EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
Преведи "smartsheet account" на Португалски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "smartsheet account" од Англиски на Португалски
Преводи на smartsheet account
"smartsheet account" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Португалски од smartsheet account
Англиски
Португалски
PT Você pode conectar um dispositivo móvel à sua conta do Smartsheet instalando o aplicativo Smartsheet para iOS ou Smartsheet para Android e fazendo login na sua conta.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| connect | conectar |
| installing | instalando |
| ios | ios |
| android | android |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| mobile | móvel |
| account | conta |
| the | o |
| can | pode |
| you | você |
| to | para |
| your | login |
| and | e |
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
PT Você pode conectar um dispositivo móvel à sua conta do Smartsheet instalando o aplicativo Smartsheet para iOS ou Smartsheet para Android e fazendo login na sua conta.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| connect | conectar |
| installing | instalando |
| ios | ios |
| android | android |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| mobile | móvel |
| account | conta |
| the | o |
| can | pode |
| you | você |
| to | para |
| your | login |
| and | e |
EN If you suspect that someone is using Smartsheet or Smartsheet’s name as part of a scam, let us know by contacting Smartsheet at abuse@smartsheet.com—please include any suspect messages as attachments to your email message.
PT Caso suspeite que alguém esteja usando o Smartsheet ou o nome do Smartsheet como parte de uma fraude, informe a Smartsheet entrando em contato no endereço abuse@smartsheet.com - inclua todas as mensagens suspeitas como anexos em sua mensagem de e-mail.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| name | nome |
| contacting | contato |
| include | inclua |
| attachments | anexos |
| or | ou |
| using | usando |
| message | mensagem |
| a | uma |
| by | endereço |
| someone | alguém |
| is | esteja |
| messages | mensagens |
| your | sua |
| of | do |
| part | parte |
| at | as |
EN If you suspect that someone is using Smartsheet or Smartsheet’s name as part of a scam, let us know by contacting Smartsheet at abuse@smartsheet.com—please include any suspect messages as attachments to your email message.
PT Caso suspeite que alguém esteja usando o Smartsheet ou o nome do Smartsheet como parte de uma fraude, informe a Smartsheet entrando em contato no endereço abuse@smartsheet.com - inclua todas as mensagens suspeitas como anexos em sua mensagem de e-mail.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| name | nome |
| contacting | contato |
| include | inclua |
| attachments | anexos |
| or | ou |
| using | usando |
| message | mensagem |
| a | uma |
| by | endereço |
| someone | alguém |
| is | esteja |
| messages | mensagens |
| your | sua |
| of | do |
| part | parte |
| at | as |
EN If you don’t have an account, the first time you access the Dynamic View app, you’ll be guided through the steps to set up a free Smartsheet account when you click Log In with Smartsheet Account.
PT Se você não tiver uma conta, na primeira vez em que acessar o aplicativo do Dynamic View, será orientado a seguir as etapas necessárias para configurar uma conta gratuita do Smartsheet ao clicar em Fazer login com a conta do Smartsheet.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| free | gratuita |
| click | clicar |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| account | conta |
| access | acessar |
| app | aplicativo |
| you | você |
| view | view |
| be | ser |
| steps | etapas |
| in | em |
| the | o |
| log in | login |
| a | uma |
| first | primeira |
EN If you don’t have an account, the first time you access the Dynamic View app, you’ll be guided through the steps to set up a free Smartsheet account when you click Log In with Smartsheet Account.
PT Se você não tiver uma conta, na primeira vez em que acessar o aplicativo do Dynamic View, será orientado a seguir as etapas necessárias para configurar uma conta gratuita do Smartsheet ao clicar em Fazer login com a conta do Smartsheet.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| free | gratuita |
| click | clicar |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| account | conta |
| access | acessar |
| app | aplicativo |
| you | você |
| view | view |
| be | ser |
| steps | etapas |
| in | em |
| the | o |
| log in | login |
| a | uma |
| first | primeira |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| invite | convidar |
| system | sistema |
| admin | administrador |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| is | é |
| account | conta |
| must | deverá |
| the | o |
| another | outra |
| remove | remover |
| you can | possa |
| you | você |
| of | do |
| before | antes |
| that | faz |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| account | conta |
| license | licença |
| user | usuário |
| free | gratuita |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plano |
| can | pode |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| pro | pro |
EN I have an existing Smartsheet account. When I log in with my Apple ID, none of my sheets are present and my account seems blank. Where are my Smartsheet items?
PT Eu já possuo uma conta no Smartsheet. Quando faço login com a minha ID da Apple, nenhuma das minhas planilhas está presente e minha conta parece em branco. Onde estão meus itens do Smartsheet?
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| apple | apple |
| seems | parece |
| smartsheet | smartsheet |
| id | id |
| sheets | planilhas |
| i | eu |
| account | conta |
| of | do |
| when | quando |
| where | onde |
| in | em |
| present | presente |
| blank | em branco |
| items | itens |
| with | branco |
| an | uma |
| and | e |
| log in | login |
| are | estão |
EN I have an existing Smartsheet account. When I log in with my Apple ID, none of my sheets are present and my account seems blank. Where are my Smartsheet items?
PT Eu já possuo uma conta no Smartsheet. Quando faço login com a minha ID da Apple, nenhuma das minhas planilhas está presente e minha conta parece em branco. Onde estão meus itens do Smartsheet?
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| apple | apple |
| seems | parece |
| smartsheet | smartsheet |
| id | id |
| sheets | planilhas |
| i | eu |
| account | conta |
| of | do |
| when | quando |
| where | onde |
| in | em |
| present | presente |
| blank | em branco |
| items | itens |
| with | branco |
| an | uma |
| and | e |
| log in | login |
| are | estão |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| command | comando |
| followed | seguido |
| id | id |
| account | conta |
| default | padrão |
| add | adicionar |
| or | ou |
| interact | interagir |
| you | você |
| a | um |
| name | nome |
| is | está |
| can | pode |
| by | com |
| example | exemplo |
| the | uma |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| find | encontrar |
| specifies | especifica |
| setting | definir |
| new | nova |
| default | padrão |
| entry | entrada |
| account | conta |
| or | ou |
| connected | com |
| name | nome |
| you | você |
| each | cada |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| this | esse |
| use | usar |
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
PT Para chegar lá por meio do Smartsheet, selecione o ícone de adição no trilho à esquerda e selecione Criar > WorkApps.(Ou acesse diretamente https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| select | selecione |
| https | https |
| credentials | credenciais |
| smartsheet | smartsheet |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| or | ou |
| left | para |
| the | o |
| the left | esquerda |
| directly | diretamente |
| to | a |
| and | e |
| create | criar |
| in | de |
| your | login |
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
PT Uma maneira de gerenciar contatos é usando a lista Meus contatos do Smartsheet. Para ver os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, clique em Conta (ícone Seu perfil, no canto superior direito) > Meus contatos do Smartsheet.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| contacts | contatos |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| profile | perfil |
| icon | ícone |
| is | é |
| manage | gerenciar |
| my | meus |
| with | usando |
| list | lista |
| in | em |
| click | clique |
| the | os |
| left | para |
| way | de |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
PT Faça login na Central do Cliente Smartsheet. Para obter ajuda no login da Central do Cliente Smartsheet, consulte Como acesso a Central do Cliente Smartsheet?
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| customer | cliente |
| center | central |
| help | ajuda |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| in | no |
| the | a |
| log in | login |
| see | consulte |
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium disponível para compra. Para saber mais sobre como obter os Aplicativos Premium do Smartsheet, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| purchase | compra |
| sales | vendas |
| add | complemento |
| app | aplicativo |
| a | um |
| premium | premium |
| apps | aplicativos |
| contact | contato |
| available | disponível |
| more | mais |
| is | é |
| about | sobre |
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
PT Faça login no Smartsheet para Conector Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) com suas credenciais do Smartsheet.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| https | https |
| c | c |
| credentials | credenciais |
| smartsheet | smartsheet |
| in | no |
| connector | conector |
| sign | a |
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
PT O Complemento do Smartsheet para Outlook (anteriormente chamado de Aplicativo do Smartsheet para Outlook) permite criar e editar tarefas do ...
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| called | chamado |
| app | aplicativo |
| allows | permite |
| edit | editar |
| add | complemento |
| smartsheet | smartsheet |
| outlook | outlook |
| the | o |
| tasks | tarefas |
| formerly | anteriormente |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN A Smartsheet license. To determine if you have a Smartsheet license, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
PT Uma licença do Smartsheet. Para saber se você tem uma licença do Smartsheet, consulte Identifique seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| license | licença |
| identify | identifique |
| plan | plano |
| user | usuário |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| type | tipo |
| see | consulte |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN The Smartsheet Metadata, provided here: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
PT Os metadados do Smartsheet são fornecidos aqui: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| metadata | metadados |
| default | default |
| xml | xml |
| smartsheet | smartsheet |
| files | files |
| the | os |
| here | aqui |
| sites | sites |
| provided | com |
EN Create a CNAME DNS record in your domain and point it at sso.smartsheet.com. For example, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com"
PT Crie um registro DNS CNAME no seu domínio e direcione-o para sso.smartsheet.com. Por exemplo, “smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com”
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| cname | cname |
| dns | dns |
| record | registro |
| a | um |
| domain | domínio |
| your | seu |
| example | exemplo |
| and | e |
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
PT O Inicializador no Smartsheet oferece acesso fácil a aplicativos Premium e outros recursos, como a Central de Soluções do Smartsheet, diretamente de um menu do Smartsheet
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| gives | oferece |
| easy | fácil |
| premium | premium |
| solution | soluções |
| center | central |
| menu | menu |
| smartsheet | smartsheet |
| right | diretamente |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| a | um |
| apps | aplicativos |
| other | outros |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
PT CUIDADO: O Smartsheet Live App para Quip usa o recurso de publicação do Smartsheet para adicionar itens do Smartsheet aos documentos do Quip
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| caution | cuidado |
| publishing | publicação |
| feature | recurso |
| documents | documentos |
| smartsheet | smartsheet |
| live | live |
| app | app |
| uses | usa |
| the | o |
| add | adicionar |
| items | itens |
| for | de |
| to | para |
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| app | app |
| window | janela |
| document | documento |
| directory | diretório |
| prompt | prompt |
| smartsheet | smartsheet |
| live | live |
| or | ou |
| see | verá |
| the | o |
| where | onde |
| will | será |
| a | um |
| in | no |
| appear | para |
| your | login |
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| copy | copiar |
| desired | desejado |
| document | documento |
| smartsheet | smartsheet |
| options | opções |
| the | o |
| delete | excluir |
| and | e |
| in | em |
| click | clique |
| of | do |
| select | selecione |
| see | ver |
| more | mais |
| open | abrir |
| item | item |
| at | na |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
PT Depois que as informações são capturadas no Smartsheet, todos os colaboradores do Smartsheet poderão ver e usar as informações. O complemento Smartsheet para Gmail funciona com o Gmail e o aplicativo Gmail para telefones Android.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| captured | capturadas |
| collaborators | colaboradores |
| gmail | gmail |
| android | android |
| phones | telefones |
| smartsheet | smartsheet |
| add | complemento |
| information | informações |
| works | funciona |
| app | aplicativo |
| with | usar |
| able | poder |
| will | poderão |
| is | são |
| and | e |
| see | ver |
| in | no |
| all | todos |
| the | o |
EN With Smartsheet for Jira, you have the option to push information in a single direction (from Jira to Smartsheet or from Smartsheet to Jira) or bidirectionally, instantly updating issues in both applications.
PT Com o Smartsheet para Jira, você terá a opção de enviar informações em uma única direção (do Jira para o Smartsheet ou do Smartsheet para o Jira) ou bidirecionalmente, atualizando instantaneamente os problemas em ambos os aplicativos.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| information | informações |
| updating | atualizando |
| applications | aplicativos |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| you | você |
| option | opção |
| direction | direção |
| instantly | instantaneamente |
| issues | problemas |
| in | em |
| have | terá |
| single | única |
| the | o |
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| connector | conector |
| new | novos |
| workflows | fluxos de trabalho |
| smartsheet | smartsheet |
| sync | sincronizados |
| without | sem |
| using | usando |
| create | criar |
| issues | problemas |
| created | criados |
| you | você |
| when | quando |
| can | poderá |
| your | seus |
| the | o |
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
PT O URL base para cada chamada de API é Smartsheet.eu em vez de smartsheet.com. A documentação da API usa smartsheet.com em *todos* os exemplos.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| base | base |
| url | url |
| api | api |
| call | chamada |
| documentation | documentação |
| examples | exemplos |
| is | é |
| smartsheet | smartsheet |
| each | cada |
| uses | usa |
| in | em |
| of | de |
| instead | em vez de |
| the | o |
EN You can still learn about Smartsheet's VLOOKUP function in this VLOOKUP article as well, or find examples of how other Smartsheet customers gather data using formulas in the Smartsheet online Community.
PT Você também pode conhecer a função VLOOKUP do Smartsheet nesse artigo sobre o VLOOKUP ou encontrar exemplos de como outros clientes do Smartsheet coletam dados usando fórmulas na Comunidade on-line do Smartsheet.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| function | função |
| other | outros |
| customers | clientes |
| data | dados |
| formulas | fórmulas |
| online | on-line |
| community | comunidade |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| find | encontrar |
| examples | exemplos |
| you | você |
| using | usando |
| can | pode |
| the | o |
| about | sobre |
| learn | conhecer |
| as | como |
| of | do |
EN Send alerts to Slack Send Smartsheet notifications to Slack channels or as direct messages to a Smartsheet bot to individual users and to take action on Smartsheet requests from within Slack.
PT Enviar alertas para o Slack Envie notificações do Smartsheet para os canais do Slack ou como mensagens diretas para um bot do Smartsheet a usuários individuais ou responda a solicitações do Smartsheet pelo Slack.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| channels | canais |
| bot | bot |
| users | usuários |
| slack | slack |
| smartsheet | smartsheet |
| direct | diretas |
| alerts | alertas |
| notifications | notificações |
| or | ou |
| a | um |
| requests | solicitações |
| messages | mensagens |
| individual | individuais |
| within | do |
| to | a |
| as | como |
EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.
PT Complemento do Google Smartsheet Merge para o Google Docs O Smartsheet Merge é um complemento do Google Docs que permite a criação de faturas, cartas modelo, envelopes ou outros documentos dos seus dados do Smartsheet.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| enables | permite |
| invoices | faturas |
| envelopes | envelopes |
| add | complemento |
| smartsheet | smartsheet |
| merge | merge |
| docs | docs |
| is | é |
| or | ou |
| other | outros |
| data | dados |
| a | um |
| create | modelo |
| documents | documentos |
| letters | cartas |
| your | seus |
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collaborate on them in real-time, all without leaving your Outlook inbox
PT O Complemento do Smartsheet para Outlook (anteriormente chamado de Aplicativo do Smartsheet para Outlook) permite criar e editar tarefas do Smartsheet e colaborar com elas em tempo real, sem precisar sair da sua caixa de entrada
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| called | chamado |
| app | aplicativo |
| edit | editar |
| collaborate | colaborar |
| inbox | caixa de entrada |
| add | complemento |
| smartsheet | smartsheet |
| outlook | outlook |
| real | real |
| allows | permite |
| the | o |
| time | tempo |
| without | sem |
| tasks | tarefas |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| formerly | anteriormente |
| you | precisar |
| create | criar |
| and | e |
| leaving | para |
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
PT O Complemento do Smartsheet para Outlook (anteriormente chamado de Aplicativo do Smartsheet para Outlook) permite criar e editar tarefas do ...
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| called | chamado |
| app | aplicativo |
| allows | permite |
| edit | editar |
| add | complemento |
| smartsheet | smartsheet |
| outlook | outlook |
| the | o |
| tasks | tarefas |
| formerly | anteriormente |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
PT O suporte ao log out único diz respeito somente ao ecossistema do Smartsheet. Ao sair de um aplicativo dentro do ecossistema do Smartsheet, você sai do resto do ecossistema do Smartsheet.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| respect | respeito |
| ecosystem | ecossistema |
| app | aplicativo |
| rest | resto |
| log | log |
| smartsheet | smartsheet |
| the | o |
| out | out |
| an | um |
| support | suporte |
| you | você |
| single | único |
| of | do |
EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.
PT O Smartsheet habilita essa opção por padrão. Para remover a marca do Smartsheet, desative a opção Mostrar marca Smartsheet no rodapé do formulário.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| enables | habilita |
| option | opção |
| show | mostrar |
| form | formulário |
| smartsheet | smartsheet |
| footer | rodapé |
| on | no |
| remove | remover |
| the | o |
| this | essa |
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
PT O Inicializador no Smartsheet oferece acesso fácil a aplicativos Premium e outros recursos, como a Central de Soluções do Smartsheet, diretamente de um menu do Smartsheet
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| gives | oferece |
| easy | fácil |
| premium | premium |
| solution | soluções |
| center | central |
| menu | menu |
| smartsheet | smartsheet |
| right | diretamente |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| a | um |
| apps | aplicativos |
| other | outros |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
PT CUIDADO: O Smartsheet Live App para Quip usa o recurso de publicação do Smartsheet para adicionar itens do Smartsheet aos documentos do Quip
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| caution | cuidado |
| publishing | publicação |
| feature | recurso |
| documents | documentos |
| smartsheet | smartsheet |
| live | live |
| app | app |
| uses | usa |
| the | o |
| add | adicionar |
| items | itens |
| for | de |
| to | para |
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| app | app |
| window | janela |
| document | documento |
| directory | diretório |
| prompt | prompt |
| smartsheet | smartsheet |
| live | live |
| or | ou |
| see | verá |
| the | o |
| where | onde |
| will | será |
| a | um |
| in | no |
| appear | para |
| your | login |
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| copy | copiar |
| desired | desejado |
| document | documento |
| smartsheet | smartsheet |
| options | opções |
| the | o |
| delete | excluir |
| and | e |
| in | em |
| click | clique |
| of | do |
| select | selecione |
| see | ver |
| more | mais |
| open | abrir |
| item | item |
| at | na |
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
PT Depois que as informações são capturadas no Smartsheet, todos os colaboradores do Smartsheet poderão ver e usar as informações. O complemento Smartsheet para Gmail funciona com o Gmail e o aplicativo Gmail para telefones Android.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| captured | capturadas |
| collaborators | colaboradores |
| gmail | gmail |
| android | android |
| phones | telefones |
| smartsheet | smartsheet |
| add | complemento |
| information | informações |
| works | funciona |
| app | aplicativo |
| with | usar |
| able | poder |
| will | poderão |
| is | são |
| and | e |
| see | ver |
| in | no |
| all | todos |
| the | o |
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the right navigation bar and then select WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
PT Para acessá-lo a partir do Smartsheet, selecione o ícone de mais na barra de navegação direita e, em seguida, selecione WorkApps. (Ou acesse diretamente o site https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| select | selecione |
| bar | barra |
| https | https |
| credentials | credenciais |
| smartsheet | smartsheet |
| icon | ícone |
| navigation | navegação |
| or | ou |
| directly | diretamente |
| in | em |
| the | o |
| right | para |
| from | partir |
| and | e |
| your | login |
EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).
PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| image | imagem |
| corner | canto |
| window | janela |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| go | ir |
| right | direito |
| straight | diretamente |
| account | conta |
| of | do |
| administration | administração |
| the | a |
| click | clique |
| in | em |
| admin | admin |
| here | aqui |
| and | e |
EN Select Account (in the upper-right corner of the Smartsheet window) > Account Admin > Account Settings.
PT Selecione Conta (no canto superior direito da janela do Smartsheet) > Administração da conta > Configurações da conta.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| select | selecione |
| account | conta |
| corner | canto |
| of | do |
| window | janela |
| admin | administração |
| settings | configurações |
| right | direito |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| in | no |
EN This will remove the user's email address from the account. The user will still be able to log in to Smartsheet as a free collaborator but their account will no longer be associated with your account.
PT Isso removerá o endereço de e-mail do usuário da conta. O usuário ainda poderá fazer login no Smartsheet como um colaborador gratuito, mas o perfil dele não estará mais associada àquela conta.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| free | gratuito |
| collaborator | colaborador |
| associated | associada |
| smartsheet | smartsheet |
| account | conta |
| user | usuário |
| longer | mais |
| the | o |
| a | um |
| remove | remover |
| address | endereço |
| will | estará |
| in | de |
| but | mas |
| your | login |
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.
PT Cada conta do Smartsheet está associada a um endereço de e-mail principal. Quando um endereço de e-mail é associado a uma conta, ele não pode ser usado com outra conta.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| account | conta |
| another | outra |
| smartsheet | smartsheet |
| cannot | não pode |
| is | é |
| when | quando |
| each | cada |
| address | endereço |
| an | um |
| be | ser |
| used | usado |
| it | ele |
| associated | com |
EN If you don't see the options described here, it's likely that your account is a Bill To or Invoice account. To make changes to this type of account, please Contact Smartsheet Billing.
PT Se você não vir as opções descritas aqui, é provável que sua conta seja de cobrança ou fatura. Para fazer alterações neste tipo de conta Entre em contato com o Smartsheet Billing.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| described | descritas |
| likely | provável |
| changes | alterações |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| is | é |
| or | ou |
| account | conta |
| invoice | fatura |
| options | opções |
| of | de |
| contact | contato |
| billing | cobrança |
| here | aqui |
| type | tipo |
| the | o |
| this | neste |
| you | você |
| to | a |
| that | que |
EN If the person taking over the license doesn't already have an account in Smartsheet, it may be easier to change the email address on the existing account instead of creating a new account and transferring the license
PT Se a pessoa que está assumindo a licença ainda não tiver uma conta no Smartsheet, talvez seja mais fácil alterar o endereço de e-mail da conta existente em vez de criar uma nova conta e transferir a licença
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| license | licença |
| account | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| existing | existente |
| new | nova |
| in | em |
| easier | mais fácil |
| change | alterar |
| address | endereço |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| person | pessoa |
| instead | em vez de |
| and | e |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
smartsheet account smartsheet account via each smartsheet account smartsheet account using another smartsheet account account in smartsheet free smartsheet account organization’s smartsheet account licensed smartsheet account existing smartsheet account active smartsheet account own smartsheet account smartsheet under account smartsheet user account smartsheet account follow the smartsheet contacts article smartsheet contacts list smartsheet smartsheet system connection between smartsheet smartsheet extension smartsheet application revoke smartsheet’s access shared smartsheet items single smartsheet item smartsheet item smartsheet application link launch smartsheet smartsheet items smartsheet ios review smartsheet content smartsheet logo smartsheet event reporting smartsheet does smartsheet attachment smartsheet premium apps smartsheet add on smartsheet plan ways smartsheet smartsheet using smartsheet provides smartsheet mobile apps access smartsheet smartsheet enterprise smartsheet credentials smartsheet reads smartsheet task smartsheet forms smartsheet object smartsheet solution
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски