Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "standard is administered" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "standard is administered" од Англиски на Португалски

Преводи на standard is administered

"standard is administered" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

standard acesso até criar desempenho do em empresa está exemplo fazer foi forma grande incluindo mais modelo necessário norma não nível o plano ou padrão padrões para plano precisa preço preços processo produtos qualidade qualquer quanto recursos se sem sistema standard sua também taxa tecnologia termos trabalho uma é
administered administradas

Превод на Англиски до Португалски од standard is administered

Англиски
Португалски

EN Certification: The Standard is administered by the author of the standard itself, assuring the letter of the standard and encompassing the vast experience of our team

PT Certificação: o Standard é administrado pelo próprio autor do padrão, assegurando sua conformidade e englobando a vasta experiência da nossa equipe

Англиски Португалски
certification certificação
author autor
vast vasta
experience experiência
team equipe
is é
of do
standard padrão
the o
and e
our nossa

EN Certification: The Standard is administered by the author of the standard itself, assuring the letter of the standard and encompassing the vast experience of our team

PT Certificação: o Standard é administrado pelo próprio autor do padrão, assegurando sua conformidade e englobando a vasta experiência da nossa equipe

Англиски Португалски
certification certificação
author autor
vast vasta
experience experiência
team equipe
is é
of do
standard padrão
the o
and e
our nossa

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.

Англиски Португалски
power energia
adapter adaptador
uk reino unido
australia austrália
s s
country país
different diferentes
standards padrões
standard padrão
eu ue
union união
choose escolha
the o
us eua
please favor
and e
in de

EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.

PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.

Англиски Португалски
power energia
adapter adaptador
uk reino unido
australia austrália
country país
different diferentes
standards padrões
standard padrão
is é
eu ue
union união
choose escolha
the o
us eua
please favor
and e
in de

EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard

PT O adaptador de energia (12V/2A) é para câmaras WiFi Reolink sem bateria, e tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália

Англиски Португалски
power energia
adapter adaptador
reolink reolink
wifi wifi
cameras câmaras
uk reino unido
australia austrália
battery bateria
different diferentes
standards padrões
standard padrão
is é
us eua
eu ue
union união
and e

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.

Англиски Португалски
power energia
adapter adaptador
uk reino unido
australia austrália
s s
country país
different diferentes
standards padrões
standard padrão
eu ue
union união
choose escolha
the o
us eua
please favor
and e
in de

EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.

PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.

Англиски Португалски
power energia
adapter adaptador
uk reino unido
australia austrália
country país
different diferentes
standards padrões
standard padrão
is é
eu ue
union união
choose escolha
the o
us eua
please favor
and e
in de

EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard

PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

PT Se você está usando Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, um upgrade para o plano Premium pode ser feito a qualquer momento na página Gerenciar assinaturas do site na nuvem.

Англиски Португалски
jira jira
premium premium
cloud nuvem
confluence confluence
if se
software software
standard standard
or ou
manage gerenciar
upgrade upgrade
plan plano
subscriptions assinaturas
using usando
at na
page página
site site
of do
can pode
the o
you você

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

PT Se você está usando Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, um upgrade para o plano Premium pode ser feito a qualquer momento na página Gerenciar assinaturas do site na nuvem.

Англиски Португалски
jira jira
premium premium
cloud nuvem
confluence confluence
if se
software software
standard standard
or ou
manage gerenciar
upgrade upgrade
plan plano
subscriptions assinaturas
using usando
at na
page página
site site
of do
can pode
the o
you você

EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard

PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD

EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard

PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD

EN We store all Personal Data collected via Our Website on secure servers administered by Amazon, located in the Republic of Ireland (ROI).

PT Armazenamos todos os Dados pessoais que coletamos do Nosso site em servidores seguros administrados pela Amazon e localizados na República da Irlanda (ROI).

Англиски Португалски
servers servidores
amazon amazon
located localizados
republic república
ireland irlanda
roi roi
we store armazenamos
data dados
website site
of do
the os
in em
personal pessoais
our nosso
by pela

EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server

PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp

Англиски Португалски
administered administradas
mailchimp mailchimp
preferences preferências
server servidor
store armazenados
data dados
contact contato
may podem
a um
personal pessoais
name nome
address endereço
are são
on em
communications comunicações
of de
including como
and e

EN With Thales’s two-factor authenticated Remote PIN Entry Device (PED), Luna HSMs can be securely managed and administered remotely

PT Com o Remote PIN Entry Device (PED) de autentificação de dois fatores da Thales, os HSMs Luna podem ser gerenciados e administrados remotamente de forma segura

Англиски Португалски
pin pin
luna luna
hsms hsms
managed gerenciados
device device
two dois
factor fatores
remotely remotamente
remote remote
securely com
with segura
be ser
and e
can podem

EN Prominence Advisors have developed a COVID-19 dashboard, metric workbook and instructional materials for key measures such as test administered results, metrics applicable to any EHR and more

PT A Prominence Advisors desenvolveu uma pasta de trabalho com métricas e painéis sobre a COVID-19, além de materiais de instrução para medidas fundamentais como resultados de testes realizados, métricas para EHRs e muito mais

Англиски Португалски
developed desenvolveu
dashboard painéis
workbook pasta de trabalho
key fundamentais
test testes
results resultados
materials materiais
measures medidas
metrics métricas
a uma
and e
more mais

EN The course is administered by Uptime Institute Faculty with field experience in the practical application of the Tiers

PT O curso é administrado pelo Corpo Docente com experiência de campo em aplicação prática de Tiers

Англиски Португалски
is é
course curso
field campo
experience experiência
the o
by com
practical prática
in em
of de
with aplicação

EN This means they can be fully administered by a functional manager and deployed with much tighter lead times and budgets than traditional applications.

PT Isto significa que podem ser totalmente administradas por um gestor funcional e implementadas com prazos e orçamentos muito mais apertados do que as aplicações tradicionais.

Англиски Португалски
fully totalmente
administered administradas
functional funcional
manager gestor
budgets orçamentos
traditional tradicionais
applications aplicações
means significa
a um
this isto
and e
by com
times por
be ser
much muito
can podem

EN Considering the absence of adequate health care services in Northwest Syria for a population of over 4 million, only around 54,000 doses of the COVID vaccine have been administered in Northwest Syria, as part of the COVAX initiative

PT Considerando a ausência de serviços de saúde adequados no noroeste da Síria para uma população de mais de 4 milhões, apenas cerca de 54,000 doses da vacina COVID foram administradas no noroeste da Síria, como parte da iniciativa COVAX

Англиски Португалски
considering considerando
absence ausência
adequate adequados
northwest noroeste
syria síria
population população
million milhões
doses doses
covid covid
vaccine vacina
administered administradas
initiative iniciativa
health saúde
services serviços
the a
a uma
as como
of de

EN By July 18, the country had administered all 60,000 doses provided in the subsequent COVAX delivery. The critical investments that made these vaccinations possible, however, were drastically more expensive than what COVAX currently budgets for.

PT Em 18 de julho, o país administrou todas as 60,000 doses fornecidas na entrega COVAX subsequente. Os investimentos críticos que tornaram essas vacinas possíveis, no entanto, foram drasticamente mais caros do que os orçamentos atuais da COVAX.

Англиски Португалски
july julho
country país
doses doses
investments investimentos
vaccinations vacinas
possible possíveis
drastically drasticamente
expensive caros
currently atuais
budgets orçamentos
delivery entrega
were foram
in em
more mais
the o

EN Over 1 billion doses of the COVID-19 vaccine have been administered worldwide.

PT Mais de 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 foram administradas em todo o mundo.

Англиски Португалски
billion bilhão
doses doses
vaccine vacina
administered administradas
the o
of the todo
of de
worldwide em todo o mundo

EN COVID Vaccines Are Being Administered Incorrectly, Expert Says

PT Estudos do CDC mostram que a proteção da vacina diminui com o tempo e se torna menos eficaz contra a variante delta

Англиски Португалски
vaccines vacina
are e
being da

EN The self- administered injections were painless, and easy

PT As injeções auto-administradas foram indolores e fáceis

Англиски Португалски
administered administradas
were foram
easy fáceis
and e
the as

EN Within the space of a year, several vaccines have not only been developed, but authorized for use, and have begun to be administered

PT No prazo de um ano, várias vacinas não só foram desenvolvidas, mas também autorizadas para uso e começaram a ser administradas

Англиски Португалски
vaccines vacinas
developed desenvolvidas
authorized autorizadas
administered administradas
year ano
use uso
a um
be ser
the a
of de
but mas
and e

EN The RAD Studio Concurrent Licenses will be hosted on a license server administered by the University or Organization.

PT As licenças simultâneas do RAD Studio serão hospedadas em um servidor de licença administrado pela Universidade ou Organização.

Англиски Португалски
rad rad
studio studio
a um
university universidade
or ou
organization organização
be ser
server servidor
the as
on em
license licença
licenses licenças
by pela
hosted hospedadas
will be serão

EN With Thales’s two-factor authenticated Remote PIN Entry Device (PED), Luna HSMs can be securely managed and administered remotely

PT Com o Remote PIN Entry Device (PED) de autentificação de dois fatores da Thales, os HSMs Luna podem ser gerenciados e administrados remotamente de forma segura

Англиски Португалски
pin pin
luna luna
hsms hsms
managed gerenciados
device device
two dois
factor fatores
remotely remotamente
remote remote
securely com
with segura
be ser
and e
can podem

EN The course is administered by Uptime Institute Faculty with field experience in the practical application of the Tiers

PT O curso é administrado pelo Corpo Docente com experiência de campo em aplicação prática de Tiers

Англиски Португалски
is é
course curso
field campo
experience experiência
the o
by com
practical prática
in em
of de
with aplicação

EN Considering the absence of adequate health care services in Northwest Syria for a population of over 4 million, only around 54,000 doses of the COVID vaccine have been administered in Northwest Syria, as part of the COVAX initiative

PT Considerando a ausência de serviços de saúde adequados no noroeste da Síria para uma população de mais de 4 milhões, apenas cerca de 54,000 doses da vacina COVID foram administradas no noroeste da Síria, como parte da iniciativa COVAX

Англиски Португалски
considering considerando
absence ausência
adequate adequados
northwest noroeste
syria síria
population população
million milhões
doses doses
covid covid
vaccine vacina
administered administradas
initiative iniciativa
health saúde
services serviços
the a
a uma
as como
of de

EN By closing this message and leaving cookies enabled, you are explicitly agreeing to the use of cookies on all websites administered by United Methodist Communications.

PT Ao fechar esta mensagem e deixar os cookies ativados, você concorda explicitamente com o uso de cookies em todos os sites gerenciados pela United Methodist Communications.

Англиски Португалски
cookies cookies
enabled ativados
explicitly explicitamente
agreeing concorda
websites sites
you você
united united
this esta
to deixar
use uso
message mensagem
and e
of de
on em
the o

EN By closing this message and leaving cookies enabled, you are explicitly agreeing to the use of cookies on all websites administered by United Methodist Communications.

PT Ao fechar esta mensagem e deixar os cookies ativados, você concorda explicitamente com o uso de cookies em todos os sites gerenciados pela United Methodist Communications.

Англиски Португалски
cookies cookies
enabled ativados
explicitly explicitamente
agreeing concorda
websites sites
you você
united united
this esta
to deixar
use uso
message mensagem
and e
of de
on em
the o

EN The assessments were administered at various locations in the country and outside, including remote locations like Dadra and Nagar Haveli. The assessments were secured using Mercer Mettl's AI-based remote proctoring technology

PT As avaliações foram administradas em várias localidades dentro e fora do país, incluindo locais remotos, como Dadra e Nagar Haveli. As avaliações foram garantidas utilizando a tecnologia de inspeção remota por IA, da Mercer Mettl.

Англиски Португалски
assessments avaliações
administered administradas
various várias
technology tecnologia
ai ia
were foram
locations locais
country país
including incluindo
in em
and e
outside de
the as

EN These Services are controlled, operated and administered by Corel Corporation

PT Estes serviços são controlados, operados e administrados pela Corel Corporation

Англиски Португалски
services serviços
controlled controlados
corel corel
by pela
are são
and e
these o

EN Over two billion COVID-19 vaccine doses have been administered globally and millions of people have been vaccinated in Africa. 

PT No mundo, já foram administradas mais de dois mil milhões de doses da vacina contra a COVID-19 e milhões de pessoas foram vacinadas no continente africano.

Англиски Португалски
vaccine vacina
doses doses
administered administradas
globally mundo
people pessoas
africa africano
billion mil milhões
millions milhões de
two dois
and e
of de

EN We store all Personal Data collected via Our Website on secure servers administered by Amazon, located in the Republic of Ireland (ROI).

PT Armazenamos todos os Dados pessoais que coletamos do Nosso site em servidores seguros administrados pela Amazon e localizados na República da Irlanda (ROI).

Англиски Португалски
servers servidores
amazon amazon
located localizados
republic república
ireland irlanda
roi roi
we store armazenamos
data dados
website site
of do
the os
in em
personal pessoais
our nosso
by pela

EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server

PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp

Англиски Португалски
administered administradas
mailchimp mailchimp
preferences preferências
server servidor
store armazenados
data dados
contact contato
may podem
a um
personal pessoais
name nome
address endereço
are são
on em
communications comunicações
of de
including como
and e

EN Netskope provides an integrated easy-to-use solution that was built from the beginning to be administered from a single console, simplifying overall security management.

PT A Netskope oferece uma solução integrada e fácil de usar, criada desde o início para ser gerenciada em um único console, simplificando o gerenciamento geral da segurança.

Англиски Португалски
netskope netskope
solution solução
simplifying simplificando
overall geral
integrated integrada
console console
security segurança
easy fácil
use usar
management gerenciamento
be ser
a um
single único
the o
beginning uma
built criada

EN This means they can be fully administered by a functional manager and deployed with much tighter lead times and budgets than traditional applications.

PT Isto significa que podem ser totalmente administradas por um gestor funcional e implementadas com prazos e orçamentos muito mais apertados do que as aplicações tradicionais.

Англиски Португалски
fully totalmente
administered administradas
functional funcional
manager gestor
budgets orçamentos
traditional tradicionais
applications aplicações
means significa
a um
this isto
and e
by com
times por
be ser
much muito
can podem

EN For some actors providing vaccinations in South Sudan, the cost has been as high as $20 per dose administered when they include all costs

PT Para alguns atores que fornecem vacinas no Sudão do Sul, o custo chegou a US$ 20 por dose administrada quando incluem todos os custos

Англиски Португалски
actors atores
vaccinations vacinas
sudan sudão
dose dose
in no
cost custo
costs custos
south sul
when quando
as chegou
all todos
the o

EN CARE’s estimated delivery costs from “tarmac to arm” for vaccines in these areas are $9.97 per dose of vaccine administered, or $22.22 per person fully vaccinated.

PT Os custos de entrega estimados da CARE do “tarmac to arm” para vacinas nestas áreas são de $ 9.97 por dose de vacina administrada, ou $ 22.22 por pessoa totalmente vacinada.

EN By July 18, the country had administered all 60,000 doses provided in the subsequent COVAX delivery. The critical investments that made these vaccinations possible, however, were drastically more expensive than what COVAX currently budgets for.

PT Em 18 de julho, o país administrou todas as 60,000 doses fornecidas na entrega COVAX subsequente. Os investimentos críticos que tornaram essas vacinas possíveis, no entanto, foram drasticamente mais caros do que os orçamentos atuais da COVAX.

Англиски Португалски
july julho
country país
doses doses
investments investimentos
vaccinations vacinas
possible possíveis
drastically drasticamente
expensive caros
currently atuais
budgets orçamentos
delivery entrega
were foram
in em
more mais
the o

EN Over 1 billion doses of the COVID-19 vaccine have been administered worldwide.

PT Mais de 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 foram administradas em todo o mundo.

Англиски Португалски
billion bilhão
doses doses
vaccine vacina
administered administradas
the o
of the todo
of de
worldwide em todo o mundo

EN What differentiates this vaccine from its competitors is that it is administered as a single dose, which saves both time and money and is key in the current time.

PT A principal característica desta vacina contra seus concorrentes é a sua aplicação em uma única dose, o que representa uma economia de tempo e custos fundamentais no momento em que nos encontramos.

Англиски Португалски
vaccine vacina
competitors concorrentes
dose dose
is é
time tempo
in em
the o
this desta
that que
single única
and e

EN It is necessary to keep in mind, however, that it takes a few weeks for the body to generate immunity after receiving the vaccine, so it is possible to become infected just before or just after the vaccine is administered

PT É preciso considerar que, após a vacinação, leva algumas semanas para que o corpo crie imunidade, portanto, é possível se infectar com o vírus um pouco antes ou depois da administração da vacina

Англиски Португалски
mind considerar
weeks semanas
immunity imunidade
vaccine vacina
or ou
is é
possible possível
a um
body corpo
become se
the o
takes que
necessary preciso
so portanto
before antes

EN Decades of research have shown that test-takers who are administered the same test on computer and on paper perform equally well, even among individuals that have had little or no previous experience in the use of a computer. 

PT Décadas de pesquisa mostraram que os examinandos que recebem o mesmo teste no computador e no papel têm desempenho igual, mesmo entre indivíduos que tiveram pouca ou nenhuma experiência anterior no uso de um computador.

Англиски Португалски
decades décadas
research pesquisa
computer computador
paper papel
little pouca
test teste
or ou
experience experiência
use uso
had tiveram
a um
individuals indivíduos
of de
and e
previous anterior
the o
no nenhuma

EN Unrestricted by the physical limitations of test booklets, computer administered test questions can be formatted to meet each item's unique requirements

PT Sem restrições pelas limitações físicas dos cadernos de teste, as perguntas do teste administradas por computador podem ser formatadas para atender aos requisitos exclusivos de cada item

Англиски Португалски
limitations limitações
test teste
computer computador
administered administradas
questions perguntas
requirements requisitos
the as
meet atender
each cada
of do
be ser
by pelas
can podem

EN If you are using Keeper in your capacity as an employee under an administered program, you must have authorization to use the Software by your administrator

PT Se você está usando o Keeper em sua capacidade como funcionário em um programa administrado, você deve ter a autorização de seu administrador para usar o Software

Англиски Португалски
capacity capacidade
authorization autorização
administrator administrador
keeper keeper
if se
an um
employee funcionário
program programa
software software
using usando
in em
must deve
use usar
the o
you você

EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference

PT Em 1º de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura do Plano Enterprise (ESA) padrão para incorporar o DPA padrão atualizado por referência

Англиски Португалски
october outubro
updated atualizado
enterprise enterprise
dpa dpa
reference referência
standard padrão
agreement contrato
subscription assinatura
incorporate incorporar
esa esa
our nosso

EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM standard, enabling customers to streamline card standard compliance and auditing efforts

PT A Thales oferece HSMs com certificação PCI HSM, permitindo aos clientes agilizar o cumprimento da norma e os esforços de auditoria do cartão

Англиски Португалски
thales thales
certified certificação
pci pci
standard norma
enabling permitindo
customers clientes
streamline agilizar
card cartão
compliance cumprimento
auditing auditoria
efforts esforços
hsms hsms
hsm hsm
offers oferece
and e
the o

EN The solution is FIPS 140-2 Level-1 certified, based on the PKCS#11 standard and fully documented with a range of practical, use-case based extensions to the standard

PT A solução tem certificação FIPS 140-2 de nível 1 baseada no padrão PKCS#11 e totalmente documentada com diversas extensões práticas baseadas em casos de uso da norma

Англиски Португалски
fips fips
certified certificação
fully totalmente
documented documentada
extensions extensões
standard padrão
level nível
solution solução
use uso
based com
of de
a diversas
the a
based on baseada
is tem
and e

EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.

PT O Payment Card Industries Data Security Standard é um padrão de segurança de informação para gerenciar informações de cartões de crédito.

Англиски Португалски
industries industries
is é
handling gerenciar
payment payment
card cartões
an um
credit crédito
the o
security segurança
information informações
data data
standard padrão
credit card card
of de

Се прикажуваат 50 од 50 преводи