Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "mix up historical" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "mix up historical" од Англиски на Португалски

Преводи на mix up historical

"mix up historical" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

mix com combinação criar diferentes fazer mais mistura misturar misture mixar muito não um uma
historical ano análise aos as até base com conta dados e este final histórica histórico históricos informações no os dados para o passado período por quando real sobre sua tempo ter uma é

Превод на Англиски до Португалски од mix up historical

Англиски
Португалски

EN Their signature sound is a mix of rock and ska while their lyrics mix… read more

PT A banda assinou contrato com a gravadora 5 Minute Walk em 1996 e p… leia mais

EN Their signature sound is a mix of rock and ska while their lyrics mix socially-conscious satire and their Christian faith

PT A banda assinou contrato com a gravadora 5 Minute Walk em 1996 e permaneceu na gravadora por nove lançamentos

Англиски Португалски
mix com
and e
a por

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

PT Para o molho de iogurte fresco, misture metade do Espremer limão. Iogurte com suco de limão mix e misturar com sal e pimenta. 

Англиски Португалски
fresh fresco
yogurt iogurte
sauce molho
half metade
lemon limão
juice suco
salt sal
pepper pimenta
the o
mix mix
and e
for de

EN Record Audio Record from microphone, stereo mix or both and mix in MP3

PT Grave áudio Grave do microfone, mixagem estéreo ou ambos e mixe em MP3

Англиски Португалски
stereo estéreo
or ou
microphone microfone
in em
audio áudio
and e

EN Their signature sound is a mix of rock and ska while their lyrics mix… read more

PT A banda assinou contrato com a gravadora 5 Minute Walk em 1996 e p… leia mais

EN Their signature sound is a mix of rock and ska while their lyrics mix socially-conscious satire and their Christian faith

PT A banda assinou contrato com a gravadora 5 Minute Walk em 1996 e permaneceu na gravadora por nove lançamentos

Англиски Португалски
mix com
and e
a por

EN When you visit, mix up historical sightseeing with a trip to King's Dominion Amusement Park or Busch Gardens or the pools and slides at Water Country USA.

PT Combine os pontos turísticos históricos com uma visita ao parque de diversões King's Dominion (e sua imensa montanha-russa) ou ao Busch Gardens ou às piscinas e toboáguas do Water Country USA.

Англиски Португалски
historical históricos
busch busch
pools piscinas
country country
visit visita
park parque
or ou
the os
a uma
mix com
trip sua
with usa
and e

EN When you visit, mix up historical sightseeing with a trip to King's Dominion Amusement Park or Busch Gardens or the pools and slides at Water Country USA.

PT Combine os pontos turísticos históricos com uma visita ao parque de diversões King's Dominion (e sua imensa montanha-russa) ou ao Busch Gardens ou às piscinas e toboáguas do Water Country USA.

Англиски Португалски
historical históricos
busch busch
pools piscinas
country country
visit visita
park parque
or ou
the os
a uma
mix com
trip sua
with usa
and e

EN The suggested itinerary covers the oldest part of the campus, whose past was considered relevant, historical and architecturally, to the extent of being elevated to the Historical and Cultural Heritage category in the year 1993.

PT O itinerário sugerido abrange a parte mais antiga do campus, cujo passado foi considerado relevante, histórico e arquitetônico, ao ponto de ser elevado à categoria Patrimônio Histórico e Cultural no ano de 1993.

Англиски Португалски
suggested sugerido
itinerary itinerário
covers abrange
campus campus
considered considerado
elevated elevado
category categoria
cultural cultural
year ano
was foi
historical histórico
oldest mais
heritage patrimônio
the o
of do
and e

EN — Historical prices access our historical database with some LNG assessments dating back to 2009

PT — Os preços históricos acessam nosso banco de dados histórico com algumas avaliações de GNL desde 2009

EN Historical Weather: Get historical weather data.

PT Clima histórico: Obtenha dados meteorológicos históricos.

Англиски Португалски
weather clima
get obtenha
data dados
historical históricos

EN The suggested itinerary covers the oldest part of the campus, whose past was considered relevant, historical and architecturally, to the extent of being elevated to the Historical and Cultural Heritage category in the year 1993.

PT O itinerário sugerido abrange a parte mais antiga do campus, cujo passado foi considerado relevante, histórico e arquitetônico, ao ponto de ser elevado à categoria Patrimônio Histórico e Cultural no ano de 1993.

Англиски Португалски
suggested sugerido
itinerary itinerário
covers abrange
campus campus
considered considerado
elevated elevado
category categoria
cultural cultural
year ano
was foi
historical histórico
oldest mais
heritage patrimônio
the o
of do
and e

EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future

PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização

Англиски Португалски
mix combinação
services serviços
organizations organização
future futuro
in em
present presente
the o
touch contato
of de
discuss discutir
right para

EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.

PT Wairarapa é uma deliciosa combinação de vinícolas, antiguidades, gastronomia e charme histórico. Visite Martinborough, Masterton ou Carterton para ter um gostinho da região.

Англиски Португалски
mix combinação
antiques antiguidades
historic histórico
charm charme
visit visite
region região
or ou
is é
a um
the uma
of de
and e

EN Bed & Breakfasts are a wonderfully eclectic mix of all types of hosts and houses, and this is part of the attraction

PT Os alojamentos com café da manhã são uma mistura maravilhosamente eclética de todos os tipos de casas e anfitriões, sendo parte da atração

Англиски Португалски
hosts anfitriões
attraction atração
the os
houses casas
is é
a uma
mix com
are são
of de
all todos
and e

EN Everyone Can Bake: Simple Recipes to Master and Mix

PT Low Carb: 154 Receitas Deliciosas e Saborosas: Kit 2 em 1

Англиски Португалски
recipes receitas
to em
and e

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

Англиски Португалски
alabama alabama
mix mistura
energy energia
charm charme
beauty beleza
birmingham birmingham
packed repleta
relax relaxe
gulf golfo
mexico méxico
fishing pesca
big grandes
beach praia
or ou
is é
city cidades
a um
the o
of do
southern sul
and e

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

Англиски Португалски
alabama alabama
mix mistura
energy energia
charm charme
beauty beleza
birmingham birmingham
packed repleta
relax relaxe
gulf golfo
mexico méxico
fishing pesca
big grandes
beach praia
or ou
is é
city cidades
a um
the o
of do
southern sul
and e

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.

Англиски Португалски
successful sucesso
people pessoas
skills habilidades
structure estrutura
supports apoia
effective efetiva
collaboration colaboração
defined definidas
responsibilities responsabilidades
well bem
roles funções
the a
mix com
in em
of de
that que
with juntas

EN Socialize at our RI Mix? events with premium beer and wine.

PT Confraternize em nossos eventos RI Mix™, com vinhos e cerveja premium.

Англиски Португалски
ri ri
events eventos
premium premium
beer cerveja
wine vinhos
mix com
our nossos
and e

EN We help our customers make the best use of their translation budget, finding the ideal technology mix and quality level to communicate effectively with their target audiences worldwide.

PT Ajudamos os nossos clientes a rentabilizar o seu orçamento de tradução, encontrando o mix ideal de tecnologia e nível de qualidade para comunicar de forma eficaz com o seu público em todo o mundo.

Англиски Португалски
customers clientes
budget orçamento
finding encontrando
technology tecnologia
effectively eficaz
audiences público
we help ajudamos
ideal ideal
quality qualidade
level nível
best para
of de
mix mix
worldwide em todo o mundo
our nossos
translation tradução
and e
communicate com
the o

EN Maintaining a mix of old and new app stacks is inefficient and time-consuming.

PT Manter stacks que misturam aplicações antigas e novas resulta em ineficiência e desperdício de tempo.

Англиски Португалски
maintaining manter
old antigas
new novas
app aplicações
time tempo
of de
and e
is que

EN A good Facebook page strategy consists of a healthy mix of feel-good content, information your customers need to know, and a small bit of advertising

PT Uma boa estratégia para uma página no Facebook consiste em uma mistura saudável de conteúdos positivos, informações que seus consumidores precisam saber, e um pouco de publicidade

Англиски Португалски
good boa
facebook facebook
strategy estratégia
healthy saudável
mix mistura
customers consumidores
advertising publicidade
page página
information informações
content conteúdos
a um
bit um pouco
of de
to em
need to precisam
your seus
and e

EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views

PT É por isso que somos obcecados com fornecer uma mistura inteligente de especialização tecnológica e humana que impulsiona sua produtividade e receber mais visualizações

Англиски Португалски
providing fornecer
intelligent inteligente
technological tecnológica
human humana
expertise especialização
productivity produtividade
views visualizações
more mais
mix com
of de
gets que
an uma
and e
with receber

EN We prescribe a mix of training, consulting and support based on the size and scope of your deployment

PT Indicamos um pacote com treinamentos, consultoria e suporte de acordo com o tamanho e o escopo da sua implantação

Англиски Португалски
training treinamentos
scope escopo
deployment implantação
a um
consulting consultoria
support suporte
the o
size tamanho
of de
and e
based com

EN Mix a country lifestyle with talented artisans & Kiwi markets and you’ve got Manawatū, a region where you can enjoy a distinctly ‘NZ’ shopping experience.

PT Manawatu é uma combinação de estilo de vida do campo, artesãos talentosos e feiras kiwis, e oferece experiências de compras características do país.

Англиски Португалски
mix combinação
lifestyle estilo de vida
artisans artesãos
shopping compras
experience experiências
a uma
country país
and e

EN From Kaitaia you can plan your expedition to Cape Reinga and Ninety Mile Beach. This town has an interesting mix of Maori and Dalmatian ancestry.

PT De Kaitaia, você pode planejar sua expedição a Cape Reinga e Ninety Mile Beach. Essa cidade tem uma mistura interessante de ascendência maori e dálmata.

Англиски Португалски
plan planejar
expedition expedição
beach beach
town cidade
interesting interessante
mix mistura
maori maori
cape cape
mile mile
can pode
of de
you você
to a
this essa
an uma
and e

EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.

PT Rotorua é um ponto de concentração natural, cheio de atrações culturais. Desfrute da combinação única da região de piscinas de lama, herança Maori e lagos e florestas espetaculares.

Англиски Португалски
rotorua rotorua
natural natural
cultural culturais
attractions atrações
enjoy desfrute
regions região
mix combinação
mud lama
pools piscinas
maori maori
heritage herança
spectacular espetaculares
lakes lagos
forests florestas
is é
a um
of de
and e
unique única

EN The George Street ‘Edinburgh Way’ stretch of boutiques in the city centre feature a delicious mix of local fashion designers (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), design stores and iconic eateries.

PT A George Street O trecho ""Edinburgh Way"" de butiques no centro da cidade destaca uma deliciosa mistura de estilistas de moda locais (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), lojas de design e restaurantes icônicos.

Англиски Португалски
street street
delicious deliciosa
mix mistura
carlson carlson
george george
company company
of of
city cidade
local locais
fashion moda
design design
stores lojas
centre centro
boutiques butiques
d d
the o
a uma
and e

EN Purchasing a plan from a network will allow you to have access to a mix of data, calling and texting throughout your trip to suit your communication and connection needs.

PT A compra de um plano de rede permitirá que você acesse um pacote de dados móveis, chamadas e mensagens de texto durante sua viagem adequados às suas necessidades de comunicação e conexão.

Англиски Португалски
data dados
calling chamadas
texting mensagens de texto
needs necessidades
a um
plan plano
network rede
communication comunicação
access acesse
purchasing compra
trip viagem
you você
allow permitir
to a
of de
connection conexão
will allow permitirá
and e

EN This is a business that requires the perfect mix of research, brainstorming, optimizations, SEO and advertising strategies. This is not a job where you expect a pay check just because you put in ?X? amount of hours.

PT Este é um negócio que requer a combinação perfeita de pesquisa, brainstorming, otimizações, SEO e estratégias de publicidade. Este não é um trabalho em que você espera um cheque de pagamento apenas porque você dedicou 'X' horas.

Англиски Португалски
requires requer
perfect perfeita
mix combinação
research pesquisa
optimizations otimizações
strategies estratégias
expect espera
check cheque
x x
brainstorming brainstorming
is é
advertising publicidade
a um
business negócio
seo seo
you você
in em
the a
of de
hours horas
this este
because porque
and e
that que

EN HashiCorp Boundary combines the secure networking and identity management capabilities needed for brokering access to your hosts and services in one place and across a mix of cloud and on-premise resources if needed

PT O HashiCorp Boundary reúne uma rede segura e os recursos de gerenciamento de identidade necessários para intermediar o acesso a seus hosts e serviços em um só lugar, combinando nuvem e recursos locais, se necessário

Англиски Португалски
identity identidade
needed necessário
hosts hosts
cloud nuvem
management gerenciamento
access acesso
services serviços
place lugar
if se
networking rede
a um
in em
resources recursos
of de
and e
your seus
the o

EN And any mix-and-match combination in a dashboard!

PT E qualquer combinação de gráficos em um painel.

Англиски Португалски
dashboard painel
a um
combination combinação
in em
any qualquer
and e

EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais

EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their m… read more

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais

EN The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment

PT O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York)

Англиски Португалски
produce produzir
mix mixar
is é
group grupo
apartment apartamento
the o
in em
of do

EN About the Marketing Mix Implementation Specialization

PT Sobre Programa de cursos integrados Implementação do composto de Marketing ou mix de Marketing

Англиски Португалски
marketing marketing
about sobre
mix mix
implementation implementação

EN Enel Green Power’s energy generation mix includes all the main renewable resources: wind, solar, hydroelectric and geothermal. Production is 100% sustainable. 

PT O mix de geração energética da Enel Green Power abrange as principais fontes renováveis: eólica, solar, hidrelétrica e geotérmica. Para uma produção 100% sustentável. 

Англиски Португалски
main principais
wind eólica
solar solar
hydroelectric hidrelétrica
geothermal geotérmica
mix mix
resources fontes
generation geração
renewable renováveis
production produção
is é
sustainable sustentável
enel enel
green green
the o
and e

EN Teams can select from our tools, swap in the tools they want, or use a mix of both, with our open approach

PT As esquipes podem selecionar uma das ferramentas, alternar para outras ferramentas ou usar uma misturas das duas com a abordagem aberta

Англиски Португалски
select selecionar
approach abordagem
tools ferramentas
or ou
can podem
mix com
a uma
use usar
the as

EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.

PT Não oferecemos suporte à combinação de licenças Standard e Enterprise. Todas as licenças na empresa devem estar no mesmo nível de pacote.

Англиски Португалски
support suporte
mix combinação
licenses licenças
package pacote
standard standard
level nível
enterprise enterprise
must devem
organization empresa
be estar
the as
not não
of de
and e
at na

EN We want to show you what’s possible, so you can mix and match aspects from different workflows to suit your individual needs.

PT Queremos mostrar o que é possível, então, você pode misturar e combinar aspectos de fluxos de trabalho diferentes para atender às suas necessidades individuais.

Англиски Португалски
mix misturar
aspects aspectos
different diferentes
workflows fluxos de trabalho
needs necessidades
match combinar
show mostrar
possible possível
can pode
we queremos
you você
and e

EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.

PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.

EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.

PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.

EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country

PT Os números apresentados por país dar-lhe-ão uma indicação da variedade de formas de pagamento que pode esperar ao vender online nesse país

Англиски Португалски
presented apresentados
country país
indication indicação
expect esperar
selling vender
online online
payment pagamento
the os
numbers números
can pode
that que
give dar
of de
an uma

EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.

PT A variedade real dependerá de outros fatores, tal com como o tipo de negócio, bens ou serviços vendidos, valor médio da transação, dados demográficos do cliente e outros.

Англиски Португалски
depend depender
factors fatores
or ou
sold vendidos
customer cliente
demographics demográficos
transaction transação
other outros
average médio
value valor
actual real
type tipo
services serviços
the o
mix com
as como
of do
and e

EN Mix your risk rules and our advanced algorithm to meet the protection needs of your business.

PT Misture as suas regras de risco e o nosso algoritmo avançado para satisfazer as necessidades de proteção da sua empresa.

Англиски Португалски
mix misture
rules regras
advanced avançado
algorithm algoritmo
protection proteção
needs necessidades
risk risco
business empresa
the o
to meet satisfazer
to para
of de
and e
our nosso

EN Reduced-sugar and calorie-reduced beer-mix drinks

PT Mixes de cerveja com poucas calorias

Англиски Португалски
beer cerveja
and de

EN Then, gather and prepare the correct ingredients at the grill, mix, or build station

PT Em seguida, reúna e prepare os ingredientes corretos na grelha, mistura ou estação de compilação

Англиски Португалски
prepare prepare
ingredients ingredientes
at na
grill grelha
mix mistura
or ou
station estação
the os
and e

EN RI Mix | Hotel Social Mixer | Residence Inn by Marriott

PT RI Mix | Evento social do hotel | Residence Inn by Marriott

Англиски Португалски
ri ri
social social
marriott marriott
mix mix
by by
hotel hotel

EN Join us in the evenings for food, drinks and great conversation. Whether you’re looking to relax with your co-workers or mingle with other guests, our RI Mix* is the perfect way to spend any evening.*at a majority of our locations

PT À noite, junte-se a nós para comer, beber e conversar. Nosso RI Mix* é a forma perfeita de aproveitar a noite, seja para relaxar com seus colegas de trabalho ou socializar com outros hóspedes. *disponível na maioria de nossos hotéis

Англиски Португалски
relax relaxar
co-workers colegas
other outros
guests hóspedes
ri ri
evening noite
majority maioria
or ou
is é
perfect perfeita
join junte
mix com
of de
to para
and e
your seus

Се прикажуваат 50 од 50 преводи