EN The organization helps to understand the region and the regional markets and assists foreign businesses in doing businesses.
EN The organization helps to understand the region and the regional markets and assists foreign businesses in doing businesses.
RU Организация помогает иностранным предприятиям понять регион и местные рынки для того, чтобы они могли вести свой бизнес.
Транслитерација Organizaciâ pomogaet inostrannym predpriâtiâm ponâtʹ region i mestnye rynki dlâ togo, čtoby oni mogli vesti svoj biznes.
EN The organization helps to understand the region and the regional markets and assists foreign businesses in doing businesses.
RU Организация помогает иностранным предприятиям понять регион и местные рынки для того, чтобы они могли вести свой бизнес.
Транслитерација Organizaciâ pomogaet inostrannym predpriâtiâm ponâtʹ region i mestnye rynki dlâ togo, čtoby oni mogli vesti svoj biznes.
EN GetResponse Free plan is a solution for all starting businesses who want to get their businesses online.
RU Тариф Free от GetResponse подходит для начинающих компаний, которые хотят работать в интернете.
Транслитерација Tarif Free ot GetResponse podhodit dlâ načinaûŝih kompanij, kotorye hotât rabotatʹ v internete.
EN The Atlassian suite helps small businesses create big solutions
RU Комплект решений Atlassian помогает малому бизнесу создавать большие решения
Транслитерација Komplekt rešenij Atlassian pomogaet malomu biznesu sozdavatʹ bolʹšie rešeniâ
Англиски | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide
RU Инструменты, которые выбрали более 140 000 растущих компаний по всему миру
Транслитерација Instrumenty, kotorye vybrali bolee 140 000 rastuŝih kompanij po vsemu miru
EN Creatopy helps businesses customize, automate and scale up their ad production and delivery.
RU Creatopy: настройка, автоматизация и масштабирование разработки и размещения объявлений.
Транслитерација Creatopy: nastrojka, avtomatizaciâ i masštabirovanie razrabotki i razmeŝeniâ obʺâvlenij.
Англиски | Руски |
---|---|
creatopy | creatopy |
EN Business Web Hosting is a web hosting solution that is perfect for businesses of all sizes
RU Бизнес-хостинг - это решение веб-хостинга, которое идеально подходит для предприятий всех размеров
Транслитерација Biznes-hosting - éto rešenie veb-hostinga, kotoroe idealʹno podhodit dlâ predpriâtij vseh razmerov
EN Is Business Web Hosting only for businesses?
RU Бизнес-хостинг только для бизнеса?
Транслитерација Biznes-hosting tolʹko dlâ biznesa?
Англиски | Руски |
---|---|
business | бизнеса |
only | только |
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
RU Хотя веб-хостинг для бизнеса идеален для бизнеса, он, конечно, не только для владельцев бизнеса.
Транслитерација Hotâ veb-hosting dlâ biznesa idealen dlâ biznesa, on, konečno, ne tolʹko dlâ vladelʹcev biznesa.
Англиски | Руски |
---|---|
although | Хотя |
owners | владельцев |
certainly | конечно |
business | бизнеса |
hosting | веб-хостинг |
EN We offer our hosting services to individuals and businesses all over the globe
RU Мы предлагаем наши хостинговые услуги для частных лиц и предприятий по всему миру
Транслитерација My predlagaem naši hostingovye uslugi dlâ častnyh lic i predpriâtij po vsemu miru
EN Businesses pay Google to be here.
RU Бизнес платит Google, чтобы быть здесь.
Транслитерација Biznes platit Google, čtoby bytʹ zdesʹ.
Англиски | Руски |
---|---|
here | здесь |
to | чтобы |
be | быть |
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
RU Подписка Pro идеальна для небольших агентств и компаний, которым нужны более объемные лимиты данных.
Транслитерација Podpiska Pro idealʹna dlâ nebolʹših agentstv i kompanij, kotorym nužny bolee obʺemnye limity dannyh.
Англиски | Руски |
---|---|
pro | pro |
EN Showing the 9 businesses nearest your location
RU 9 ближайших к вам компаний
Транслитерација 9 bližajših k vam kompanij
Англиски | Руски |
---|---|
your | вам |
businesses | компаний |
EN Communication drives small businesses
RU Коммуникации приводят в движение малый бизнес
Транслитерација Kommunikacii privodât v dviženie malyj biznes
EN They are the highest official UK awards for British businesses
RU Это самые высокие официальные награды Великобритании для британского бизнеса
Транслитерација Éto samye vysokie oficialʹnye nagrady Velikobritanii dlâ britanskogo biznesa
EN Join the 1,000+ businesses growing with Sitechecker
RU Присоединяйтесь к 1000+ бизнесов, которые уже используют Sitechecker
Транслитерација Prisoedinâjtesʹ k 1000+ biznesov, kotorye uže ispolʹzuût Sitechecker
Англиски | Руски |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
EN Customer service for small businesses
RU Служба поддержки клиентов для малых предприятий
Транслитерација Služba podderžki klientov dlâ malyh predpriâtij
EN No two businesses are the same, which is why our programme is based on capabilities and contributions
RU Не бывает двух одинаковых компаний, и именно поэтому наша программа учитывает возможности и способности каждой из них
Транслитерација Ne byvaet dvuh odinakovyh kompanij, i imenno poétomu naša programma učityvaet vozmožnosti i sposobnosti každoj iz nih
EN See how businesses like yours found solutions with Zendesk
RU Узнайте, как такие компании, как ваша, нашли решения с Zendesk
Транслитерација Uznajte, kak takie kompanii, kak vaša, našli rešeniâ s Zendesk
Англиски | Руски |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Considerations for businesses planning to implement CRM and CEC technologies
RU Важная информация для компаний, стремящихся внедрить технологии CRM и ЦПК
Транслитерација Važnaâ informaciâ dlâ kompanij, stremâŝihsâ vnedritʹ tehnologii CRM i CPK
Англиски | Руски |
---|---|
crm | crm |
EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows
RU В наше время гибкость — это ключ к успеху
Транслитерација V naše vremâ gibkostʹ — éto klûč k uspehu
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways
RU Чтобы развиваться с учетом потребностей клиента, владелец бизнеса должен мыслить и действовать гибко
Транслитерација Čtoby razvivatʹsâ s učetom potrebnostej klienta, vladelec biznesa dolžen myslitʹ i dejstvovatʹ gibko
EN You don’t just serve a single user, you support businesses with a wide variety of needs. The
RU Вы обслуживаете не одного клиента — вы поддерживаете компании с самыми разнообразными потребностями.
Транслитерација Vy obsluživaete ne odnogo klienta — vy podderživaete kompanii s samymi raznoobraznymi potrebnostâmi.
EN Trusted by 350+ forward-thinking enterprise businesses:
RU Нам доверяют более 350 инновационных компаний:
Транслитерација Nam doverâût bolee 350 innovacionnyh kompanij:
EN Magento 2 and Shopware 6 are modern, scalable ecommerce platforms for businesses of all sizes
RU Magento 2 и Shopware 6 - современные масштабируемые платформы электронной коммерции для предприятий любого размера
Транслитерација Magento 2 i Shopware 6 - sovremennye masštabiruemye platformy élektronnoj kommercii dlâ predpriâtij lûbogo razmera
Англиски | Руски |
---|---|
magento | magento |
EN The beneficial influence of mobile applications presence on businesses is proven
RU Благотворное влияние мобильных приложений на бизнес уже доказано
Транслитерација Blagotvornoe vliânie mobilʹnyh priloženij na biznes uže dokazano
EN Affinity Teams – The Total Creative Solution for Businesses
RU Affinity Teams — комплексное творческое решение для бизнеса
Транслитерација Affinity Teams — kompleksnoe tvorčeskoe rešenie dlâ biznesa
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Транслитерација Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king
RU Все говорят, что когда дело доходит до видимости в интернете, главное - это контент
Транслитерација Vse govorât, čto kogda delo dohodit do vidimosti v internete, glavnoe - éto kontent
EN On the whole, the company’s experience has been a hugely positive one, and Hasanov believes that other businesses can also benefit from using Marketplace.
RU В целом, опыт очень положительный, и Гасанов считает, что другие предприятия также могут получить выгоду от использования Marketplace.
Транслитерација V celom, opyt očenʹ položitelʹnyj, i Gasanov sčitaet, čto drugie predpriâtiâ takže mogut polučitʹ vygodu ot ispolʹzovaniâ Marketplace.
EN Productive businesses use 1Password to secure employees at scale
RU Успешные компании используют 1Password для того, чтобы обезопасить всех своих сотрудников
Транслитерација Uspešnye kompanii ispolʹzuût 1Password dlâ togo, čtoby obezopasitʹ vseh svoih sotrudnikov
EN Trusted by over 100,000 businesses
RU Нам доверяют больше 100 000 компаний
Транслитерација Nam doverâût bolʹše 100 000 kompanij
EN Discover how the world’s leading businesses are using 1Password.
RU Узнайте как мировые компании применяют 1Password.
Транслитерација Uznajte kak mirovye kompanii primenâût 1Password.
EN 1Password is loved and used by over 100,000 teams and businesses from start up to corporation in all sectors.
RU 1Password любят и используют более 100 000 команд и компаний - от стартапов до крупных корпораций, работающих в различных областях.
Транслитерација 1Password lûbât i ispolʹzuût bolee 100 000 komand i kompanij - ot startapov do krupnyh korporacij, rabotaûŝih v različnyh oblastâh.
EN Millions of customers and more than 100,000 businesses trust 1Password to keep their most important information safe.
RU Миллионы клиентов и более 100 000 компаний доверяют 1Password безопасное хранение своей самой важной информации.
Транслитерација Milliony klientov i bolee 100 000 kompanij doverâût 1Password bezopasnoe hranenie svoej samoj važnoj informacii.
EN 1Password integrates with some of the industry's most powerful platforms to keep people and businesses secure.
RU 1Password интегрируется с самыми мощными платформами в отрасли для обеспечения безопасности пользователей и компаний.
Транслитерација 1Password integriruetsâ s samymi moŝnymi platformami v otrasli dlâ obespečeniâ bezopasnosti polʹzovatelej i kompanij.
EN 1Password protects businesses and consumers online. Whether your audience is B2B or B2C, we have a product they'll love.
RU 1Password - защита для компаний и одиночных пользователей в сети. Мы предлагаем продукт, который понравится и B2B и B2C клиентам.
Транслитерација 1Password - zaŝita dlâ kompanij i odinočnyh polʹzovatelej v seti. My predlagaem produkt, kotoryj ponravitsâ i B2B i B2C klientam.
EN For small businesses without heavy e-mail traffic
RU Для малого бизнеса без интенсивного почтового трафика
Транслитерација Dlâ malogo biznesa bez intensivnogo počtovogo trafika
EN Digital age technologies take businesses into the new digital era with a network foundation that delivers the services needed to grow the business.
RU Решения и устройства бесшовно подключаются как локально, так и удаленно ? безопасный доступ к рабочему месту откуда бы то ни было.
Транслитерација Rešeniâ i ustrojstva besšovno podklûčaûtsâ kak lokalʹno, tak i udalenno ? bezopasnyj dostup k rabočemu mestu otkuda by to ni bylo.
EN The current health crisis has triggered a massive transformation in businesses on multiple levels. An area that has increased overnight is teleworking and remo…
RU Оптимизируйте затраты & Повысьте конкурентоспособность
Транслитерација Optimizirujte zatraty & Povysʹte konkurentosposobnostʹ
EN Digital age technologies that improve efficiency are being adopted by businesses at an increasing rate
RU Цифровые технологии, повышающие эффективность, все чаще используются предприятиями
Транслитерација Cifrovye tehnologii, povyšaûŝie éffektivnostʹ, vse čaŝe ispolʹzuûtsâ predpriâtiâmi
EN Businesses cannot afford to jeopardize their customer relationships during periods of turmoil.
RU Компании не могут рисковать взаимоотношениями с клиентами в периоды потрясений.
Транслитерација Kompanii ne mogut riskovatʹ vzaimootnošeniâmi s klientami v periody potrâsenij.
EN ALE business phones connected to cloud-enabled communication platforms let businesses perform much better
RU Бизнес-телефоны ALE, подключенные к облачным коммуникационным платформам, позволяют бизнесу работать намного лучше
Транслитерација Biznes-telefony ALE, podklûčennye k oblačnym kommunikacionnym platformam, pozvolâût biznesu rabotatʹ namnogo lučše
Англиски | Руски |
---|---|
ale | ale |
EN Designed to be easy to deploy and use by small businesses or partners.
RU Разработано для упрощения развертывания сетей на малых предприятиях
Транслитерација Razrabotano dlâ uproŝeniâ razvertyvaniâ setej na malyh predpriâtiâh
EN Help us change how businesses buy, deploy and use networking and communications solutions that make everything connect
RU Помогите нам изменить подход компаний к покупке, развертыванию и использованию сетевых и коммуникационных решений для подключения всего
Транслитерација Pomogite nam izmenitʹ podhod kompanij k pokupke, razvertyvaniû i ispolʹzovaniû setevyh i kommunikacionnyh rešenij dlâ podklûčeniâ vsego
EN WhatsApp has 2 billion users worldwide, and 68% of its users choose WhatsApp to communicate with businesses
RU WhatsApp - один из самых популярных мессенджеров в мире, причем 68% пользователей общаются с компаниями и брендами
Транслитерација WhatsApp - odin iz samyh populârnyh messendžerov v mire, pričem 68% polʹzovatelej obŝaûtsâ s kompaniâmi i brendami
Англиски | Руски |
---|---|
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
RU GDPR важен для всех предприятий как из-за широкой сферы действия Правил, так и из-за значительных штрафов за несоблюдение
Транслитерација GDPR važen dlâ vseh predpriâtij kak iz-za širokoj sfery dejstviâ Pravil, tak i iz-za značitelʹnyh štrafov za nesoblûdenie
Англиски | Руски |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
RU Я упоминал ранее, я думаю, что это занимает много времени, чтобы построить этот бизнес, я думаю, что это полезно в моем случае
Транслитерација Â upominal ranee, â dumaû, čto éto zanimaet mnogo vremeni, čtoby postroitʹ étot biznes, â dumaû, čto éto polezno v moem slučae
EN Americans are starting businesses during the pandemic | ShareAmerica
RU Американцы открывают бизнесы во время пандемии | ShareAmerica
Транслитерација Amerikancy otkryvaût biznesy vo vremâ pandemii | ShareAmerica
EN Americans are starting businesses during the pandemic
RU Американцы открывают бизнесы во время пандемии
Транслитерација Amerikancy otkryvaût biznesy vo vremâ pandemii
Се прикажуваат 50 од 50 преводи