Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "filtered" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "filtered" од Англиски на Португалски

Превод на Англиски до Португалски од filtered

Англиски
Португалски

EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector

PT Em vez disso, ele criará a seção “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” para manter as informações filtradas pelo Conector

EN Filtered Row Finder: Workflow runs for changes made to any issues that should be filtered out based on your workflow configuration

PT Localizador de linhas filtradas: O fluxo de trabalho é executado para alterações feitas em qualquer problema que deva ser filtrado com base na sua configuração de fluxo de trabalho

Англиски Португалски
row linhas
finder localizador
changes alterações
configuration configuração
workflow fluxo de trabalho
should deva
be ser
made feitas
issues problema
runs trabalho
based com
your sua

EN Filtered out issues will be added into the Filtered out by connector - not synced hierarchy in your sheet

PT Os problemas filtrados serão adicionados à hierarquia Filtradas pelo conector - não sincronizadas na sua planilha

Англиски Португалски
issues problemas
added adicionados
connector conector
synced sincronizadas
hierarchy hierarquia
sheet planilha
be ser
the os
in pelo
into na
out o
your sua
will be serão

EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector

PT Em vez disso, ele criará a seção “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” para manter as informações filtradas pelo Conector

EN Some page types display links to content filtered by category or tag automatically. What visitors see on these filtered pages varies by page type:

PT Alguns tipos de página exibem links para conteúdo filtrado por categoria ou tag automaticamente. O que os visitantes veem nestas páginas filtradas varia de acordo com o tipo de página:

Англиски Португалски
display exibem
links links
content conteúdo
category categoria
automatically automaticamente
visitors visitantes
varies varia
or ou
pages páginas
page página
some de
by com
see o que
type tipo
tag tag
to para
these nestas

EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc

PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc

Англиски Португалски
detailed detalhados
raw bruto
visual visuais
reports relatórios
dns dns
queries consultas
response resposta
codes códigos
record registro
domains domínios
etc etc
types tipos
and e

EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment

PT Dessa maneira, o tráfego indesejado é filtrado na nuvem, antes de chegar à rede, o que evita o congestionamento de links de rede e a explorações de vulnerabilidades de Dia Zero no seu ambiente

Англиски Португалски
traffic tráfego
cloud nuvem
vulnerabilities vulnerabilidades
environment ambiente
is é
network rede
links links
zero zero
the o
day dia
in de
before antes

EN All the information is represented in easy to understand graphs, filtered by data type and time period and used to report your progress to management or clients

PT Todas as informações são representadas em gráficos de fácil entendimento, filtradas por tipos de dados e período e usadas para relatar seu progresso à gerência ou aos clientes

Англиски Португалски
easy fácil
graphs gráficos
type tipos
used usadas
or ou
clients clientes
management gerência
information informações
data dados
period período
to report relatar
is são
in em
progress progresso
the as

EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.

PT Receber um email em uma caixa de entrada depende de muitos fatores que determinam se ele é entregue, bloqueado ou, até mesmo, filtrado como lixo ou spam.

Англиски Португалски
factors fatores
delivered entregue
blocked bloqueado
junk lixo
spam spam
is é
or ou
getting receber
inbox caixa de entrada
email email
an um
in em
depends depende
determine que
as como
even mesmo
many muitos

EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions

PT Com segurança em nível de linha e filtragem de usuário, o Tableau permite que você crie painéis e depois carregue dados filtrados conforme as permissões de cada usuário

Англиски Португалски
security segurança
filtering filtragem
allows permite
dashboards painéis
load carregue
data dados
permissions permissões
level nível
row linha
tableau tableau
build crie
user usuário
you você
each cada
and e
to a
as conforme
appropriate de

EN Remastered Organic Research Reports: Filtered Data on the Fly

PT Relatórios remasterizados de pesquisa orgânica: Dados filtrados em tempo real

Англиски Португалски
organic orgânica
on em
research pesquisa
data dados
reports relatórios

EN Hydration Stations are available on every floor, so you have easy access to filtered water whenever you need it.

PT As estações de hidratação estão disponíveis em todos os andares. Você tem fácil acesso a água filtrada sempre que precisar.

Англиски Португалски
hydration hidratação
stations estações
water água
easy fácil
access acesso
whenever sempre que
available disponíveis
you você
to a
need precisar

EN These are available for all matches and can be filtered down by team and by starting 11 or first and second half.

PT Eles estão disponíveis para todas as partidas e podem ser filtrados por equipe, por formação inicial ou por primeiro ouu segundo tempo.

Англиски Португалски
team equipe
or ou
available disponíveis
first primeiro
and e
starting para
these o
be ser
second segundo
can podem

EN Ticket types and services can be additionally filtered and sorted in a dropdown menu.

PT Tipos de entrada e serviços podem ser adicionalmente filtrados e ordenados em um menu suspenso.

Англиски Португалски
ticket entrada
dropdown suspenso
menu menu
services serviços
a um
in em
and e
be ser
can podem

EN This lets them create a filtered list of customers, their information and properties (like name, location and other data from the backend), as well as status information for their related business objects

PT Isso permite que eles criem uma lista filtrada de clientes, suas informações e propriedades (como nome, local e outros dados do backend), bem como informações de status para seus objetos relacionados

Англиски Португалски
lets permite
customers clientes
backend backend
status status
related relacionados
objects objetos
information informações
properties propriedades
data dados
well bem
other outros
list lista
name nome
a uma
as como
create criem
of do
and e

EN It allows them to have a filtered list of customer users, their information and properties (like name, email, phone, location and other data from the backend), as well as status information for related business objects

PT Estes itens permitem que eles tenham uma lista filtrada de usuários de cliente, suas informações e propriedades (como nome, e-mail, telefone, localização e outros dados do back-end), bem como informações de status para objetos relacionados

Англиски Португалски
allows permitem
phone telefone
related relacionados
customer cliente
users usuários
information informações
properties propriedades
data dados
well bem
objects objetos
other outros
list lista
name nome
location localização
a uma
of do
and e
status status

EN Only the best quality filtered videos.

PT Apenas vídeos filtrados da melhor qualidade.

Англиски Португалски
only apenas
videos vídeos
quality qualidade
best melhor

EN IP addresses from other countries are immediately filtered at the backbone router

PT Os endereços IP de outros países são imediatamente filtrados no roteador backbone

Англиски Португалски
ip ip
addresses endereços
countries países
router roteador
the os
from de
are são
other outros
immediately imediatamente
at no

EN Ready-to-use NBB®-C (concentrated broth) is used to test large sample volumes of unfiltered and filtered beer to safely detect even the smallest numbers of bacteria.

PT Com o NBB®-C (caldo concentrado) pronto para usar, é possível analisar grandes volumes de amostra de cerveja filtrada e não filtrada para detectar com segurança até mesmo contagens bacterianas muito baixas.

Англиски Португалски
broth caldo
beer cerveja
detect detectar
large grandes
sample amostra
safely com segurança
use usar
the o
ready pronto
is é
volumes volumes
of de
to a
and e

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

Англиски Португалски
exported exportado
information informações
changes alterações
activity atividade
history histórico
the o
can pode
track acompanhar
more mais
be ser
on sobre
of de
and e

EN Unnamed Filter will appear in the Filter menu to indicate that your data is being filtered according to the conditions you specified.

PT O Filtro sem nome será exibido no menu de Filtros para indicar que seus dados estão sendo filtrados de acordo com as condições especificadas.

Англиски Португалски
menu menu
indicate indicar
conditions condições
specified especificadas
data dados
filter filtro
is sendo
the o
will será
your seus
appear para
in de

EN Filtered out by connector — not synced

PT Filtrado pelo conector - não sincronizado

Англиски Португалски
connector conector
synced sincronizado
by pelo
not não

EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

Англиски Португалски
sheet planilha
matching correspondentes
hidden ocultas
if se
in em
columns colunas
or ou
be ser
message mensagem
will serão
in the nas
rows linhas
values valores
receive receber
instead em vez
you você
a uma

EN The data in the sheet will be filtered to show only tasks assigned to the person whose name you selected in the Select Values box.

PT Os dados na planilha serão filtrados para mostrar apenas as tarefas atribuídas à pessoa cujo nome você selecionou na caixa Selecionar Valores.

Англиски Португалски
sheet planilha
assigned atribuídas
box caixa
be ser
tasks tarefas
data dados
select selecionar
name nome
you você
show mostrar
person pessoa
values valores
whose cujo
the os
to para
will be serão

EN To display a filtered View again, select the desired filter from the filter options.

PT Para mostrar novamente uma Exibição filtrada, selecione o filtro desejado nas opções de filtro.

Англиски Португалски
again novamente
desired desejado
filter filtro
select selecione
the o
options opções
to nas
a uma
from de
view para
display exibição

EN That’s it! Your view will be filtered with the criteria you specify

PT Pronto! Sua exibição será filtrada com os critérios que você especificar

Англиски Португалски
view exibição
criteria critérios
the os
be ser
specify especificar
will será
you você

EN Views based on a filtered sheet or report may not properly display if the filter is deleted or toggled between private/public. 

PT As exibições baseadas em uma planilha ou relatório filtrado podem não ser exibidas corretamente se o filtro for excluído ou alternado entre privado/público.

Англиски Португалски
views exibições
sheet planilha
report relatório
properly corretamente
filter filtro
public público
display exibidas
or ou
if se
based on baseadas
on em
the o
a uma
private privado
may podem
between entre

EN How to Use "Filtered Out by Connector—Not Synced" | Smartsheet Learning Center

PT Como usar “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” | Artigos de ajuda do Smartsheet

EN How to Use "Filtered Out by Connector—Not Synced"

PT Como usar “Filtradas pelo conector - não sincronizadas”

EN You can’t turn the "Filtered out by Connector—not synced" functionality off: it's there to protect against data loss due to accidental workflow or other changes

PT Você não pode desativar a funcionalidade “Filtradas pelo conector - não sincronizadas”: ele existe para proteger você contra a perda de dados devido ao fluxo de trabalho acidental ou a outras alterações

EN If you are sure you don't need the items listed under the "Filtered out..." row, you can delete the rows from your sheet

PT Se você tiver certeza de que não precisará dos itens listados em “Filtrados pelo...” linha, você pode excluir as linhas da sua planilha

Англиски Португалски
if se
need precisar
listed listados
delete excluir
sheet planilha
row linha
can pode
rows linhas
items itens
your sua
sure certeza

EN Why the “Filtered out by Connector” Rows Are Not Syncing

PT Por que as linhas “Filtradas pelo Conector” não estão sendo sincronizadas

EN Here are some of the reasons a row may be moved under "Filtered out by Connector—not synced" and is not currently being synced:

PT Aqui estão alguns dos motivos pelos quais uma linha pode ser movida para “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” e não ser mais sincronizada a partir de dado momento:

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.

Англиски Португалски
filter filtragem
criteria critérios
add adicione
fields campos
connector conector
workflow fluxo de trabalho
or ou
is é
set definidos
change alterar
in em
your seu
item item
the o
that que

EN Once you do either of the above, the item will sync again and the row will be removed from the "Filtered out by Connector—not synced" area of the sheet.

PT Após executar uma das ações acima, o item será sincronizado novamente e a linha será removida da área “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” da planilha.

EN See How to Use "Filtered Out by Connector—Not Synced" for more information.

PT Confira Como usar “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” para obter mais informações.

EN NOTE: The Filtered Row Finder process will only run with automated workflow types. This process will run even if you have not specified filters in your workflow.

PT NOTA: O processo do Localizador de linhas filtradas será executado apenas com tipos de fluxo de trabalho automatizados. Esse processo será executado mesmo se você não houver especificado filtros em seu fluxo de trabalho.

Англиски Португалски
row linhas
finder localizador
automated automatizados
specified especificado
filters filtros
process processo
workflow fluxo de trabalho
if se
the o
will será
note nota
even mesmo
in em
this esse
you você

EN Due to the filtered row finder process that runs for automatic workflow types, manual resorting of issues synced from Jira will not be honored

PT Devido ao processo do localizador de linhas filtradas que é executado para os tipos de fluxo de trabalho automáticos, o recurso manual de problemas sincronizados do Jira não será respeitado

Англиски Португалски
row linhas
finder localizador
manual manual
synced sincronizados
jira jira
automatic automáticos
process processo
workflow fluxo de trabalho
issues problemas
be ser
to para
of do
due to devido
the o
that que
will será

EN Issues will automatically return to their original state (ascending by Issue Key) when the filtered row finder process runs

PT Os problemas retornarão automaticamente ao seu estado original (em ordem crescente da Chave do problema) quando o processo do localizador de linhas filtradas for executado

Англиски Португалски
automatically automaticamente
return retornar
original original
key chave
row linhas
finder localizador
process processo
issues problemas
when quando
state estado
the o
issue problema

EN The Filtered Row Finder process does not run for manual workflows, so you can manually sort rows in your sheet if using that workflow type.

PT O processo do Localizador de linhas filtradas não é executado para fluxos de trabalho manuais, de modo que você poderá ordena as linhas na sua planilhar manualmente se estiver usando esse tipo de fluxo de trabalho.

Англиски Португалски
finder localizador
process processo
manual manuais
workflows fluxos de trabalho
manually manualmente
if se
workflow fluxo de trabalho
rows linhas
using usando
type tipo
the o
you você
can poderá
that que

EN Any rows which are “filtered out” will not sync until they meet the filter criteria again, and these rows can be deleted if your team no longer needs them included in the sheet.

PT As linhas “filtradas” não serão sincronizadas até que atendam aos critérios de filtragem novamente e elas poderão ser excluídas se a sua equipe não precisar mais delas na planilha.

EN See the How to Use "Filtered Out by Connector—Not Synced" article to learn more.

PT Confira o artigo Como usar “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” para saber mais.

EN How to Use "Filtered out by connector — not synced"

PT Como usar “Filtradas pelo conector - não sincronizadas”

EN When you're working with a sheet that is used with a Smartsheet connector, you may see a row that is labeled "Filtered out by Connector—not ...

PT Ao trabalhar com uma planilha usada com um Conector Smartsheet, você poderá ver uma linha rotulada “Filtradas pelo conector - não sincroniza...

EN The report will be filtered to display only the rows that are relevant to the collaborator

PT O relatório será filtrado para exibir apenas as linhas que são relevantes para o colaborador

Англиски Португалски
report relatório
rows linhas
collaborator colaborador
are são
be ser
relevant relevantes
the o
will será
to display exibir

EN Filtered according to your needs, you can search the products of Syncee suppliers. You can easily compile your product catalog for your Shoprenter store. Fast shipping is guaranteed.

PT Filtrado de acordo com suas necessidades, você pode pesquisar os produtos dos fornecedores Syncee. Pode compilar facilmente o seu catálogo de produtos para a sua loja Shoprenter. O envio rápido é garantido.

Англиски Португалски
needs necessidades
search pesquisar
easily facilmente
compile compilar
store loja
fast rápido
syncee syncee
catalog catálogo
shipping envio
is é
suppliers fornecedores
guaranteed garantido
can pode
you você
of de
products produtos
the o

EN The feed is filtered so that it only includes events (or actions a user takes on the website) associated with HCPs.

PT A alimentação é filtrada de modo a incluir apenas eventos (ou acções que um utilizador realiza no website) associados a HCPs.

Англиски Португалски
includes incluir
user utilizador
associated associados
is é
events eventos
or ou
takes que
a um
on no
the a
website website

EN Fast delivery of filtered data to solutions on-premises or in the cloud

PT Entrega rápida de dados filtrados para soluções no local ou na nuvem

Англиски Португалски
fast rápida
delivery entrega
data dados
solutions soluções
or ou
cloud nuvem
premises local
of de
to para

EN It can be used for the partially selective pre-enrichment of large sample volumes or samples which cannot be filtered using a membrane, thereby enabling even trace amounts of contamination to be detected.

PT Ele é usado para o pré-enriquecimento seletivo parcial de grandes quantidades de amostras ou amostras que não podem ser filtradas por membrana, a fim de detectar mesmo vestígios de contaminação.

Англиски Португалски
selective seletivo
large grandes
membrane membrana
amounts quantidades
contamination contaminação
or ou
used usado
samples amostras
the o
it ele
of de
be ser
can podem

EN Increase trust and relevance of your Smartsheet emails, especially with collaborators outside of your organization, so they won’t get ignored or filtered into spam folders.

PT Aumente a confiança e a relevância de seus e-mails do Smartsheet, especialmente com colaboradores fora de sua organização, para que eles não sejam ignorados ou filtrados em pastas de spam.

Англиски Португалски
increase aumente
trust confiança
relevance relevância
especially especialmente
collaborators colaboradores
organization organização
spam spam
folders pastas
smartsheet smartsheet
or ou
and e
of do
your seus
get para

Се прикажуваат 50 од 50 преводи