EN During these first nine months, she works four days a week in the clinic and attends vocational school on one day, where she learns the theoretical basics.
Преведи "attends vocational school" на Руски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "attends vocational school" од Англиски на Руски
Превод на Англиски до Руски од attends vocational school
Англиски
Руски
RU В течение этих первых девяти месяцев она четыре дня в неделю работает в клинике, а один день ходит в профучилище, где проходят теорию.
Транслитерација V tečenie étih pervyh devâti mesâcev ona četyre dnâ v nedelû rabotaet v klinike, a odin denʹ hodit v profučiliŝe, gde prohodât teoriû.
EN The dual vocational training system is the commonest form of vocational training in Germany.
RU Дуальная система профтехобразования – самая распространенная форма профтехобучения в Германии.
Транслитерација Dualʹnaâ sistema proftehobrazovaniâ – samaâ rasprostranennaâ forma proftehobučeniâ v Germanii.
EN One such occasion is the annual Bayreuth Wagner Festival, which the chancellor regularly attends
RU Одним из таких случаев является ежегодный Байройтский фестиваль Рихарда Вагнера, который канцлер регулярно посещает
Транслитерација Odnim iz takih slučaev âvlâetsâ ežegodnyj Bajrojtskij festivalʹ Riharda Vagnera, kotoryj kancler regulârno poseŝaet
EN One of them is the FEDA Madrid vocational school
RU Одна из них – иностранное профессиональное училище FEDA Madrid
Транслитерација Odna iz nih – inostrannoe professionalʹnoe učiliŝe FEDA Madrid
EN The dual training programme provides practical training and theoretical foundations in vocational school
RU Дуальное профобразование позволяет сочетать практику на предприятии с освоением базовых теоретических знаний в училище
Транслитерација Dualʹnoe profobrazovanie pozvolâet sočetatʹ praktiku na predpriâtii s osvoeniem bazovyh teoretičeskih znanij v učiliŝe
EN Four days working in the clinic, one day at vocational school
RU Четыре дня в клинике, один день в профессиональном училище
Транслитерација Četyre dnâ v klinike, odin denʹ v professionalʹnom učiliŝe
EN When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where he met Jack Barakat (lead guitar, backing vocals), and put … read more
RU Алекс Гаскарт и Джек Баракат встретились ещё в школе и, взяв на ударные Райана Доусона, а на бас – … подробнее
Транслитерација Aleks Gaskart i Džek Barakat vstretilisʹ eŝë v škole i, vzâv na udarnye Rajana Dousona, a na bas – … podrobnee
EN When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
RU Алекс Гаскарт и Джек Баракат встретились ещё в школе … подробнее
Транслитерација Aleks Gaskart i Džek Barakat vstretilisʹ eŝë v škole … podrobnee
EN The First school we visited was school №10. Manas (Balykchy) in which 895 children are trained. The school is connected ?
RU 17 сентября 2019 года команда ISOC поехала в Таласскую область для установки ilimBox устройств в школах. Первые 5 (пять) общеобразовательных ?
Транслитерација 17 sentâbrâ 2019 goda komanda ISOC poehala v Talasskuû oblastʹ dlâ ustanovki ilimBox ustrojstv v školah. Pervye 5 (pâtʹ) obŝeobrazovatelʹnyh ?
EN When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
RU Алекс Гаскарт и Джек Баракат встретились ещё в школе … подробнее
Транслитерација Aleks Gaskart i Džek Barakat vstretilisʹ eŝë v škole … podrobnee
EN When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where he met Jack Barakat (lead guitar, backing vocals), and put … read more
RU Алекс Гаскарт и Джек Баракат встретились ещё в школе и, взяв на ударные Райана Доусона, а на бас – … подробнее
Транслитерација Aleks Gaskart i Džek Barakat vstretilisʹ eŝë v škole i, vzâv na udarnye Rajana Dousona, a na bas – … podrobnee
EN Welcome to the dormitory Medical Vocational them
RU Добро пожаловать в медицинский профессионально- интернат им
Транслитерација Dobro požalovatʹ v medicinskij professionalʹno- internat im
EN Have you faced difficulties working abroad because of lack of recognition of your Swiss vocational diplomas?
RU Санкции и нейтральная Швейцария
Транслитерација Sankcii i nejtralʹnaâ Švejcariâ
EN Switzerland is looking into whether to have a Bachelor Professional and Master Professional as a higher vocational qualification to ease...
RU Должна ли Швейцария присоединяться к санкциям международного сообщества в отношении России, Китая, других стран?
Транслитерација Dolžna li Švejcariâ prisoedinâtʹsâ k sankciâm meždunarodnogo soobŝestva v otnošenii Rossii, Kitaâ, drugih stran?
EN Promoting dual vocational training worldwide
RU Продвигать дуальное профобучение во всем мире
Транслитерација Prodvigatʹ dualʹnoe profobučenie vo vsem mire
EN Original Caption: Vocational section of Student Army Training Corps
RU Оригинальное название: Профессиональная секция студенческого армейского учебного корпуса
Транслитерација Originalʹnoe nazvanie: Professionalʹnaâ sekciâ studenčeskogo armejskogo učebnogo korpusa
EN 2. Workers can also choose to upskill by enrolling in classes at vocational schools or community colleges.
RU 2. Рабочие также могут выбрать повышение квалификации, записавшись в классы профессиональных училищ или общественных колледжей.
Транслитерација 2. Rabočie takže mogut vybratʹ povyšenie kvalifikacii, zapisavšisʹ v klassy professionalʹnyh učiliŝ ili obŝestvennyh kolledžej.
EN Vocational training and certification
RU Профессиональная подготовка и сертификация
Транслитерација Professionalʹnaâ podgotovka i sertifikaciâ
EN Well over half of all companies that cannot fill positions are looking for people with dual vocational training
RU Более половины компаний, которые не могут заполнить свои вакансии, ищут людей с двойным профессиональным образованием
Транслитерација Bolee poloviny kompanij, kotorye ne mogut zapolnitʹ svoi vakansii, iŝut lûdej s dvojnym professionalʹnym obrazovaniem
EN Dual vocational training: German support for the model worldwide
RU Дуальное профобучение: Германия поддерживает внедрение этой модели в разных странах мира
Транслитерација Dualʹnoe profobučenie: Germaniâ podderživaet vnedrenie étoj modeli v raznyh stranah mira
EN Promoting dual vocational training worldwide
RU Продвигать дуальное профобучение во всем мире
Транслитерација Prodvigatʹ dualʹnoe profobučenie vo vsem mire
EN Theory meets practice: the advantage of dual vocational training
RU Теория плюс практика: преимущество дуального профобразования
Транслитерација Teoriâ plûs praktika: preimuŝestvo dualʹnogo profobrazovaniâ
EN What is meant by dual vocational training?
RU Что такое дуальное обучение?
Транслитерација Čto takoe dualʹnoe obučenie?
| Англиски | Руски |
|---|---|
| what | такое |
| training | обучение |
EN The Spanish acronym stands for “Formación Empresarial Dual Alemana”, which roughly translated means German dual vocational training
RU Испанская аббревиатура означает «Formación Empresarial Dual Alemana», в вольном переводе: двойное профессиональное обучение на немецком языке
Транслитерација Ispanskaâ abbreviatura označaet «Formación Empresarial Dual Alemana», v volʹnom perevode: dvojnoe professionalʹnoe obučenie na nemeckom âzyke
EN The Federal Institute for Vocational Training
RU GOVET, Центр международного сотрудничества в сфере профессионального образования
Транслитерација GOVET, Centr meždunarodnogo sotrudničestva v sfere professionalʹnogo obrazovaniâ
EN With a German vocational training, you have best international career opportunities.
RU Получив профессиональное образование в Германии, Вы можете сделать прекрасную международную карьеру.
Транслитерација Polučiv professionalʹnoe obrazovanie v Germanii, Vy možete sdelatʹ prekrasnuû meždunarodnuû karʹeru.
EN Vocational training in EU countries – this is how it works
RU Профессиональное обучение в странах ЕС – как это сделать
Транслитерација Professionalʹnoe obučenie v stranah ES – kak éto sdelatʹ
EN Vocational training in Germany combines theory and practice.
RU В рамках профессионального обучения в Германии сочетается теория и практика.
Транслитерација V ramkah professionalʹnogo obučeniâ v Germanii sočetaetsâ teoriâ i praktika.
EN More than 430,000 companies in Germany provide dual vocational training
RU Свыше 430.000 компаний в Германии предлагают дуальное профессиональное обучение
Транслитерација Svyše 430.000 kompanij v Germanii predlagaût dualʹnoe professionalʹnoe obučenie
EN What vocational training opportunities are there in the EU?
RU Какие существуют возможности профессионального обучения в ЕС?
Транслитерација Kakie suŝestvuût vozmožnosti professionalʹnogo obučeniâ v ES?
EN What qualifications should applicants from abroad have when they apply for vocational training in Germany?
RU Какая квалификация нужна кандидатам из-за границы, которые подают документы на место профессионального обучения в Германии?
Транслитерација Kakaâ kvalifikaciâ nužna kandidatam iz-za granicy, kotorye podaût dokumenty na mesto professionalʹnogo obučeniâ v Germanii?
EN Ralf Hermann, German Office for International Cooperation in Vocational Education and Training
RU Ральф Германн, Бюро Федерального правительства Германии по международному сотрудничеству в профессиональном обучении
Транслитерација Ralʹf Germann, Bûro Federalʹnogo pravitelʹstva Germanii po meždunarodnomu sotrudničestvu v professionalʹnom obučenii
EN What are the benefits for young people of completing a vocational training programme in an EU country?
RU Какие преимущества даёт молодым людям профессиональное обучение, полученное в стране ЕС?
Транслитерација Kakie preimuŝestva daët molodym lûdâm professionalʹnoe obučenie, polučennoe v strane ES?
EN GOVET, central German Office for International Cooperation in Vocational Education and Training
RU GOVET, Центр международного сотрудничества в сфере профессионального образования
Транслитерација GOVET, Centr meždunarodnogo sotrudničestva v sfere professionalʹnogo obrazovaniâ
EN Vocational qualifications often need to be checked by recognition authorities
RU Профессиональное обучение зачастую должно проверяться бюро по признанию
Транслитерација Professionalʹnoe obučenie začastuû dolžno proverâtʹsâ bûro po priznaniû
EN Overall, though, more and more young people are taking advantage of the programme, according to the Federal Institute for Vocational Education and Training (BIBB) in Bonn
RU В целом же программа используется все более активно, говорят в Федеральном институте профессионального образования (BIBB) в Бонне
Транслитерација V celom že programma ispolʹzuetsâ vse bolee aktivno, govorât v Federalʹnom institute professionalʹnogo obrazovaniâ (BIBB) v Bonne
EN Careers in tourism | Vocational education and degree programmes in Germany
RU Карьера в сфере туризма | Профессии и образовательные программы в Германии
Транслитерација Karʹera v sfere turizma | Professii i obrazovatelʹnye programmy v Germanii
EN Gresa Kabashi came to Germany for vocational training
RU Греза Кабаши: ради профессионального обучения в Германию
Транслитерација Greza Kabaši: radi professionalʹnogo obučeniâ v Germaniû
EN For many people, dual vocational training is the way to their dream job.
RU Для многих система дуального профобучения может стать шансом получить работу мечты.
Транслитерација Dlâ mnogih sistema dualʹnogo profobučeniâ možet statʹ šansom polučitʹ rabotu mečty.
EN The German model of a dual vocational training system, which is now in demand worldwide, is successful thanks to its characteristic combination of theory and practice.
RU Сочетание теории и практики – характерная черта германской системы дуального образования, которая пользуется спросом во всем мире.
Транслитерација Sočetanie teorii i praktiki – harakternaâ čerta germanskoj sistemy dualʹnogo obrazovaniâ, kotoraâ polʹzuetsâ sprosom vo vsem mire.
EN The German model of dual vocational training, which combines theory and practice, is in strong demand internationally.
RU Немецкая модель дуального профессионального образования, сочетающая теорию и практику, пользуется международным спросом.
Транслитерација Nemeckaâ modelʹ dualʹnogo professionalʹnogo obrazovaniâ, sočetaûŝaâ teoriû i praktiku, polʹzuetsâ meždunarodnym sprosom.
EN Exchanging ideas to expand vocational education worldwide
RU Обмен идеями: расширение программ профессиональной подготовки во всем мире
Транслитерација Obmen ideâmi: rasširenie programm professionalʹnoj podgotovki vo vsem mire
EN Dormitory, School Boarding House, Dormitories, School Boarding Houses
RU Студенческое общежитие, Бурса, Студенческие общежития, Бурсы
Транслитерација Studenčeskoe obŝežitie, Bursa, Studenčeskie obŝežitiâ, Bursy
EN School Youth Hostel Seasonal No 2 offers accommodation in Olsztyn Hostel is active in the period during the summer and winter and on non-school
RU Хостел Сезонная № 2 предлагает размещение в Ольштын Hostel работает во время зимних и летних каникул и выходные дни школы
Транслитерација Hostel Sezonnaâ № 2 predlagaet razmeŝenie v Olʹštyn Hostel rabotaet vo vremâ zimnih i letnih kanikul i vyhodnye dni školy
EN Parsons School of Design, The New School
RU Новая школа дизайна Парсонс
Транслитерација Novaâ škola dizajna Parsons
EN Caption: With students of Government Secondary School and Junior Secondary School, Kabusa Abuja, Nigeria in June.
RU Подпись: Г-жа Мохаммед с учениками государственной средней школы и младшей средней школы, Кабуса, Абуджа, Нигерия. Июнь 2021 г.
Транслитерација Podpisʹ: G-ža Mohammed s učenikami gosudarstvennoj srednej školy i mladšej srednej školy, Kabusa, Abudža, Nigeriâ. Iûnʹ 2021 g.
EN Our School youth hostel on the schools in Lutowiskach is situated in a separate part of the building of the school
RU Наш Хостел в комплексе школы в Lutowiska расположен в отдельной части здания школы
Транслитерација Naš Hostel v komplekse školy v Lutowiska raspoložen v otdelʹnoj časti zdaniâ školy
EN We have cheap nights in school youth hostel is located in the Primary School in the town
RU У нас есть дешевые ночи в школе молодежного приюта, расположенном в начальной школе в Ивониче
Транслитерација U nas estʹ deševye noči v škole molodežnogo priûta, raspoložennom v načalʹnoj škole v Ivoniče
EN The first academic year of the Ayb School in Dilijan began in a temporary building. The construction of the main building of the Dilijan Central School was embarked on.
RU В Центральной школе Дилижана начался первый учебный год на временной территории. Стартовало строительство основного здания школы.
Транслитерација V Centralʹnoj škole Diližana načalsâ pervyj učebnyj god na vremennoj territorii. Startovalo stroitelʹstvo osnovnogo zdaniâ školy.
EN Two fablabs (MIT’s fabrication laboratories) were opened adjunct to the Ayb School in Yerevan and the Dilijan Central School.
RU При школе «Айб» в Ереване и Центральной школе Дилижана открылись два фаблаба (мастерские-лаборатории, разработанные МТИ).
Транслитерација Pri škole «Ajb» v Erevane i Centralʹnoj škole Diližana otkrylisʹ dva fablaba (masterskie-laboratorii, razrabotannye MTI).
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
attends vocational school vocational school he regularly attends attends college vocational vocational education vocational training swiss vocational diplomas vocational training – dual vocational training vocational training programme higher vocational qualification vocational education worldwide receive vocational training promoting dual vocational cooperation in vocational apply for vocational day at vocational school green school own school school computer asia school school named school boarding houses international school school boys school administration school cafeteria art school school health parsons school ski school school activities film school school events school buses business school high school graduate school school students middle school medical school small school school readiness my school high school students office school school based even school
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски