EN You can’t just change your business overnight, and you won’t just start a celebrity gossip blog just because you see that those types of sites get tons of traffic.
"just kidding" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
EN You can’t just change your business overnight, and you won’t just start a celebrity gossip blog just because you see that those types of sites get tons of traffic.
PT Você não pode simplesmente mudar seu negócio do dia pra noite, e você não vai começar um blog de fofocas de celebridades apenas porque você vê que esses tipos de sites recebem toneladas de tráfego.
Англиски | Португалски |
---|---|
change | mudar |
business | negócio |
start | começar |
blog | blog |
tons | toneladas |
traffic | tráfego |
get | recebem |
a | um |
sites | sites |
you | você |
because | porque |
that | que |
and | e |
of | do |
EN It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
PT Foi tipo, “Posso simplesmente entrar nesse ambiente e escrever um código JavaScript, o que sei fazer muito bem — e ter a certeza de que vai funcionar.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.
Англиски | Португалски |
---|---|
success | sucesso |
tools | ferramentas |
people | pessoas |
practices | práticas |
experience | experiência |
takes | que |
more | mais |
right | para |
and | e |
personal | pessoal |
EN Those are just a few of the reports that you can run with Sprout Social. If you’d like to hear more about all of our reporting features and how they can help you achieve social success, just get in touch with our team!
PT Esses são apenas alguns dos relatórios que você pode executar com o Sprout Social. Se você quiser saber mais sobre todos os nossos recursos de relatórios e como eles podem ajudá-lo a obter sucesso social, entre em contato com nossa equipe!
Англиски | Португалски |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
if | se |
success | sucesso |
team | equipe |
you | você |
features | recursos |
reports | relatórios |
in | em |
are | são |
of | de |
touch | contato |
just | apenas |
can | pode |
more | mais |
our | nossos |
and | e |
the | o |
about | sobre |
achieve | com |
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.
Англиски | Португалски |
---|---|
me | me |
i | eu |
a | um |
time | tempo |
really | realmente |
you | vocês |
to | ainda |
and | e |
number | número |
EN Be Compelling Just because it’s automated doesn’t mean it has to sound robotic. Refer back to your bot personality and have fun with your message to get users to engage. Just make sure to maintain your social brand voice.
PT Seja convincenteSó porque é automatizado, não quer dizer que precisa soar robótico. Retome a personalidade do seu bot e divirta-se com sua mensagem para fazer com que os usuários interajam. Basta que você mantenha a voz da marca nas redes sociais.
Англиски | Португалски |
---|---|
automated | automatizado |
bot | bot |
personality | personalidade |
users | usuários |
have fun | divirta-se |
voice | voz |
to | basta |
social | sociais |
because | porque |
brand | marca |
it | dizer |
and | e |
message | mensagem |
maintain | que |
EN We know that sometimes important people are invited to functions at the last minute. So if you need a dress custom made just for you, just send us a WhatsApp. We answer instantly.
PT Sabemos que às vezes pessoas importantes são convidadas para funções no último minuto. Então, se você precisar de um vestido personalizado feito para você, basta nos enviar um WhatsApp. Nós respondemos instantaneamente.
Англиски | Португалски |
---|---|
important | importantes |
functions | funções |
minute | minuto |
made | feito |
last | último |
people | pessoas |
if | se |
instantly | instantaneamente |
we know | sabemos |
dress | vestido |
are | são |
at | no |
you | você |
a | um |
sometimes | vezes |
to | basta |
so | então |
we | nós |
need | precisar |
for | de |
EN If you’re just getting started as a trainer and have no funds or marketing data and just want to try your hands in training then thinkific free package is for you.
PT Se você está apenas começando como um treinador e não tem fundos ou dados de marketing e apenas quer experimentar o treinamento, então o pacote gratuito pensativo é para você.
Англиски | Португалски |
---|---|
started | começando |
trainer | treinador |
funds | fundos |
marketing | marketing |
data | dados |
try | experimentar |
training | treinamento |
free | gratuito |
package | pacote |
if | se |
or | ou |
is | é |
a | um |
want | quer |
you | você |
and | e |
EN If only you had just one patient, it would be easy to know them as a whole person, not just as notes on a chart
PT Se você tivesse só um paciente, seria fácil conhecê-lo como indivíduo, e não somente como notas em um gráfico
Англиски | Португалски |
---|---|
patient | paciente |
notes | notas |
chart | gráfico |
if | se |
easy | fácil |
you | você |
a | um |
it | lo |
be | seria |
only | o |
would | e |
EN Custom object data looks, feels, and acts just like standard objects within HubSpot, so there's no adjustment period for your team and no new apps to figure out--just better, more complete data.
PT Os dados de objetos personalizados parecem e se comportam exatamente como os objetos padrão na HubSpot; portanto, não existe período de adaptação para sua equipe ou novos aplicativos para estudar, apenas dados melhores e mais completos.
Англиски | Португалски |
---|---|
standard | padrão |
hubspot | hubspot |
new | novos |
period | período |
team | equipe |
apps | aplicativos |
data | dados |
better | melhores |
objects | objetos |
just | apenas |
out | na |
and | e |
so | portanto |
more | mais |
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
PT Apenas uma tela ajuda a entender o progresso no processo de criação de links. Acompanhe não apenas a quantidade, mas também os tipos de backlinks.
Англиски | Португалски |
---|---|
helps | ajuda |
track | acompanhe |
process | processo |
screen | tela |
progress | progresso |
links | links |
understand | entender |
amount | quantidade |
but | mas |
just | apenas |
also | também |
of | de |
the | o |
EN NING becomes publically available as a free open source community building platform. It starts to gain momentum with just 20+ simple social applications and ends up with 40,000 just in 16 months.
PT A Ning torna-se publicamente disponível enquanto plataforma de construção de comunidades de código aberto, gratuito. Começa a ganhar impulso com pouco mais de 20 aplicações sociais simples e atinge as 40 mil apenas em 16 meses.
Англиски | Португалски |
---|---|
ning | ning |
building | construção |
starts | começa |
momentum | impulso |
applications | aplicações |
available | disponível |
social | sociais |
months | meses |
simple | simples |
free | gratuito |
platform | plataforma |
open | aberto |
community | comunidades |
in | em |
a | pouco |
becomes | torna |
just | apenas |
and | e |
gain | com |
EN A whole module just for email marketing! Guys this is super, as campaigning on social media platforms is different than you will rarely come across a module dedicated to just emails.
PT Um módulo completo apenas para email marketing! Gente, isso é ótimo, já que fazer campanha em plataformas de mídia social é diferente do que raramente você encontrará um módulo dedicado apenas a e-mails.
Англиски | Португалски |
---|---|
whole | completo |
module | módulo |
rarely | raramente |
is | é |
marketing | marketing |
platforms | plataformas |
a | um |
you | você |
this | ótimo |
different | diferente |
EN All we need to do is just make use of it but never copy any of the entire business models just add some modification to it and simply make use of it
PT Tudo o que precisamos fazer é apenas usá-lo, mas nunca copiar nenhum dos modelos de negócios inteiros, apenas adicionar algumas modificações e simplesmente fazer uso dele
Англиски | Португалски |
---|---|
copy | copiar |
models | modelos |
we need | precisamos |
is | é |
never | nunca |
add | adicionar |
simply | simplesmente |
the | o |
entire | inteiros |
just | apenas |
but | mas |
of | de |
business | negócios |
use | uso |
and | e |
EN Pro Tips: When you are using eComhunt and searching for the products then just go to the details of the page and just check whether the products are currently on Amazon or any of the other marketplace.
PT Dicas Pro: Quando você estiver usando o eComhunt e pesquisar os produtos, basta acessar os detalhes da página e verificar se os produtos estão atualmente na Amazon ou em qualquer outro mercado.
Англиски | Португалски |
---|---|
tips | dicas |
searching | pesquisar |
check | verificar |
currently | atualmente |
amazon | amazon |
marketplace | mercado |
details | detalhes |
page | página |
or | ou |
you | você |
using | usando |
pro | pro |
to | basta |
for | em |
other | outro |
when | quando |
and | e |
products | produtos |
any | qualquer |
the | o |
are | estão |
EN "Wow just as I'm heading out of NYC, I find a powerhouse! Los Tacos is authentic and their adobado taco comes with pineapples which is a really nice twist. Flavors are just fantastic. Def top 3 !!"
PT "Faça como eu experimente o suco de Tamarino e coma um taco de cada com massa de milho "corn" . Não deixe de experimentar a fanta de pina :D"
Англиски | Португалски |
---|---|
i | eu |
taco | taco |
a | um |
of | de |
comes | com |
as | como |
and | e |
which | o |
EN “ The range and flexibility of the Infogram product for the price point is just amazing! We use it for more than just data - it’s great for timelines, flow charts, and my favorite - real time countdowns on our website! ”
PT “ A gama e flexibilidade do produto Infogram para o preço é simplesmente incrível! Nós o usamos para mais do que apenas dados - é ótimo para linhas do tempo, fluxogramas e minhas favoritas - contagens regressivas em tempo real em nosso site! ”
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
PT Quando da formação da banda, Munaf Ravani, Mark Smith e Michael James tinham acabado de se mudar de Midland para Austin e o baterista Chris Harsky tinha saído de Illinois também para Austin
Англиски | Португалски |
---|---|
michael | michael |
james | james |
austin | austin |
drummer | baterista |
chris | chris |
illinois | illinois |
smith | smith |
mark | mark |
and | e |
EN Our home comfort innovations are just the first step in a technology journey that will transform the way we think of our homes. At Emerson, we see your home as your customized castle: We just provide the magic that makes it possible.
PT Ser um líder em conforto e conveniência em casa significa encontrar parceiros fortes para ajudar os consumidores a maximizar seu tempo limitado. Tanto o Sensi Touch quanto o Termostato S
Англиски | Португалски |
---|---|
comfort | conforto |
in | em |
a | um |
home | casa |
see | encontrar |
the | o |
as | quanto |
EN Happiness could be just around the corner, in the little things, just like sitting under a lush green tree
PT A felicidade pode estar ao virar da esquina, nas pequenas coisas, como sentar-se sob uma árvore verdejante
Англиски | Португалски |
---|---|
little | pequenas |
tree | árvore |
the | a |
happiness | felicidade |
a | uma |
things | coisas |
EN As we rebuild our communities after this devastating crisis, we have a once-in-a-generation opportunity to ask ourselves how we build forward, not just back, towards a world that is more equitable and just than ever before.
PT À medida que reconstruímos nossas comunidades após esta crise devastadora, temos uma oportunidade única em cada geração de nos perguntar como podemos avançar, e não apenas voltar, em direção a um mundo que é mais justo e justo do que nunca.
Англиски | Португалски |
---|---|
communities | comunidades |
crisis | crise |
opportunity | oportunidade |
equitable | justo |
world | mundo |
not | não |
we | nos |
a | uma |
more | mais |
as | como |
ask | perguntar |
and | e |
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
PT mensagens libGammu - há somente algumas delas e elas são usadas também no Wammu. É um bom lugar para começar a conhecer alguma terminologia básica.
Англиски | Португалски |
---|---|
used | usadas |
wammu | wammu |
place | lugar |
basic | básica |
is | é |
in | no |
good | bom |
terminology | terminologia |
messages | mensagens |
to | a |
are | são |
and | e |
just | um |
of | delas |
also | também |
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.
Англиски | Португалски |
---|---|
today | hoje |
internet | internet |
technology | tecnologia |
before | antes |
and | e |
present | presente |
for | por |
put | do |
use | uso |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
Англиски | Португалски |
---|---|
parent | pais |
filters | filtros |
addiction | vício |
nowadays | hoje em dia |
another | outra |
control | controle |
to control | controlar |
just | apenas |
to | em |
see | vejo |
my | meu |
way | de |
as | como |
EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.
PT E as boas notícias não terminam aí. Uma única assinatura do CyberGhost VPN permite proteger simultaneamente até 7 dispositivos. Deste modo, você estará não apenas postando e compartilhando, mas também protegendo toda a sua vida digital.
Англиски | Португалски |
---|---|
news | notícias |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
subscription | assinatura |
posting | postando |
sharing | compartilhando |
protect | proteger |
devices | dispositivos |
life | vida |
one | única |
just | apenas |
way | do |
also | também |
end | o |
the | as |
not | não |
this | deste |
good | boas |
EN Just drag it to the right place. Just like that!
PT E, finalmente, crio um widget de newsletter para construir um pequeno banco de dados de e-mail;)
Англиски | Португалски |
---|---|
like | e |
just | um |
to | construir |
right | para |
EN If you need help please just head to iMazing’s Knowledge Base if this does not help we’re happy to answer your questions, just ask. If it’s for chatter, you’re more than welcome to befriend us on Facebook!
PT Se você precisar de ajuda, visite a Base de Conhecimento do iMazing. Se isso não ajudar, ficaremos felizes em tirar suas dúvidas, basta perguntar. Se você quiser bater papo, fique à vontade para sermos amigos no Facebook!
Англиски | Португалски |
---|---|
happy | felizes |
if | se |
knowledge | conhecimento |
base | base |
you | você |
to | basta |
need | precisar |
this | isso |
help | ajudar |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.
Англиски | Португалски |
---|---|
want | quiser |
prevent | impedir |
separated | separadas |
break | quebra |
so | então |
press | pressione |
combination | combinação |
ctrl | ctrl |
if | se |
or | ou |
space | espaço |
words | palavras |
line | linha |
page | página |
a | uma |
to | para |
between | entre |
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
PT Você acabou de sem ovos na geladeira ou com os bolos com abobrinha, assim mesmo cozimento vegan?
Англиски | Португалски |
---|---|
eggs | ovos |
refrigerator | geladeira |
cakes | bolos |
zucchini | abobrinha |
vegan | vegan |
or | ou |
the | os |
you | você |
in | de |
like | com |
no | sem |
EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!
PT O assistente de importação do Keeper permite que você coloque o cofre do LastPass no Keeper em apenas alguns segundos. Basta inserir suas credenciais de login no assistente de importação e pronto!
Англиски | Португалски |
---|---|
import | importação |
lets | permite |
vault | cofre |
seconds | segundos |
credentials | credenciais |
keeper | keeper |
the | o |
done | pronto |
in | em |
you | você |
bring | de |
just | apenas |
few | que |
your | login |
EN The best way to check your affiliate link is just open your affiliate link in Incognito mode in browser. Just check Reporting page and you'll see a new click.
PT A melhor maneira de verificar o seu link de afiliado é apenas abrir o seu link de afiliado no modo de navegação anônima. Basta verificar Página de relatório e você verá um novo clique.
Англиски | Португалски |
---|---|
browser | navegação |
reporting | relatório |
new | novo |
click | clique |
is | é |
see | verá |
best | melhor |
page | página |
a | um |
link | link |
mode | modo |
the | o |
to | basta |
open | abrir |
way | de |
check | verificar |
and | e |
EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”
PT Como prestador de serviços DMARC, é-nos feita esta pergunta muitas vezes: "Se o DMARC apenas usa autenticação SPF e DKIM, porque nos devemos preocupar com o DMARC? Não será isso simplesmente desnecessário?"
Англиски | Португалски |
---|---|
provider | prestador |
services | serviços |
dmarc | dmarc |
authentication | autenticação |
spf | spf |
dkim | dkim |
unnecessary | desnecessário |
if | se |
should | devemos |
question | pergunta |
and | e |
as | como |
uses | usa |
we | nos |
this | isso |
EN The NH Amsterdam Centre hotel is in the cultural heart of Amsterdam. Its spot in the beautiful Museum Quarter means it’s just a short walk to the Van Gogh museum. And there are shops, cafés and restaurants just across the canal in front of the hotel.
PT O hotel NH Amsterdam Centre está no coração cultural de Amsterdã. Sua localização no lindo Museum Quarter significa que o museu Van Gogh está a uma pequena caminhada. E há lojas, cafés e restaurantes do outro lado do canal em frente ao hotel.
Англиски | Португалски |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
cultural | cultural |
beautiful | lindo |
short | pequena |
gogh | gogh |
shops | lojas |
canal | canal |
quarter | quarter |
heart | coração |
restaurants | restaurantes |
cafés | cafés |
centre | centre |
is | é |
museum | museu |
in | em |
the | o |
amsterdam | amsterdã |
to | significa |
of | do |
EN Rather than just standing at your desk and barking orders, take a minute to chat with them about something personal so they know you care about more than just their work performance
PT Em vez de ficar parado em frente à sua mesa dando ordens, reserve um minuto para conversar com eles sobre algo pessoal, para que saibam que você se preocupa mais do que apenas com o desempenho no trabalho
Англиски | Португалски |
---|---|
desk | mesa |
orders | ordens |
minute | minuto |
performance | desempenho |
at | no |
a | um |
work | trabalho |
something | algo |
you | você |
rather | em vez |
and | de |
more | mais |
about | sobre |
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
PT Apenas uma tela ajuda a entender o progresso no processo de criação de links. Acompanhe não apenas a quantidade, mas também os tipos de backlinks.
Англиски | Португалски |
---|---|
helps | ajuda |
track | acompanhe |
process | processo |
screen | tela |
progress | progresso |
links | links |
understand | entender |
amount | quantidade |
but | mas |
just | apenas |
also | também |
of | de |
the | o |
EN “Great iPhone password unlocker. It managed to unlock my disabled iPhone X in just a few clicks. That's just AMAZING! Good job AnyUnlock!”
PT “Grande desbloqueador de senhas do iPhone. Ele conseguiu desbloquear meu iPhone X desativado em apenas alguns cliques. Isso é apenas AMAZENDO! Bom trabalho AnyUnlock! ”
EN We know that sometimes important people are invited to functions at the last minute. So if you need a dress custom made just for you, just send us a WhatsApp. We answer instantly.
PT Sabemos que às vezes pessoas importantes são convidadas para funções no último minuto. Então, se você precisar de um vestido personalizado feito para você, basta nos enviar um WhatsApp. Nós respondemos instantaneamente.
Англиски | Португалски |
---|---|
important | importantes |
functions | funções |
minute | minuto |
made | feito |
last | último |
people | pessoas |
if | se |
instantly | instantaneamente |
we know | sabemos |
dress | vestido |
are | são |
at | no |
you | você |
a | um |
sometimes | vezes |
to | basta |
so | então |
we | nós |
need | precisar |
for | de |
EN “ The range and flexibility of the Infogram product for the price point is just amazing! We use it for more than just data - it’s great for timelines, flow charts, and my favorite - real time countdowns on our website! ”
PT “ A gama e flexibilidade do produto Infogram para o preço é simplesmente incrível! Nós o usamos para mais do que apenas dados - é ótimo para linhas do tempo, fluxogramas e minhas favoritas - contagens regressivas em tempo real em nosso site! ”
EN Just four months after revealing its flagship processor, the Dimensity 9000, MediaTek is back again with Dimensity 8000 and 8100 - which slot it just ...
PT Apenas quatro meses depois de revelar seu processador principal, o Dimensity 9000, a MediaTek está de volta com o Dimensity 8000 e 8100 - que o coloca
Англиски | Португалски |
---|---|
months | meses |
revealing | revelar |
processor | processador |
mediatek | mediatek |
dimensity | dimensity |
is | está |
back | volta |
the | o |
four | quatro |
again | que |
just | apenas |
and | e |
EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far
PT Uma visão maravilhosa de quão longe os jogos chegaram. Reunimos uma galeria de imagens para mostrar a você como os videogames são incríveis e
Англиски | Португалски |
---|---|
wonderful | maravilhosa |
gallery | galeria |
amazing | incríveis |
images | imagens |
a | uma |
games | jogos |
you | você |
to | a |
show | mostrar |
are | são |
how | quão |
far | de |
and | e |
EN In other words, just about everyone needs to know how to create presentations on just about everything
PT O que quer dizer que praticamente todo mundo precisa criar apresentações sobre qualquer assunto
Англиски | Португалски |
---|---|
presentations | apresentações |
to know | quer |
needs | precisa |
create | criar |
everything | o que |
about | sobre |
EN The blowing of our air conveyor is just bellow the neck guide, so just under the bottle ring. This will ensure not blow inside the bottle. Even take a teflon neck guide and low friction rate, our air conveyors ...
PT ... nosso transportador aéreo é apenas abaixo da guia do gargalo, por isso, logo abaixo do anel da garrafa. Isso garantirá que não haja golpes dentro da garrafa. Mesmo tendo um guia de pescoço de teflon e baixa taxa de atrito, ...
Англиски | Португалски |
---|---|
conveyor | transportador |
neck | pescoço |
guide | guia |
bottle | garrafa |
ring | anel |
ensure | garantir |
friction | atrito |
rate | taxa |
air | aéreo |
is | é |
a | um |
of | do |
our | nosso |
and | e |
the | abaixo |
this | isso |
EN It takes just one insight into just one area of your business to ignite change
PT É preciso apenas um insight em apenas uma área da sua empresa para acionar a mudança
Англиски | Португалски |
---|---|
change | mudança |
insight | insight |
area | área |
business | empresa |
your | sua |
to | a |
of | uma |
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.
Англиски | Португалски |
---|---|
success | sucesso |
tools | ferramentas |
people | pessoas |
practices | práticas |
experience | experiência |
takes | que |
more | mais |
right | para |
and | e |
personal | pessoal |
EN These 5 areas represent just a few of the opportunities available with APIs. APIs aren't just about applications on the internet, they're connecting our physical worlds to cloud computing and the data streams we rely on.
PT Essas cinco áreas representam apenas uma parte das oportunidades as APIs proporcionam. Essas interfaces vão muito além das aplicações na Internet, elas conectam o mundo real aos fluxos de dados e cloud computing dos quais dependemos.
Англиски | Португалски |
---|---|
represent | representam |
opportunities | oportunidades |
apis | apis |
applications | aplicações |
cloud | cloud |
streams | fluxos |
areas | áreas |
worlds | mundo |
data | dados |
internet | internet |
available | é |
the | o |
a | uma |
of | de |
to | além |
just | apenas |
and | e |
EN Upvote or downvote based just on the person that posted it. Don't upvote or downvote comments and posts just because the poster's username is familiar to you. Make your vote based on the content.
PT Não deixes um cimavoto ou baixovoto baseado apenas na pessoa que postou o conteúdo. Não dês cimavotos ou baixovotos a comentários e posts só porque conheces o nome do utilizador. Vota com base no conteúdo.
Англиски | Португалски |
---|---|
posted | postou |
or | ou |
username | utilizador |
content | conteúdo |
comments | comentários |
on | no |
posts | posts |
based on | baseado |
person | pessoa |
the | o |
based | com |
and | e |
because | porque |
EN Complain about cross posts. Just because you saw it in one place, doesn't mean everyone has seen it. Just vote and move on.
PT Não reclames sobre os reposts. Só porque viste algo num determinado lugar, não significa que todos viram. Basta votar e continuar.
Англиски | Португалски |
---|---|
saw | viram |
place | lugar |
mean | significa |
because | porque |
and | e |
just | não |
about | sobre |
one | num |
EN If you just want basic data about how your site is performing, then you’ll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that
PT Se você só quer dados básicos sobre como seu site está se desempenhando, então você só precisa optar por um programa de rastreamento de classificação SEO gratuito que lhe fornecerá exatamente isso
Англиски | Португалски |
---|---|
data | dados |
free | gratuito |
rank | classificação |
program | programa |
site | site |
tracking | rastreamento |
if | se |
provide | fornecer |
exactly | exatamente |
want | quer |
need | precisa |
is | está |
opt | optar por |
seo | seo |
for | de |
you | você |
a | um |
about | sobre |
EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.
PT Quer você seja um apreciador de vinhos ou apenas desfrute de uma taça de vinho no jantar, há muito a ser descoberto nas regiões vinícolas da Suíça.
Англиски | Португалски |
---|---|
enjoy | desfrute |
discovered | descoberto |
glass | taça |
or | ou |
switzerland | suíça |
you | você |
a | um |
dinner | jantar |
be | ser |
the | a |
are | quer |
wine | vinho |
of | de |
EN NING becomes publically available as a free open source community building platform. It starts to gain momentum with just 20+ simple social applications and ends up with 40,000 just in 16 months.
PT A Ning torna-se publicamente disponível enquanto plataforma de construção de comunidades de código aberto, gratuito. Começa a ganhar impulso com pouco mais de 20 aplicações sociais simples e atinge as 40 mil apenas em 16 meses.
Англиски | Португалски |
---|---|
ning | ning |
building | construção |
starts | começa |
momentum | impulso |
applications | aplicações |
available | disponível |
social | sociais |
months | meses |
simple | simples |
free | gratuito |
platform | plataforma |
open | aberto |
community | comunidades |
in | em |
a | pouco |
becomes | torna |
just | apenas |
and | e |
gain | com |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи