Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "think creatively" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "think creatively" од Англиски на Португалски

Преводи на think creatively

"think creatively" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

think a acho agora ainda alguns além antes ao aos apenas aqui as assim até cada coisas com com a como criar da dados das de de que deve devem disso do do que dos e ela elas ele eles em empresas encontrar entre então essa essas esse esses este está estão faz fazer foi fora fácil grande há isso isso é já lo mais mais do que mas melhor melhores mente mesmo meu muitas muito na no nos nossa nosso nossos não nós o o que onde os ou para para a para o para você pelo pensa pensam pensando pensar pense pessoa pode ser poderia por porque possa precisa precisam produtos projeto qual qualquer quando quanto que quem quer se seja sem sendo ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenho ter todo todos tudo têm um uma usar vai vida você você deve você pode você precisa à às é é um é uma

Превод на Англиски до Португалски од think creatively

Англиски
Португалски

EN Think creatively when it comes to retargeting. You want the customer to come back, so don’t push them away.

PT Quando se trata de retargeting, pense de forma criativa. Você quer que o consumidor volte. Assim, não o afaste.

Англиски Португалски
think pense
creatively criativa
the o
customer consumidor
away de
you você
want quer
when quando
to assim
back volte

EN You'll learn to manage personal finances, deliver effective speeches, make ethical decisions, and think more creatively.

PT Você aprenderá a gerenciar suas finanças pessoais, ampliar suas habilidades de oratória, tomar decisões éticas e ampliar seu potencial criativo.

Англиски Португалски
finances finanças
decisions decisões
more ampliar
to a
manage gerenciar
personal pessoais
learn e

EN Think creatively with a drive to know more

PT Pensar criativamente com uma vontade de descobrir mais

Англиски Португалски
drive de
know descobrir
a uma
think pensar
more mais

EN She also uses her personal story of winning the basketball scholarship to encourage girls to think creatively when solving problems.

PT Ela também usa sua história pessoal de ganhar uma bolsa de basquete para incentivar as meninas a pensar criativamente ao resolver problemas.

Англиски Португалски
uses usa
story história
winning ganhar
basketball basquete
scholarship bolsa
encourage incentivar
girls meninas
of de
problems problemas
also também
the as
to think pensar

EN And as they get stronger, so does your ability to solve problems creatively to think of new ideas for what could be better than what already exists.

PT E, à medida que ficam mais fortes, também aumenta sua capacidade de resolver problemas de forma criativa para pensar em novas ideias para o que poderia ser melhor do que o que já existe.

Англиски Португалски
new novas
ideas ideias
creatively criativa
ability capacidade
better melhor
be ser
could poderia
stronger mais
solve resolver
problems problemas
and e
of do
to think pensar

EN You'll learn to manage personal finances, deliver effective speeches, make ethical decisions, and think more creatively.

PT Você aprenderá a gerenciar suas finanças pessoais, ampliar suas habilidades de oratória, tomar decisões éticas e ampliar seu potencial criativo.

Англиски Португалски
finances finanças
decisions decisões
more ampliar
to a
manage gerenciar
personal pessoais
learn e

EN She also uses her personal story of winning the basketball scholarship to encourage girls to think creatively when solving problems.

PT Ela também usa sua história pessoal de ganhar uma bolsa de basquete para incentivar as meninas a pensar criativamente ao resolver problemas.

Англиски Португалски
uses usa
story história
winning ganhar
basketball basquete
scholarship bolsa
encourage incentivar
girls meninas
of de
problems problemas
also também
the as
to think pensar

EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.

PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.

Англиски Португалски
social sociais
competitors concorrentes
practical prática
creative criativo
content conteúdo
if se
ideas ideias
strategies estratégias
is é
a uma
develop desenvolver
you você
keep manter
of do
to para
way de

EN Connecting creatively with your community: Introducing Sprout Social’s Dropbox integration

PT Envie respostas sem esforço nas redes sociais usando as Respostas salvas do Sprout Social

Англиски Португалски
sprout sprout
community social
your o
with sem

EN Setting the new standard in creative technology, Affinity apps are ideal for educators looking to creatively deliver the curriculum and help students bring their most imaginative ideas to life

PT Com um novo padrão em tecnologia criativa, os aplicativos da Affinity são ideais para educadores que desejam apresentar o currículo de maneira inovadora e ajudar os alunos a darem vida às suas ideias mais imaginativas

Англиски Португалски
standard padrão
technology tecnologia
apps aplicativos
ideal ideais
educators educadores
curriculum currículo
help ajudar
students alunos
life vida
affinity affinity
ideas ideias
new novo
creative criativa
in em
deliver da
are são
and e
the o

EN Check out our examples of creatively written and conversion-oriented emails.

PT Confira nossos exemplos de e-mails redigidos com criatividade e voltados para conversão.

Англиски Португалски
examples exemplos
conversion conversão
check confira
of de
our nossos
and e

EN Here is the less obvious answer: To promote Hostwinds services on your website creatively that reflects your unique self.

PT Aqui é a resposta menos óbvia: para promover os serviços do Hostwinds em seu site criativamente, que reflita seu eu único.

Англиски Португалски
less menos
hostwinds hostwinds
website site
reflects reflita
is é
services serviços
promote promover
here aqui
the os
your seu

EN They know their value, which means they are looking for brands that will not only inspire them and help them creatively explore the world, but also make a difference in their lives

PT Eles conhecem o seu valor, o que significa que estão à procura de marcas que não só os inspirem e os ajudem a explorar criativamente o mundo, mas que também façam a diferença nas suas vidas

Англиски Португалски
value valor
brands marcas
world mundo
lives vidas
help ajudem
explore explorar
difference diferença
looking for procura
but mas
also também
means significa
and e
the o
are estão
that que

EN Another simple way to create transparency is by creatively highlighting interesting elements of your production chain

PT Outra forma simples de criar transparência é destacando criativamente elementos interessantes da sua cadeia de produção

Англиски Португалски
another outra
transparency transparência
highlighting destacando
interesting interessantes
chain cadeia
production produção
is é
simple simples
create criar
elements elementos
your sua

EN The individually and creatively-run hotel with nine atmospheric rooms is known for its art

PT O hotel, gerido de forma personalizada e criativa, com nove agradáveis quartos, é conhecido pela sua arte

Англиски Португалски
hotel hotel
rooms quartos
known conhecido
creatively criativa
art arte
the o
is é
nine nove
and e
for de

EN Seasonally changing, creatively and passionately prepared dishes will delight discerning palates

PT Pratos sazonais preparados com criatividade e paixão para satisfazer os mais exigentes paladares

Англиски Португалски
prepared preparados
dishes pratos
and e

EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.

PT Por meio dos concursos do Cartaz e Redação sobre a Paz de Lions Clubs International, os Leões oferecem aos jovens a oportunidade de expressar criativamente seus sentimentos de paz com o mundo.

Англиски Португалски
lions leões
poster cartaz
contests concursos
young jovens
opportunity oportunidade
feelings sentimentos
peace paz
world mundo
international international
through meio
and e
of do
the o

EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world

PT Com o MindMeister, as ONGs podem trabalhar de forma criativa e colaborativa, estejam todas elas em uma mesma sala ou do outro lado do mundo

Англиски Португалски
mindmeister mindmeister
ngos ongs
can podem
way forma
creatively criativa
or ou
world mundo
in em
the o
with estejam
based com
work trabalhar
and e

EN SketchUp Studio contains all the tools you need to draw in 3D, analyze and improve your building’s performance, and creatively document and share your ideas with your class.

PT O SketchUp Studio contém todas as ferramentas de que você precisa para desenhar em 3D, analisar e aprimorar o desempenho do prédio, além de documentar e compartilhar, de forma criativa, suas ideias com os seus alunos.

Англиски Португалски
studio studio
analyze analisar
performance desempenho
document documentar
sketchup sketchup
creatively criativa
tools ferramentas
ideas ideias
contains contém
need precisa
draw desenhar
in em
you você
improve aprimorar
to além
and e
your seus
the o

EN Draw in 3D, analyze and improve your building’s performance, and creatively document and share your ideas with your class.

PT Desenhe em 3D, analise e aprimore o desempenho do prédio, além de documentar e compartilhar, de forma criativa, suas ideias com os seus alunos.

Англиски Португалски
draw desenhe
analyze analise
performance desempenho
document documentar
creatively criativa
ideas ideias
in em
and improve aprimore
with além
and e
your seus

EN At Twilio, you have the agency to solve difficult problems creatively, the freedom to explore work that inspires you, and the infrastructure to ensure you’re constantly developing.

PT Na Twilio, você tem a agência para resolver problemas difíceis com criatividade, a liberdade de explorar o trabalho que o inspira e a infraestrutura para garantir que você esteja em constante desenvolvimento.

Англиски Португалски
twilio twilio
difficult difíceis
inspires inspira
constantly constante
agency agência
freedom liberdade
work trabalho
infrastructure infraestrutura
developing desenvolvimento
at na
you você
solve resolver
problems problemas
ensure garantir
the o
explore explorar
and e

EN Entrepreneurs, content writers, creative copywriters, publicists and anyone who wants to learn the basics to get the most out of words and thus communicate effectively and creatively with their target audience.

PT Empreendedores, redatores de conteúdo, redatores criativos, publicitários e qualquer pessoa que queira aprender o básico para obter o máximo de palavras e, assim, comunicar-se de forma eficaz e criativa com seu público-alvo.

Англиски Португалски
entrepreneurs empreendedores
basics básico
effectively eficaz
audience público
wants queira
target audience público-alvo
content conteúdo
the o
words palavras
target alvo
to assim
creative criativa
anyone pessoa
learn e
get para
of do
communicate com

EN At Twilio, you have the agency to solve difficult problems creatively, the freedom to explore work that inspires you, and the infrastructure to ensure you’re constantly developing.

PT Na Twilio, você tem a agência para resolver problemas difíceis com criatividade, a liberdade de explorar o trabalho que o inspira e a infraestrutura para garantir que você esteja em constante desenvolvimento.

Англиски Португалски
twilio twilio
difficult difíceis
inspires inspira
constantly constante
agency agência
freedom liberdade
work trabalho
infrastructure infraestrutura
developing desenvolvimento
at na
you você
solve resolver
problems problemas
ensure garantir
the o
explore explorar
and e

EN The whiteboard enables you to present effectively and collaborate creatively with your event attendees

PT O quadro interativo permite que você apresente com eficácia e colabore de maneira criativa com os participantes do seu evento

Англиски Португалски
enables permite
present apresente
collaborate colabore
event evento
attendees participantes
creatively criativa
you você
and e
the o
to que

EN SketchUp Studio contains all the tools you need to draw in 3D, analyze and improve your building’s performance, and creatively document and share your ideas with your class.

PT O SketchUp Studio contém todas as ferramentas de que você precisa para desenhar em 3D, analisar e aprimorar o desempenho do prédio, além de documentar e compartilhar, de forma criativa, suas ideias com os seus alunos.

Англиски Португалски
studio studio
analyze analisar
performance desempenho
document documentar
sketchup sketchup
creatively criativa
tools ferramentas
ideas ideias
contains contém
need precisa
draw desenhar
in em
you você
improve aprimorar
to além
and e
your seus
the o

EN Draw in 3D, analyze and improve your building’s performance, and creatively document and share your ideas with your class.

PT Desenhe em 3D, analise e aprimore o desempenho do prédio, além de documentar e compartilhar, de forma criativa, suas ideias com os seus alunos.

Англиски Португалски
draw desenhe
analyze analise
performance desempenho
document documentar
creatively criativa
ideas ideias
in em
and improve aprimore
with além
and e
your seus

EN She discusses how to address an envelope creatively for mailing, as well as how to share them online

PT Você aprenderá a escrever um endereço no envelope de forma criativa para enviá-lo por correio

Англиски Португалски
creatively criativa
an um
address endereço
envelope envelope

EN How to Address an Envelope Creatively

PT Como endereçar um envelope com criatividade

Англиски Португалски
an um
envelope envelope
to como

EN Setting the new standard in creative technology, Affinity apps are ideal for educators looking to creatively deliver the curriculum and help students bring their most imaginative ideas to life

PT Com um novo padrão em tecnologia criativa, os aplicativos da Affinity são ideais para educadores que desejam apresentar o currículo de maneira inovadora e ajudar os alunos a darem vida às suas ideias mais imaginativas

Англиски Португалски
standard padrão
technology tecnologia
apps aplicativos
ideal ideais
educators educadores
curriculum currículo
help ajudar
students alunos
life vida
affinity affinity
ideas ideias
new novo
creative criativa
in em
deliver da
are são
and e
the o

EN Check out our examples of creatively written and conversion-oriented emails.

PT Confira nossos exemplos de e-mails redigidos com criatividade e voltados para conversão.

Англиски Португалски
examples exemplos
conversion conversão
check confira
of de
our nossos
and e

EN They know their value, which means they are looking for brands that will not only inspire them and help them creatively explore the world, but also make a difference in their lives

PT Eles conhecem o seu valor, o que significa que estão à procura de marcas que não só os inspirem e os ajudem a explorar criativamente o mundo, mas que também façam a diferença nas suas vidas

Англиски Португалски
value valor
brands marcas
world mundo
lives vidas
help ajudem
explore explorar
difference diferença
looking for procura
but mas
also também
means significa
and e
the o
are estão
that que

EN Another simple way to create transparency is by creatively highlighting interesting elements of your production chain

PT Outra forma simples de criar transparência é destacando criativamente elementos interessantes da sua cadeia de produção

Англиски Португалски
another outra
transparency transparência
highlighting destacando
interesting interessantes
chain cadeia
production produção
is é
simple simples
create criar
elements elementos
your sua

EN The individually and creatively-run hotel with nine atmospheric rooms is known for its art

PT O hotel, gerido de forma personalizada e criativa, com nove agradáveis quartos, é conhecido pela sua arte

Англиски Португалски
hotel hotel
rooms quartos
known conhecido
creatively criativa
art arte
the o
is é
nine nove
and e
for de

EN Ten creatively themed suites, many of which feature private balconies

PT Dez suítes temáticas criativas, muitas delas com varandas privativas

Англиски Португалски
ten dez
suites suítes
many muitas
of delas
feature tem
private com

EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world

PT Com o MindMeister, as ONGs podem trabalhar de forma criativa e colaborativa, estejam todas elas em uma mesma sala ou do outro lado do mundo

Англиски Португалски
mindmeister mindmeister
ngos ongs
can podem
way forma
creatively criativa
or ou
world mundo
in em
the o
with estejam
based com
work trabalhar
and e

EN Reliable communication powers productive workforces. Dive into real-world stories of how people and organizations are creatively using the Zoom platform to connect, communicate, and get more done together.

PT A comunicação confiável impulsiona a força de trabalho produtiva. Mergulhe em histórias do mundo real de como as pessoas e organizações estão usando criativamente a plataforma Zoom para se conectar, se comunicar e fazer mais juntos.

Англиски Португалски
stories histórias
people pessoas
zoom zoom
real real
communication comunicação
organizations organizações
world mundo
platform plataforma
communicate comunicar
using usando
reliable confiável
connect conectar
of do
and e
more mais
the as
are estão

EN Ulster Board of Cooperative Educational Services used Zoom and Neat to creatively engage remote students in hybrid classrooms.

PT O Conselho de serviços educacionais cooperativos de Ulster usaram o Zoom e o Neat para engajar criativamente alunos remotos em salas de aula híbridas.

Англиски Португалски
educational educacionais
services serviços
used usaram
zoom zoom
engage engajar
remote remotos
students alunos
classrooms salas de aula
in em
of de
and e

EN Your original design will make the perfect tattoo sticker for personal use or to creatively market your tattoo shop or your work as a tattoo artist

PT Os seus desenhos originais vão ser reproduzidos em autocolantes perfeitos para uso pessoal ou para divulgar com criatividade as suas tatuagens ou estabelecimento

EN Custom rectangle magnets creatively display your own original design. Whether for promotion or fun, your magnet will be one you want to show off and share.

PT Os ímans retangulares personalizados são ótimos para divulgar o seu design original de maneira criativa. Seja para divulgar uma marca ou apenas por diversão, será um orgulho mostrar e partilhar os seus ímans.

EN Custom rounded corner magnets are the perfect choice for photo magnets, business logos and to creatively display your own original design. Whether for promotion or fun, your rounded corner magnet will be one you want to show off and share.

PT Os ímans com cantos arredondados são ideais para usar com fotos, logótipos comerciais ou com algum design original que criar. Vai adorar exibir os seus ímans com cantos arredondados, seja para uso comercial ou simplesmente por diversão.

EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again

PT Agências: acha que a experiência do cliente não é seu domínio? Pense novamente

Англиски Португалски
agencies agências
think pense
customer cliente
domain domínio
experience experiência
again novamente
your seu

EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.

PT Aqui estão algumas listas que achamos que merecem uma menção. Nos informe se há outros que você acha que deveriam ser apresentados.

Англиски Португалски
mention menção
others outros
lists listas
if se
here aqui
you você
should deveriam
be ser
are estão
a uma
few algumas
we nos
that que

EN And once they think highly of you, you’ll be hard-pressed to make them think otherwise.

PT E, uma vez que elas pensem coisas boas sobre você, você se sentirá pressionado para não permitir que elas pensem diferente.

Англиски Португалски
and e
you você
of coisas
to sobre

EN When you think of “copywriting,” you think of text.

PT Quando você pensa em ?copywriting,? você pensa em texto.

Англиски Португалски
think pensa
copywriting copywriting
text texto
when quando
you você

EN The Radar is a document that sets out the changes that we think are currently interesting in software development - things in motion that we think you should pay attention to and consider using in your projects

PT O Radar é um documento que define as mudanças que consideramos serem atualmente relevantes no desenvolvimento de software — tendências que achamos que você deve prestar atenção e considerar usar em seus projetos

Англиски Португалски
radar radar
document documento
changes mudanças
currently atualmente
attention atenção
consider considerar
software software
development desenvolvimento
projects projetos
a um
should deve
is que
and e
your seus

EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused

PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas

Англиски Португалски
or ou
because de
enough suficiente
is sendo
just não
this isso
sometimes vezes

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década

Англиски Португалски
execution execução
idea ideia
often muitas vezes
successes sucessos
i eu
enough para
perhaps talvez
decade década
a uma
be ser
rather que
and e
the o
about sobre
can podem

EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case

PT Eu mencionei antes, eu acho que leva um bom tempo para construir este negócio, eu acho que está sendo útil no meu caso

Англиски Португалски
think acho
businesses negócio
helpful útil
i eu
a um
my meu
this este
being sendo
in no
takes que
it está
before antes

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

Англиски Португалски
think acho
important importante
i eu
team equipe
people pessoas
is é
better melhor
able capaz
are são
a uma
thing coisa
to a
and e
of do
whatever que
very muito
certainly certamente

EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.

PT Milhares de usuários? Sem sombra de dúvida. Milhões de transações? Claro. Mas dimensionar também significa se expandir, por linhas de negócios e fronteiras. Não pense somente em termos de tamanho. Pense no impacto.

Англиски Португалски
users usuários
borders fronteiras
think pense
impact impacto
transactions transações
but mas
is é
lines linhas
size tamanho
of course claro
millions milhões de
business negócios
thousands milhares
also também
of de
and e

Се прикажуваат 50 од 50 преводи