Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "my opinion" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "my opinion" од Англиски на Португалски

Преводи на my opinion

"my opinion" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

opinion ao como de do e mostrar no o o que opinião os para sobre também tudo à

Превод на Англиски до Португалски од my opinion

Англиски
Португалски

EN Each participant’s opinion expressed is his or her own and should not be considered as reflecting the opinion of Netskope

PT A opinião expressada por cada participante é particular e não deve ser considerada como refletindo a opinião da Netskope

Англиски Португалски
opinion opinião
considered considerada
reflecting refletindo
netskope netskope
each cada
is é
the a
and e
be ser
should deve
not não
his o
as como

EN Each participant’s opinion expressed is his or her own and should not be considered as reflecting the opinion of Netskope

PT A opinião expressada por cada participante é particular e não deve ser considerada como refletindo a opinião da Netskope

Англиски Португалски
opinion opinião
considered considerada
reflecting refletindo
netskope netskope
each cada
is é
the a
and e
be ser
should deve
not não
his o
as como

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

PT Estes exemplos são do Cambridge English Corpus e de fontes na web. Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do Cambridge Dictionary ou da Cambridge University Press ou seus licenciadores.

Англиски Португалски
sources fontes
opinions opiniões
represent representam
opinion opinião
cambridge cambridge
editors editores
university university
licensors licenciadores
web web
or ou
examples exemplos
the a
are são
and e
of do

EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.

PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.

Англиски Португалски
equity equidade
leadership liderança
develop desenvolva
integrated integrada
campaign campanha
opinion opinião
regional regional
global global
level nível
elsevier elsevier
leaders líderes
from de
a uma
brand marca

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

PT Isto é comparável a uma segunda opinião de um médico: o facto de os dois médicos chegarem à mesma conclusão, não significa que o segundo não teve de avaliar o paciente minuciosamente. 

Англиски Португалски
comparable comparável
opinion opinião
physician médico
fact facto
doctors médicos
conclusion conclusão
patient paciente
is é
a um
second segunda
to significa
both de
this isto
the o

EN Acknowledge their original message in a way that shows you care about their opinion and even offer them a coupon code for the next time they’re in the market for your gluten-free deliciousness.

PT Reconheça a mensagem original de uma maneira que mostre que você se importa com a opinião delas e até ofereça a elas um código de cupom para a próxima vez em que estiverem pensando em comprar uma delícia sem glúten.

Англиски Португалски
original original
opinion opinião
offer ofereça
coupon cupom
code código
shows mostre
gluten glúten
a um
in em
the a
you você
message mensagem
way de
and e
even para
that que

EN In our opinion, ExpressVPN has a clearer overview of the servers with which you can quickly make a connection.

PT Em nossa opinião, ExpressVPN tem uma visão geral mais clara dos servidores com os quais você pode fazer uma conexão rapidamente.

Англиски Португалски
opinion opinião
expressvpn expressvpn
clearer clara
servers servidores
quickly rapidamente
connection conexão
in em
the os
a uma
you você
our nossa
which o
can pode
overview visão geral
of dos

EN In our opinion, this category is a draw.

PT Em nossa opinião, esta categoria é um empate.

Англиски Португалски
in em
opinion opinião
category categoria
is é
a um
our nossa
this esta

EN In our opinion, this isn’t always convenient

PT Para nós, isso não é muito prático

Англиски Португалски
our nós
convenient prático
always não
this isso
in para

EN In our opinion, Mullvad is without a doubt one of the best VPNs out there

PT Em nossa opinião, sem sombra de dúvidas, o Mullvad é uma das melhores VPNs no mercado

Англиски Португалски
without sem
doubt dúvidas
vpns vpns
mullvad mullvad
the o
is é
a uma
best melhores
in em
opinion opinião
of de

EN The reach of the opinion of their opposition might be great on Twitter which can threaten their regime

PT O alcance da opinião de sua oposição pode ser grande no Twitter, o que pode ameaçar seu regime

Англиски Португалски
opposition oposição
twitter twitter
threaten ameaçar
regime regime
reach alcance
the o
of de
can pode
opinion opinião
be ser
great grande

EN That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion

PT É por isso que fornecemos dados brutos para garantir que sua percepção não seja afetada por nossa opinião

Англиски Португалски
raw brutos
data dados
perception percepção
affected afetada
opinion opinião
we provide fornecemos
ensure garantir
our nossa
to para
your sua
by por

EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.

PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.

Англиски Португалски
monitor monitore
customers clientes
quickly rapidamente
opinion opinião
tool ferramenta
platform plataforma
respond responder
need precisa
it lo
the o
where onde
you você
your seus
and e

EN At Elsevier, we provide the springboard to connect with recognised key opinion leaders and subject matter experts across the world

PT Na Elsevier, oferecemos os meios para a conexão com os principais líderes formadores de opinião e especialistas no assunto de todo o mundo

Англиски Португалски
experts especialistas
leaders líderes
world mundo
we provide oferecemos
connect conexão
key principais
elsevier elsevier
opinion opinião
at na
and e
across de
the o

EN For example, explaining that event feedback will inform the speaker you’ll choose next time gives attendees a reason to share their opinion—especially if they plan on coming back

PT Por exemplo, explicar que o feedback sobre o evento ajudará você a escolher quem fará a próxima palestra dá às pessoas um motivo para darem sua opinião, principalmente às que pretendem voltar ao seu evento

Англиски Португалски
explaining explicar
choose escolher
reason motivo
especially principalmente
a um
event evento
opinion opinião
back voltar
to ao
feedback feedback
next próxima
the o
example exemplo
that que
if você
on sobre

EN If you’re on a small team and you want to get an expert opinion, SurveyMonkey Genius comes in handy

PT Se você fizer parte de uma equipe pequena e precisar de uma opinião profissional, o SurveyMonkey Genius pode ser muito útil

Англиски Португалски
small pequena
team equipe
opinion opinião
surveymonkey surveymonkey
genius genius
handy útil
if se
you você
a uma
comes ser
get pode
in de
and e
to parte

EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.

PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.

Англиски Португалски
sending enviando
fun divertida
opinion opinião
party festa
plans planos
now agora
if se
poll enquete
survey pesquisa
friends amigos
might pode
a uma
let para
to a
your seus
make de
about sobre

EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world

PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo

Англиски Португалски
talent talento
skill habilidade
style estilo
qualified qualificados
opinion opinião
world mundo
india Índia
marketing marketing
the o
my minha
one um
in em
shortly breve
of do

EN I would like to have your opinion on how to get more traffic to my site

PT Gostaria de saber sua opinião sobre como conseguir mais tráfego para meu site

Англиски Португалски
opinion opinião
traffic tráfego
site site
have de
to get conseguir
my meu
to sobre
your sua
more mais
get para

EN It reflects the idiosyncratic opinion of a bunch of senior technologists and is based on our day-to-day work and experiences

PT Ele reflete a opinião idiossincrática de um grupo de tecnologistas experientes e é baseado em nosso trabalho e experiências do dia-a-dia

Англиски Португалски
reflects reflete
opinion opinião
bunch grupo
day-to-day dia
experiences experiências
a um
is é
work trabalho
based on baseado
the a
it ele
of do
and e
our nosso

EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do

PT O que eu descobri é que há muitas pessoas ao seu redor como empreendedoras que têm uma opinião, sua equipe, seu parceiro, sua família e não necessariamente têm o mesmo nível de percepção e acesso aos negócios que você faz

Англиски Португалски
opinion opinião
partner parceiro
family família
necessarily necessariamente
level nível
insight percepção
access acesso
i eu
is é
people pessoas
team equipe
business negócios
the o
a uma
of de
as como
you você
and e
same mesmo
sort não
that faz

EN The European Parliament has adopted, with the Council’s consent and the Commission’s positive opinion, improved rules governing the Ombudsman’s duties.

PT O Parlamento Europeu adotou, com aprovação do Conselho e parecer positivo da Comissão, novas regras para uma melhor gestão das funções do Provedor de Justiça.

Англиски Португалски
european europeu
parliament parlamento
commissions comissão
positive positivo
improved melhor
rules regras
duties funções
the o
and e

EN Parliament has the exclusive right of initiative in this area, for which it needs the Council’s consent and the Commission’s opinion

PT O Parlamento tem o direito exclusivo de iniciativa nesta área, necessitando para isso da aprovação do Conselho e do parecer da Comissão

Англиски Португалски
parliament parlamento
exclusive exclusivo
initiative iniciativa
commissions comissão
area área
the o
this nesta
it isso
right para
of do
and e

EN The cultural wealth of Europe will be fundamental to the recovery of the media and audiovisual sector after the COVID-19 pandemic, while at the same time boosting competitiveness, in the opinion of the Portuguese Minister of Culture.

PT A riqueza cultural europeia será fundamental para a recuperação pós-pandemia da COVID-19 nos setores da comunicação social e do audiovisual, a par de um reforço da competitividade, considera a Ministra da Cultura.

Англиски Португалски
wealth riqueza
europe europeia
fundamental fundamental
recovery recuperação
media comunicação
audiovisual audiovisual
sector setores
pandemic pandemia
competitiveness competitividade
minister ministra
cultural cultural
culture cultura
be ser
the a
will será
same um
of do
and e

EN the data protection provisions have been strengthened throughout the text of the main regulation, in particular on the basis of the joint opinion of the European data protection supervisor and the European data protection board

PT as disposições em matéria de proteção de dados foram reforçadas em todo o texto do regulamento principal, nomeadamente com base no parecer conjunto da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados e do Comité Europeu para a Proteção de Dados

Англиски Португалски
protection proteção
provisions disposições
regulation regulamento
data dados
main principal
basis base
in em
opinion no
the o
text texto
of do
and e
of the todo

EN How is public opinion measured with surveys?

PT O que é um contrato eletrônico? Tudo o que você precisa saber

Англиски Португалски
is é
how saber
with que

EN Use the data you collect to create an opinion piece that can be pitched by your comms team.

PT Use os dados que coletar para criar um artigo de opinião que possa ser veiculado pela sua equipe de comunicação.

Англиски Португалски
collect coletar
opinion opinião
comms comunicação
team equipe
an um
the os
use use
data dados
create criar
be ser
to para
by pela
your sua
that que

EN “The limitations on the amount and times you can send money are in my opinion a horrible abuse of an individual's freedom to do what they want with their cash

PT “As limitações na quantia e nas vezes que você pode enviar dinheiro são, na minha opinião, um abuso horrível da liberdade de um indivíduo de fazer o que ele quer com o dinheiro dele

EN We’ll never suppress an opinion for being negative.

PT Nunca eliminamos uma opinião por ser negativa.

Англиски Португалски
never nunca
opinion opinião
negative negativa
for por
an uma

EN Projects are, in my opinion, the best way to learn and become a better developer. Setting ambitious goals will force you to learn new aspects of programming in order to complete the goal.

PT Projetos são, na minha opinião, a melhor forma de aprender e se tornar um desenvolvedor melhor. Definir metas ambiciosas o forçará a aprender novos aspectos da programação para atingir a meta.

Англиски Португалски
opinion opinião
developer desenvolvedor
force forçar
new novos
aspects aspectos
projects projetos
a um
programming programação
goals metas
my minha
goal meta
are são
the o
best melhor
become se
learn e

EN It’s also important to objectively analyse problems when dealing with data interpretations before you form an opinion

PT Também é importante analisar os problemas objetivamente ao lidar com interpretações dos dados antes de formar uma opinião

Англиски Португалски
important importante
analyse analisar
data dados
opinion opinião
form formar
problems problemas
dealing lidar com
also também
before antes

EN Without prejudice to any other judicial remedy, you have the right to complain to a supervisory authority responsible for data protection if you are of the opinion that the processing of your personal data violates the GDPR

PT Sem prejuízo do disposto-de qualquer outro recurso judicial, você-tem o direito de reclamar para a autoridade de supervisão responsável pela protecção de dados se você é da opinião de processamento que le dos seus dados pessoais Viola a PIBR

Англиски Португалски
prejudice prejuízo
judicial judicial
remedy recurso
complain reclamar
supervisory supervisão
responsible responsável
opinion opinião
processing processamento
violates viola
without sem
authority autoridade
data dados
if se
protection protecção
the o
personal pessoais
you você
right para
of do
your seus
are é

EN The price of $1,000 is too much for this dropshipping course in my opinion

PT O preço de $ 1,000 é muito alto para este curso de dropshipping, na minha opinião

Англиски Португалски
dropshipping dropshipping
course curso
opinion opinião
the o
is é
my minha
this este
price preço
of de
much muito

EN It asks you what the product is and then shares it with them so they can give their unbiased opinion

PT Ele pergunta qual é o produto e, em seguida, o compartilha com eles para que possam dar sua opinião imparcial

Англиски Португалски
shares compartilha
unbiased imparcial
opinion opinião
is é
product produto
the o
and e
they can possam
it ele
then em

EN Very well, the guide Vicente made the visit fun, interesting and entertaining. Thanks for everything Opinion translated. Show original.

PT Muito bem, o guia Vicente tornou a visita divertida, interessante e divertida. Obrigado por tudo Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

Англиски Португалски
visit visita
fun divertida
interesting interessante
show mostrar
original original
well bem
guide guia
everything tudo
very muito
and e
opinion opinião
the o

EN Give us your opinion about the contents of this page. You can leave us a comment on what we can improve.

PT Dê-nos a sua opinião sobre os conteúdos desta página. Pode deixar-nos um comentário sobre o que podemos melhorar.

Англиски Португалски
opinion opinião
contents conteúdos
comment comentário
improve melhorar
page página
a um
we can podemos
us nos
can pode
about sobre
your sua
leave deixar
the o
this desta

EN In your opinion, what is the best approach? How is the situation for nurses in the country you live in?

PT Em nosso site você pode encontrar as últimas notícias, artigos aprofundados e discussões relacionadas à Suíça. Dê uma olhada e nos diga qual é o...

Англиски Португалски
country suíça
is é
in em
the o
you você

EN In the third bullet can we say “Falcon X premium enables you to escalate malware to a CrowdStrike expert for human research or a second opinion. You can submit up to five files per month for human analysis.

PT No terceiro item, podemos dizer: “A Falcon X premium permite encaminhar malware para um especialista da CrowdStrike para pesquisa por seres humanos ou para uma segunda opinião. Você pode enviar até cinco arquivos por mês para análise humana.

EN Opinion | With the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, Google could kill it!

PT Anunciados os novos celulares super poderosos do Google

Англиски Португалски
the os
with super
google google
pro do

EN Do you have any tips for managing passwords and logins? Do you have a favorite password manager? Leave your opinion in the comments below.

PT Você tem alguma dica para dominar as senhas e logins? Tem algum gerenciador favorito? Deixe sua opinião nos comentários abaixo.

Англиски Португалски
favorite favorito
manager gerenciador
opinion opinião
logins logins
comments comentários
passwords senhas
the as
below abaixo
you você
and e

EN One of the best ways to influence and educate a wide audience outside your immediate circles is to write and submit an Opinion Editorial (op-ed) or Letter to the Editor (LTE) in your local newspaper

PT Uma das melhores maneiras de influenciar e educar um grande público fora de seus círculos imediatos é escrever e enviar um editorial de opinião (artigo de opinião) ou uma carta ao editor (LTE) em seu jornal local

Англиски Португалски
ways maneiras
educate educar
audience público
immediate imediatos
circles círculos
opinion opinião
editorial editorial
or ou
editor editor
lte lte
local local
newspaper jornal
letter carta
is é
best melhores
a um
wide grande
in em
of de
influence influenciar

EN If that person has a favorable opinion of your business, he or she will follow you on social media or subscribe to your email list.

PT Se essa pessoa tiver uma opinião favorável sobre seu negócio, ela o acompanhará nas mídias sociais ou assinará sua lista de e-mails.

Англиски Португалски
favorable favorável
opinion opinião
business negócio
follow acompanhar
subscribe assinar
if se
or ou
list lista
a uma
of de
media mídias
person pessoa
social media sociais
to nas

EN In our opinion, people are the backbone of any business, which is why at JFD each talented team member is responsible for delivering on our promises to you.

PT Em nossa opinião, as pessoas são a espinha dorsal de qualquer negócio, e é por isso que no JFD cada membro talentoso da equipe é responsável por cumprir nossas promessas para você.

Англиски Португалски
backbone espinha dorsal
jfd jfd
talented talentoso
member membro
responsible responsável
promises promessas
people pessoas
business negócio
is é
team equipe
you você
in em
opinion opinião
each cada
delivering da
are são
of de
the as

EN Thank you for completing this survey. We value your opinion.

PT Obrigada por responder ao questionário. Sua opinião é muito importante.

Англиски Португалски
survey questionário
opinion opinião
for por
your sua

EN We value your opinion and want to hear from you! Take the survey to help us identify a community-sourced eleventh trend.

PT Valorizamos sua opinião e queremos ouvir você! Participe desta pesquisa para nos ajudar a identificar uma décima primeira tendência oriunda da comunidade.

Англиски Португалски
opinion opinião
survey pesquisa
identify identificar
trend tendência
community comunidade
we queremos
the a
us nos
you você
a uma
and e
help ajudar

EN As follow-up questions, you can also ask what in his opinion advantages of commercial solutions over open source and vice versa are

PT Como perguntas complementares, você também pode perguntar quais são, na sua opinião, as vantagens das soluções comerciais em relação ao código aberto e vice-versa

Англиски Португалски
opinion opinião
advantages vantagens
commercial comerciais
solutions soluções
open aberto
source código
versa versa
questions perguntas
in em
you você
his o
can pode
are são
and e
also também
what quais
as como
of das

EN Q3: I’ve noticed you listed framework X on your CV. What’s your opinion about it? Is it a good choice?

PT Q3: Reparei que listaste o quadro X no teu CV. Qual é a sua opinião sobre isso? É uma boa escolha?

Англиски Португалски
framework quadro
x x
cv cv
good boa
choice escolha
is é
a uma
your teu
opinion opinião
it isso
about sobre

EN In many countries, current polarization, uncertainties, and political dissatisfactions have become quite a challenge when it comes to the city and the nation. Sarah, in your opinion, is politics for all really possible?

PT Em tantos países a polarização, as incertezas e insatisfações políticas da atualidade se tornam um grande desafio ao se debater sobre a cidade, a nação. Para você Sarah, “Política para todos” é mesmo possível?

Англиски Португалски
countries países
challenge desafio
city cidade
nation nação
possible possível
a um
in em
to para
become se
quite grande
and e
politics política
really mesmo

EN So I played with the easiest, and in my opinion, most obvious fingering.

PT Então, eu tocava com os dedos, na minha opinião, mais óbvios.

Англиски Португалски
opinion opinião
i eu
the os
most mais
my minha
so então
and com

EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.

PT Se um jogo é bom ou não, muitas vezes depende da opinião pessoal, mas elaboramos esta lista de fantásticos jogos para PC que gostamos e que você

Англиски Португалски
good bom
often muitas vezes
opinion opinião
pc pc
is é
or ou
game jogo
games jogos
a um
you você
list lista
this esta
to muitas
of de
but mas

Се прикажуваат 50 од 50 преводи