EN Prefer applying LeSS in one product really well over applying LeSS in many groups poorly.
Преведи "applying decision making" на Руски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "applying decision making" од Англиски на Руски
Преводи на applying decision making
"applying decision making" во Англиски може да се преведе во следните Руски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Руски од applying decision making
Англиски
Руски
RU Предпочтите действительно хорошее внедрение LeSS в одном продукте плохому внедрению в нескольких.
Транслитерација Predpočtite dejstvitelʹno horošee vnedrenie LeSS v odnom produkte plohomu vnedreniû v neskolʹkih.
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
RU В столбце «Информируемые лица» запишите участников, на которых повлияет решение и которые не участвуют в принятии решения напрямую
Транслитерација V stolbce «Informiruemye lica» zapišite učastnikov, na kotoryh povliâet rešenie i kotorye ne učastvuût v prinâtii rešeniâ naprâmuû
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
RU В столбце «Информируемые лица» запишите участников, на которых повлияет решение и которые не участвуют в принятии решения напрямую
Транслитерација V stolbce «Informiruemye lica» zapišite učastnikov, na kotoryh povliâet rešenie i kotorye ne učastvuût v prinâtii rešeniâ naprâmuû
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document
RU Придите к решению и запишите его в документе для совместной работы
Транслитерација Pridite k rešeniû i zapišite ego v dokumente dlâ sovmestnoj raboty
EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery
RU Обдумывая решение обнулить счетчик наших дней, мы задаемся вопросом, какое решение больше всего поможет нам улучшить наше выздоровление
Транслитерација Obdumyvaâ rešenie obnulitʹ sčetčik naših dnej, my zadaemsâ voprosom, kakoe rešenie bolʹše vsego pomožet nam ulučšitʹ naše vyzdorovlenie
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document
RU Придите к решению и запишите его в документе для совместной работы
Транслитерација Pridite k rešeniû i zapišite ego v dokumente dlâ sovmestnoj raboty
EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery
RU Обдумывая решение обнулить счетчик наших дней, мы задаемся вопросом, какое решение больше всего поможет нам улучшить наше выздоровление
Транслитерација Obdumyvaâ rešenie obnulitʹ sčetčik naših dnej, my zadaemsâ voprosom, kakoe rešenie bolʹše vsego pomožet nam ulučšitʹ naše vyzdorovlenie
EN The main decision-making body of the OSCE is the Permanent Council (PC)
RU Основным органом ОБСЕ для выработки решений является Постоянный Совет (ПС)
Транслитерација Osnovnym organom OBSE dlâ vyrabotki rešenij âvlâetsâ Postoânnyj Sovet (PS)
EN Teammates from an advertising agency use a Google doc they created to run a DACI Decision Making Framework Play.
RU Коллеги из рекламного агентства используют Google Документы, созданные для проведения сценария «Принципы DACI для принятия решений».
Транслитерација Kollegi iz reklamnogo agentstva ispolʹzuût Google Dokumenty, sozdannye dlâ provedeniâ scenariâ «Principy DACI dlâ prinâtiâ rešenij».
| Англиски | Руски |
|---|---|
EN Approvers are typically managers or other leaders in the company with decision-making authority.
RU Как правило, роль подтверждающего лица принимают менеджеры или другие руководители в компании, которые могут принимать решения.
Транслитерација Kak pravilo, rolʹ podtverždaûŝego lica prinimaût menedžery ili drugie rukovoditeli v kompanii, kotorye mogut prinimatʹ rešeniâ.
EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process
RU Выберите помощников для проекта. Это эксперты, задача которых — поставлять информацию, на основе которой и будет приниматься решение.
Транслитерација Vyberite pomoŝnikov dlâ proekta. Éto éksperty, zadača kotoryh — postavlâtʹ informaciû, na osnove kotoroj i budet prinimatʹsâ rešenie.
EN Due date – the deadline for making the decision.
RU Крайний срок — срок принятия решения.
Транслитерација Krajnij srok — srok prinâtiâ rešeniâ.
EN of employees say transparent decision-making boosts team achievement.
RU работников утверждают, что открытое принятие решений способствует успеху команды.
Транслитерација rabotnikov utverždaût, čto otkrytoe prinâtie rešenij sposobstvuet uspehu komandy.
EN Let ENS handle emergency response, so you can focus on critical decision-making. A powerful emergency comms solution to optimize coordination and ensure safety.
RU Удобное управление сетью на базе облака с нулевыми требованиями по ресурсам, нулевым развертыванием и нулевым обслуживанием.
Транслитерација Udobnoe upravlenie setʹû na baze oblaka s nulevymi trebovaniâmi po resursam, nulevym razvertyvaniem i nulevym obsluživaniem.
EN Let ENS handle emergency response, so you can focus on critical decision-making
RU Предоставьте ENS реагировать на чрезвычайные ситуации, сами же сосредоточьтесь на принятии важных решений
Транслитерација Predostavʹte ENS reagirovatʹ na črezvyčajnye situacii, sami že sosredotočʹtesʹ na prinâtii važnyh rešenij
EN h. Rights in relation to automated decision-making and profiling: 2 weeks.
RU з. Права, которые касаются автоматизированного принятия решений и профилирования - 2 недели.
Транслитерација z. Prava, kotorye kasaûtsâ avtomatizirovannogo prinâtiâ rešenij i profilirovaniâ - 2 nedeli.
EN Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.
RU Права, связанные с автоматизированным принятием решений и профилированием. Мы не используем Ваши персональные данные таким образом.
Транслитерација Prava, svâzannye s avtomatizirovannym prinâtiem rešenij i profilirovaniem. My ne ispolʹzuem Vaši personalʹnye dannye takim obrazom.
EN Understand what drives patient satisfaction and outcomes, with powerful analytics to guide planning and decision making
RU Мощная аналитика для планирования и принятия решений поможет вам понять, что влияет на удовлетворенность пациента и результаты лечения
Транслитерација Moŝnaâ analitika dlâ planirovaniâ i prinâtiâ rešenij pomožet vam ponâtʹ, čto vliâet na udovletvorennostʹ pacienta i rezulʹtaty lečeniâ
EN Use what you learn to drive better decision making for your own content.
RU Используйте полученную информацию, для принятия более продуктивных решений для вашего контента.
Транслитерација Ispolʹzujte polučennuû informaciû, dlâ prinâtiâ bolee produktivnyh rešenij dlâ vašego kontenta.
EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.
RU Содействие групповому принятию решений и решению проблем для достижения коллективных задач и целей.
Транслитерација Sodejstvie gruppovomu prinâtiû rešenij i rešeniû problem dlâ dostiženiâ kollektivnyh zadač i celej.
EN Dialing up data-driven decision making.
RU Принятие решений на основе данных.
Транслитерација Prinâtie rešenij na osnove dannyh.
EN We quickly realized how much it helped our clients visualize their spaces and guide their decision making
RU Мы быстро поняли, насколько это помогло нашим клиентам визуализировать свои пространства и принимать решения
Транслитерација My bystro ponâli, naskolʹko éto pomoglo našim klientam vizualizirovatʹ svoi prostranstva i prinimatʹ rešeniâ
EN Still stuck with native photo editors? Check out our unbiased review of the top 6 best free photo editor for Mac. We also included some tips to expedite the decision-making process.
RU Не знаете, как выложить видео в YouTube? Скачайте Movavi Конвертер Видео и прочтите нашу инструкцию о том, как загрузить видеоконтент на «Ютуб».
Транслитерација Ne znaete, kak vyložitʹ video v YouTube? Skačajte Movavi Konverter Video i pročtite našu instrukciû o tom, kak zagruzitʹ videokontent na «Ûtub».
EN Collaboration and information-sharing powers silo breaking, autonomy and decision-making
RU Совместная работа и обмен информацией расширяют автономию и процесс принятия решений
Транслитерација Sovmestnaâ rabota i obmen informaciej rasširâût avtonomiû i process prinâtiâ rešenij
EN Use real-time data for better decision-making
RU Используйте данные в реальном времени для лучшего принятия решений
Транслитерација Ispolʹzujte dannye v realʹnom vremeni dlâ lučšego prinâtiâ rešenij
EN Collaboration and information-sharing powers autonomy and decision-making
RU Совместная работа и обмен информацией расширяют автономию и процесс принятия решений
Транслитерација Sovmestnaâ rabota i obmen informaciej rasširâût avtonomiû i process prinâtiâ rešenij
EN Foster cooperation and information sharing to accelerate decision-making and response
RU Содействуйте совместной работе и обмену информацией для ускорения принятия решений и реагирования
Транслитерација Sodejstvujte sovmestnoj rabote i obmenu informaciej dlâ uskoreniâ prinâtiâ rešenij i reagirovaniâ
EN Efficient collaboration tools accelerate information-sharing and decision-making
RU Эффективные инструменты совместной работы ускоряют обмен информацией и принятие решений
Транслитерација Éffektivnye instrumenty sovmestnoj raboty uskorâût obmen informaciej i prinâtie rešenij
EN Remove silos between safety stakeholders to accelerate information sharing and decision-making
RU Устраняйте разрозненность между заинтересованными сторонами в секторе безопасности для ускорения обмена информацией и принятия решений
Транслитерација Ustranâjte razroznennostʹ meždu zainteresovannymi storonami v sektore bezopasnosti dlâ uskoreniâ obmena informaciej i prinâtiâ rešenij
EN Making a stronger case for the ability of libraries to provide value will build recognition and support among decision-makers.
RU Убедительное обоснование потенциала библиотек поможет получить признание и поддержку вышестоящих органов
Транслитерација Ubeditelʹnoe obosnovanie potenciala bibliotek pomožet polučitʹ priznanie i podderžku vyšestoâŝih organov
EN Our goal is to ease getting a second opinion and to support patients during the decision-making.
RU Специалисты клиники определят целесообразность ранее назначенного лечения и окажут пациенту поддержку в процессе принятия решений.
Транслитерација Specialisty kliniki opredelât celesoobraznostʹ ranee naznačennogo lečeniâ i okažut pacientu podderžku v processe prinâtiâ rešenij.
EN The goal is a well-founded understanding of the market that allows fast and accurate decision-making.
RU Целью является фундаментальное понимание рынка для принятия быстрых и правильных решений.
Транслитерација Celʹû âvlâetsâ fundamentalʹnoe ponimanie rynka dlâ prinâtiâ bystryh i pravilʹnyh rešenij.
EN to boost engagement and ease the decision?making process
RU Это увеличит вовлечённость и облегчит им принятие решений.
Транслитерација Éto uveličit vovlečënnostʹ i oblegčit im prinâtie rešenij.
EN They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.
RU Они в прямом смысле дают Вам возможность увидеть общую картину ситуации или проблемы, что делает их идеальной помощью в принятии решений.
Транслитерација Oni v prâmom smysle daût Vam vozmožnostʹ uvidetʹ obŝuû kartinu situacii ili problemy, čto delaet ih idealʹnoj pomoŝʹû v prinâtii rešenij.
EN Large scale visualization, decision-making and planning for the construction market
RU Крупномасштабная визуализация, принятие решений и планирование для строительного рынка
Транслитерација Krupnomasštabnaâ vizualizaciâ, prinâtie rešenij i planirovanie dlâ stroitelʹnogo rynka
EN Make data-driven decisions by harnessing different decision-making frameworks.
RU Принимать решения, основанные на данных, используя различные системы принятия решений.
Транслитерација Prinimatʹ rešeniâ, osnovannye na dannyh, ispolʹzuâ različnye sistemy prinâtiâ rešenij.
EN Real-time monitoring systems allow engineers to access data immediately to allow for rapid decision making
RU Системы мониторинга в реальном времени позволяют инженерам немедленно получить доступ к данным для быстрого принятия решений
Транслитерација Sistemy monitoringa v realʹnom vremeni pozvolâût inženeram nemedlenno polučitʹ dostup k dannym dlâ bystrogo prinâtiâ rešenij
EN Model the impact of hypothetical portfolio changes for better decision-making.
RU Моделируйте последствия предположительных изменений в портфеле для более обоснованного принятия решений.
Транслитерација Modelirujte posledstviâ predpoložitelʹnyh izmenenij v portfele dlâ bolee obosnovannogo prinâtiâ rešenij.
EN Existence of automated decision-making including profiling
RU Применение автоматизированной системы принятия решений, в том числе профилирования
Транслитерација Primenenie avtomatizirovannoj sistemy prinâtiâ rešenij, v tom čisle profilirovaniâ
EN We generally do not use automated decision-making for the establishment and conducting of business relationships.
RU Мы обычно не используем автоматизированную систему принятия решений для установления и осуществления деловых отношений.
Транслитерација My obyčno ne ispolʹzuem avtomatizirovannuû sistemu prinâtiâ rešenij dlâ ustanovleniâ i osuŝestvleniâ delovyh otnošenij.
EN 29. Existence of automated decision-making
RU 29. Наличие автоматизированного принятия решений.
Транслитерација 29. Naličie avtomatizirovannogo prinâtiâ rešenij.
EN I would particularly like to note his good understanding of international insolvency practice and his operational decision-making.’
RU Я бы отдельно подчеркнул его понимание трансграничного банкротства и подходы к принятию проектных решений».
Транслитерација Â by otdelʹno podčerknul ego ponimanie transgraničnogo bankrotstva i podhody k prinâtiû proektnyh rešenij».
EN Document management activities to promote collaboration, improve decision making, and accelerate time to market.
RU Управление документацией для развития сотрудничества, улучшения процесса принятия решений и ускорения выхода на рынок.
Транслитерација Upravlenie dokumentaciej dlâ razvitiâ sotrudničestva, ulučšeniâ processa prinâtiâ rešenij i uskoreniâ vyhoda na rynok.
EN Policies on integration are a key field of political decision-making in Germany and also an important social task.
RU Политика интеграции – центральная область германской политики и важная социальная задача.
Транслитерација Politika integracii – centralʹnaâ oblastʹ germanskoj politiki i važnaâ socialʹnaâ zadača.
EN Ensure young people have a seat at the table at every level of decision-making
RU Сделать так, чтобы молодые люди из всех слоев общества получали пользу от изменений в продовольственной системе
Транслитерација Sdelatʹ tak, čtoby molodye lûdi iz vseh sloev obŝestva polučali polʹzu ot izmenenij v prodovolʹstvennoj sisteme
EN Ensure young people have a seat at the table at every level of decision-making
RU Сделать так, чтобы молодые люди из всех слоев общества получали пользу от изменений в продовольственной системе
Транслитерација Sdelatʹ tak, čtoby molodye lûdi iz vseh sloev obŝestva polučali polʹzu ot izmenenij v prodovolʹstvennoj sisteme
EN Improve decision making with supply chain analytics
RU Улучшайте процесс принятия решений с помощью аналитики цепочки поставок
Транслитерација Ulučšajte process prinâtiâ rešenij s pomoŝʹû analitiki cepočki postavok
EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain
RU Улучшайте процесс принятия решений с помощью встроенных решений для аналитики цепочки поставок для полной прозрачности цепочки поставок
Транслитерација Ulučšajte process prinâtiâ rešenij s pomoŝʹû vstroennyh rešenij dlâ analitiki cepočki postavok dlâ polnoj prozračnosti cepočki postavok
EN Improve decision making with IoT data analytics
RU Улучшайте процесс принятия решений с помощью аналитики данных Интернета вещей
Транслитерација Ulučšajte process prinâtiâ rešenij s pomoŝʹû analitiki dannyh Interneta veŝej
EN Reduce downtime, increase productivity, and gain an accurate picture of your IT environment for better decision making.
RU Сократите время простоя, увеличьте производительность и получите точную картину вашей ИТ-среды для более эффективного принятия решений.
Транслитерација Sokratite vremâ prostoâ, uveličʹte proizvoditelʹnostʹ i polučite točnuû kartinu vašej IT-sredy dlâ bolee éffektivnogo prinâtiâ rešenij.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
applying decision making decision making accelerate decision making decision making processes automated decision making informed decision making improve decision making effective decision making decision making process optimize decision making rapid decision making better decision making decision making tool decision making specialization decision making bodies decision making capabilities financial decision making decision making within decision making across decision making authority critical decision making allowing decision making individual decision making faster decision making applying before applying applying within applying filters you’re applying started applying makes applying applying firewall profiles applying solder paste stop applying start applying re applying applying basic techniques applying accent colors wrote applying uml applying eye shadow applying predictive mro applying the final applying a basic applying skincare applying to jobs applying your makeup applying to merchandise harmony is applying applying your migration applying equity awareness
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски