Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "products apart" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "products apart" од Англиски на Португалски

Преводи на products apart

"products apart" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

products 2 a acesso agora ainda ajuda ajudar alguns antes ao aos apenas aplicativos aqui as até base bem cada certo coisas com com a como conjunto conteúdo criar crie código da dados das data de desempenho desenvolvimento do dos e e serviços ele eles em em que empresa empresas entre equipe equipes essa esses este está estão facilmente fazer ferramentas foi forma fornecer fácil gerenciamento gerenciar incluindo informações isso já lo maior mais mas melhores mesmo muito na nas no nos nossas nosso não nós número o o que obter oferece oferecer opções organização os ou para para a para o para os para que pela pelo pessoais pessoas plataforma por processo produto produtos página quais qualidade qualquer quando quanto que recursos se seja sejam sem ser servidor serviço serviços será seu seus sobre software solução soluções sua suas suporte são só também tem tempo ter todas todo todos um uma usando usar uso usuários vai vendas vez você à às é é um é uma única único
apart a além além de além disso aos as com como das de do dos e em mais na no não o que os ou para parte por que sua também uma à

Превод на Англиски до Португалски од products apart

Англиски
Португалски

EN Are they close together or are they widely spread apart? As a beginner, aim to find songs where the notes you have to play aren't too far apart from each other.

PT Elas estão próximas umas das outras ou estão muito dispersas? Como iniciante, procure encontrar canções onde as notas que você tem que tocar não estejam muito distantes umas das outras.

Англиски Португалски
beginner iniciante
notes notas
other outras
or ou
songs canções
the as
far das
where onde
you você
play tocar
find encontrar
are estão

EN Are they close together or are they widely spread apart? As a beginner, aim to find songs where the notes you have to play aren't too far apart from each other.

PT Elas estão próximas umas das outras ou estão muito dispersas? Como iniciante, procure encontrar canções onde as notas que você tem que tocar não estejam muito distantes umas das outras.

Англиски Португалски
beginner iniciante
notes notas
other outras
or ou
songs canções
the as
far das
where onde
you você
play tocar
find encontrar
are estão

EN Thrivecart offers a 30 days money-back guarantee if you don’t like the products. Apart from that, these are the plans Thrivecart has to offer

PT Thrivecart oferece 30 dias de garantia de devolução do dinheiro se você não gostar dos produtos. Além disso, esses são os planos que a Thrivecart tem a oferecer

Англиски Португалски
guarantee garantia
plans planos
if se
are são
offers oferece
you você
apart do
money dinheiro
days dias
the os
products produtos
like gostar
to oferecer

EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart

PT Nossa tradição enquanto empresa familiar, as mais modernas tecnologias e também o conhecimento e comprometimento dos nossos colaboradores distinguem nossa empresa e nossos produtos

Англиски Португалски
history tradição
business empresa
employees colaboradores
family familiar
technologies tecnologias
knowledge conhecimento
the o
products produtos
as enquanto
our nossos
and e
of dos

EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.

PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.

Англиски Португалски
main principal
customer cliente
agreements contratos
depending dependendo
is é
apply aplicar
services serviços
agreement contrato
you você
apart do
product produto
may podem
also também
our nosso
following seguintes
products produtos
and e
this este
the o
specific de

EN The two things that set Mercer | Mettl apart from other products that weve used are - a robust technology backbone and the support from its content team

PT As duas coisas que definem a Mercer | Mettl, além de outros produtos que utilizamos, são - um pilar de tecnologia robusto e o apoio da sua equipa de conteúdos

Англиски Португалски
robust robusto
technology tecnologia
content conteúdos
other outros
set definem
team equipa
a um
the o
are são
things coisas
products produtos
and e
support apoio

EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.

PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.

Англиски Португалски
main principal
customer cliente
agreements contratos
depending dependendo
is é
apply aplicar
services serviços
agreement contrato
you você
apart do
product produto
may podem
also também
our nosso
following seguintes
products produtos
and e
this este
the o
specific de

EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.

PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.

Англиски Португалски
main principal
customer cliente
agreements contratos
depending dependendo
is é
apply aplicar
services serviços
agreement contrato
you você
apart do
product produto
may podem
also também
our nosso
following seguintes
products produtos
and e
this este
the o
specific de

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.

Англиски Португалски
chosen escolhido
finished terminar
now agora
add adicionar
created criou
a um
group grupo
button botão
press pressione
can pode
it lo
list lista
green verde
you você
select que
products produtos
and e
to configurar
create criar
the o

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.

Англиски Португалски
physical físicos
virtual virtuais
require exigem
shipping remessa
grouped agrupados
affiliated afiliados
variable variáveis
customizable personalizáveis
or ou
user usuário
you você
create criar
and e
products produtos
as como

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.

Англиски Португалски
chosen escolhido
finished terminar
now agora
add adicionar
created criou
a um
group grupo
button botão
press pressione
can pode
it lo
list lista
green verde
you você
select que
products produtos
and e
to configurar
create criar
the o

EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.

PT Já discutimos brevemente se você tem ou não permissão para assistir a conteúdo em um site como o 123Movies. No entanto, não falamos sobre os possíveis riscos de segurança ao usar tal local, além das multas que você pode obter.

Англиски Португалски
briefly brevemente
risks riscos
fines multas
or ou
content conteúdo
site site
a um
you você
apart do
can pode
the o

EN Build and practice skills that will set your resume apart

PT Desenvolva e pratique habilidades que vão diferenciar seu currículo

Англиски Португалски
build desenvolva
practice pratique
skills habilidades
resume currículo
will vão
that que
and e

EN I’m part of a remote team, but we work together hand-by-hand even if we are far apart.” - Filipe, IT Technical Analyst

PT Faço parte de uma equipa remota, mas trabalhamos em conjunto, mesmo quando estamos distantes.» - Filipe, Analista Técnico de TI

Англиски Португалски
remote remota
analyst analista
technical técnico
team equipa
it ti
a uma
but mas
we estamos
even mesmo
work trabalhamos
of de
part parte
together conjunto

EN Apart from digging for different seed keywords in Google, you could just as easily reverse-engineer your research. How?

PT Além de buscar por diferentes palavras-chave primárias no Google, você poderia facilmente fazer uma engenharia reversa para sua pesquisa. Como?

Англиски Португалски
engineer engenharia
reverse reversa
google google
easily facilmente
different diferentes
keywords chave
could poderia
research pesquisa
you você
as como

EN Whether you are relying on organic and paid advertising, the personalization of your brand is what will set you apart in the long run.

PT Seja com publicidade orgânica ou paga, no longo prazo, é a personalização da sua marca que vai te destacar entre todas as outras.

Англиски Португалски
organic orgânica
paid paga
personalization personalização
advertising publicidade
is é
long longo
whether ou
and com
brand marca
in no
your sua
the as
of entre
will vai

EN Apart from these legacy apps being locked into Windows, they were becoming bloated, hard to maintain and the core foundation of them was not built with consideration of the latest developments in hardware.

PT Além desses aplicativos legados serem bloqueados no Windows, eles estavam ficando pesados, difíceis de manter, e sua base não havia sido construída considerando os avanços mais recentes em hardware.

Англиски Португалски
locked bloqueados
windows windows
apps aplicativos
hardware hardware
foundation base
the os
these desses
maintain manter
latest recentes
in em
was havia
of de
to além
and e

EN As a Thales partner, you'll get access to a portfolio of the industry's most innovative IT security solutions that will set you apart from the competition.

PT Como parceiro da Thales, você terá acesso a um portfólio das soluções de segurança de TI mais inovadoras do setor, que o diferenciará da concorrência.

Англиски Португалски
thales thales
partner parceiro
portfolio portfólio
innovative inovadoras
security segurança
solutions soluções
a um
access acesso
will terá
you ti
competition concorrência
the o
of do

EN Apart from going to watch the All Blacks play rugby, there are plenty of places where you can witness a live haka.

PT Fora assistir os All Blacks jogando rúgbi, há muitos outros lugares onde você pode assistir um haka ao vivo.

Англиски Португалски
places lugares
a um
the os
you você
where onde
can pode
live vivo
to all

EN What sets Funnelytics apart from other tools is its completeness with exceptional features

PT O que diferencia Funnelytics de outras ferramentas é sua completude com características excepcionais

Англиски Португалски
other outras
exceptional excepcionais
funnelytics funnelytics
tools ferramentas
is é
features características
its de

EN To learn more about what features set Cloud Premium apart from Cloud Standard at the product level, reference the links below:

PT Para saber mais sobre quais recursos diferenciam o Cloud Premium do Cloud Standard no nível do produto, consulte os links abaixo:

Англиски Португалски
cloud cloud
apart do
links links
features recursos
premium premium
standard standard
product produto
level nível
at no
learn saber
more mais
about sobre
the o
below abaixo

EN The Minister believes that it is therefore important “to boost competitiveness, both nationally and internationally, and focus on the cultural wealth of Europe, on our diversity and creativity, as elements that set us apart”

PT Importa, por isso, de acordo com a Ministra, “reforçar a competitividade, ao nível nacional e internacional, e apostar na riqueza cultural europeia, na nossa diversidade e criatividade, enquanto elementos diferenciadores”

EN For the sake of clarification, apart from your user name and password, no data introduced into the Online Evaluation by you shall be considered confidential.

PT Para efeitos de esclarecimento, além de seu nome de usuário e senha, nenhum outro dado introduzido por você na Avaliação Online será considerado confidencial.

Англиски Португалски
clarification esclarecimento
password senha
introduced introduzido
online online
evaluation avaliação
considered considerado
confidential confidencial
data dado
user usuário
be ser
name nome
no nenhum
you você
the será
of de
and e

EN We love to be challenged and like what we do, but what really sets us apart are the years of experience and a deep knowledge of the different markets and segments in which we already operate...

PT Adoramos ser desafiados e gostamos do que fazemos, mas o que realmente nos diferencia são os 18 anos de experiência e um profundo conhecimento dos diversos mercados em que já atuamos...

Англиски Португалски
markets mercados
we do fazemos
experience experiência
be ser
really realmente
years anos
a um
knowledge conhecimento
in em
are são
love o que
we nos
and e
but mas
of do
the o

EN How are you giving back? Share on social media with hashtag #GivingTuesdayNow and inspire others to give together even when we’re apart.

PT Como é que estás a retribuir? Partilhe nas redes sociais com hashtag #GivingTuesdayNow e inspire outros a darem juntos, mesmo quando estamos separados.

Англиски Португалски
hashtag hashtag
others outros
with juntos
share partilhe
social media sociais
and e
when quando

EN A key feature which sets Affinity Photo apart from the competition is its non-destructive workflow, and that has been taken to another level again with the ability to add liquify adjustments as live, maskable layers

PT Um recurso importante que diferencia o Affinity Photo da concorrência é seu fluxo de trabalho não destrutivo, que foi ainda mais aperfeiçoado com a capacidade de adicionar ajustes de dissolução como camadas mascaráveis em tempo real

Англиски Португалски
key importante
photo photo
adjustments ajustes
affinity affinity
destructive destrutivo
a um
feature recurso
is é
workflow fluxo de trabalho
ability capacidade
layers camadas
competition concorrência
the o
and de
has da
add adicionar

EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.

PT Além de ter um cartão físico Revolut, você também pode emitir um cartão virtual se você precisar fazer pagamentos online com cartão, mas não precise realmente possuir o cartão em suas mãos.

Англиски Португалски
physical físico
card cartão
payments pagamentos
hands mãos
virtual virtual
if se
online online
the o
a um
can pode
in em
you você
you need precise
also também
actually realmente
need precisar
to além
but mas

EN It’s also worth noting that apart from regular world currencies, you can also exchange and pay with cryptocurrencies.

PT Também vale notar que além das moedas mundiais regulares, você também pode trocar e pagar com criptomoedas.

Англиски Португалски
regular regulares
currencies moedas
exchange trocar
pay pagar
cryptocurrencies criptomoedas
worth vale
world mundiais
you você
can pode
and e
its é
also também
that que

EN Apart from basic bank accounts, they also offer loans and funds for the businesses, as well as financial advisors and experts help.

PT Além das contas bancárias básicas, ele também oferece empréstimos e financiamentos para empresas, e também conselheiros financeiros e ajuda de especialistas.

Англиски Португалски
basic básicas
offer oferece
loans empréstimos
businesses empresas
financial financeiros
advisors conselheiros
experts especialistas
help ajuda
accounts contas
also também
the das
and e
for de

EN Apart from regular accounts, you can get commercial loans, funding, or set up business credit cards

PT Além das contas regulares, você pode obter empréstimos comerciais, financiamento ou conseguir cartões de crédito empresariais

Англиски Португалски
regular regulares
accounts contas
funding financiamento
loans empréstimos
or ou
credit crédito
cards cartões
commercial comerciais
you você
can pode
get obter
from de

EN Apart from regular business bank accounts, Natwest can also offer you various lending options to fund and help grow your company or saving accounts and insurance to secure your business

PT Além de contas bancárias empresariais comuns, o Natwest também pode lhe oferecer várias opções de empréstimo para financiar e ajudar a desenvolver a sua companhia ou poupanças e seguros para proteger o seu negócio

Англиски Португалски
natwest natwest
can pode
lending empréstimo
options opções
fund financiar
grow desenvolver
accounts contas
help ajudar
or ou
business negócio
company companhia
also também
to oferecer
and e
insurance seguros

EN Apart from a regular bank account, you can also get loans to fund your company or insurance to protect your business.

PT Além de uma conta bancária regular, você também pode pegar empréstimos para financiar a sua companhia ou um seguro para proteger os seus negócios.

Англиски Португалски
regular regular
loans empréstimos
fund financiar
account conta
or ou
bank bancária
a um
protect proteger
business negócios
can pode
company companhia
you você
also também
from de
your seus

EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.

PT Além de pagar pelas taxas de transferência, há também uma remarcação sobre as taxas de câmbio que está definida em torno de 0,33%-3,56% dependendo da quantia e dos pares de moedas. Quanto mais dinheiro você envia, mais atraentes são as taxas.

Англиски Португалски
set definida
depending dependendo
pairs pares
attractive atraentes
currency moedas
money dinheiro
transfer transferência
is é
the as
exchange câmbio
more mais
you você
are são
also também
a uma
which o
and e
around de

EN Apart from it, they got Owler’s Hot in New York Award, Gold in Stevie Award’s for Best Financial Services Company, and was mentioned as one of Crain’s Best Places to Work in NYC.

PT Além disso, ela ganhou o Prêmio Hot in New York da Owler, o Ouro no Stevie Award por Melhor Companhia de Serviços Financeiros e foi mencionada como um do Melhores Lugares para se Trabalhar em Nova York da Crain.

Англиски Португалски
gold ouro
stevie stevie
financial financeiros
nyc nova york
hot hot
york york
was foi
award prêmio
services serviços
company companhia
places lugares
in in
new new
and e
one um
of do
to além
it ela
as como

EN Apart from this, you will need to provide proof of income, social security number, and passport or driver's license

PT Além disso, você precisará fornecer comprovante de renda, número do seguro social e passaporte ou carteira de habilitação

Англиски Португалски
need precisar
income renda
social social
passport passaporte
or ou
you você
number número
to fornecer
of do
and e

EN Apart from identity verifications, there is also a Secure Socket Layer (SSL) encryption

PT Além das verificações de identidade, há também uma criptografia Secure Socket Layer (SSL)

Англиски Португалски
identity identidade
layer layer
socket socket
is é
ssl ssl
encryption criptografia
a uma
also também
secure secure

EN It’s worth noting that if you are using bank to bank account payment method, there are no additional fees apart from any potential ones issued by your bank.

PT É importante referir que, se você estiver usando o método de pagamento por conta bancária, não existirão taxas adicionais além as taxas potencialmente cobradas pelo seu banco.

Англиски Португалски
method método
if se
account conta
payment pagamento
fees taxas
using usando
to além
you você
additional adicionais
bank banco
ones de
by por

EN What sets this one apart is the wide variety of illustrations, vectors, and videos that they also offer

PT O que diferencia esta uma grande variedade de ilustrações, vetores e vídeos que eles também oferecem

Англиски Португалски
wide grande
variety variedade
illustrations ilustrações
vectors vetores
videos vídeos
offer oferecem
is é
the o
this esta
of de
also também
that que
and e

EN Apart from state interference, internet users in South Africa also have to deal with geo-blocked sites

PT Além da interferência do Estado, os internautas sul-africanos também precisam lidar com sites geobloqueados

Англиски Португалски
south sul
apart do
sites sites
also também
state estado

EN It even helps you build and set up your own website mazes with their own memberships! Which really sets this product apart from any others on the market.

PT Ele até ajuda você a construir e configurar seus próprios labirintos de sites com suas próprias associações! O que realmente diferencia este produto de qualquer outro no mercado.

Англиски Португалски
helps ajuda
website sites
memberships associações
build construir
product produto
market mercado
on no
the o
it ele
this este
you você
really realmente
set up configurar
any qualquer
and e
your seus

EN Generally, Zoey matches Shopify in usability and apart from that, it offers comprehensive functionality compared to any other shopping cart.

PT Geralmente, o Zoey se iguala ao Shopify em usabilidade e, além disso, oferece uma funcionalidade abrangente em comparação com qualquer outro carrinho de compras.

Англиски Португалски
generally geralmente
usability usabilidade
offers oferece
functionality funcionalidade
shopify shopify
comprehensive abrangente
shopping compras
cart carrinho
in em
compared comparação
and e

EN Apart from that, they offer high converting themes just your store with one of their themes or you can also simply work with their working in-house design team

PT Além disso, eles oferecem temas de alta conversão apenas para sua loja com um de seus temas ou você também pode simplesmente trabalhar com sua equipe de design interna

Англиски Португалски
high alta
themes temas
store loja
design design
team equipe
or ou
offer oferecem
also também
can pode
simply simplesmente
you você
working trabalhar
your seus
of de
that disso

EN Let’s have a look at the various factors which set these two cart function providers apart.

PT Vamos dar uma olhada nos vários fatores que diferenciam esses dois provedores de função de carrinho.

Англиски Португалски
factors fatores
cart carrinho
function função
providers provedores
look at olhada
a uma
which o

EN Temple of Antoninus and Faustina: Built in the second century, the Temple of Antoninus and Faustina sets itself apart as the best preserved temple in the Roman Forum.

PT Templo de Antonino e Faustina: Construído no século II, o templo de Antonino e Faustina se destaca por ser o templo mais bem conservado do Fórum Romano.

Англиски Португалски
temple templo
antoninus antonino
built construído
century século
roman romano
forum fórum
the o
best por
of do
and e
second mais

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

Англиски Португалски
rome roma
art arte
worldwide mundo
museums museus
galleries galerias
are são
city importantes
of do
and e

EN See how they use Qlik to collaborate with other humanitarian organizations, help reunite Syrian refugees with relatives, and restore health and dignity to a community torn apart by war.

PT Veja como eles usam a Qlik para colaborar com outras organizações humanitárias, ajudam refugiados sírios a reencontrar seus parentes e restauram a saúde e a dignidade de uma comunidade devastada pela guerra.

Англиски Португалски
qlik qlik
organizations organizações
refugees refugiados
health saúde
dignity dignidade
community comunidade
war guerra
other outras
collaborate colaborar
a uma
with usam
to a
help ajudam
see veja
how como
and e
by com

EN Metro area clusters provide failover across data center locations as far as 30 kilometers apart.

PT Clusters de área metropolitana oferecem failover em locais de data center com até 30 quilômetros de distância.

Англиски Португалски
provide oferecem
failover failover
data data
center center
kilometers quilômetros
clusters clusters
area área
locations locais
as até
far de

EN Apart from PNG, SVG, EPS, and PSD formats , you can download your collection as “Icon font” or “SVG Sprite”

PT Além dos formatos PNG, SVG, EPS e PSD , você pode baixar sua coleção como "Fonte de ícones" ou "Sprite SVG"

Англиски Португалски
svg svg
eps eps
psd psd
download baixar
collection coleção
font fonte
icon ícones
or ou
png png
formats formatos
and e
as como
can pode
you você

EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.

PT Peças e fornecedores nem sempre têm características iguais. Às vezes, é difícil distinguir o que é bom do que é mau ou incompatível. Há mais de uma década, nós nos dedicamos a avaliar fontes e fornecedores.

Англиски Португалски
parts peças
sometimes vezes
hard difícil
good bom
bad mau
sources fontes
suppliers fornecedores
or ou
more mais
a uma
apart do
decade década
and e
to que

EN This knowledge can not only set you apart but set up your technology venture for greater success

PT Esse conhecimento não só destaca você, mas também prepara seu empreendimento de tecnologia para obter mais sucesso

Англиски Португалски
venture empreendimento
technology tecnologia
success sucesso
knowledge conhecimento
but mas
greater mais
this esse
for de
you você

Се прикажуваат 50 од 50 преводи