно перестает существовать

Транслитерација I éto ne imeet značeniâ, vozrast, daže samyj molodoj - radostno ždet vremâ, kogda desâtimesâčnaâ rutina vnezapno perestaet suŝestvovatʹ

EN Pokoje Goscinne Aka/Guests House/ Apartments I am delighted to invite you to visit my apartments, located in Gdynia Orlowo at 33A, Akacjowa Street, being only ten minutes walk to the beach (800m). We are located only 450 metres from SKM Stop(Fast…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN In our hostel is ten 1-, 2-, 3-, 4-, 6- and 7-person rooms with comfortable beds and one room 3 persons with a bathroom and kitchenette studio type

RU В нашем общежитии десять 1-, 2-, 3-, 4-, 6- и 7-местные номера с удобными кроватями и одна комната для 2-3 человек с ванной и кухонной студии

Транслитерација V našem obŝežitii desâtʹ 1-, 2-, 3-, 4-, 6- i 7-mestnye nomera s udobnymi krovatâmi i odna komnata dlâ 2-3 čelovek s vannoj i kuhonnoj studii

EN The Ten Suite reservations for accommodation in Szklarska Poręba

RU Квартира Ten приглашает Вас остановиться в Шклярска Поремба

Транслитерација Kvartira Ten priglašaet Vas ostanovitʹsâ v Šklârska Poremba

EN The object is located about ten minutes walk from the Main Railway Station and 5 minutes from the Main Market

RU Он расположен в небольшом жилом районе, в Ойцовском национальном парке

Транслитерација On raspoložen v nebolʹšom žilom rajone, v Ojcovskom nacionalʹnom parke

Се прикажуваат 50 од 50 преводи