EN Retail math: The most important formula in online retail
EN Retail math: The most important formula in online retail
RU Единый пользовательский профиль в 2019 году. Общий обзор
Транслитерација Edinyj polʹzovatelʹskij profilʹ v 2019 godu. Obŝij obzor
EN All Basler cameras for retail applicationsat a glance in our retail brochure
RU Все камеры Basler для ритейла
Транслитерација Vse kamery Basler dlâ ritejla
Англиски | Руски |
---|---|
basler | basler |
EN Identify gaps and opportunities in your own retail strategy
RU Выявляйте недостатки и возможности в собственной стратегии розничных продаж
Транслитерација Vyâvlâjte nedostatki i vozmožnosti v sobstvennoj strategii rozničnyh prodaž
EN Our E?Books Are Inspired by Current Topics, Written by Online Retail Industry Experts
RU Наши гайды написаны на актуальные темы экспертами онлайн-ритейла.
Транслитерација Naši gajdy napisany na aktualʹnye temy ékspertami onlajn-ritejla.
EN In this comprehensive guide, we'll walk you through tactics and campaigns that your company can quickly make use of to maximize revenue this retail holiday.
RU В этом гайде вы найдете все, чтобы разработать и быстро реализовать всеобъемлющую стратегию на Черную пятницу.
Транслитерација V étom gajde vy najdete vse, čtoby razrabotatʹ i bystro realizovatʹ vseobʺemlûŝuû strategiû na Černuû pâtnicu.
EN Fuel Online Retail Growth Through Precise Predictions
RU Рост онлайн-ритейла с помощью точных предиктивных данных
Транслитерација Rost onlajn-ritejla s pomoŝʹû točnyh prediktivnyh dannyh
EN Become a Leader in Online Retail
RU Станьте лидером онлайн-ритейла
Транслитерација Stanʹte liderom onlajn-ritejla
EN Find out how artificial intelligence revolutionizes online fashion retail and makes or breaks marketing superstars.
RU Узнайте, как ИИ совершает революцию в онлайн фэшн-ритейле и создает маркетинговых суперзвезд.
Транслитерација Uznajte, kak II soveršaet revolûciû v onlajn féšn-ritejle i sozdaet marketingovyh superzvezd.
EN We sell a variety of sofas, chairs, recliners, and accessories through a network of over 40 retail stores in the UK and our online site.
RU Мы продаём самые разные диваны, кресла и аксессуары в 40 магазинах по всей Англии, а также в интернет-магазине.
Транслитерација My prodaëm samye raznye divany, kresla i aksessuary v 40 magazinah po vsej Anglii, a takže v internet-magazine.
EN when we are scoping new locations for retail stores.
RU Exponea, подбирая новые локации для магазинов.
Транслитерација Exponea, podbiraâ novye lokacii dlâ magazinov.
EN We’ve got an opportunity to show how important ecommerce channels are to the retail side, and we’ve got possibilities to develop there.
RU У нас есть возможность, показать, насколько важны каналы ecommerce для ритейла, а также возможность развиваться в этом направлении.
Транслитерација U nas estʹ vozmožnostʹ, pokazatʹ, naskolʹko važny kanaly ecommerce dlâ ritejla, a takže vozmožnostʹ razvivatʹsâ v étom napravlenii.
Англиски | Руски |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
RU OLX на 40% сокращает глобальный объем тикетов с помощью Zendesk
Транслитерација OLX na 40% sokraŝaet globalʹnyj obʺem tiketov s pomoŝʹû Zendesk
EN Datasheet of the Alcatel-Lucent 8254 DECT Handset. Robust wireless device ideal for verticals retail, industry and healthcare (sanitized lens, keypad and rubbe…
RU В этом документе описаны функции, предлагаемые телефоном 8244 DECT при подключении к системе OmniPCX Enterprise.
Транслитерација V étom dokumente opisany funkcii, predlagaemye telefonom 8244 DECT pri podklûčenii k sisteme OmniPCX Enterprise.
EN Robust wireless device ideal for office, retail, or industry.
RU В этом документе описаны функции, предлагаемые телефоном 8232 DECT при подключении к системе OmniPCX Enterprise.
Транслитерација V étom dokumente opisany funkcii, predlagaemye telefonom 8232 DECT pri podklûčenii k sisteme OmniPCX Enterprise.
EN Proximity marketing for restaurant and retail promotions
RU Проведение рекламных акций близлежащих ресторанов и розничных магазинов
Транслитерација Provedenie reklamnyh akcij blizležaŝih restoranov i rozničnyh magazinov
EN Examining an iPhone retail box with Reincubate Lookup
RU Изучение розничной коробки iPhone с Reincubate Lookup
Транслитерација Izučenie rozničnoj korobki iPhone s Reincubate Lookup
Англиски | Руски |
---|---|
iphone | iphone |
reincubate | reincubate |
EN Financial services, government and public sector, healthcare and life sciences, retail, media and entertainment, education
RU Финансовые услуги, правительственный и государственный сектор, естественные науки, розничная торговля, СМИ и развлечения, образование
Транслитерација Finansovye uslugi, pravitelʹstvennyj i gosudarstvennyj sektor, estestvennye nauki, rozničnaâ torgovlâ, SMI i razvlečeniâ, obrazovanie
EN Managing the paradox of choice in online retail
RU Воронки конверсии: анализ и оптимизация для e-commerce в 2020
Транслитерација Voronki konversii: analiz i optimizaciâ dlâ e-commerce v 2020
EN What is the paradox of choice? Why does it affect online retail? (Key insights)
RU Оптимизация конверсий в e-commerce в 2020: подробный гайд
Транслитерација Optimizaciâ konversij v e-commerce v 2020: podrobnyj gajd
Англиски | Руски |
---|---|
does | - |
EN Find out how artificial intelligence revolutionizes online fashion retail and makes or breaks marketing superstars
RU Узнайте, как искусственный интеллект переворачивает сферу фэшн-ретейла, создаёт и выводит из игры суперзвёзд маркетинга
Транслитерација Uznajte, kak iskusstvennyj intellekt perevoračivaet sferu féšn-retejla, sozdaët i vyvodit iz igry superzvëzd marketinga
EN Retail & eCommerce customer service software
RU Программное обеспечение для поддержки клиентов в розничной и электронной торговле
Транслитерација Programmnoe obespečenie dlâ podderžki klientov v rozničnoj i élektronnoj torgovle
EN Creating great customer experiences in retail is tough
RU В розничной торговле очень сложно добиться, чтобы клиенты остались довольными
Транслитерација V rozničnoj torgovle očenʹ složno dobitʹsâ, čtoby klienty ostalisʹ dovolʹnymi
EN Rethinking Customer Service Skills in the New Era of Retail
RU Переосмысление навыков обслуживания клиентов в новой эре торговли
Транслитерација Pereosmyslenie navykov obsluživaniâ klientov v novoj ére torgovli
EN Transforming customer experience and ecommerce for a leading retail group in the Middle East
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Транслитерација Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
EN Retail IT – Industry Solutions - Citrix United Kingdom
RU ИТ-решения в сфере розничной торговли — Отраслевые решения - Citrix Russia
Транслитерација IT-rešeniâ v sfere rozničnoj torgovli — Otraslevye rešeniâ - Citrix Russia
EN Step Three: You will pay Hostwinds for the order at 100% retail cost
RU Шаг третий: Вы будете платить Hovdwinds для заказа на 100% розничной стоимости
Транслитерација Šag tretij: Vy budete platitʹ Hovdwinds dlâ zakaza na 100% rozničnoj stoimosti
EN Step Four: You then keep the difference above the 100% Hostwinds retail cost as profit.
RU Шаг четвертый: Затем вы сохраняете разницу выше 100% HOSTWINDS розничной стоимости розничной торговли как прибыль.
Транслитерација Šag četvertyj: Zatem vy sohranâete raznicu vyše 100% HOSTWINDS rozničnoj stoimosti rozničnoj torgovli kak pribylʹ.
Англиски | Руски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN The overall experience of online retail has gotten more personalized as well
RU Общий опыт розничной онлайн-торговли также стал более персонализированным
Транслитерација Obŝij opyt rozničnoj onlajn-torgovli takže stal bolee personalizirovannym
EN Amazon - one of the first and largest platforms for online retail;
RU Amazon - одна из первых и крупнейших платформ для онлайн-торговли;
Транслитерација Amazon - odna iz pervyh i krupnejših platform dlâ onlajn-torgovli;
Англиски | Руски |
---|---|
amazon | amazon |
EN Download 1686 free Retail Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâãâ¾ãâ·ãâ½ãâ¸ãâãâ½ãâ°ãâ ãâãâ¾ãâã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Транслитерација Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâãâ¾ãâ·ãâ½ãâ¸ãâãâ½ãâ°ãâ ãâãâ¾ãâã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Англиски | Руски |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Corporate Sustainability Initiative for the Retail Industry | EcoVadis
RU Инициатива по устойчивому корпоративному развитию для розничной торговли | EcoVadis
Транслитерација Iniciativa po ustojčivomu korporativnomu razvitiû dlâ rozničnoj torgovli | EcoVadis
Англиски | Руски |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN preparing transactions for the purchase, rent or sale of residential, retail properties, or offices
RU проведение сделок по покупке, аренде или продаже жилых, торговых и офисных помещений;
Транслитерација provedenie sdelok po pokupke, arende ili prodaže žilyh, torgovyh i ofisnyh pomeŝenij;
EN Controls and Monitoring Systems for Food Retail
RU Системы управления и мониторинга для розничной торговли продуктами питания
Транслитерација Sistemy upravleniâ i monitoringa dlâ rozničnoj torgovli produktami pitaniâ
EN BeMyEye - Supercharge your retail execution
RU BeMyEye - Повысьте эффективность исполнения в ритейле
Транслитерација BeMyEye - Povysʹte éffektivnostʹ ispolneniâ v ritejle
EN Monitor your retail execution from anywhere
RU Отслеживайте свою розничную дистрибьюцию из любой точки мира
Транслитерација Otsleživajte svoû rozničnuû distribʹûciû iz lûboj točki mira
EN Ready to take your retail execution to the next level?
RU Готовы вывести продажи на новый уровень?
Транслитерација Gotovy vyvesti prodaži na novyj urovenʹ?
EN RIL-BP launch new retail initiatives in India
RU Аграрии в поисках аммиачной селитры
Транслитерација Agrarii v poiskah ammiačnoj selitry
EN The Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten lies in the heart of the prime retail and commercial district.
RU Отель Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten расположен в самом сердце торгового и коммерческого района.
Транслитерација Otelʹ Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten raspoložen v samom serdce torgovogo i kommerčeskogo rajona.
Англиски | Руски |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN This district is located next to a well-developed retail…
RU От пляжа, в очень привлекательном месте, с широким ходе прогулки к морю…
Транслитерација Ot plâža, v očenʹ privlekatelʹnom meste, s širokim hode progulki k morû…
EN Our holiday center is located near the lifts - just 1 km away! In Gliczarów Górny and Stołów, long and well-maintained ski lifts. For geothermal pools only 2 km. There is a well-organized network of food outlets and retail outlets nearby. Close to…
RU в нашем предложении: ***.*******.***********.** Пожалуйста, свяжитесь с нами для…
Транслитерација v našem predloženii: ***.*******.***********.** Požalujsta, svâžitesʹ s nami dlâ…
EN Garanti Bank maintains its lead as retail banking pioneer with App Annie
RU App Annie помогает Garanti Bank сохранить лидерство в сфере розничных банковских услуг
Транслитерација App Annie pomogaet Garanti Bank sohranitʹ liderstvo v sfere rozničnyh bankovskih uslug
Англиски | Руски |
---|---|
app | app |
annie | annie |
EN MUJI heading for retail success with App Annie
RU MUJI с помощью App Annie идет к успеху в ритейле
Транслитерација MUJI s pomoŝʹû App Annie idet k uspehu v ritejle
Англиски | Руски |
---|---|
app | app |
annie | annie |
EN One of the most popular solutions for the retail market that is easy to use and under-stand
RU Копирование сделок позволяет вашим клиентам повторять сделки более опытных трейдеров
Транслитерација Kopirovanie sdelok pozvolâet vašim klientam povtorâtʹ sdelki bolee opytnyh trejderov
EN Education Government Healthcare Manufacturing Railway Retail Telecom
RU Узнайте больше о наших историях успеха Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации
Транслитерација Uznajte bolʹše o naših istoriâh uspeha Svâžitesʹ s nami dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii
EN The retail Edge: evolving to deliver better customer experiences and reduced costs
RU Huawei планирует инвестировать в российских партнеров 8,5 млн. долл.
Транслитерација Huawei planiruet investirovatʹ v rossijskih partnerov 8,5 mln. doll.
EN It's also a stone's throw from the Dragon Mart retail complex
RU Для тех, кто снимает жилье вместе с друзьями, доступны двух- и трехместные апартаменты
Транслитерација Dlâ teh, kto snimaet žilʹe vmeste s druzʹâmi, dostupny dvuh- i trehmestnye apartamenty
EN Director, Head of Regional Services CBRE, Advisory & Transactions, Co-Head Retail
RU Директор по развитию региональных сервисов, со-директор ритейл департамента CBRE в России
Транслитерација Direktor po razvitiû regionalʹnyh servisov, so-direktor ritejl departamenta CBRE v Rossii
Англиски | Руски |
---|---|
cbre | cbre |
EN Safety and quality of food are in the interests of producers, the retail market and consumers
RU Безопасность и качество пищи представляют особый интерес для производителей, розничного рынка и потребителей
Транслитерација Bezopasnostʹ i kačestvo piŝi predstavlâût osobyj interes dlâ proizvoditelej, rozničnogo rynka i potrebitelej
EN Whether you’re writing a feature for a blog or a website, designing print materials or creating goods for retail, these visuals will make your project look artistic.
RU Осторожно! Эта рубрика может вызывать зависимость.Таких нетипичных для стоков фотографий вы еще не видели.
Транслитерација Ostorožno! Éta rubrika možet vyzyvatʹ zavisimostʹ.Takih netipičnyh dlâ stokov fotografij vy eŝe ne videli.
EN We do our best to make Fleetguard™ products available for retail and wholesale customers
RU Мы стараемся, чтобы продукция Fleetguard была доступна как для оптовых, так и для розничных покупателей
Транслитерација My staraemsâ, čtoby produkciâ Fleetguard byla dostupna kak dlâ optovyh, tak i dlâ rozničnyh pokupatelej
Се прикажуваат 50 од 50 преводи