Преведи "high quality standards" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "high quality standards" од Англиски на Португалски

Превод на Англиски до Португалски од high quality standards

Англиски
Португалски

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

Англиски Португалски
influence influenciam
readers leitores
images imagens
quality qualidade
are são
essential essenciais
business empresa
the os
products produtos
in de
to alta
your sua
professional profissional

EN Both the cultivation and the processing of our raw materials are subject to the same high quality standards worldwide, allowing us to supply you with the high-quality ingredient systems you want reliably.

PT Tanto o cultivo como o processamento das nossas matérias-primas estão sujeitos aos mesmos altos padrões de qualidade em todo o mundo. Dessa forma, podemos, com confiança, fornecer os sistemas de ingredientes desejados e com elevada qualidade.

Англиски Португалски
cultivation cultivo
standards padrões
processing processamento
materials matérias
quality qualidade
systems sistemas
same é
of de
to fornecer
worldwide em todo o mundo
and e
the o
are estão

EN Both the cultivation and the processing of our raw materials are subject to the same high quality standards worldwide, allowing us to supply you with the high-quality ingredient systems you want reliably.

PT Tanto o cultivo como o processamento das nossas matérias-primas estão sujeitos aos mesmos altos padrões de qualidade em todo o mundo. Dessa forma, podemos, com confiança, fornecer os sistemas de ingredientes desejados e com elevada qualidade.

Англиски Португалски
cultivation cultivo
standards padrões
processing processamento
materials matérias
quality qualidade
systems sistemas
same é
of de
to fornecer
worldwide em todo o mundo
and e
the o
are estão

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

Англиски Португалски
meet atendam
standards padrões
partners parceiros
chosen escolhidos
quality qualidade
the os
ensure garantir
products produtos
highest mais
are são
also também
and e

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

Англиски Португалски
meet atendam
standards padrões
partners parceiros
chosen escolhidos
quality qualidade
the os
ensure garantir
products produtos
highest mais
are são
also também
and e

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

Англиски Португалски
meet atendam
standards padrões
partners parceiros
chosen escolhidos
quality qualidade
the os
ensure garantir
products produtos
highest mais
are são
also também
and e

EN Our strict quality control procedure secures that the parts delivered are in compliance with our high quality standards

PT Nosso rigoroso procedimento de controle de qualidade garante que as peças entregues estejam de acordo com nossos altos padrões de qualidade

EN Confectionary chocolate is a high-cost, high-value product with tight standards for condition and quality

PT O chocolate de confeitaria é um produto de custo e valor elevado, com normas restritas de acondicionamento e qualidade

Англиски Португалски
chocolate chocolate
standards normas
high elevado
a um
quality qualidade
is é
cost custo
value valor
product produto
and e
for de

EN In 2011, International Standards Organization (ISO) established a new class of air quality for pharmaceutical manufacturers with the highest standards

PT Em 2011, a ISO (International Standards Organization) estabeleceu uma nova classe de qualidade do ar para fabricantes farmacêuticos com os padrões mais elevados

Англиски Португалски
international international
iso iso
established estabeleceu
new nova
class classe
air ar
quality qualidade
manufacturers fabricantes
organization organization
highest mais
in em
the os
a uma
standards padrões
of do

EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality

PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo

EN It's been a fantastic year for streaming high-quality content on high-quality home screens.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Squid Game 2ª temporada.

Англиски Португалски
on sobre
a tudo

EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.

PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.

Англиски Португалски
other outros
clothing roupas
manufacturers fabricantes
claim afirmam
quality qualidade
offer oferecem
actual real
bella bella
shirts camisetas
canvas canvas
be ser
you você
get obtém
to alta
of de
but mas
the as

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

PT Preciso, fiável e robusto graças ao uso de materiais de elevada qualidade. Uma longa vida útil e baixo peso são garantidos graças ao suporte de metal/plástico de elevada qualidade.

Англиски Португалски
precise preciso
rugged robusto
materials materiais
long longa
life vida
weight peso
metal metal
plastic plástico
high elevada
mount suporte
quality qualidade
use uso
of de
are são
reliable as
a uma
and e
the baixo

EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.

PT Alta qualidade ótica e constantes tolerâncias rigorosas devido ao processo de fabricação de alta qualidade com o sistema de medição optoeletrônico.

Англиски Португалски
quality qualidade
constant constantes
tolerances tolerâncias
process processo
system sistema
manufacturing fabricação
to alta
measuring com
and e
due to devido

EN Download as high quality PDF with bleeds, or as high quality images.

PT Baixe seus projetos como um PDF de alta qualidade com marcas de sangria, ou como imagens de alta qualidade.

Англиски Португалски
download baixe
high alta
quality qualidade
pdf pdf
or ou
images imagens
as como

EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.

PT Alta qualidade ótica e constantes tolerâncias rigorosas devido ao processo de fabricação de alta qualidade com o sistema de medição optoeletrônico.

Англиски Португалски
quality qualidade
constant constantes
tolerances tolerâncias
process processo
system sistema
manufacturing fabricação
to alta
measuring com
and e
due to devido

EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.

PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.

Англиски Португалски
other outros
clothing roupas
manufacturers fabricantes
claim afirmam
quality qualidade
offer oferecem
actual real
bella bella
shirts camisetas
canvas canvas
be ser
you você
get obtém
to alta
of de
but mas
the as

EN The good news is that you can access original high-quality 4K video assets without a heavy lift and successfully launch a high-quality video strategy.

PT A boa notícia é que você pode ter acesso a vídeos originais em 4K de alta qualidade sem se esforçar e assim lançar uma estratégia de vídeo de alta qualidade de sucesso.

Англиски Португалски
news notícia
original originais
without sem
successfully sucesso
launch lançar
strategy estratégia
good boa
is é
access acesso
high alta
quality qualidade
the a
a uma
you você
video vídeo
can pode
and e
that que

EN This quality control measure reduces the incidence of error, helps meet label quality standards, and guarantees customer satisfaction.

PT Esta medida de controle de qualidade reduz a incidência de erros, ajuda a cumprir com os padrões de qualidade de rótulos e garante a satisfação do cliente.

Англиски Португалски
quality qualidade
control controle
reduces reduz
error erros
helps ajuda
meet cumprir
label rótulos
standards padrões
guarantees garante
customer cliente
satisfaction satisfação
measure com
this esta
the os
of do
and e

EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards

PT Também vais manter o contacto com clientes e fornecedores, aconselhando-os em questões de qualidade e garantido a conformidade com os padrões de qualidade

Англиски Португалски
suppliers fornecedores
quality qualidade
compliance conformidade
standards padrões
customers clientes
on em
maintain manter
also também
and e
issues questões

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.

Англиски Португалски
line para
and e

EN Our own high-quality global network, committed to the highest security standards.

PT Sempre na vanguarda, a nossa rede mundial respeita as mais rigorosas normas e certificações em matéria de proteção.

Англиски Португалски
global mundial
network rede
security proteção
standards normas
highest mais
the as

EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.

PT Todos os detalhes de seu logo elaborados pelo nosso próprio time de design para atender aos padrões de alta qualidade. Oferecemos 9 diferentes tipos e estilos para criação.

Англиски Португалски
team time
standards padrões
types tipos
quality qualidade
we offer oferecemos
styles estilos
design design
meet atender
of de
all todos
to alta
logo para
our nosso
and e

EN Döhler sets the same high quality standards for cultivation and processing all over the world

PT A Döhler aplica os mesmos padrões de alta qualidade no cultivo e processamento em todo o mundo

Англиски Португалски
quality qualidade
standards padrões
cultivation cultivo
processing processamento
world mundo
high alta
and e
the o

EN All the necessary IT systems and technological structures are working under totally secure conditions, in accordance with the high standards of quality and excellence that AMPCO METAL is proud to uphold.

PT Todos os sistemas informáticos e estruturas tecnológicas necessárias estão a funcionar em condições de total segurança, de acordo com os elevados padrões de qualidade e excelência que a AMPCO METAL se orgulha de defender.

Англиски Португалски
necessary necessárias
systems sistemas
structures estruturas
ampco ampco
metal metal
conditions condições
standards padrões
excellence excelência
quality qualidade
in em
the os
of de
and e
are estão

EN Exclusive customer service, high-quality industry standards, and individual solutions are our core competencies.

PT Atendimento exclusivo ao cliente, padrões industriais de alta qualidade e soluções individuais são nossas principais competências.

Англиски Португалски
exclusive exclusivo
customer cliente
industry industriais
standards padrões
solutions soluções
core principais
competencies competências
high alta
quality qualidade
customer service atendimento
are são
and e

EN NH Hotels has a 4-star hotel in Quito with high quality standards, spotless rooms and amenities such as free Wi-Fi, gym, spa and business meeting rooms

PT A NH Hotels tem um hotel de 4 estrelas em Quito com elevados padrões de qualidade, quartos impecáveis e comodidades como Wi-Fi gratuito, ginásio, spa e salas de reuniões de negócios

Англиски Португалски
nh nh
quito quito
quality qualidade
standards padrões
amenities comodidades
free gratuito
spa spa
meeting reuniões
star estrelas
a um
hotel hotel
rooms quartos
hotels hotels
in em
as como
and e
business negócios

EN Expert customer support with high quality standards

PT Atendimento especializado ao cliente com altos padrões de qualidade

Англиски Португалски
expert especializado
customer cliente
support atendimento
quality qualidade
standards padrões

EN Our own high-quality global network, committed to the highest security standards.

PT Sempre na vanguarda, a nossa rede mundial respeita as mais rigorosas normas e certificações em matéria de proteção.

Англиски Португалски
global mundial
network rede
security proteção
standards normas
highest mais
the as

EN CodeGuru Reviewer identifies code quality issues and equips your development team to maintain a high bar of coding standards in the software development process:

PT O CodeGuru Reviewer identifica problemas de qualidade de código e capacita sua equipe de desenvolvimento para manter um alto padrão de codificação no processo de desenvolvimento de software:

Англиски Португалски
codeguru codeguru
identifies identifica
issues problemas
reviewer reviewer
code código
quality qualidade
development desenvolvimento
team equipe
a um
software software
process processo
the o
coding codificação
standards padrão
high alto
maintain manter
to para
and e
of de

EN Exclusive customer service, high-quality industry standards, and individual solutions are our core competencies.

PT Atendimento exclusivo ao cliente, padrões industriais de alta qualidade e soluções individuais são nossas principais competências.

Англиски Португалски
exclusive exclusivo
customer cliente
industry industriais
standards padrões
solutions soluções
core principais
competencies competências
high alta
quality qualidade
customer service atendimento
are são
and e

EN Döhler sets the same high quality standards for cultivation and processing all over the world

PT A Döhler aplica os mesmos padrões de alta qualidade no cultivo e processamento em todo o mundo

Англиски Португалски
quality qualidade
standards padrões
cultivation cultivo
processing processamento
world mundo
high alta
and e
the o

EN Expert customer support with high quality standards

PT Atendimento especializado ao cliente com altos padrões de qualidade

Англиски Португалски
expert especializado
customer cliente
support atendimento
quality qualidade
standards padrões

EN Setting standards for modern alloys: Our high-quality brass semi-finished goods are used to produce durable products for applications in various industries

PT Definição de padrões para ligas modernas: a partir dos nossos produtos semiacabados em latão, são fabricados produtos de longa duração para aplicações dos mais diferentes setores

Англиски Португалски
setting definição
standards padrões
modern modernas
alloys ligas
applications aplicações
industries setores
are são
products produtos
in em
our nossos
to partir

EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.

PT Todos os detalhes de seu logo elaborados pelo nosso time de design para atender aos padrões de alta qualidade. Oferecemos 9 diferentes tipos e estilos para criação.

Англиски Португалски
team time
standards padrões
types tipos
quality qualidade
we offer oferecemos
styles estilos
design design
meet atender
of de
all todos
to alta
logo para
our nosso
and e

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

Англиски Португалски
growing crescendo
evolving evoluindo
standards critérios
world mundo
outbrain outbrain
industry segmento
at na
well bem
the os
and e
as como
around com
for para
were é
we nós

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

Англиски Португалски
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.

Англиски Португалски
measures medidas
hotels hotel
assurance segurança
we nos
the o
to a
and e
in de

EN All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.

PT Todos as formas de pagamento respeitam as normas estabelecidas pela PCI-DSS como geridos pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, MasterCard, American Express e Discover.

Англиски Португалски
managed geridos
pci pci
security security
effort esforço
brands marcas
mastercard mastercard
council council
visa visa
american american
is é
a um
express express
payment pagamento
discover discover
the as
set conjunto
standards standards
of de
which o
all todos
and e

EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data

PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão

Англиски Португалски
pci pci
operational operacionais
council conselho
holder titular
are são
set definidos
security segurança
standards padrões
requirements requisitos
payment pagamento
the os
industry setor
data dados
in de
protect proteger
to a
card cartão

EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.

PT As informações transmitidas são criptografadas de acordo com os mais altos padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento (Nível 1 do PCI-DSS), portanto, os dados ficam ilegíveis, mesmo que alguém tente interceptá-los.

Англиски Португалски
encrypted criptografadas
standards padrões
card cartões
security segurança
level nível
information informações
is é
payment pagamento
industry setor
data dados
someone alguém
highest mais
the os
to a
of do
so portanto

EN Our Class 0 Oil-Free compressed air technologies adhere to standards required by the FDA and International Standards Organization by ensuring production processes remain 100% free of compressor created contaminants.

PT Nossas tecnologias de ar comprimido Classe 0 sem óleo seguem os padrões exigidos pela FDA e pela International Standards Organization, garantindo que os processos de produção permaneçam 100% livres de contaminantes criados pelo compressor. *

Англиски Португалски
class classe
compressed comprimido
air ar
fda fda
international international
ensuring garantindo
free livres
compressor compressor
created criados
oil óleo
organization organization
technologies tecnologias
production produção
processes processos
the os
standards padrões
of de
to pelo
and e
by pela

EN SQL Standards compliant database - InterBase strictly follows SQL industry standards, supports unicode and is ideal for any character set globally.

PT Banco de dados compatível com padrões SQL – O InterBase segue rigorosamente os padrões SQL do setor, suporta unicode e é ideal para qualquer conjunto de caracteres globalmente.

Англиски Португалски
sql sql
standards padrões
compliant compatível
interbase interbase
follows segue
industry setor
supports suporta
unicode unicode
ideal ideal
character caracteres
globally globalmente
database dados
and e

EN Our ampoules are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

PT Nossas ampolas são certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

Англиски Португалски
ampoules ampolas
certified certificadas
iso iso
standards normas
eur eur
international internacionais
are são
by pelas
and e

EN Our vials are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

PT Nossos frascos são certificados pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

Англиски Португалски
vials frascos
certified certificados
iso iso
standards normas
eur eur
international internacionais
are são
by pelas
our nossos
and e

EN Certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

PT Certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumpridoras das normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

Англиски Португалски
certified certificadas
iso iso
standards normas
eur eur
international internacionais
and e
by pelas
with das

EN Consistency and confidence in the security of cloud solutions using National Institutes of Standards & Technology (NIST) and FISMA defined standards

PT A consistência e a confiança na segurança das soluções em nuvem, usando os padrões definidos pelo NIST e pela FISMA

Англиски Португалски
consistency consistência
solutions soluções
standards padrões
defined definidos
nist nist
cloud nuvem
in em
and e
using usando
security segurança
the os
of pelo

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

Англиски Португалски
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

PT Padrões da indústria e entidades responsáveis por padrões

Англиски Португалски
industry indústria
standards padrões
organisations entidades
and e

EN Some industry committees have also developed application standards that specify which one of these ISO standards to grade against

PT Alguns comitês do setor também desenvolveram normas de aplicação que especificam contra qual dessas normas ISO você deve avaliar

Англиски Португалски
industry setor
committees comitês
developed desenvolveram
application aplicação
standards normas
iso iso
these dessas
specify que
also também
which o
of do
against de

Се прикажуваат 50 од 50 преводи