EN Running in SF Bay Area - East Bay – Top SF Bay Area - East Bay Running Routes | Strava
EN Running in SF Bay Area - East Bay – Top SF Bay Area - East Bay Running Routes | Strava
PT Corrida em SF Bay Area - East Bay – Melhores rotas de corrida em SF Bay Area - East Bay | Strava
EN Cycling in SF Bay Area - East Bay – Top SF Bay Area - East Bay Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em SF Bay Area - East Bay – Melhores rotas de ciclismo em SF Bay Area - East Bay | Strava
EN Running in SF Bay Area - North Bay – Top SF Bay Area - North Bay Running Routes | Strava
PT Corrida em SF Bay Area - North Bay – Melhores rotas de corrida em SF Bay Area - North Bay | Strava
EN Cycling in SF Bay Area - North Bay – Top SF Bay Area - North Bay Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em SF Bay Area - North Bay – Melhores rotas de ciclismo em SF Bay Area - North Bay | Strava
EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten
PT Cidades e Locais atendidos: Freetown e diversos outros locais em Sierra-Leone
Англиски | Португалски |
---|---|
and | e |
cities | cidades |
other | outros |
in | em |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten
PT Cidades e Locais atendidos: Freetown e diversos outros locais em Sierra-Leone
Англиски | Португалски |
---|---|
and | e |
cities | cidades |
other | outros |
in | em |
locations | locais |
EN Beautifully appointed room in spacious home close to all the beaches along Tamaki Drive, Okahu Bay, Kohimarama Bay, Mission Bay & St Heliers . 1km ...
PT Quarto lindamente decorado em casa espaçosa perto de todas as praias ao longo de Tamaki Drive, Baía Okahu, Baía Kohimarama, Baía Mission e St Helie...
Англиски | Португалски |
---|---|
beaches | praias |
bay | baía |
st | st |
mission | mission |
close | perto |
the | as |
room | quarto |
in | em |
home | casa |
to | a |
EN Serviced cities/locations: Kingston Montego Bay, Portmore, Spanish Town, Lucea, Black River, Falmouth, Savanna-la-Mar, May Pen, Mandeville, Saint Ann's Bay, Port Maria, Port Antonio, Half Way Tree, Morant Bay, and many other locations in Jamaica
PT Cidades e Locais atendidos: Abidjan Bassam, Bonoua, Assinie, Bingerville, e diversos outros locais em Ivory-Coast
Англиски | Португалски |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Kingston Montego Bay, Portmore, Spanish Town, Lucea, Black River, Falmouth, Savanna-la-Mar, May Pen, Mandeville, Saint Ann's Bay, Port Maria, Port Antonio, Half Way Tree, Morant Bay, and many other locations in Jamaica
PT Cidades e Locais atendidos: Abidjan Bassam, Bonoua, Assinie, Bingerville, e diversos outros locais em Ivory-Coast
Англиски | Португалски |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN The Hawke’s Bay Farmers Market and Black Barn Growers’ Market should be top of your list if you’re after a real taste of the Hawke’s Bay
PT As feiras Hawke’s Bay Farmers Market e Black Barn Growers’ Market devem estar no topo da lista de atrações para quem quer conhecer o verdadeiro sabor de Hawke’s Bay
Англиски | Португалски |
---|---|
bay | bay |
market | market |
black | black |
real | verdadeiro |
taste | sabor |
should | devem |
be | estar |
of | de |
list | lista |
the | o |
and | e |
EN Busch Gardens Tampa Bay Discount Admission Tickets | Tampa Bay CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Busch Gardens Tampa Bay | Atração do Tampa Bay CityPASS®
Англиски | Португалски |
---|---|
busch | busch |
bay | bay |
discount | desconto |
attraction | atração |
citypass | citypass |
tampa | tampa |
tickets | ingressos |
EN Save 55% on admission to Busch Gardens Tampa Bay plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
PT Economize 55% na entrada para Busch Gardens Tampa Bay mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
Англиски | Португалски |
---|---|
save | economize |
busch | busch |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
bay | bay |
tampa | tampa |
tickets | ingressos |
EN Boutique Hotel in Montego Bay | Royalton Blue Waters Montego Bay, An Autograph Collection All-Inclusive Resort
PT Royalton Blue Waters Montego Bay, resort all-inclusive da Autograph Collection: Hotel Exclusivo em Montego Bay
Англиски | Португалски |
---|---|
in | em |
bay | bay |
blue | blue |
autograph | autograph |
collection | collection |
hotel | hotel |
resort | resort |
EN Meet local inhabitants of the San Francisco Bay and surrounding watersheds at Aquarium of the Bay, located at PIER 39 next to Fisherman’s Wharf
PT Conheça os habitantes locais da Baía de São Francisco e as bacias hidrográficas nos arredores do Aquarium of the Bay, localizado no PIER 39 ao lado do Fisherman's Wharf
