Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "protecting the origin" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "protecting the origin" од Англиски на Португалски

Преводи на protecting the origin

"protecting the origin" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

protecting com confiável controle direitos em está garantir lei no oferecer para permissões por privacidade protege protegendo proteger proteção regulamento segurança sobre
origin conteúdo do entre está fontes origem para recursos seu são uma é

Превод на Англиски до Португалски од protecting the origin

Англиски
Португалски

EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.

PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.

Англиски Португалски
documents documentos
marked marcados
browsing navegação
context contexto
explicitly explicitamente
origin origem
are são
group grupo
can podem
also também
the o

EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.

PT Esta conexão automática é estabelecida criando referências do Git para as cabeças da ramificação remota em refs/remotes/origin e inicializando as variáveis de configuração remote.origin.url e remote.origin.fetch.

Англиски Португалски
creating criando
git git
branch ramificação
heads cabeças
url url
configuration configuração
variables variáveis
is é
the as
this esta
remote remota
connection conexão
and e

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.

Англиски Португалски
breaches violações
involve envolvem
element elemento
protecting proteção
starts começa
a um
human humano
of dos
business com
and e

EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare

PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare

Англиски Португалски
reduces reduz
friction atrito
ssl ssl
origin origem
traffic tráfego
cloudflare cloudflare
server servidor
configuring configuração
on no
the o
of do
your sua

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin

PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, reduzindo o consumo de largura de banda da origem

Англиски Португалски
network rede
reduces reduz
requests solicitações
origin origem
static estático
cloudflare cloudflare
center center
bandwidth largura de banda
consumption consumo
content conteúdo
caching cache
a um
data data
the o
number número
to fornecer
from partir
on em
of do

EN We just pretend to draw at the origin and translate takes care of moving that origin to the corner of our F.

PT Nós apenas pretendemos desenhar na origem e traduz-se cuida de mover essa origem para o canto da nossa F.

Англиски Португалски
origin origem
corner canto
f f
the o
at na
just apenas
draw desenhar
of de
we nós
and e
moving para

EN When looking for seafreight information, insert Origin Port and Destination Port ( leaving Origin & Destination Country/District blank)

PT Quando procurar por informações de Frete, inserir Porto de Origem e Porto de Destino (Origem de Saída e País de Destino devem ficar em branco)

Англиски Португалски
information informações
origin origem
port porto
country país
insert inserir
when quando
destination destino
blank em branco
looking for procurar
and e

EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.

PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.

Англиски Португалски
origin origem
event evento
occurs ocorre
edge borda
receives recebe
backend backend
web web
cloudfront cloudfront
server servidor
the o
when quando
response resposta
a uma
this este
from de
at na

EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.

PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.

Англиски Португалски
origin origem
event evento
occurs ocorre
edge borda
receives recebe
backend backend
web web
cloudfront cloudfront
server servidor
the o
when quando
response resposta
a uma
this este
from de
at na

EN You can trigger a Lambda function to add HTTP security headers on all origin responses without having to modify your application code on your origin

PT Você pode acionar uma função do Lambda para adicionar cabeçalhos de segurança HTTP em todas as respostas de origem sem ter que modificar o código do aplicativo em sua origem

Англиски Португалски
trigger acionar
lambda lambda
http http
headers cabeçalhos
origin origem
code código
function função
security segurança
without sem
application aplicativo
a uma
modify modificar
can pode
you você
add adicionar
to a
having de
on em
responses respostas

EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.

PT Além de entregar a partir do ponto de presença com segurança, também é possível configurar o CDN para usar conexões HTTPS para buscas de origem, para que os dados sejam totalmente criptografados desde a origem até os usuários finais.

Англиски Португалски
delivering entregar
cdn cdn
https https
connections conexões
origin origem
encrypted criptografados
is é
users usuários
data dados
use usar
also também
from partir
securely com
the o
you can possível

EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare

PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare

Англиски Португалски
reduces reduz
friction atrito
ssl ssl
origin origem
traffic tráfego
cloudflare cloudflare
server servidor
configuring configuração
on no
the o
of do
your sua

EN We just pretend to draw at the origin and translate takes care of moving that origin to the corner of our F.

PT Nós apenas pretendemos desenhar na origem e traduz-se cuida de mover essa origem para o canto da nossa F.

Англиски Португалски
origin origem
corner canto
f f
the o
at na
just apenas
draw desenhar
of de
we nós
and e
moving para

EN We just pretend to draw at the origin and translate takes care of moving that origin to the corner of our F.

PT Nós apenas pretendemos desenhar na origem e traduz-se cuida de mover essa origem para o canto da nossa F.

Англиски Португалски
origin origem
corner canto
f f
the o
at na
just apenas
draw desenhar
of de
we nós
and e
moving para

EN For testing out cross-origin navigations, enable the about://flags/#enable-portals-cross-origin flag in addition.

PT Para testar navegações entre origens, habilite o about://flags/#enable-portals-cross-origin adicionalmente.

Англиски Португалски
testing testar
enable habilite
the o
for para

EN In Making your website "cross-origin isolated" using COOP and COEP we explained how to adopt to "cross-origin isolated" state using COOP and COEP

PT Em Como deixar seu site "isolado de origem cruzada" usando COOP e COEP, explicamos como adotar o estado de "origem cruzada isolada" usando COOP e COEP

Англиски Португалски
website site
isolated isolado
origin origem
cross cruzada
using usando
adopt adotar
in em
and e
state estado

EN The web is built on the same-origin policy: a security feature that restricts how documents and scripts can interact with resources from another origin

PT A Internet é construída com base na política de mesma origem: um recurso de segurança que restringe como documentos e scripts podem interagir com recursos de outra origem

Англиски Португалски
policy política
restricts restringe
documents documentos
scripts scripts
interact interagir
is é
a um
security segurança
feature recurso
origin origem
web internet
resources recursos
can podem
the a
another outra
same mesma
how como
and e

EN Cross Origin Embedder Policy (COEP) prevents a document from loading any cross-origin resources that don't explicitly grant the document permission (using CORP or CORS)

PT A Política de integração de origem cruzada (COEP) evita que um documento carregue quaisquer recursos de origem cruzada que não concedam explicitamente a permissão do documento (usando CORP ou CORS)

Англиски Португалски
policy política
prevents evita
document documento
explicitly explicitamente
origin origem
a um
resources recursos
or ou
permission permissão
the a
cross cruzada
using usando
from de
that que

EN If a cross origin resource supports Cross Origin Resource Sharing (CORS), you may use the crossorigin attribute to load it to your web page without being blocked by COEP.

PT Se um recurso de origem cruzada suportar Compartilhamento de recursos de origem cruzada (CORS), você pode usar o atributo crossorigin para carregá-lo em sua página da web sem ser bloqueado pelo COEP.

Англиски Португалски
sharing compartilhamento
attribute atributo
blocked bloqueado
if se
a um
origin origem
use usar
web web
page página
without sem
the o
resource recurso
may pode
it lo
you você
to em
cross para

EN Resources that are marked same-origin can only be loaded from the same origin.

PT Os recursos marcados com a same-origin só podem ser carregados da mesma origem.

Англиски Португалски
marked marcados
loaded carregados
origin origem
resources recursos
the os
be ser
can podem

EN When WebOTP API is called from within an iframe, the SMS text message must include the top-frame origin preceded by @ followed by the OTP preceded by # and the iframe origin preceded by @ at the last line.

PT Quando a API WebOTP é chamada de dentro de um iframe, a mensagem de texto SMS deve incluir a origem do frame de nível superior precedida por @ seguida pela OTP precedida por # e a origem do iframe precedida por @ na última linha.

Англиски Португалски
webotp webotp
api api
called chamada
iframe iframe
origin origem
frame frame
last última
sms sms
message mensagem
is é
an um
line linha
otp otp
at na
when quando
top superior
the a
text texto
within de

EN At the moment Chrome only supports WebOTP API calls from cross-origin iframes that have no more than one unique origin in its ancestor chain

PT Atualmente o Chrome só suporta chamadas da API WebOTP a partir de iframes de origem cruzada que não têm mais do que uma origem única em sua cadeia de ancestrais

Англиски Португалски
supports suporta
webotp webotp
api api
calls chamadas
iframes iframes
origin origem
chain cadeia
chrome chrome
cross cruzada
from partir
more mais
in em
the o
that que
unique única

EN Your origin is given a certain amount of free space to do what it wants with. That free space is shared between all origin storage: (local) Storage, IndexedDB, File System Access, and of course Caches.

PT Sua origem recebe uma certa quantidade de espaço livre para fazer o que quiser. Esse espaço livre é compartilhado entre todo o armazenamento de origem: (local) Storage, IndexedDB, File System Access e, obviamente Caches.

Англиски Португалски
origin origem
free livre
space espaço
wants quiser
access access
caches caches
of course obviamente
is é
shared compartilhado
local local
system system
storage armazenamento
a uma
amount quantidade
file file
of de
and e

EN That means that if those resources are fetched from a cross-origin server, by default their contents cannot be read back by the page, due to the same-origin policy.

PT Isso significa que se esses recursos forem obtidos de um servidor de cross-origin, por padrão, seu conteúdo não pode ser lido de volta pela página, devido à política de mesma origem.

Англиски Португалски
server servidor
contents conteúdo
policy política
if se
resources recursos
a um
cannot não pode
origin origem
page página
are forem
be ser
back volta
to significa
the à
due to devido
read seu

EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.

PT A Cloudflare protege o servidor de origem contra a sobrecarga e redireciona o tráfego em redes congestionadas e servidores com falhas para origens íntegras e, assim, melhora a disponibilidade dos aplicativos.

Англиски Португалски
protecting protege
traffic tráfego
networks redes
cloudflare cloudflare
improves melhora
availability disponibilidade
applications aplicativos
servers servidores
origin origem
origins origens
the o
and e
away de

EN Cloudflare’s content delivery network caches content on your website or application, across our global network spanning 285 cities, saving you bandwidth and protecting your origin servers at the same time

PT A rede de distribuição de conteúdo da Cloudflare armazena em cache o conteúdo do seu site ou aplicativo na nossa rede global de 285 data centers e, ao mesmo tempo, economiza largura de banda e protege os seus servidores de origem

Англиски Португалски
content conteúdo
global global
saving economiza
bandwidth largura de banda
origin origem
servers servidores
network rede
website site
or ou
application aplicativo
at na
time tempo
and e
the o

EN Teespring strives to be the best in the business when it comes to protecting intellectual property rights–we are committed to protecting unique and original content

PT A Teespring visa ser a melhor empresa no mercado no que respeita à protecção dos direitos de propriedade intelectual - estamos empenhados em proteger conteúdos únicos e originais

Англиски Португалски
content conteúdos
rights direitos
property propriedade
protecting proteger
be ser
business empresa
original originais
best melhor
and e
we estamos
intellectual intelectual
unique únicos
the a

EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.

PT A segurança é muito mais do que uma preocupação técnica. Trata-se de uma cadeia de valor que protege os nossos clientes e a nossa infraestrutura.

Англиски Португалски
chain cadeia
customer clientes
infrastructure infraestrutura
security segurança
protecting protege
is é
value valor
the os
between de
to a
more mais
an uma
and e

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

PT Quando buscamos controlar a informação e a experiência em nome da proteção contra quem não conhecemos bem, estamos simplesmente nos protegendo da serpente da Árvore do Conhecimento daqueles que consideramos nus e ignorantes

Англиски Португалски
best bem
simply simplesmente
we seek buscamos
tree Árvore
information informação
experience experiência
name nome
of do
protecting protegendo
in em
the a
not não
knowledge conhecimento
who quem
those who daqueles
and e
when quando

EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.

PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.

Англиски Португалски
protecting proteger
smile sorriso
step passo
health saúde
important importante
is é
a um
in de
first primeiro

EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.

PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.

Англиски Португалски
business negócio
phishing phishing
attacks ataques
financial financeira
tips dicas
effective efetivos
helpful úteis
protecting proteger
can pode
better melhor
overall geral
difference diferença
common comuns
cyber e
the a
cybersecurity cibernética
mean para

EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.

PT A segurança é muito mais do que uma preocupação técnica. Trata-se de uma cadeia de valor que protege os nossos clientes e a nossa infraestrutura.

Англиски Португалски
chain cadeia
customer clientes
infrastructure infraestrutura
security segurança
protecting protege
is é
value valor
the os
between de
to a
more mais
an uma
and e

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

PT Quando buscamos controlar a informação e a experiência em nome da proteção contra quem não conhecemos bem, estamos simplesmente nos protegendo da serpente da Árvore do Conhecimento daqueles que consideramos nus e ignorantes

Англиски Португалски
best bem
simply simplesmente
we seek buscamos
tree Árvore
information informação
experience experiência
name nome
of do
protecting protegendo
in em
the a
not não
knowledge conhecimento
who quem
those who daqueles
and e
when quando

EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.

PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.

Англиски Португалски
business negócio
phishing phishing
attacks ataques
financial financeira
tips dicas
effective efetivos
helpful úteis
protecting proteger
can pode
better melhor
overall geral
difference diferença
common comuns
cyber e
the a
cybersecurity cibernética
mean para

EN You are responsible for protecting any intellectual property rights in User Content, and Corel shall not have any responsibility for protecting them

PT Você é responsável por proteger quaisquer direitos de propriedade intelectual do Conteúdo do Usuário, a Corel não terá qualquer responsabilidade por protegê-los

Англиски Португалски
user usuário
corel corel
responsible responsável
rights direitos
content conteúdo
property propriedade
responsibility responsabilidade
you você
protecting proteger
intellectual intelectual
have terá
any qualquer
are é

EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.

PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.

Англиски Португалски
protecting proteger
smile sorriso
step passo
health saúde
important importante
is é
a um
in de
first primeiro

EN Flexible SSL encrypts traffic from Cloudflare to end users of your website, but not from Cloudflare to your origin server

PT O Flexible SSL criptografa o tráfego da Cloudflare para usuários finais do seu site, mas não da Cloudflare para o seu servidor de origem

Англиски Португалски
ssl ssl
encrypts criptografa
traffic tráfego
cloudflare cloudflare
users usuários
website site
origin origem
server servidor
but mas
to para
of do
your seu

EN This is the easiest way to enable HTTPS because it doesn’t require installing an SSL certificate on your origin

PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem

Англиски Португалски
https https
require requer
installing instalação
ssl ssl
certificate certificado
origin origem
easiest mais fácil
an um
is é
the o
way de
this essa

EN This requires an SSL certificate on your origin server

PT Isso requer um certificado SSL no seu servidor de origem

Англиски Португалски
requires requer
ssl ssl
certificate certificado
on no
origin origem
server servidor
an um
your seu
this isso

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado

Англиски Португалски
ssl ssl
server servidor
issued emitido
authority autoridade
strict rigoroso
cloudflare cloudflare
origin origem
ca ca
certificates certificados
or ou
certificate certificado
options opções
a um
mode modo
install instalar
you você
three três

EN It is recommended that you use a certificate obtained through Cloudflare Origin CA.

PT É recomendado que você use um certificado obtido no CA de origem da Cloudflare.

Англиски Португалски
recommended recomendado
certificate certificado
obtained obtido
cloudflare cloudflare
origin origem
ca ca
a um
use use
you você
that que
through de

EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority

PT O CA de origem usa um certificado SSL emitido pela Cloudflare em vez de emitido por uma autoridade certificadora

Англиски Португалски
origin origem
ca ca
uses usa
ssl ssl
certificate certificado
issued emitido
authority autoridade
cloudflare cloudflare
of de
a um
instead em vez de

EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin

PT O Mutual Auth (TLS Client Auth) da Cloudflare cria uma conexão segura entre um cliente, como um dispositivo de IoT ou um aplicativo móvel, e a sua origem

Англиски Португалски
tls tls
creates cria
secure segura
mobile móvel
origin origem
iot iot
device dispositivo
or ou
app aplicativo
a um
client cliente
connection conexão
between de
and e

EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint

PT Quando um cliente tenta estabelecer uma conexão com um servidor de origem, a Cloudflare valida o certificado do dispositivo, para confirmar que ele tem acesso autorizado ao ponto de conexão

Англиски Португалски
client cliente
origin origem
cloudflare cloudflare
validates valida
certificate certificado
authorized autorizado
server servidor
access acesso
devices dispositivo
a um
the o
it ele
connection conexão
when quando
establish estabelecer

EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server

PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem

Англиски Португалски
hsts hsts
extension extensão
http http
protocol protocolo
clients clientes
connections conexões
origin origem
server servidor
is é
request solicitações
use usar
your seu
the as

EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server

PT Ao invés de anunciar seu endereço IP ou registro CNAME, anunciamos o endereço IP da nossa borda e fazemos proxy das suas solicitações para seu servidor de origem

Англиски Португалски
ip ip
or ou
cname cname
advertise anunciar
edge borda
proxy proxy
requests solicitações
origin origem
server servidor
the o
address endereço
to registro
instead para
of de
and e

EN This ultimately shields your origin web server from unexpected spikes in traffic or malicious cyber attacks looking to take down your website.

PT Em última instância, isso protege seu servidor web de origem contra picos de tráfego ou ataques cibernéticos maliciosos que tentam derrubar seu site.

Англиски Португалски
origin origem
spikes picos
traffic tráfego
malicious maliciosos
attacks ataques
web web
server servidor
or ou
website site
your seu
in em
down de

EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.

PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.

Англиски Португалски
origin origem
server servidor
san san
francisco francisco
global globais
visitors visitantes
increases aumentos
latency latência
local locais
website site
a um
in em
might pode
number número
does o
of de
example exemplo
and e

EN Cloudflare improves application availability by monitoring network latency and server health at the origin, identifying the best resource from which to serve user requests for dynamic content.

PT A Cloudflare aprimora a disponibilidade de aplicativos com o monitoramento da latência da rede e da saúde do servidor na origem, identificando o melhor recurso para atender às solicitações de conteúdo dinâmico por parte dos usuários.

Англиски Португалски
cloudflare cloudflare
availability disponibilidade
monitoring monitoramento
latency latência
health saúde
origin origem
identifying identificando
resource recurso
dynamic dinâmico
network rede
server servidor
user usuários
content conteúdo
application aplicativos
at na
serve atender
requests solicitações
the o
best melhor
by com
and e

EN From fast web address lookups to accelerated delivery to the origin server, Cloudflare speeds up traffic at key points in the life of a request.

PT De rápidas pesquisas de endereços na web a uma entrega agilizada ao servidor de origem, a Cloudflare acelera o tráfego em pontos chave durante a vida útil de uma solicitação.

Англиски Португалски
lookups pesquisas
delivery entrega
origin origem
server servidor
cloudflare cloudflare
traffic tráfego
key chave
points pontos
life vida
request solicitação
web web
at na
in em
the o
of de
a uma

Се прикажуваат 50 од 50 преводи