EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
RU Синхронизировать Weebly Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь
Транслитерација Sinhronizirovatʹ Weebly Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ
Англиски | Руски |
---|---|
sync | sync |
weebly | weebly |
EN A cable used for wireless sync of the Air Remote and Air Sync with any studio light with a 1/4 sync socket.
RU Кабель для беспроводной синхронизации Air Remote и Air Sync с любым студийным источником света с разъемом синхронизации 1/4.
Транслитерација Kabelʹ dlâ besprovodnoj sinhronizacii Air Remote i Air Sync s lûbym studijnym istočnikom sveta s razʺemom sinhronizacii 1/4.
Англиски | Руски |
---|---|
sync | sync |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
RU Синхронизировать Weebly Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь
Транслитерација Sinhronizirovatʹ Weebly Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ
Англиски | Руски |
---|---|
sync | sync |
weebly | weebly |
EN Simplenote sync: don?t run sync on startup if last sync was recent enough
RU Синхронизация с Simplenote: откладывание синхронизации при запуске, если заметки были синхронизованы недавно
Транслитерација Sinhronizaciâ s Simplenote: otkladyvanie sinhronizacii pri zapuske, esli zametki byli sinhronizovany nedavno
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
RU Синхронизировать Weebly Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь
Транслитерација Sinhronizirovatʹ Weebly Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ
Англиски | Руски |
---|---|
sync | sync |
weebly | weebly |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
RU Синхронизировать Weebly Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь
Транслитерација Sinhronizirovatʹ Weebly Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ
Англиски | Руски |
---|---|
sync | sync |
weebly | weebly |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
RU Синхронизировать Weebly Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь
Транслитерација Sinhronizirovatʹ Weebly Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ
Англиски | Руски |
---|---|
sync | sync |
weebly | weebly |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
RU Синхронизировать Weebly Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь
Транслитерација Sinhronizirovatʹ Weebly Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ
Англиски | Руски |
---|---|
sync | sync |
weebly | weebly |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
RU Синхронизировать Weebly Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь
Транслитерација Sinhronizirovatʹ Weebly Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ
Англиски | Руски |
---|---|
sync | sync |
weebly | weebly |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
RU Синхронизировать Weebly Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь
Транслитерација Sinhronizirovatʹ Weebly Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ
Англиски | Руски |
---|---|
sync | sync |
weebly | weebly |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
RU Синхронизировать Weebly Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь
Транслитерација Sinhronizirovatʹ Weebly Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ
Англиски | Руски |
---|---|
sync | sync |
weebly | weebly |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
RU Синхронизировать Weebly Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь
Транслитерација Sinhronizirovatʹ Weebly Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ
Англиски | Руски |
---|---|
sync | sync |
weebly | weebly |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
RU Синхронизировать Weebly Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь
Транслитерација Sinhronizirovatʹ Weebly Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ
Англиски | Руски |
---|---|
sync | sync |
weebly | weebly |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
RU Синхронизировать Weebly Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь
Транслитерација Sinhronizirovatʹ Weebly Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ
Англиски | Руски |
---|---|
sync | sync |
weebly | weebly |
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial ...
RU Время синхронизации, которое требуется Azure AD для инициализации, зависит от конфигурации синхронизации, количества пользователей и групп...
Транслитерација Vremâ sinhronizacii, kotoroe trebuetsâ Azure AD dlâ inicializacii, zavisit ot konfiguracii sinhronizacii, količestva polʹzovatelej i grupp...
Англиски | Руски |
---|---|
azure | azure |
EN Zebra DNA is built from the ground up for Zebra devices, so hardware and software work perfectly in sync
RU Zebra DNA с самого начала создавался для устройств Zebra, поэтому оборудование и программное обеспечение работают как единый механизм
Транслитерација Zebra DNA s samogo načala sozdavalsâ dlâ ustrojstv Zebra, poétomu oborudovanie i programmnoe obespečenie rabotaût kak edinyj mehanizm
Англиски | Руски |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
EN Zebra DNA is built from the ground up for Zebra devices, so hardware and software work perfectly in sync
RU Zebra DNA с самого начала создавался для устройств Zebra, поэтому оборудование и программное обеспечение работают как единый механизм
Транслитерација Zebra DNA s samogo načala sozdavalsâ dlâ ustrojstv Zebra, poétomu oborudovanie i programmnoe obespečenie rabotaût kak edinyj mehanizm
Англиски | Руски |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
EN Syncs Air Remote/Air Sync with any studio light with 3.5 mm sync socket
RU Автомобильное зарядное устройство для аккумуляторов B1/B1X и B2
Транслитерација Avtomobilʹnoe zarâdnoe ustrojstvo dlâ akkumulâtorov B1/B1X i B2
EN Syncs Air Remote/Air Sync with any studio light with a 1/4 sync socket
RU Сменная импульсная лампа для кольцевой вспышки ProRing
Транслитерација Smennaâ impulʹsnaâ lampa dlâ kolʹcevoj vspyški ProRing
Англиски | Руски |
---|---|
light | лампа |
a | для |
EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.
RU Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь.
Транслитерација Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ.
Англиски | Руски |
---|---|
sync | sync |
weebly | weebly |
EN The Air Sync can wirelessly sync any Profoto light (that has built-in Air) with any camera that has a hot shoe
RU Синхронизатор Air Sync обеспечивает подключение любой вспышки Profoto с поддержкой Air к любой камере, оснащенной горячим башмаком
Транслитерација Sinhronizator Air Sync obespečivaet podklûčenie lûboj vspyški Profoto s podderžkoj Air k lûboj kamere, osnaŝennoj gorâčim bašmakom
Англиски | Руски |
---|---|
sync | sync |
profoto | profoto |
EN Aqua Mail can sync when “Auto-Sync” is off or when “Background data” is off
RU Aqua Mail может синхронизироваться, когда «Автосинхронизация» отключена или когда «Фоновые данные» отключены
Транслитерација Aqua Mail možet sinhronizirovatʹsâ, kogda «Avtosinhronizaciâ» otklûčena ili kogda «Fonovye dannye» otklûčeny
EN A cable used for wireless sync of the Air Remote and Air Sync with cameras without hot shoe.
RU Кабель для беспроводной синхронизации Air Remote и Air Sync с камерами без горячего башмака.
Транслитерација Kabelʹ dlâ besprovodnoj sinhronizacii Air Remote i Air Sync s kamerami bez gorâčego bašmaka.
Англиски | Руски |
---|---|
sync | sync |
EN Designed to synchronize with ASUS Aura Sync, ASRock RGB LED, GIGABYTE RGB Fusion and MSI Mystic Light Sync
RU Подсветку кулера можно синхронизировать с материнскими платами через программное обеспечение ASUS Aura Sync, ASRock RGB LED, GIGABYTE RGB Fusion и MSI Mystic Light Sync
Транслитерација Podsvetku kulera možno sinhronizirovatʹ s materinskimi platami čerez programmnoe obespečenie ASUS Aura Sync, ASRock RGB LED, GIGABYTE RGB Fusion i MSI Mystic Light Sync
Англиски | Руски |
---|---|
sync | sync |
rgb | rgb |
light | light |
EN Simplenote sync: Add option to sync every 1 minute
RU Синхронизация с Simplenote: добавлена опция для синхронизации 1 раз в минуту
Транслитерација Sinhronizaciâ s Simplenote: dobavlena opciâ dlâ sinhronizacii 1 raz v minutu
EN Simplenote sync: sync couldn?t finish if note had damaged footer
RU Главное окно больше не активируется после закрытия окна редактора, открытого через cintanotes:// ссылку в LNK файле
Транслитерација Glavnoe okno bolʹše ne aktiviruetsâ posle zakrytiâ okna redaktora, otkrytogo čerez cintanotes:// ssylku v LNK fajle
EN Simplenote sync: sync could fail because of certificate security error
RU Синхронизация с Simplenote: синхронизация могла не завершиться из-за ошибки с сертификатом
Транслитерација Sinhronizaciâ s Simplenote: sinhronizaciâ mogla ne zaveršitʹsâ iz-za ošibki s sertifikatom
EN Simplenote sync: failure to sync from behind a proxy
RU Синхронизация с Simplenote: устранены проблемы с синхронизацией через прокси-сервер
Транслитерација Sinhronizaciâ s Simplenote: ustraneny problemy s sinhronizaciej čerez proksi-server
EN Simplenote sync: possible inability to successfully finish sync
RU Синхронизация с Simplenote: возможная ситуация неспособности успешно завершить синхронизацию
Транслитерација Sinhronizaciâ s Simplenote: vozmožnaâ situaciâ nesposobnosti uspešno zaveršitʹ sinhronizaciû
EN Simplenote sync: in some cases sync could?t finish always try to update same notes
RU Синхронизация с Simplenotе: в некоторых случаях синхронизация не могла завершится и продолжала обновлять одни и те же заметки
Транслитерација Sinhronizaciâ s Simplenote: v nekotoryh slučaâh sinhronizaciâ ne mogla zaveršitsâ i prodolžala obnovlâtʹ odni i te že zametki
EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.
RU Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь.
Транслитерација Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ.
Англиски | Руски |
---|---|
sync | sync |
weebly | weebly |
EN The Sync Error column in Smartsheet populates a message on rows with a sync issue
RU В строках с ошибками синхронизации в Smartsheet в столбце Sync Error (Ошибка синхронизации) содержатся сообщения
Транслитерација V strokah s ošibkami sinhronizacii v Smartsheet v stolbce Sync Error (Ošibka sinhronizacii) soderžatsâ soobŝeniâ
Англиски | Руски |
---|---|
sync | sync |
smartsheet | smartsheet |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок
Транслитерација Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok
EN Find the terms that are perfectly tailored to the user intent.
RU Выявляйте поисковые запросы, которые идеально соответствуют намерению пользователя.
Транслитерација Vyâvlâjte poiskovye zaprosy, kotorye idealʹno sootvetstvuût namereniû polʹzovatelâ.
EN It can't create perfectly optimized pages for you
RU Оно не может создать идеально оптимизированные страницы вместо вас
Транслитерација Ono ne možet sozdatʹ idealʹno optimizirovannye stranicy vmesto vas
EN created a highly tailored customer experience that perfectly fits their business
RU высокоспециализированной системе поддержки клиентов, которая прекрасно вписывается в структуру компании
Транслитерација vysokospecializirovannoj sisteme podderžki klientov, kotoraâ prekrasno vpisyvaetsâ v strukturu kompanii
EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.
RU Мы знаем, как важна совместимость. Lunacy работает без проблем с файлами Sketch старых и новых версий.
Транслитерација My znaem, kak važna sovmestimostʹ. Lunacy rabotaet bez problem s fajlami Sketch staryh i novyh versij.
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
RU Lunacy — нативное приложение для Windows. Оно выжимает все из вашего железа и отлично работает без интернета.
Транслитерација Lunacy — nativnoe priloženie dlâ Windows. Ono vyžimaet vse iz vašego železa i otlično rabotaet bez interneta.
Англиски | Руски |
---|---|
windows | windows |
EN Time tracking is vitally important for productivity, but there is no single time tracking method that works perfectly for everyone
RU Команды разработчиков ПО оценят улучшенную интеграцию с GitLab в YouTrack 2021.2
Транслитерација Komandy razrabotčikov PO ocenât ulučšennuû integraciû s GitLab v YouTrack 2021.2
EN The Chrobry Hotel, perfectly integrated in the historic quarter of the town, welcomes patients all year round. The hotel surrounded with greenery offers accommodation in single, twin and three bedded rooms as well as…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерација Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A holiday house is perfectly prepared for you to spend in it comfortable and relaxing holiday without worrying about anything
RU Дом отдыха - это объект, идеально подготовленный для того, чтобы провести в нем удобный и спокойный отпуск, не заботясь ни о чем
Транслитерација Dom otdyha - éto obʺekt, idealʹno podgotovlennyj dlâ togo, čtoby provesti v nem udobnyj i spokojnyj otpusk, ne zabotâsʹ ni o čem
EN Perfectly located property, located in the coastal belt, borders the Natura 2000 nature reserve
RU Прекрасно расположенная недвижимость, расположенная в прибрежном поясе, граничит с природным заповедником Natura 2000
Транслитерација Prekrasno raspoložennaâ nedvižimostʹ, raspoložennaâ v pribrežnom poâse, graničit s prirodnym zapovednikom Natura 2000
EN Ladies and Gentlemen, Apartments Kapart are perfectly situated very close to the Center
RU Дамы и господа, Kapart квартира стратегически расположены очень близко к центру
Транслитерација Damy i gospoda, Kapart kvartira strategičeski raspoloženy očenʹ blizko k centru
EN This place is known for its beautiful wide beaches that will perfectly meet the requirements of lovers of seaside recreation…
RU Это место известно своими прекрасными широкими пляжами, которые отлично будут соответствовать требованиям любителей отдыха на море…
Транслитерација Éto mesto izvestno svoimi prekrasnymi širokimi plâžami, kotorye otlično budut sootvetstvovatʹ trebovaniâm lûbitelej otdyha na more…
EN We exist from 1997 We hope that we have managed to perfectly match its position
Англиски | Руски |
---|---|
from | с |
EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single
RU WYSZYŃSKIEGO 10 - жилье, рассчитанное как раз вовремя, для двух человек, также полностью оправдает ожидания путешествующего одинокого человека
Транслитерација WYSZYŃSKIEGO 10 - žilʹe, rassčitannoe kak raz vovremâ, dlâ dvuh čelovek, takže polnostʹû opravdaet ožidaniâ putešestvuûŝego odinokogo čeloveka
EN An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed
RU Красивое месторасположение и идеально подобранная мебель - лишь дополнение к большой удобной кровати
Транслитерација Krasivoe mestoraspoloženie i idealʹno podobrannaâ mebelʹ - lišʹ dopolnenie k bolʹšoj udobnoj krovati
EN Hotel Hotel 3 Trio - a modern and comfortable hotel in Bialystok, perfectly located just 5 minutes from the city center in a quiet and peaceful area of the city
RU Hotel 3 Trio - это современный и комфортабельный отель в Белостоке, идеально расположен всего в 5 минутах от центра города в тихом районе города
Транслитерација Hotel 3 Trio - éto sovremennyj i komfortabelʹnyj otelʹ v Belostoke, idealʹno raspoložen vsego v 5 minutah ot centra goroda v tihom rajone goroda
EN We are perfectly prepared to welcome children of all ages
RU Мы прекрасно готовы приветствовать детей всех возрастов
Транслитерација My prekrasno gotovy privetstvovatʹ detej vseh vozrastov
EN Rooms perfectly clean with a beautiful view of the mountains
RU Прекрасно чистые номера с прекрасным видом на горы
Транслитерација Prekrasno čistye nomera s prekrasnym vidom na gory
Се прикажуваат 50 од 50 преводи