Англиски | Португалски |
---|---|
meet | conheça |
local | locais |
inhabitants | habitantes |
francisco | francisco |
aquarium | aquarium |
of | of |
bay | bay |
the | os |
and | e |
located | localizado |
next | de |
EN SF Bay Area - East Bay Running Guide
PT Guia de corrida em SF Bay Area - East Bay
Англиски | Португалски |
---|---|
sf | sf |
bay | bay |
area | area |
guide | guia |
east | east |
running | em |
EN SF Bay Area - East Bay Cycling Guide
PT Guia de ciclismo em SF Bay Area - East Bay
Англиски | Португалски |
---|---|
sf | sf |
bay | bay |
area | area |
cycling | ciclismo |
guide | guia |
east | east |
EN SF Bay Area - North Bay Running Guide
PT Guia de corrida em SF Bay Area - North Bay
Англиски | Португалски |
---|---|
sf | sf |
bay | bay |
area | area |
guide | guia |
running | em |
EN Running in SF Bay Area - Peninsula – Top SF Bay Area - Peninsula Running Routes | Strava
PT Corrida em SF Bay Area - Peninsula – Melhores rotas de corrida em SF Bay Area - Peninsula | Strava
EN SF Bay Area - North Bay Cycling Guide
PT Guia de ciclismo em SF Bay Area - North Bay
Англиски | Португалски |
---|---|
sf | sf |
bay | bay |
area | area |
cycling | ciclismo |
guide | guia |
EN Cycling in SF Bay Area - Peninsula – Top SF Bay Area - Peninsula Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em SF Bay Area - Peninsula – Melhores rotas de ciclismo em SF Bay Area - Peninsula | Strava
EN The Raglan-Manu Bay surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Raglan-Manu Bay surf cam is dead or frequently offline
PT O Raglan-Manu Bay de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Raglan-Manu Bay de surf cam está morto ou freqüentemente offline
Англиски | Португалски |
---|---|
bay | bay |
surf | surf |
dead | morto |
frequently | freqüentemente |
offline | offline |
if | se |
or | ou |
us | conosco |
contact | contato |
you | você |
please | favor |
are | são |
so | então |
and | e |
by | com |
find | encontrar |
is | está |
the | o |
EN The Raglan-Whale Bay surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Raglan-Whale Bay surf cam is dead or frequently offline
PT O Raglan-Whale Bay de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Raglan-Whale Bay de surf cam está morto ou freqüentemente offline
Англиски | Португалски |
---|---|
bay | bay |
surf | surf |
dead | morto |
frequently | freqüentemente |
offline | offline |
if | se |
or | ou |
us | conosco |
contact | contato |
you | você |
please | favor |
are | são |
so | então |
and | e |
by | com |
find | encontrar |
is | está |
the | o |
EN Busch Gardens Tampa Bay Discount Admission Tickets | Tampa Bay CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Busch Gardens Tampa Bay | Atração do Tampa Bay CityPASS®
Англиски | Португалски |
---|---|
busch | busch |
bay | bay |
discount | desconto |
attraction | atração |
citypass | citypass |
tampa | tampa |
tickets | ingressos |
EN Save 55% on admission to Busch Gardens Tampa Bay plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
PT Economize 55% na entrada para Busch Gardens Tampa Bay mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
Англиски | Португалски |
---|---|
save | economize |
busch | busch |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
bay | bay |
tampa | tampa |
tickets | ingressos |
EN Save 53% on admission to Busch Gardens Tampa Bay plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
PT Economize 53% na entrada para Busch Gardens Tampa Bay mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
Англиски | Португалски |
---|---|
save | economize |
busch | busch |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
bay | bay |
tampa | tampa |
tickets | ingressos |
EN Serviced cities/locations: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, and many other locations in Vanuatu
PT Cidades e Locais atendidos: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, e diversos outros locais em Vanuatu
Англиски | Португалски |
---|---|
vila | vila |
bay | bay |
and | e |
in | em |
vanuatu | vanuatu |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, and many other locations in Vanuatu
PT Cidades e Locais atendidos: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, e diversos outros locais em Vanuatu
Англиски | Португалски |
---|---|
vila | vila |
bay | bay |
and | e |
in | em |
vanuatu | vanuatu |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Save 56% on admission to Busch Gardens Tampa Bay plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
PT Economize 56% na entrada para Busch Gardens Tampa Bay mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
Англиски | Португалски |
---|---|
save | economize |
busch | busch |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
bay | bay |
tampa | tampa |
tickets | ingressos |
EN Learn about San Francisco Bay in Discover the Bay
PT Saiba mais sobre a baía de São Francisco em Discover the Bay
Англиски | Португалски |
---|---|
francisco | francisco |
discover | discover |
the | a |
learn | saiba |
bay | bay |
in | em |
about | sobre |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
Англиски | Португалски |
---|---|
savings | economia |
significant | significativa |
bay | bay |
love | adorar |
simplicity | simplicidade |
convenience | conveniência |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
research | pesquisa |
if | se |
is | é |
in | em |
tampa | tampa |
best | melhores |
done | feita |
of | de |
and | e |
the | as |
looking for | procurando |
things | coisas |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
Англиски | Португалски |
---|---|
savings | economia |
significant | significativa |
bay | bay |
love | adorar |
simplicity | simplicidade |
convenience | conveniência |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
research | pesquisa |
if | se |
is | é |
in | em |
tampa | tampa |
best | melhores |
done | feita |
of | de |
and | e |
the | as |
looking for | procurando |
things | coisas |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
Англиски | Португалски |
---|---|
savings | economia |
significant | significativa |
bay | bay |
love | adorar |
simplicity | simplicidade |
convenience | conveniência |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
research | pesquisa |
if | se |
is | é |
in | em |
tampa | tampa |
best | melhores |
done | feita |
of | de |
and | e |
the | as |
looking for | procurando |
things | coisas |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
Англиски | Португалски |
---|---|
savings | economia |
significant | significativa |
bay | bay |
love | adorar |
simplicity | simplicidade |
convenience | conveniência |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
research | pesquisa |
if | se |
is | é |
in | em |
tampa | tampa |
best | melhores |
done | feita |
of | de |
and | e |
the | as |
looking for | procurando |
things | coisas |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
Англиски | Португалски |
---|---|
savings | economia |
significant | significativa |
bay | bay |
love | adorar |
simplicity | simplicidade |
convenience | conveniência |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
research | pesquisa |
if | se |
is | é |
in | em |
tampa | tampa |
best | melhores |
done | feita |
of | de |
and | e |
the | as |
looking for | procurando |
things | coisas |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
Англиски | Португалски |
---|---|
savings | economia |
significant | significativa |
bay | bay |
love | adorar |
simplicity | simplicidade |
convenience | conveniência |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
research | pesquisa |
if | se |
is | é |
in | em |
tampa | tampa |
best | melhores |
done | feita |
of | de |
and | e |
the | as |
looking for | procurando |
things | coisas |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
Англиски | Португалски |
---|---|
savings | economia |
significant | significativa |
bay | bay |
love | adorar |
simplicity | simplicidade |
convenience | conveniência |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
research | pesquisa |
if | se |
is | é |
in | em |
tampa | tampa |
best | melhores |
done | feita |
of | de |
and | e |
the | as |
looking for | procurando |
things | coisas |
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic-down to the individual request.
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
Англиски | Португалски |
---|---|
challenge | desafio |
optimizing | otimizar |
keeping | manter |
attackers | invasores |
difficult | difícil |
traffic | tráfego |
request | solicitação |
user | usuário |
is | é |
experience | experiência |
of | do |
deep | profunda |
the | o |
a | uma |
individual | individual |
EN On The Pirate Bay people frequently share and download movies, series, and music that are copyrighted
PT No The Pirate Bay, as pessoas frequentemente compartilham e baixam filmes, séries e músicas protegidas por direitos autorais
Англиски | Португалски |
---|---|
bay | bay |
people | pessoas |
frequently | frequentemente |
share | compartilham |
movies | filmes |
series | séries |
music | músicas |
copyrighted | direitos autorais |
the | as |
on | no |
and | e |
that | por |
EN The same happens on many sites that work as alternatives for The Pirate Bay or Torrent9.
PT O mesmo acontece em muitos sites que funcionam como alternativas para o The Pirate Bay.
Англиски | Португалски |
---|---|
happens | acontece |
sites | sites |
work | funcionam |
alternatives | alternativas |
bay | bay |
the | o |
same | mesmo |
as | como |
many | muitos |
for | em |
that | que |
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.
Англиски | Португалски |
---|---|
activities | atividades |
the | as |
more | lugares |
of | de |
and | e |
EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.
PT A região de Bay of Plenty tem praias espetaculares, kiwis suculentos e um vulcão ativo na ilha.
Англиски | Португалски |
---|---|
bay | bay |
region | região |
spectacular | espetaculares |
beaches | praias |
of | of |
the | a |
is | tem |
and | e |
EN Top 10 things to do in Tauranga and the Bay of Plenty
PT Principais atrações em Bay of Plenty
Англиски | Португалски |
---|---|
top | principais |
bay | bay |
of | of |
in | em |
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.
PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.
Англиски | Португалски |
---|---|
bay | bay |
known | conhecida |
beautiful | lindo |
coastline | litoral |
marine | marinha |
life | vida |
magic | mágica |
water | água |
experience | vivenciar |
of | of |
is | é |
a | um |
cruise | cruzeiro |
the | a |
boat | barco |
and | e |
EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.
PT Arquitetura deslumbrante, moradores locais apaixonados e muito sol são uma combinação perfeita para as compras em Hawke's Bay.
Англиски | Португалски |
---|---|
bay | bay |
s | s |
architecture | arquitetura |
in | em |
and | e |
is | são |
special | para |
of | uma |
EN The Hawke's Bay Trails stretch over the Heretaunga Plains and weave between the twin cities of Napier and Hastings. Find out more about these cycle trails.
PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.
Англиски | Португалски |
---|---|
out | o |
EN There are two words that best describe Hawke's Bay and they are Wine Country - but there is much more than wine to this sunny region.
PT As duas palavras que melhor descrevem Hawke’s Bay, na Nova Zelândia são “região vinícola”, mas há muito mais que vinho nesta região ensolarada.
Англиски | Португалски |
---|---|
words | palavras |
describe | descrevem |
bay | bay |
wine | vinho |
but | mas |
region | região |
best | melhor |
more | mais |
is | que |
much | muito |
than | o |
EN Or just relax... Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.
PT Ou simplesmente relaxe... Sente-se ao sol, tome um vinho em uma das vinícolas locais e deguste as famosas ostras de Nelson Bay.
Англиски | Португалски |
---|---|
or | ou |
relax | relaxe |
wine | vinho |
local | locais |
famous | famosas |
nelson | nelson |
bay | bay |
the | as |
sun | sol |
a | um |
in | em |
of | de |
and | e |
EN In 1931 a massive earthquake rocked Hawke's Bay for more than three minutes, killing nearly 260 and destroying the commercial centre of Napier.
PT Em 1931, um forte terremoto abalou a Baía de Hawke por mais de três minutos, matando cerca de 260 e destruindo o centro comercial de Napier.
Англиски | Португалски |
---|---|
earthquake | terremoto |
bay | baía |
minutes | minutos |
commercial | comercial |
centre | centro |
napier | napier |
a | um |
in | em |
more | mais |
the | o |
three | três |
of | de |
and | e |
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.
Англиски | Португалски |
---|---|
perfect | perfeita |
photo | fotos |
opportunity | oportunidade |
statue | estátua |
napier | napier |
wider | ampla |
bay | bay |
region | região |
visit | visite |
platform | plataforma |
the | a |
is | é |
base | uma |
on | no |
also | também |
explore | explorar |
located | está |
which | o |
EN Mataatua: The House That Came Home, Whakatāne, Bay of Plenty
PT mataatua, este cavalo voltou para casa, Bay of Plenty
Англиски | Португалски |
---|---|
bay | bay |
of | of |
home | casa |
the | este |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи