EN Hotel Activa *** is located on the route of 7 Valleys between Jaworzyna Krynicka and Wierchomla, in the Poprad Landscape Park, in the valley of the Poprad River
EN Hotel Activa *** is located on the route of 7 Valleys between Jaworzyna Krynicka and Wierchomla, in the Poprad Landscape Park, in the valley of the Poprad River
RU Отель Activa *** расположен на маршруте 7 долин между Явожиной Крыницкой и Верхомлой, в ландшафтном парке Попрада, в долине реки Попрад
Транслитерација Otelʹ Activa *** raspoložen na maršrute 7 dolin meždu Âvožinoj Krynickoj i Verhomloj, v landšaftnom parke Poprada, v doline reki Poprad
EN Aughrim - town in Kotlina Noyzantz at the foot of the Beskid Sadecki, situated in the arms of Poprad and the Dunajec gorge
RU Горы и Закопане ждет Вас и «Дом Свит» это место, где вы можете не только любоваться ими, но и прекрасное время
Транслитерација Gory i Zakopane ždet Vas i «Dom Svit» éto mesto, gde vy možete ne tolʹko lûbovatʹsâ imi, no i prekrasnoe vremâ
EN The house is located in Piwniczna Zdrój, on the Poprad river itself, on the slope of the Kicarz mountain
RU Дом расположен в Пивнична-Здруй, на берегу самой реки Попрад, на склоне горы Кичж
Транслитерација Dom raspoložen v Pivnična-Zdruj, na beregu samoj reki Poprad, na sklone gory Kičž
EN We invite you to our house situated in a picturesque place - only 40 meters from the Poprad River
RU Приглашаем вас в наш дом, расположенный в живописном месте - всего в 40 метрах от реки Попрад
Транслитерација Priglašaem vas v naš dom, raspoložennyj v živopisnom meste - vsego v 40 metrah ot reki Poprad
EN "Las Vegas" Estate is a safe, fenced property covering 2 ha, located in Barcice village, on the outskirts of Nowy Sącz, on the road to Piwniczna. The residence is set in a scenic pine park near the Poprad river, where time goes by slowly, birds sing…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The Municipality RYTRO is situated within the Beskid Sadecki, on its main tourist route in a beautiful breakthrough Valley Poprad
RU TOWN Rytro расположен в Сондецких, на главном туристическом маршруте, в красивой части новаторской Попрад долины
Транслитерација TOWN Rytro raspoložen v Sondeckih, na glavnom turističeskom maršrute, v krasivoj časti novatorskoj Poprad doliny
EN - Wierchomla is located in the Poprad Landscape Park
RU - Верхомля находится в Попрадском ландшафтном парке
Транслитерација - Verhomlâ nahoditsâ v Popradskom landšaftnom parke
EN Piwniczna Zdroj - spa town located in the Beskid Sądeckim, in a beautiful valley of Poprad
RU Piwniczna Здруй - курортный город, расположенный в Сондецкие, в красивой долине Попрада
Транслитерација Piwniczna Zdruj - kurortnyj gorod, raspoložennyj v Sondeckie, v krasivoj doline Poprada
EN The possibility to organise the so-called "Green" kuligu of sightseeing in the chaise and rafting boat Valley Poprad
RU Возможность организовать так называемые
Транслитерација Vozmožnostʹ organizovatʹ tak nazyvaemye
EN Sanatorium Spa assembled parquet panels is situated in the center of the Cellar Zdroj, in the bend of the river Poprad
RU Санаторий Limba расположен в центре Пивнична Здруй, в излучине реки Попрад
Транслитерација Sanatorij Limba raspoložen v centre Pivnična Zdruj, v izlučine reki Poprad
EN Hotel located in an enchanting corner of the valley of Poprad - horseback calm of
RU Отель расположен в очаровательном уголке Попрад долины - прекрасные условия для рыбалки, мира, мира
Транслитерација Otelʹ raspoložen v očarovatelʹnom ugolke Poprad doliny - prekrasnye usloviâ dlâ rybalki, mira, mira
EN Our cozy hotel center is set in the region of the Valley of Poprad Beskid Sadecki, over a mountain pipeline - Kryniczanką in the very center of Krynica Zdroj
RU Наш уютный курорт расположен в волшебном районе Попрад долины Сондецкие, горный ручей - Kryniczanka в самом центре города Крыница-Здруй
Транслитерација Naš uûtnyj kurort raspoložen v volšebnom rajone Poprad doliny Sondeckie, gornyj ručej - Kryniczanka v samom centre goroda Krynica-Zdruj
EN Holidays in the picturesque Poprad Valley (skis, skates)
RU Отдых в живописной долине Попрад (лыжи, коньки)
Транслитерација Otdyh v živopisnoj doline Poprad (lyži, konʹki)
EN The guest rooms boast a magnificent panorama view Obidzę and valley of Poprad
RU С номерами разливается очаровательным вид на Obidza и Попрад долину
Транслитерација S nomerami razlivaetsâ očarovatelʹnym vid na Obidza i Poprad dolinu
EN Rytro situated in the Valley of Poprad is a great base for the highest bandwidth Beskid Sadecki - Jaworzyna Krynicka Mount Przehyby and Makowicy
RU Rytro расположен в долине Попрада является прекрасной базой в самых высоких Сондецких - Явожина Крыницке, Przehyby и Makowicy
Транслитерација Rytro raspoložen v doline Poprada âvlâetsâ prekrasnoj bazoj v samyh vysokih Sondeckih - Âvožina Krynicke, Przehyby i Makowicy
Се прикажуваат 15 од 15 преводи