Преведи "sales director needs" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "sales director needs" од Англиски на Португалски

Превод на Англиски до Португалски од sales director needs

Англиски
Португалски

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

Англиски Португалски
rule regra
sales vendas
account contas
required necessário
experience experiência
operations operações
or ou
management gerenciamento
director diretor
a um
years anos
head chefe
working trabalhando
in em
of de
as como
the dos
that que

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

Англиски Португалски
rule regra
sales vendas
account contas
required necessário
experience experiência
operations operações
or ou
management gerenciamento
director diretor
a um
years anos
head chefe
working trabalhando
in em
of de
as como
the dos
that que

EN A sales director, or a director of sales, is employed by a company to manage the work of subordinate salespeople and lead an effective selling strategy for the business in general

PT Um diretor de vendas,  é contratado por uma empresa para gerenciar o trabalho de vendedores subordinados e liderar uma estratégia de vendas eficaz para o negócio em geral

Англиски Португалски
director diretor
lead liderar
effective eficaz
sales vendas
is é
strategy estratégia
the o
salespeople vendedores
a um
manage gerenciar
work trabalho
company empresa
in em
general geral
of de
and e

EN A sales director, or a director of sales, is employed by a company to manage the work of subordinate salespeople and lead an effective selling strategy for the business in general

PT Um diretor de vendas,  é contratado por uma empresa para gerenciar o trabalho de vendedores subordinados e liderar uma estratégia de vendas eficaz para o negócio em geral

Англиски Португалски
director diretor
lead liderar
effective eficaz
sales vendas
is é
strategy estratégia
the o
salespeople vendedores
a um
manage gerenciar
work trabalho
company empresa
in em
general geral
of de
and e

EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.

PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.

Англиски Португалски
inaugurated inaugurado
delegation delegação
eu ue
costa costa
rica rica
manuel manuel
general geral
iica iica
executive executiva
was foi
head chefe
director diretor
and e
of do

EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.

PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.

Англиски Португалски
manuel manuel
general geral
iica iica
delegation delegação
eu ue
costa costa
rica rica
inauguration inauguração
executive executiva
head chefe
director diretor
of do
and e
to a

EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.

PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.

Англиски Португалски
inaugurated inaugurado
delegation delegação
eu ue
costa costa
rica rica
manuel manuel
general geral
iica iica
executive executiva
was foi
head chefe
director diretor
and e
of do

EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.

PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.

Англиски Португалски
manuel manuel
general geral
iica iica
delegation delegação
eu ue
costa costa
rica rica
inauguration inauguração
executive executiva
head chefe
director diretor
of do
and e
to a

EN We said, ‘We’re still going to make films.' We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.

PT Dissemos: 'Ainda vamos produzir filmes.' Reunimos os alunos por meio do Zoom — o produtor, o diretor e o diretor de arte em Miami, enquanto o diretor de fotografia e o cinegrafista estavam em Xangai.

EN “We said, ‘We’re still going to make films,’” Habashi noted. “We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.”

PT "Dissemos: 'Ainda vamos produzir filmes', observou Habashi. "Reunimos os alunos por meio do Zoom — o produtor, o diretor e o diretor de arte em Miami, enquanto o diretor de fotografia e o cinegrafista estavam em Xangai."

EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager

PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas

Англиски Португалски
positions posições
manages gerencia
is é
sales vendas
manager gerente
team equipe
director diretor
salespeople vendedores
the a
difference diferença
a um
that que
of de

EN It means that a sales manager communicates with a sales team and reports to a sales director, while the latter is responsible for downward communication.

PT Isso significa que um gerente de vendas se comunica com uma equipe de vendas e se reporta a um diretor de vendas, enquanto este último é responsável pela comunicação descendente.

Англиски Португалски
communicates comunica
latter último
sales vendas
manager gerente
team equipe
director diretor
is é
responsible responsável
communication comunicação
a um
the a
to significa
and e

EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager

PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas

Англиски Португалски
positions posições
manages gerencia
is é
sales vendas
manager gerente
team equipe
director diretor
salespeople vendedores
the a
difference diferença
a um
that que
of de

EN It means that a sales manager communicates with a sales team and reports to a sales director, while the latter is responsible for downward communication.

PT Isso significa que um gerente de vendas se comunica com uma equipe de vendas e se reporta a um diretor de vendas, enquanto este último é responsável pela comunicação descendente.

Англиски Португалски
communicates comunica
latter último
sales vendas
manager gerente
team equipe
director diretor
is é
responsible responsável
communication comunicação
a um
the a
to significa
and e

EN “I started at Amplexor in 2001 in France as project leader, and worked my way up to maintenance department project director and then pre sales director

PT «Entrei para a Amplexor em 2001, em França, como líder de projeto onde subi a pulso; passei a diretor de projeto no departamento de manutenção e depois para diretor de pré-vendas

Англиски Португалски
amplexor amplexor
france frança
leader líder
project projeto
director diretor
department departamento
maintenance manutenção
and e

EN Prior to joining The Gap Partnership, he was Managing Director for Swedish IBX Group and European Director of Sales with Capgemini Consulting

PT Antes de ingressar na The Gap Partnership, Thomas foi Diretor Geral da sueca IBX Group e Diretor europeu de vendas da Capgemini Consulting

Англиски Португалски
group group
european europeu
sales vendas
capgemini capgemini
consulting consulting
director diretor
was foi
to antes
of de
and e

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

Англиски Португалски
url url
mappings mapeamentos
redirects redirecionamentos
in em
three três
and e

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias

Англиски Португалски
page página
agency agências
start para
blank em branco
media marketing
a b
with branco

EN As reported by Sales Readiness Group, managers in high-performing sales organizations usually spend much more time on sales coaching than managers in average and low-performing sales teams:

PT Conforme relatado pelo Sales Readiness Group, gerentes em organizações de vendas de alto desempenho geralmente gastam muito mais tempo em coaching de vendas do que gerentes em equipes de vendas de médio e baixo desempenho:

Англиски Португалски
reported relatado
managers gerentes
spend gastam
coaching coaching
sales vendas
group group
organizations organizações
time tempo
average médio
teams equipes
performing desempenho
usually geralmente
more mais
as conforme
in em
much muito
high alto
low baixo
and e

EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:

PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:

Англиски Португалски
commonly geralmente
clever inteligente
plan plano
well bem
sales vendas
performance desempenho
success sucesso
a um
compensation compensação
be ser
team equipe
would se
should deve
the o
when quando

EN It also concerns recruiting, training, and supervising your sales force and covers all pre-sales, sales, and post-sales activities.

PT Também diz respeito ao recrutamento, treinamento e supervisão de sua força de vendas e abrange todas as atividades de pré-vendas, vendas e pós-vendas.

Англиски Португалски
recruiting recrutamento
sales vendas
force força
covers abrange
training treinamento
activities atividades
also também
and e

EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.

PT O Excel é uma excelente ferramenta para muitas coisas. No entanto, para gerenciar prospectos tem os seus limites. Neste artigo analisamos o CRM como uma forma de substituir o Excel e aconselhamos uma escolha.

Англиски Португалски
crm crm
tool ferramenta
low para
a uma
why o
to muitas

EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:

PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:

Англиски Португалски
commonly geralmente
clever inteligente
plan plano
well bem
sales vendas
performance desempenho
success sucesso
a um
compensation compensação
be ser
team equipe
would se
should deve
the o
when quando

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

Англиски Португалски
url url
mappings mapeamentos
redirects redirecionamentos
in em
three três
and e

EN To succeed in the role, a sales director needs to have the following qualifications:

PT Para ter sucesso na função, um diretor de vendas precisa ter as seguintes qualificações:

Англиски Португалски
succeed sucesso
role função
sales vendas
director diretor
qualifications qualificações
a um
the as
in de
needs precisa
to para
following seguintes

EN To succeed in the role, a sales director needs to have the following qualifications:

PT Para ter sucesso na função, um diretor de vendas precisa ter as seguintes qualificações:

Англиски Португалски
succeed sucesso
role função
sales vendas
director diretor
qualifications qualificações
a um
the as
in de
needs precisa
to para
following seguintes

EN As a rule, a sales director has full control over the sales functions and reps within the company?s budget and is often a part of its higher management.

PT Como regra geral, um diretor de vendas tem controle total sobre as funções de vendas e representantes dentro do orçamento da empresa e muitas vezes faz parte de sua alta administração.

Англиски Португалски
rule regra
sales vendas
director diretor
reps representantes
budget orçamento
control controle
often muitas vezes
the as
a um
functions funções
full total
company empresa
is faz
as como
and e
of do

EN People often mix the position of a sales director and the one of a sales manager, although a line should be drawn between these roles. Let’s compare.

PT As pessoas geralmente misturam a posição de um diretor de vendas e a de um gerente de vendas, embora uma linha deva ser traçada entre esses papéis. Vamos comparar.

