EN The top 10 team members of each winning team will share 30% of their team’s award equally. All other team members will share the remaining 30%
Преведи "build a team level" на Руски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "build a team level" од Англиски на Руски
Преводи на build a team level
"build a team level" во Англиски може да се преведе во следните Руски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Руски од build a team level
Англиски
Руски
RU 10 лучших членов каждой победившей команды поровну разделят 30% награды своей команды. Все остальные члены команды разделят оставшиеся 30%.
Транслитерација 10 lučših členov každoj pobedivšej komandy porovnu razdelât 30% nagrady svoej komandy. Vse ostalʹnye členy komandy razdelât ostavšiesâ 30%.
EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.
RU Когда проектная команда будет в сборе, необходимо ориентировать ее на достижение общей цели и согласовать график работы и конечные сроки.
Транслитерација Kogda proektnaâ komanda budet v sbore, neobhodimo orientirovatʹ ee na dostiženie obŝej celi i soglasovatʹ grafik raboty i konečnye sroki.
EN Build confidence in the negotiation team and within the negotiation team
RU Повысить доверие к переговорной команде и между членами переговорной команды.
Транслитерација Povysitʹ doverie k peregovornoj komande i meždu členami peregovornoj komandy.
EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.
RU Когда проектная команда будет в сборе, необходимо ориентировать ее на достижение общей цели и согласовать график работы и конечные сроки.
Транслитерација Kogda proektnaâ komanda budet v sbore, neobhodimo orientirovatʹ ee na dostiženie obŝej celi i soglasovatʹ grafik raboty i konečnye sroki.
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
RU Этот состав вошел в историю как "Дрим-тим", то есть "Команда мечты", и считается сильнейшей командой в истории баскетбола
Транслитерација Étot sostav vošel v istoriû kak "Drim-tim", to estʹ "Komanda mečty", i sčitaetsâ silʹnejšej komandoj v istorii basketbola
EN A Team in LeSS is the same as a Team in one-team Scrum
RU Команда в LeSS это тоже самое что и команда в однокомандном Скраме
Транслитерација Komanda v LeSS éto tože samoe čto i komanda v odnokomandnom Skrame
EN the team resolves team conflict and fixes problems in the team (monitor and manage the process)
RU команда разрешает внутренние конфликты и проблемы внутри команды (контролирует и управляет процессом)
Транслитерација komanda razrešaet vnutrennie konflikty i problemy vnutri komandy (kontroliruet i upravlâet processom)
EN Product Owner Team—The APOs and the PO together form a team—the Product Owner Team
RU Команда Владельца Продукта - Владельцы Областей Продукта и сам Владелец Продукта вместе образуют команду - Команду Владельца Продукта
Транслитерација Komanda Vladelʹca Produkta - Vladelʹcy Oblastej Produkta i sam Vladelec Produkta vmeste obrazuût komandu - Komandu Vladelʹca Produkta
EN The Scrum Master is not the manager of the Team members, nor are they a project manager, team lead, or team representative
RU Скрам-мастер не является руководителем членов Команды или менеджером проекта, тимлидом или их представителем
Транслитерација Skram-master ne âvlâetsâ rukovoditelem členov Komandy ili menedžerom proekta, timlidom ili ih predstavitelem
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
RU При выборе проекта команды Scrum или Kanban нет никаких рисков, ведь шаблоны обоих типов можно дорабатывать с учетом потребностей команды.
Транслитерација Pri vybore proekta komandy Scrum ili Kanban net nikakih riskov, vedʹ šablony oboih tipov možno dorabatyvatʹ s učetom potrebnostej komandy.
| Англиски | Руски |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
EN Build your own platform or have someone else build it for you
RU Создание собственной платформы или запрос на ее создание под вас
Транслитерација Sozdanie sobstvennoj platformy ili zapros na ee sozdanie pod vas
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
RU Минуты сборки — это минуты машинного времени при выполнении сборки на конвейере Pipelines
Транслитерација Minuty sborki — éto minuty mašinnogo vremeni pri vypolnenii sborki na konvejere Pipelines
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Транслитерација Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
| Англиски | Руски |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | builder |
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
RU Проектирование и сборка: спроектируйте скворечник в SketchUp, а затем воспроизведите свою 3D-модель в реальной жизни.
Транслитерација Proektirovanie i sborka: sproektirujte skvorečnik v SketchUp, a zatem vosproizvedite svoû 3D-modelʹ v realʹnoj žizni.
| Англиски | Руски |
|---|---|
| model | sketchup |
EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021
RU 110 способов создания обратных ссылок: 110 способов создания высококачественных обратных ссылок: методы построения ссылок 2021
Транслитерација 110 sposobov sozdaniâ obratnyh ssylok: 110 sposobov sozdaniâ vysokokačestvennyh obratnyh ssylok: metody postroeniâ ssylok 2021
EN In this way, you can build the link and also build the authority
RU Таким образом, вы можете создать ссылку, а также укрепить авторитет
Транслитерација Takim obrazom, vy možete sozdatʹ ssylku, a takže ukrepitʹ avtoritet
EN Build clear and rich construction documents to build anything.
RU Создавайте понятную и проработанную строительную документацию для любых строительных проектов.
Транслитерација Sozdavajte ponâtnuû i prorabotannuû stroitelʹnuû dokumentaciû dlâ lûbyh stroitelʹnyh proektov.
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
RU Строительная документация с представлениями модели и размерами... все, что вам необходимо для начала строительства.
Транслитерација Stroitelʹnaâ dokumentaciâ s predstavleniâmi modeli i razmerami... vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva.
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build
RU Рисуйте планы, фасады, части сооружений, детали зданий – все, что вам необходимо для начала строительства
Транслитерација Risujte plany, fasady, časti sooruženij, detali zdanij – vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva
EN What is Unity Build Server, and how many extra build server licenses do I receive?
RU Что такое Unity Build Server, и сколько лицензий на серверы сборки я получу?
Транслитерација Čto takoe Unity Build Server, i skolʹko licenzij na servery sborki â poluču?
| Англиски | Руски |
|---|---|
| server | server |
EN Build and publish directly with Unity's build automation solution.
RU Выпускайте сборки и публикуйте их напрямую благодаря системе автоматизации сборок Unity.
Транслитерација Vypuskajte sborki i publikujte ih naprâmuû blagodarâ sisteme avtomatizacii sborok Unity.
EN The role of middle management is to see the whole and build the capability of the organization to build great products
RU Роль менеджеров среднего звена в том, чтобы видеть целое и создавать возможности в организации разрабатывать великие продукты
Транслитерација Rolʹ menedžerov srednego zvena v tom, čtoby videtʹ celoe i sozdavatʹ vozmožnosti v organizacii razrabatyvatʹ velikie produkty
EN Problem : Where to build, and how wide to build, outdoor pathways?
RU Проблема: Где проложить дорожки для прогулок в новом парке? Какими широкими они должны быть?
Транслитерација Problema: Gde proložitʹ dorožki dlâ progulok v novom parke? Kakimi širokimi oni dolžny bytʹ?
EN Build your own platform or have someone else build it for you
RU Создание собственной платформы или запрос на ее создание под вас
Транслитерација Sozdanie sobstvennoj platformy ili zapros na ee sozdanie pod vas
EN Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.
RU Ваши файлы сборки производства будут размещены в новом каталоге в вашей папке проекта, называемой сборкой.
Транслитерација Vaši fajly sborki proizvodstva budut razmeŝeny v novom kataloge v vašej papke proekta, nazyvaemoj sborkoj.
EN Build clear and rich construction documents to build anything.
RU Создавайте понятную и проработанную строительную документацию для любых строительных проектов.
Транслитерација Sozdavajte ponâtnuû i prorabotannuû stroitelʹnuû dokumentaciû dlâ lûbyh stroitelʹnyh proektov.
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
RU Проектирование и сборка: спроектируйте скворечник в SketchUp, а затем воспроизведите свою 3D-модель в реальной жизни.
Транслитерација Proektirovanie i sborka: sproektirujte skvorečnik v SketchUp, a zatem vosproizvedite svoû 3D-modelʹ v realʹnoj žizni.
| Англиски | Руски |
|---|---|
| model | sketchup |
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
RU Строительная документация с представлениями модели и размерами... все, что вам необходимо для начала строительства.
Транслитерација Stroitelʹnaâ dokumentaciâ s predstavleniâmi modeli i razmerami... vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva.
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build
RU Рисуйте планы, фасады, части сооружений, детали зданий – все, что вам необходимо для начала строительства
Транслитерација Risujte plany, fasady, časti sooruženij, detali zdanij – vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
RU Минуты сборки — это минуты машинного времени при выполнении сборки на конвейере Pipelines
Транслитерација Minuty sborki — éto minuty mašinnogo vremeni pri vypolnenii sborki na konvejere Pipelines
EN Build unique World Wonders to help you become ruler of the world of Grepolis!The browser game Grepolis sees you start with a small polis, which you build into a metropolis over the course of time
RU Набирайте армии, стройте флотилии и приобретайте мифических существ, таких как гидры, пегасы, мантикоры и многие другие
Транслитерација Nabirajte armii, strojte flotilii i priobretajte mifičeskih suŝestv, takih kak gidry, pegasy, mantikory i mnogie drugie
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Транслитерација Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
| Англиски | Руски |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | builder |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Транслитерација Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
| Англиски | Руски |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | builder |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Транслитерација Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
| Англиски | Руски |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | builder |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Транслитерација Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
| Англиски | Руски |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | builder |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Транслитерација Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
| Англиски | Руски |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | builder |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Транслитерација Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
| Англиски | Руски |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | builder |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Транслитерација Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
| Англиски | Руски |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | builder |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Транслитерација Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
| Англиски | Руски |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | builder |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Транслитерација Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
| Англиски | Руски |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | builder |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Транслитерација Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
| Англиски | Руски |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | builder |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Транслитерација Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
| Англиски | Руски |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | builder |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.
Транслитерација Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy. Sozdavatʹ s dušoj i garmoniej. Ne #@!% klienta. Igratʹ kak komanda. Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ.
EN Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
RU Используйте репозитории Git для управления и общей работы с кодом при разработке и выпуске программных продуктов в команде.
Транслитерација Ispolʹzujte repozitorii Git dlâ upravleniâ i obŝej raboty s kodom pri razrabotke i vypuske programmnyh produktov v komande.
| Англиски | Руски |
|---|---|
| git | git |
EN Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
RU Создайте цепочку инструментов для своей команды с помощью интеграций с ведущими поставщиками и приложениями Marketplace.
Транслитерација Sozdajte cepočku instrumentov dlâ svoej komandy s pomoŝʹû integracij s veduŝimi postavŝikami i priloženiâmi Marketplace.
EN "We are using Confluence and JIRA to build an agile Marketing team" —Ilya Chorny
RU «Confluence и Jira — наши главные помощники в создании agile-команды маркетологов». Илья Черный
Транслитерација «Confluence i Jira — naši glavnye pomoŝniki v sozdanii agile-komandy marketologov». Ilʹâ Černyj
EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook
RU Создайте культуру позитивных процессов с помощью бесплатных руководств по организации семинаров из Atlassian Team Playbook
Транслитерација Sozdajte kulʹturu pozitivnyh processov s pomoŝʹû besplatnyh rukovodstv po organizacii seminarov iz Atlassian Team Playbook
| Англиски | Руски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | team |
EN Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
RU Полная прозрачность состояния сборки в Jira позволит вашей команде видеть, какие задачи являются частью развертывания в Bitbucket.
Транслитерација Polnaâ prozračnostʹ sostoâniâ sborki v Jira pozvolit vašej komande videtʹ, kakie zadači âvlâûtsâ častʹû razvertyvaniâ v Bitbucket.
| Англиски | Руски |
|---|---|
| jira | jira |
EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.
RU Определяйте статус сборки по пул-реквестам, коммитам, веткам и чатам вашей команды.
Транслитерација Opredelâjte status sborki po pul-rekvestam, kommitam, vetkam i čatam vašej komandy.
EN How many build minutes does my team need?
RU Сколько минут создания сборок требуется моей команде?
Транслитерација Skolʹko minut sozdaniâ sborok trebuetsâ moej komande?
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
build team team build build team dashboards team management team team resolves team team to team team group team build build trust build links build everything build quality software build secure software customers build ll build build backlinks build software build websites build skills build reports build opportunity build solutions build back better” build user trust badges—and build trust even build build minutes weebly website build build process pocket build build configurations design build build reputation easily build build customised integrations build strategies build lists view build build resilience software build build something build extensions instantly build build tools build privacy website build co build build products would build build confidence
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски