Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "foreign company wanting" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "foreign company wanting" од Англиски на Португалски

Преводи на foreign company wanting

"foreign company wanting" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

foreign ao de do estrangeiras estrangeiro estrangeiros exterior para
company 1 a a empresa antes aos as até cada com com a comerciais como companhia criar da empresa dados das de de negócios de vendas desde desenvolvimento design do do grupo dos e empresa empresarial empresas entre equipe equipes este está experiência fazer ferramentas gerenciamento global mais marketing meio mercado muito na negócio negócios no nos não nós número o que organização para para a para o pelo pessoas plano por processo processos profissional projetos qualquer que recursos se seja sem ser serviço serviços setor seu sistema sistemas sobre software sua sua empresa são também tecnologia tem ter toda toda a todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho tudo uma usando usar uso vendas à às é é um é uma
wanting com de do em no não para que se uma

Превод на Англиски до Португалски од foreign company wanting

Англиски
Португалски

EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities

PT Uma vez que não temos nenhuma empresa-mãe estrangeira, nunca cumprimos nenhum pedido de dados fraudulentos ou outros pedidos de autoridades nacionais ou estrangeiras

Англиски Португалски
foreign estrangeiras
parent mãe
company empresa
data dados
authorities autoridades
or ou
other outros
requests pedidos
we temos
never nunca
since o
domestic de

EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.

PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.

Англиски Португалски
the a
and e

EN On the other hand, funds transferred in foreign territory will be sent in foreign currency, as the case may be, through an exchange transaction and under the terms of the applicable regulations.

PT Por outro lado, os recursos repassados em território estrangeiro serão enviados em moeda estrangeira, conforme o caso, via operação de câmbio e nos termos da regulamentação aplicável.

Англиски Португалски
funds recursos
foreign estrangeiro
territory território
sent enviados
currency moeda
exchange câmbio
applicable aplicável
be ser
in em
terms termos
of de
as conforme
other outro
case caso
and e
regulations regulamentação
the o
will be serão

EN If you already have a business account with Metrobank, you can set up an extension “Business Foreign Currency Accounts,” which allows you to keep foreign currencies, make international payments much more comfortable

PT Se você já tiver uma conta empresarial no Metrobank, você pode abrir uma extensão de “Contas Empresariais para Moedas Estrangeiras”, que permite que você mantenha moedas internacionais e faça pagamentos internacionais muito mais facilmente

EN There is also a fee of 2.75% for purchasing a foreign currency with them. If you want to withdraw a foreign currency from an ATM, it will cost you 2% of the amount.

PT Há também uma taxa de 2,75% para comprar uma moeda estrangeira com eles. Se você quiser retirar uma moeda estrangeira de um caixa eletrônico, isso vai lhe custar 2% da quantia.

Англиски Португалски
withdraw retirar
is é
fee taxa
if se
a um
currency moeda
you você
cost custar
also também
of de
purchasing comprar
you want quiser

EN São Paulo – The Brazilian minister of Foreign Affairs, Carlos França, will receive this Thursday (25) in Brasília the minister of Foreign Affairs

PT São Paulo – Uma possível visita do presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, à Arábia Saudita no primeiro semestre do ano que vem foi discutida nesta

EN Foreign language training If you wish to learn a foreign language, we offer free tuition for you and your family.

PT Treinamento em idiomas estrangeiros Se você quer aprender um idioma estrangeiro, oferecemos um curso gratuito para você e sua família.

Англиски Португалски
free gratuito
family família
training treinamento
if se
a um
wish quer
we offer oferecemos
you você
for em
language idioma
learn e

EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.

PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.

Англиски Португалски
the a
and e

EN On the other hand, funds transferred in foreign territory will be sent in foreign currency, as the case may be, through an exchange transaction and under the terms of the applicable regulations.

PT Por outro lado, os recursos repassados em território estrangeiro serão enviados em moeda estrangeira, conforme o caso, via operação de câmbio e nos termos da regulamentação aplicável.

Англиски Португалски
funds recursos
foreign estrangeiro
territory território
sent enviados
currency moeda
exchange câmbio
applicable aplicável
be ser
in em
terms termos
of de
as conforme
other outro
case caso
and e
regulations regulamentação
the o
will be serão

EN Foreign language training If you wish to learn a foreign language, we offer free tuition for you and your family.

PT Treinamento em idiomas estrangeiros Se você quer aprender um idioma estrangeiro, oferecemos um curso gratuito para você e sua família.

Англиски Португалски
free gratuito
family família
training treinamento
if se
a um
wish quer
we offer oferecemos
you você
for em
language idioma
learn e

EN He was an executive of the Brazilian Development Bank (BNDES) in the areas of Foreign Affairs, Foreign Trade and Institutional Relationships.

PT Foi executivo do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) nas áreas de Internacional, Comércio Exterior e Relacionamento Institucional.

Англиски Португалски
executive executivo
development desenvolvimento
bank banco
trade comércio
institutional institucional
relationships relacionamento
areas áreas
was foi
of do
and e

EN We also have disruptive services, such as the 152 machines for the purchase of US Dollars and Euros – foreign exchange of 2 currencies in a single machine – which had a representative participation in the Organization?s Foreign Exchange operations

PT Possuímos também serviços disrupitivos, como nas 152 máquinas de compra de dólar e euro – câmbio de 2 moedas em uma só máquina – que teve participação representativa nas operações de Câmbio da Organização

EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.

PT A taxa de câmbio internacional pode ser vista na app Revolut antes de realizar o câmbio entre moedas ou de fazer uma transferência bancária utilizando uma moeda estrangeira.

Англиски Португалски
app app
or ou
can pode
exchange câmbio
rate taxa
transfer transferência
bank bancária
be ser
the o
a uma
before antes

EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).

PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).

Англиски Португалски
official oficial
bank banco
stamp carimbo
yahoo yahoo
similar semelhantes
or ou
sources fontes
rate taxa
date data
google google
time hora
are são
associated com
exchange câmbio
and e
of do

EN Aspose's line of components are a must-have for any company wanting to produce top-quality Office documents on-the-fly!”

PT A linha de componentes da Aspose é essencial para qualquer empresa que quer produzir documentos do Office de alta qualidade enquanto se está em movimento"!

Англиски Португалски
line linha
components componentes
company empresa
quality qualidade
documents documentos
office office
produce produzir
the a
any qualquer
of do
are quer

EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online

PT 123Movies já existe há um tempo e provou ser muito popular entre as pessoas que desejam transmitir filmes online

Англиски Португалски
movies filmes
online online
proven provou
popular popular
people pessoas
a um
be ser
and e
while as
to transmitir
very muito
with entre

EN Wanting to create a presence for your business in Messenger isn’t a strong enough reason

PT Querer criar uma presença para a sua empresa no Messenger não é uma razão forte o suficiente

Англиски Португалски
presence presença
strong forte
reason razão
messenger messenger
create criar
a uma
business empresa
in no
your sua

EN Within a short space of time, I was deluged by people wanting support with this

PT Dentro de um curto espaço de tempo, fui inundado por pessoas que querem apoio com isso

Англиски Португалски
short curto
people pessoas
support apoio
a um
space espaço
time tempo
this isso
by com
of de

EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.

PT Além de levar praticantes de caminhadas e esportes de inverno ao ponto de partida de suas atividades planejadas, os transportes de montanha também atendem a quem quer apenas fugir do nevoeiro no vale e aproveitar o ar puro do topo das montanhas.

Англиски Португалски
winter inverno
sports esportes
starting partida
transport transportes
fog nevoeiro
valley vale
points ponto
also também
just apenas
and e
the o

EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”

PT "No instante em que vi, falei: "onde assino?" Como conseguir um desses, porque é justo o que eu quero. Essa é a ferramenta que eu queria desde o primeiro dia no Slack".

Англиски Португалски
saw vi
slack slack
at no
i eu
tool ferramenta
is é
get conseguir
where onde
the o
want quero
day dia
first primeiro
since desde
because porque

EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more

PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais

Англиски Португалски
breathtaking tirar o fôlego
endless infinitas
opportunities oportunidades
alaska alasca
vibrant vibrante
community comunidade
downtown centro
natural natural
beauty beleza
native nativa
culture cultura
art arte
you você
a um
in de
explore explorar
to deixar
and e
more mais
will vão

EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.

PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

Англиски Португалски
hot quente
air ar
festival festival
albuquerque albuquerque
sand areia
dunes dunas
incredible incríveis
formations formações
desert deserto
mexico méxico
destination destino
world mundialmente
famous famoso
new novo
is é
a um
in em
the o
will quero
and e
more mais
leave de

EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.

PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

Англиски Португалски
hot quente
air ar
festival festival
albuquerque albuquerque
desert deserto
sand areia
dunes dunas
incredible incríveis
formations formações
mexico méxico
destination destino
new novo
is é
in em
one um
the o
will quero
and e
more mais
leave de

EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more

PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais

Англиски Португалски
breathtaking tirar o fôlego
endless infinitas
opportunities oportunidades
alaska alasca
vibrant vibrante
community comunidade
downtown centro
natural natural
beauty beleza
native nativa
culture cultura
art arte
you você
a um
in de
explore explorar
to deixar
and e
more mais
will vão

EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.

PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

Англиски Португалски
hot quente
air ar
festival festival
albuquerque albuquerque
desert deserto
sand areia
dunes dunas
incredible incríveis
formations formações
mexico méxico
destination destino
new novo
is é
in em
one um
the o
will quero
and e
more mais
leave de

EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.

PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

Англиски Португалски
hot quente
air ar
festival festival
albuquerque albuquerque
sand areia
dunes dunas
incredible incríveis
formations formações
desert deserto
mexico méxico
destination destino
world mundialmente
famous famoso
new novo
is é
a um
in em
the o
will quero
and e
more mais
leave de

EN However, not wanting to perpetuate the image of “a country shackled by fear”, the block devoted to the pandemic ends with a picture of a smiling nurse, in an allusion to the promise of better days to come.

PT Contudo, não querendo perpetuar a imagem de “um país maniatado pelo medo”, o bloco dedicado à pandemia termina com a imagem de uma enfermeira sorridente, aludindo à promessa de dias melhores.

EN Also wanting to take your business to new sales channels? We?re ready for point of sale, ecommerce, mobile, or everything together with our Unified Commerce solution.

PT Também pretende levar o seu negócio para novos canais de venda? Estamos preparados para pontos de venda, comércio eletrónico, móvel ou tudo junto com a nossa solução de Unified Commerce.

Англиски Португалски
channels canais
point pontos
mobile móvel
solution solução
ready preparados
unified unified
or ou
new novos
sale venda
commerce commerce
also também
of de
your seu
business com
everything tudo
with junto
to take levar

EN Currencies Direct would not, wanting me to register my details first.” ~ Robert on MoneyTransferComparison

PT A Currencies Direct não, querendo que eu registrasse meus detalhes primeiro.” ~ Robert no MoneyTransferComparison

EN Is anyone else wanting to wrap this up so we can start building our own worlds ASAP? What's that? Literally every one of us? Let's get on it! First, though, some Minecraft comedic relief:

PT Alguém mais quer encerrar isso para que possamos começar a construir nosso próprio mundo o mais rápido possível?O que é isso?Literalmente a cada um de nós?Vamos continuar!Primeiro, porém, algum alívio cômico de minecraft:

Англиски Португалски
literally literalmente
minecraft minecraft
relief alívio
worlds mundo
is é
this vamos
can possamos
of de
on por
anyone um
else mais
start começar
our nosso
first primeiro

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

Англиски Португалски
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.

PT Nossos serviços de consultoria em alfabetização de dados preparam você com um consultor especialista em uma série de compromissos presenciais e virtuais para ajudar você a implantar uma iniciativa bem-sucedida de alfabetização de dados.

Англиски Португалски
literacy alfabetização
is é
data dados
a um
benefit serviços
with série
of de
and e

EN This is truly a window into the future for companies wanting the ability to make predictions and process data that don’t have the facilities or means to hire dedicated data scientists

PT Esta é uma verdadeira janela para o futuro para empresas que desejam ter a capacidade de fazer previsões e processar dados, sobretudo as não possuem instalações ou meios para contratar cientistas de dados dedicados

Англиски Португалски
window janela
companies empresas
predictions previsões
process processar
data dados
facilities instalações
scientists cientistas
is é
ability capacidade
or ou
this esta
the o
a uma
future futuro
hire contratar
and e

EN I have experienced people not wanting to hear about the importance of women’s rights, but slowly we have started to change people’s mindsets and gain their trust.

PT Já experimentei pessoas que não queriam ouvir sobre a importância dos direitos das mulheres, mas aos poucos começamos a mudar a mentalidade das pessoas e ganhar sua confiança.

Англиски Португалски
importance importância
rights direitos
people pessoas
trust confiança
gain ganhar
the a
not não
of dos
but mas
and e
about sobre

EN “I have experienced people not wanting to hear about the importance of women’s rights, but slowly we have started to change people’s mindsets and gain their trust,” she says

PT “Já experimentei pessoas que não queriam ouvir sobre a importância dos direitos das mulheres, mas aos poucos começamos a mudar a mentalidade das pessoas e ganhar sua confiança”, diz ela

EN After releasing the Mavic Pro - a drone for consumers wanting something easy to carry around, with a boatload of features to boot - it was hard to see

PT Depois de lançar o Mavic Pro - um drone para consumidores que desejam algo fácil de transportar, com um monte de recursos para inicializar - era difíc...

Англиски Португалски
mavic mavic
drone drone
consumers consumidores
easy fácil
carry transportar
features recursos
a um
the o
was era
something algo
pro pro
of de

EN Samsung's new tablet introduces a DeX desktop working mode to appeal to those wanting to work on the go. But is it any good?

PT O novo tablet da Samsung apresenta um modo de trabalho para desktop DeX para atrair aqueles que desejam trabalhar em movimento. Mas isso é bom?

Англиски Португалски
tablet tablet
introduces apresenta
dex dex
good bom
new novo
desktop desktop
is é
the o
a um
mode modo
work trabalho
working trabalhar
but mas

EN Designed for anyone wanting to teach with Moodle

PT Projetado para quem deseja ensinar com o Moodle

Англиски Португалски
moodle moodle
teach ensinar

EN This could pave the way for someone to make a pretty penny off your hard work, especially if a platform’s verification process is wanting

PT Isso pode abrir caminho para que alguém ganhe um centavo por seu trabalho, especialmente se faltar um processo de verificação de uma plataforma

Англиски Португалски
penny centavo
especially especialmente
platform plataforma
amp amp
if se
process processo
the o
a um
work trabalho
could pode
way de
your seu

EN Also wanting to take your business to new sales channels? We’re ready for point of sale, ecommerce, mobile, or everything together with our Unified Commerce solution.

PT Também pretende levar o seu negócio para novos canais de venda? Estamos preparados para pontos de venda, comércio eletrónico, móvel ou tudo junto com a nossa solução de Unified Commerce.

Англиски Португалски
new novos
channels canais
point pontos
mobile móvel
solution solução
ready preparados
unified unified
or ou
sale venda
commerce commerce
also também
of de
your seu
business com
everything tudo
with junto
to take levar

EN SOFORT is a popular online banking payment method in Europe with high usage in Germany, Austria, Switzerland and Belgium. 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.

PT O SOFORT é o método predominante de pagamentos diretos por transações bancárias online em países como Alemanha, Áustria, Suíça e Bélgica, o que o torna essencial para qualquer empresa que queiram operar nestes países.

Англиски Португалски
online online
method método
is é
germany alemanha
austria Áustria
switzerland suíça
belgium bélgica
payment pagamentos
business empresa
operate operar
in em
europe países
and e
to a
any qualquer

EN Do not cancel the account that you're wanting to consolidate into yours at any time

PT Não cancele a conta que você deseja consolidar a sua a qualquer momento

Англиски Португалски
cancel cancele
account conta
consolidate consolidar
time momento
the a
not não

EN We recommend using widescreen 16:9 if you are wanting to upload to YouTube.

PT Se você pretende fazer um upload para o YouTube, nossa recomendação é usar widescreen 16:9.

Англиски Португалски
recommend recomenda
upload upload
youtube youtube
using usar
if se
you você
we nossa
are é

EN We recommend using widescreen 16:9 if you are wanting to upload to a YouTube channel.

PT Se você pretende carregar o vídeo em um canal do YouTube, nossa recomendação é usar widescreen 16:9.

Англиски Португалски
recommend recomenda
upload carregar
channel canal
if se
a um
youtube youtube
you você
we nossa
to em
are é

EN If you are a website owner wanting an easier way to get customer insights to grow your business, you can now get Matomo, the solution the professionals use, for free!

PT Se você é dono de um site que quer uma maneira mais fácil de obter insights dos clientes para fazer o seu negócio crescer, agora você pode obter Matomo, a solução que os profissionais usam, de graça!

Англиски Португалски
website site
owner dono
customer clientes
matomo matomo
free de graça
if se
insights insights
now agora
solution solução
professionals profissionais
a um
business negócio
easier mais fácil
grow crescer
can pode
you você
use usam
way de
are quer
the o

EN The quintessential Australian beach in all its glory, this coastal town in the heart of Queensland, is the perfect destination for anyone wanting to discover Australia's most invigorating side.

PT Com a icônica paisagem praieira australiana, esta cidade litorânea localizada no coração de Queensland é o destino perfeito para quem deseja descobrir o lado mais revigorante da Austrália.

Англиски Португалски
australian austrália
queensland queensland
perfect perfeito
discover descobrir
side lado
heart coração
town cidade
destination destino
the o
is é
this esta
of de

EN A great starting point for anyone wanting to get a "feel" for San Fernando Valley, thirty miles away from downtown Los Angeles. Walking distance t...

PT Um excelente ponto de partida para quem deseja obter uma "sensação" de San Fernando Valley, trinta milhas de distância do centro de Los Angeles. A ...

Англиски Португалски
great excelente
point ponto
feel sensação
san san
fernando fernando
valley valley
thirty trinta
miles milhas
angeles angeles
distance distância
a um
away de
los los
downtown centro

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

Англиски Португалски
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

Англиски Португалски
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

Англиски Португалски
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

Се прикажуваат 50 од 50 преводи