Англиски Португалски
people pessoas
often geralmente
position posição
sales vendas
line linha
roles papéis
compare comparar
director diretor
manager gerente
should deva
lets é
a um
be ser
of de
and e
the as
although embora

EN A sales director must possess a bachelor’s degree in Sales, Marketing, Economics, or any other business-related discipline. However, many companies would consider candidates with a master’s degree (PhD preferred).

PT Um diretor de vendas deve possuir um diploma de bacharel em Vendas, Marketing, Economia ou qualquer outra disciplina relacionada a negócios. No entanto, muitas empresas considerariam candidatos com mestrado (preferenciais o doutorado).

Англиски Португалски
director diretor
degree diploma
discipline disciplina
candidates candidatos
masters mestrado
phd doutorado
preferred preferenciais
related relacionada
sales vendas
marketing marketing
or ou
other outra
a um
must deve
business negócios
economics economia
in em
any qualquer
companies com

EN Apart from certifications, a sales director should always develop their skills by attending special courses and reading practical sales books. 

PT Além das certificações, um diretor de vendas deve sempre desenvolver suas habilidades participando de cursos especiais e lendo práticos livros de vendas.

Англиски Португалски
certifications certificações
director diretor
always sempre
develop desenvolver
skills habilidades
attending participando
courses cursos
books livros
a um
sales vendas
should deve
special especiais
and e

EN As a rule, a sales director has full control over the sales functions and reps within the company?s budget and is often a part of its higher management.

PT Como regra geral, um diretor de vendas tem controle total sobre as funções de vendas e representantes dentro do orçamento da empresa e muitas vezes faz parte de sua alta administração.

Англиски Португалски
rule regra
sales vendas
director diretor
reps representantes
budget orçamento
control controle
often muitas vezes
the as
a um
functions funções
full total
company empresa
is faz
as como
and e
of do

EN People often mix the position of a sales director and the one of a sales manager, although a line should be drawn between these roles. Let’s compare.

PT As pessoas geralmente misturam a posição de um diretor de vendas e a de um gerente de vendas, embora uma linha deva ser traçada entre esses papéis. Vamos comparar.

Англиски Португалски
people pessoas
often geralmente
position posição
sales vendas
line linha
roles papéis
compare comparar
director diretor
manager gerente
should deva
lets é
a um
be ser
of de
and e
the as
although embora

EN A sales director must possess a bachelor’s degree in Sales, Marketing, Economics, or any other business-related discipline. However, many companies would consider candidates with a master’s degree (PhD preferred).

PT Um diretor de vendas deve possuir um diploma de bacharel em Vendas, Marketing, Economia ou qualquer outra disciplina relacionada a negócios. No entanto, muitas empresas considerariam candidatos com mestrado (preferenciais o doutorado).

Англиски Португалски
director diretor
degree diploma
discipline disciplina
candidates candidatos
masters mestrado
phd doutorado
preferred preferenciais
related relacionada
sales vendas
marketing marketing
or ou
other outra
a um
must deve
business negócios
economics economia
in em
any qualquer
companies com

EN Apart from certifications, a sales director should always develop their skills by attending special courses and reading practical sales books. 

PT Além das certificações, um diretor de vendas deve sempre desenvolver suas habilidades participando de cursos especiais e lendo práticos livros de vendas.

Англиски Португалски
certifications certificações
director diretor
always sempre
develop desenvolver
skills habilidades
attending participando
courses cursos
books livros
a um
sales vendas
should deve
special especiais
and e

EN He left CARE in June 2015 to join BRAC as its Executive Director based in Bangladesh and then served as an Executive Director of BRAC International.

PT Ele deixou a CARE em junho de 2015 para ingressar na BRAC como seu Diretor Executivo baseado em Bangladesh e, em seguida, atuou como Diretor Executivo da BRAC International.

Англиски Португалски
care care
june junho
bangladesh bangladesh
executive executivo
director diretor
left para
in em
of de
he ele
to a
and e
international international
as como

EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in A… read more

PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos. Ela particip… leia mais

EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in Astoria, Queens and raised in Baldwin, New York… read more

PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos. Ela participou da terceira temporada da edição norte-ameri… leia mais

EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer

PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos

Англиски Португалски
adele adele
martinez martinez
known conhecida
singer cantora
is é
and e
an uma

EN Join Pega’s Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, and Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, for an introduction to intelligent virtual assistants.

PT Junte-se a Anthony Abdulla, diretor de produto de marketing para mobilidade e UX da Pega, e Matt Lake, diretor de tecnologia multicanal, e veja uma introdução aos assistentes virtuais inteligentes.

Англиски Португалски
director diretor
marketing marketing
mobility mobilidade
ux ux
lake lake
technology tecnologia
intelligent inteligentes
virtual virtuais
assistants assistentes
product produto
join junte
introduction introdução
of de
and e

EN The creation of a hyperlink to the www.familiekocht.com website is subject to the approval of the journalistic director. The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.

PT A criação de um hiperlink para o site www.familiekocht.com está sujeita à aprovação do diretor de jornalismo. O diretor jornalístico não assume qualquer responsabilidade por hiperlinks para outros sites configurados no site www.familiekocht.com.

Англиски Португалски
hyperlink hiperlink
approval aprovação
journalistic jornalístico
director diretor
assumes assume
liability responsabilidade
hyperlinks hiperlinks
other outros
a um
website site
on no
subject com
websites sites
the o
is está
set configurados
creation criação
of do

EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.

PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.

Англиски Португалски
audit auditoria
director diretora
group grupo
compliance compliance
iberdrola iberdrola
where onde
at na
internal de
and e

EN The event was mediated by the BIREME Director, Diego González, and the opening remarks were made by Jarbas Barbosa da Silva Jr., Deputy Director of the PAHO/WHO

PT O evento contou com a mediação do Diretor da BIREME, Diego González e a abertura de Jarbas Barbosa da Silva Jr., Diretor Adjunto da OPAS/OMS

Англиски Португалски
event evento
bireme bireme
director diretor
diego diego
silva silva
who oms
da da
the o
opening abertura
by com
and e
of do

EN He started his career working as a visual designer, art director and interactive creative director in advertising

PT Começou a sua carreira trabalhando como visual designer, art diretor e diretor em interactive creative advertising

Англиски Португалски
started começou
designer designer
art art
director diretor
advertising advertising
career carreira
visual visual
in em
as como
and e
his a

EN Former US Head of Operations and Product Director at LiveMe, Senior Product Director at Data Enlighten.

PT Ex-Chefe de Operações e Diretor de Produto da LiveMe, Diretor de Produto Sênio na Data Enlighten.

Англиски Португалски
former ex-
operations operações
data data
product produto
at na
director diretor
head chefe
of de
and e

EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.

PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.

Англиски Португалски
audit auditoria
director diretora
group grupo
compliance compliance
iberdrola iberdrola
where onde
at na
internal de
and e

EN She has served as a Director of Cognex since 2018 and was a Cognex director from 1981, at the time of the Company's incorporation, to 1982

PT (Nasdaq: QNST), uma empresa de tecnologia de marketing de desempenho

Англиски Португалски
of de
a uma

EN She is Director of Programming at FEMCINE, and Director of Programming and co-founder of AMOR International LGBT+ Film Festival in Chile.

PT É Diretora de Programação do FEMCINE, Diretora de Programação e cofundadora do AMOR Festival Internacional de Cinema LGBT+ no Chile.

Англиски Португалски
director diretora
international internacional
lgbt lgbt
film cinema
festival festival
chile chile
programming programação
of do
and e

EN Philippe Gajan is the programming director of Festival du Nouveau Cinéma, Montreal. He has been part of the festival since 1999. He is also film critic and director of the magazine 24 images.

PT Philippe Gajan é diretor de programação para o Festival du Nouveau Cinéma, em Montreal. Ele faz parte do festival desde 1999. Além disso, é também crítico de cinema e diretor da revista 24 Images.

Англиски Португалски
director diretor
festival festival
du du
montreal montreal
film cinema
critic crítico
magazine revista
images images
is é
programming programação
the o
also também
of do
he ele
and e

EN Daniel Pereira is director, director of photography and screenwriter. He has been developing projects for cinema, television and advertising for 11 years.

PT Daniel Pereira é o diretor de cena, diretor de fotografia e roteirista. Trabalha desenvolvendo projetos para cinema, tv e publicidade 11 anos.

Англиски Португалски
daniel daniel
pereira pereira
director diretor
photography fotografia
developing desenvolvendo
projects projetos
cinema cinema
television tv
advertising publicidade
is é
years anos
of de
and e

EN He is a director producer, writer and director of photography

PT Dirigiu e fotografou curtas e médias metragens até 1970 quando realizou o clássico Bang Bang

Англиски Португалски
of até
is é
and e

Се прикажуваат 50 од 50 преводи