EN Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale
Преведи "tatra peaks" на Руски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "tatra peaks" од Англиски на Руски
Превод на Англиски до Руски од tatra peaks
Англиски
Руски
RU Долгие летние дни - отличная возможность для пеших прогулок по вершинам и полянам Татр и посещения Подхале
Транслитерација Dolgie letnie dni - otličnaâ vozmožnostʹ dlâ peših progulok po veršinam i polânam Tatr i poseŝeniâ Podhale
EN With balconies feature the magnificent view of the Tatra mountains peaks
RU С балкона открывается великолепный вид на горы Татры
Транслитерација S balkona otkryvaetsâ velikolepnyj vid na gory Tatry
EN Welcome to the free-standing exclusive home of the highlanders which boasts unique views of the peaks of the Tatra mountains and Zakopane
RU Мы приглашаем Вас в эксклюзивный отдельностоящий дом горца, которые проходят уникальные виды на вершины гор Татр и Закопане
Транслитерација My priglašaem Vas v éksklûzivnyj otdelʹnostoâŝij dom gorca, kotorye prohodât unikalʹnye vidy na veršiny gor Tatr i Zakopane
EN Murzasichle is a picturesque Tatra village with a view of the Tatra Mountains
RU Мужасихле - живописная деревня в Татрах с видом на Татры
Транслитерација Mužasihle - živopisnaâ derevnâ v Tatrah s vidom na Tatry
EN Close to Tatra mountains, the capital of winter sports and second largest city at Tatra Highlands - Zakopane
RU Узнай наилучшие ночлежные предложения в Гданьске
Транслитерација Uznaj nailučšie nočležnye predloženiâ v Gdanʹske
EN Real highlander style cottages with atmosphere and soul, built of wooden logs, featuring a picturesque location in the Tatra Mountains National Park at an altitude of 1000 m asl with a view to the Polish and Slovakian Tatra Mountains…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We are located in the town of Małe Ciche, at the foot of the Tatra Mountains, in the buffer zone of the Tatra National Park
RU Мы находимся в городе Мале Цихе, у подножия Татр, в буферной зоне Татранского национального парка
Транслитерација My nahodimsâ v gorode Male Cihe, u podnožiâ Tatr, v bufernoj zone Tatranskogo nacionalʹnogo parka
EN Guest rooms at the top of Bukovina Tatra with stunning views of the Tatra mountains
RU Номера в верхней части Буковины Татр с прекрасным видом на горы Татры
Транслитерација Nomera v verhnej časti Bukoviny Tatr s prekrasnym vidom na gory Tatry
EN Tatra House Guesthouse is located in Krzeptówki Street, Zakopane which is calm part of the city near to the Tatra National Park and Sanctuary of Our Lady of Fatima in Krzeptowki. We are 100 m from the main street which guarantee quiet neighborhood…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN I invite you to a picturesque, desk town at the foot of the Tatra Mountains,7 km from Zakopane, from which (the the przepiekne panorama of the Tatra Mountains
RU Я приглашаю вас в живописном туристическом поселке у подножия Татр, в 7 км от Закопане, который предлагает захватывающие панорамы Татр
Транслитерација Â priglašaû vas v živopisnom turističeskom poselke u podnožiâ Tatr, v 7 km ot Zakopane, kotoryj predlagaet zahvatyvaûŝie panoramy Tatr
EN Murzasichle - Tatra village in Poland located in the Malopolska province, in the district of Tatra, in the municipality of Poronin
RU Murzasichle - село Tatra в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в районе Татр, в муниципалитете Поронин
Транслитерација Murzasichle - selo Tatra v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v rajone Tatr, v municipalitete Poronin
| Англиски | Руски |
|---|---|
| tatra | tatra |
EN A summer holiday with a view of rock peaks is a dream of lovers of mountain walks
RU Летний отдых с видом на скальные вершины - мечта любителей горных прогулок
Транслитерација Letnij otdyh s vidom na skalʹnye veršiny - mečta lûbitelej gornyh progulok
EN Numerous tourist trails lead to the highest peaks of the Pieniny and Gorców and nature reserves: Gorge Homole…
RU Многочисленные пешеходные тропы ведут к самым высоким вершинам Пенинах и Горцев и заповедникам: Гомоле ущелье…
Транслитерација Mnogočislennye pešehodnye tropy vedut k samym vysokim veršinam Peninah i Gorcev i zapovednikam: Gomole uŝelʹe…
EN The Guesthouse is situated in Strzebowiska, in a beautiful place that offers a panoramic view over the highest part of the Bieszczady Mountains: beginning with Smerek, through Wetlinska and Carynska Alms, both Rawki peaks, and ending with Tarnica…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations
RU Благодаря заснеженным вершинам курорты Швейцарии входят в число самых популярных туристических направлений в мире
Транслитерација Blagodarâ zasnežennym veršinam kurorty Švejcarii vhodât v čislo samyh populârnyh turističeskih napravlenij v mire
EN But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here
RU Но и помимо них в Швейцарии впечатляющий список вершин и скал, на которые можно подняться
Транслитерација No i pomimo nih v Švejcarii vpečatlâûŝij spisok veršin i skal, na kotorye možno podnâtʹsâ
EN On a clear day the mountain offers a panoramic view of 73 Alpine peaks.
RU В ясный день с горы открывается вид на 73 альпийские вершины.
Транслитерација V âsnyj denʹ s gory otkryvaetsâ vid na 73 alʹpijskie veršiny.
EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations
RU Благодаря заснеженным вершинам наши курорты входят в число самых популярных туристических направлений в мире
Транслитерација Blagodarâ zasnežennym veršinam naši kurorty vhodât v čislo samyh populârnyh turističeskih napravlenij v mire
EN A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
RU Прекрасный вид на Алечский ледник и потрясающая панорама самых живописных четырехтысячников Вале.
Транслитерација Prekrasnyj vid na Alečskij lednik i potrâsaûŝaâ panorama samyh živopisnyh četyrehtysâčnikov Vale.
EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese
RU Регион Грюйер с его зелеными холмами и пиками Фрибургских Альп – родина всемирно известного сыра грюйер
Транслитерација Region Grûjer s ego zelenymi holmami i pikami Friburgskih Alʹp – rodina vsemirno izvestnogo syra grûjer
EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links
RU Простой отчет помогает обнаружить значительные всплески в появлении ссылок
Транслитерација Prostoj otčet pomogaet obnaružitʹ značitelʹnye vspleski v poâvlenii ssylok
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
RU Этот замок в Скалистых горах, окруженный высокими пиками и лесистыми склонами, принимает гостей с 1888 года.
Транслитерација Étot zamok v Skalistyh gorah, okružennyj vysokimi pikami i lesistymi sklonami, prinimaet gostej s 1888 goda.
EN It is surrounded on all sides by forested peaks
RU Он окружен лесистыми вершинами гор со всех сторон
Транслитерација On okružen lesistymi veršinami gor so vseh storon
EN For rent we offer house in the center of the Brennej, in the picturesque valley of the river Brennicy surrounded by peaks of Beskid Slaski
RU Мы предлагаем в аренду дом в центре Бренна, в живописной долине реки Brennica, в окружении вершин Силезский Бескид
Транслитерација My predlagaem v arendu dom v centre Brenna, v živopisnoj doline reki Brennica, v okruženii veršin Silezskij Beskid
EN Nearby peaks such as Jałowiec, Magórka, Leskowiec and Babia Góra encourage active recreation
RU Близлежащие пики, такие как Яловец, Магорка, Лесковец и Бабия-Гура, поощряют активный отдых
Транслитерација Blizležaŝie piki, takie kak Âlovec, Magorka, Leskovec i Babiâ-Gura, pooŝrâût aktivnyj otdyh
EN Away from the hustle and bustle of meadows and fields surrounded by the peaks of the Little Beskids…
RU Наш отель является прекрасным местом как для тех, кто планирует длительный отпуск с семьей, а также для…
Транслитерација Naš otelʹ âvlâetsâ prekrasnym mestom kak dlâ teh, kto planiruet dlitelʹnyj otpusk s semʹej, a takže dlâ…
EN From Chäserrugg, the mightiest of the seven peaks of the Churfirsten mountain range, you can enjoy unsurpassed views into six countries
RU С Хезерруга, самого мощного из семи пиков горного массива Курфирстен, открывается потрясающий вид на целых шесть стран
Транслитерација S Hezerruga, samogo moŝnogo iz semi pikov gornogo massiva Kurfirsten, otkryvaetsâ potrâsaûŝij vid na celyh šestʹ stran
EN Embedded between mountain peaks and lush green meadows
RU По обеим сторонам озеро окружают высокие скалы и изумрудно-зеленые луга
Транслитерација Po obeim storonam ozero okružaût vysokie skaly i izumrudno-zelenye luga
EN From majestic mountain peaks to majestic wines
EN With the help of a mountain guide, some of these lofty peaks can be conquered even by those without much experience of the mountains
RU В сопровождении горного проводника на некоторые из этих вершин могут подняться даже не слишком опытные в восхождениях туристы
Транслитерација V soprovoždenii gornogo provodnika na nekotorye iz étih veršin mogut podnâtʹsâ daže ne sliškom opytnye v voshoždeniâh turisty
EN Among these peaks is the Breithorn near Zermatt.
RU Один из этих пиков ? Брайтхорн в окрестностях Церматта.
Транслитерација Odin iz étih pikov ? Brajthorn v okrestnostâh Cermatta.
EN Skiers in the Canadian Rockies will marvel at the snow-covered peaks of Banff National Park and the natural beauty of our unspoiled wilderness
RU В канадских Скалистых горах лыжники оценят заснеженные вершины национального парка Банф и природную красоту нетронутой дикой природы
Транслитерација V kanadskih Skalistyh gorah lyžniki ocenât zasnežennye veršiny nacionalʹnogo parka Banf i prirodnuû krasotu netronutoj dikoj prirody
EN sea of clouds, mountain, peaks, covered, clouds, daytime, blue, sky, mountains, summit Public Domain
RU палатки в горах, палатки, горы, природа, пейзаж, гора, кемпинг, палатка, на открытом воздухе, пешие прогулки Public Domain
Транслитерација palatki v gorah, palatki, gory, priroda, pejzaž, gora, kemping, palatka, na otkrytom vozduhe, pešie progulki Public Domain
| Англиски | Руски |
|---|---|
| domain | domain |
EN bird-eye, view, mountain hills, mountains, covered, fog, nature, summit, peaks, clouds Public Domain
RU пейзажное фото, гора, дневное время, нагорье, облако, небо, вершина, гребень, пейзаж, природа Public Domain
Транслитерација pejzažnoe foto, gora, dnevnoe vremâ, nagorʹe, oblako, nebo, veršina, grebenʹ, pejzaž, priroda Public Domain
| Англиски | Руски |
|---|---|
| domain | domain |
EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021
RU Девять метеорных потоков достигнут пика в декабре 2021 года
Транслитерација Devâtʹ meteornyh potokov dostignut pika v dekabre 2021 goda
EN Five meteor showers are reaching their peaks in November 2021
RU Пять метеорных потоков достигнут пика в ноябре
Транслитерација Pâtʹ meteornyh potokov dostignut pika v noâbre
EN Many players played their most accurate chess long after their perceived peaks, sometimes after losing the world championship title.
RU Многие шахматисты играли точнее всего в поздний период своей карьеры, иногда уже расставшись с титулом чемпиона мира.
Транслитерација Mnogie šahmatisty igrali točnee vsego v pozdnij period svoej karʹery, inogda uže rasstavšisʹ s titulom čempiona mira.
EN Many tourist attractions - mountain peaks, hiking and biking routes
RU Многочисленность туристических развлечений - горных вершин, троп, а также велосипедных трасс
Транслитерација Mnogočislennostʹ turističeskih razvlečenij - gornyh veršin, trop, a takže velosipednyh trass
EN Social networks have their own life cycles and peaks of popularity. In the recent years close attention of bloggers, SMM-users, and their clients is turned to Instagram,...
RU Теперь мы не можем даже представить свою жизнь без социальных сетей. Мы должны всегда оставаться...
Транслитерација Teperʹ my ne možem daže predstavitʹ svoû žiznʹ bez socialʹnyh setej. My dolžny vsegda ostavatʹsâ...
EN At 3454 metres above sea level, you'll be able to admire the views of the Aletsch Glacier and the surrounding 4000-metre peaks.
RU С высоты 3454 метров над уровнем моря открываются уникальные панорамные виды на ледник Алеч и окружающие вершины-четырехтысячники.
Транслитерација S vysoty 3454 metrov nad urovnem morâ otkryvaûtsâ unikalʹnye panoramnye vidy na lednik Aleč i okružaûŝie veršiny-četyrehtysâčniki.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
RU Этот замок в Скалистых горах, окруженный высокими пиками и лесистыми склонами, принимает гостей с 1888 года.
Транслитерација Étot zamok v Skalistyh gorah, okružennyj vysokimi pikami i lesistymi sklonami, prinimaet gostej s 1888 goda.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
RU Этот замок в Скалистых горах, окруженный высокими пиками и лесистыми склонами, принимает гостей с 1888 года.
Транслитерација Étot zamok v Skalistyh gorah, okružennyj vysokimi pikami i lesistymi sklonami, prinimaet gostej s 1888 goda.
EN The High Alps are the northern centre of the mountains with peaks of more than 1500 metres, which are considered to be the Eastern Alps.
RU Высокие Альпы - это северный центр гор с вершинами высотой более 1500 метров, которые считаются восточными Альпами.
Транслитерација Vysokie Alʹpy - éto severnyj centr gor s veršinami vysotoj bolee 1500 metrov, kotorye sčitaûtsâ vostočnymi Alʹpami.
EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links
RU Простой отчет помогает обнаружить значительные всплески в появлении ссылок
Транслитерација Prostoj otčet pomogaet obnaružitʹ značitelʹnye vspleski v poâvlenii ssylok
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
RU Этот замок в Скалистых горах, окруженный высокими пиками и лесистыми склонами, принимает гостей с 1888 года.
Транслитерација Étot zamok v Skalistyh gorah, okružennyj vysokimi pikami i lesistymi sklonami, prinimaet gostej s 1888 goda.
EN Skiers in the Canadian Rockies will marvel at the snow-covered peaks of Banff National Park and the natural beauty of our unspoiled wilderness
RU В канадских Скалистых горах лыжники оценят заснеженные вершины национального парка Банф и природную красоту нетронутой дикой природы
Транслитерација V kanadskih Skalistyh gorah lyžniki ocenât zasnežennye veršiny nacionalʹnogo parka Banf i prirodnuû krasotu netronutoj dikoj prirody
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
RU Этот замок в Скалистых горах, окруженный высокими пиками и лесистыми склонами, принимает гостей с 1888 года.
Транслитерација Étot zamok v Skalistyh gorah, okružennyj vysokimi pikami i lesistymi sklonami, prinimaet gostej s 1888 goda.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
RU Этот замок в Скалистых горах, окруженный высокими пиками и лесистыми склонами, принимает гостей с 1888 года.
Транслитерација Étot zamok v Skalistyh gorah, okružennyj vysokimi pikami i lesistymi sklonami, prinimaet gostej s 1888 goda.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
RU Этот замок в Скалистых горах, окруженный высокими пиками и лесистыми склонами, принимает гостей с 1888 года.
Транслитерација Étot zamok v Skalistyh gorah, okružennyj vysokimi pikami i lesistymi sklonami, prinimaet gostej s 1888 goda.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
RU Этот замок в Скалистых горах, окруженный высокими пиками и лесистыми склонами, принимает гостей с 1888 года.
Транслитерација Étot zamok v Skalistyh gorah, okružennyj vysokimi pikami i lesistymi sklonami, prinimaet gostej s 1888 goda.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
tatra peaks tatra mountains peaks tatra beautiful tatra views whole tatra mountains tatra mountains polish tatra mountains resort western tatra mountains picturesque tatra village tatra mountains tatra nature polish tatra mountains hotel tatra mountains tatra national park beautiful tatra mountains tatra poviat tatra mountain tatra house guesthouse tatra highlands valley tatra mountains house the tatra close to tatra picturesque tatra mountains tatra mountains national know the tatra residence tatra mountains tatra panorama overlooking our tatra lovers of tatra district of tatra entire tatra mountains tatra house tatra mountains guarantees tatra mountains west tatra guides observed tatra mountains nearby tatra mountains park tatra under the tatra scenic tatra panorama admire the tatra slovakian tatra tatra mountains valley forests of tatra slovak tatra mountains tatra mountains tourist called the tatra zachwycicie the tatra calą tatra mountains trips in tatra
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски