Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "distributed in violation" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "distributed in violation" од Англиски на Португалски

Преводи на distributed in violation

"distributed in violation" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

distributed distribuída distribuído distribuídos
violation violação

Превод на Англиски до Португалски од distributed in violation

Англиски
Португалски

EN Any violation of your responsibilities regarding User Content may constitute violation of federal and international law, and may result in criminal and civil penalties.

PT Qualquer violação de suas responsabilidades sobre o Conteúdo do Usuário pode constituir uma violação da lei internacional e federal, e pode resultar em penalidades civis e criminais.

Англиски Португалски
violation violação
responsibilities responsabilidades
user usuário
content conteúdo
may pode
federal federal
law lei
civil civis
penalties penalidades
international internacional
in em
any qualquer
of do
and e

EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws

PT Alguns conteúdos disponíveis na rede são protegidos por direitos autorais, e alguns deles podem ter sido distribuídos sob violação das leis de direitos autorais

Англиски Португалски
distributed distribuídos
violation violação
available disponíveis
network rede
laws leis
may podem
copyright direitos autorais
of de
and e

EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.

PT Apache Kafka é uma plataforma de mensagens de código aberto que foi desenvolvida para trabalhar com streaming de dados em tempo real para streaming distribuído, pipelining e reprodução de feeds de dados para operações rápidas e escaláveis.

Англиски Португалски
apache apache
kafka kafka
distributed distribuído
streaming streaming
feeds feeds
scalable escaláveis
built desenvolvida
is é
data dados
operations operações
open aberto
time tempo
real real
platform plataforma
real-time tempo real
messaging mensagens
and e
of do

EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region

PT Rede de Colaboração em Conteúdo – arquitetura distribuída para permitir armazenamento e processamento de dados na região, garantindo que o conteúdo nunca saia fisicamente de uma região específica.

Англиски Португалски
distributed distribuída
architecture arquitetura
enable permitir
storage armazenamento
processing processamento
ensuring garantindo
physically fisicamente
region região
content conteúdo
data dados
a uma
never nunca
to para
and e

EN Users can easily develop distributed services through Ontology without having previous knowledge of distributed networks.

PT Os usuários podem facilmente desenvolver serviços distribuídos por meio da Ontology sem ter conhecimento prévio sobre redes distribuídas.

Англиски Португалски
users usuários
easily facilmente
develop desenvolver
distributed distribuídos
services serviços
networks redes
without sem
knowledge conhecimento
can podem
previous prévio
through meio

EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.

PT Apache Kafka é uma plataforma de mensagens de código aberto que foi desenvolvida para trabalhar com streaming de dados em tempo real para streaming distribuído, pipelining e reprodução de feeds de dados para operações rápidas e escaláveis.

Англиски Португалски
apache apache
kafka kafka
distributed distribuído
streaming streaming
feeds feeds
scalable escaláveis
built desenvolvida
is é
data dados
operations operações
open aberto
time tempo
real real
platform plataforma
real-time tempo real
messaging mensagens
and e
of do

EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region

PT Rede de Colaboração em Conteúdo – arquitetura distribuída para permitir armazenamento e processamento de dados na região, garantindo que o conteúdo nunca saia fisicamente de uma região específica.

Англиски Португалски
distributed distribuída
architecture arquitetura
enable permitir
storage armazenamento
processing processamento
ensuring garantindo
physically fisicamente
region região
content conteúdo
data dados
a uma
never nunca
to para
and e

EN We will discuss the blocking of News sites because this is an important violation of independent journalism.

PT Discutiremos o bloqueio de sites de notícias porque esta é uma violação importante do jornalismo independente.

Англиски Португалски
blocking bloqueio
important importante
violation violação
independent independente
news notícias
is é
journalism jornalismo
the o
this esta
sites sites
because porque
of do
an uma

EN otherwise take any action in violation of Foursquare's guidelines and policies.

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

Англиски Португалски
action ação
guidelines diretrizes
policies políticas
of do
and e
take a
in uma

EN Examples of situations where you would incur additional fees and be in violation of the Agreement include, but are not limited to:

PT Os casos em que há a cobrança de taxas adicionais e violação do contrato incluem, dentre outros:

Англиски Португалски
fees taxas
violation violação
agreement contrato
in em
the os
additional adicionais
of do

EN If you're looking for more details on what content we consider to be in violation of our guidelines, check out the Legal FAQs section of our Help Center.

PT Se você está tentando obter mais detalhes sobre o tipo de conteúdo que consideramos ser uma violação das nossas regras, veja a seção das nossas FAQs Legais na nossa Central de Ajuda.

Англиски Португалски
violation violação
guidelines regras
legal legais
faqs faqs
help ajuda
center central
we consider consideramos
if se
details detalhes
content conteúdo
be ser
the o
more mais

EN The European Ombudsman aims to protect the interests of people and investigates cases where an EU institution or body has allegedly acted in violation of the law or good administration practices

PT O Provedor de Justiça Europeu tem a missão de proteger os interesses das pessoas e investiga casos em que uma instituição ou organismo europeu tenha alegadamente agido em violação da lei ou das boas práticas de administração

Англиски Португалски
interests interesses
investigates investiga
violation violação
good boas
administration administração
practices práticas
people pessoas
institution instituição
or ou
law lei
protect proteger
cases casos
in em
of de
european europeu
body organismo
and e
the o

EN In order for an Online Content Provider to include a Share Link on its pages, the Third Party Site must not contain any web content that if shared or posted by a User would be a violation of these Terms

PT Para que um Provedor de Conteúdo Online inclua um Link de Compartilhamento em suas páginas, o Site de Terceiros não deve conter nenhum conteúdo da web que, se compartilhado ou postado por um Usuário, seria uma violação destes Termos

Англиски Португалски
provider provedor
user usuário
violation violação
of these destes
online online
content conteúdo
contain conter
web web
if se
or ou
pages páginas
site site
the o
terms termos
a um
third terceiros
shared compartilhado
in em
link link
be seria
must deve
include para
of do

EN Keeping them away from education, would be a devastating violation of their rights and a tremendous blow to the future development of Afghanistan.

PT Mantê-los longe da educação seria uma violação devastadora de seus direitos e um golpe tremendo para o desenvolvimento futuro do Afeganistão.

Англиски Португалски
violation violação
rights direitos
tremendous tremendo
education educação
development desenvolvimento
the o
a um
afghanistan afeganistão
be seria
future futuro
away de
of do
and e
to para
from longe

EN In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law

PT Neste caso, a responsabilidade só é possível no momento do conhecimento sobre uma violação específica da lei

Англиски Португалски
liability responsabilidade
possible possível
violation violação
law lei
is é
of do
knowledge conhecimento
the a
a uma
this neste
about sobre
time momento
in no

EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

PT Texto e Design do Website são direitos autorais reservados, 2021 Alpha Coders Todo o conteúdo enviado permanece com os direitos de seu titular original | DMCA Copyright Violation As imagens são para uso pessoal e não comercial.

Англиски Португалски
website website
design design
submitted enviado
remains permanece
original original
holder titular
dmca dmca
images imagens
commercial comercial
alpha alpha
text texto
content conteúdo
are são
copyright direitos autorais
use uso
and e
non os
for de

EN However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a concrete violation of the law

PT Contudo, a responsabilidade a este respeito só é possível a partir do momento em que se tem conhecimento de uma violação concreta

Англиски Португалски
liability responsabilidade
respect respeito
possible possível
violation violação
is é
knowledge conhecimento
the a
from partir
this este
a uma
in em
time momento
of do

EN However, permanent monitoring of the content of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation of the law

PT Sem provas concretas de violação da lei, não é justificável um controlo permanente do conteúdo das páginas associadas

Англиски Португалски
permanent permanente
content conteúdo
evidence provas
violation violação
is é
monitoring controlo
without sem
law lei
pages páginas
a um
the das
of do

EN // Territories of Exception: Violation of rights and the use of police helicopters in Rio de Janeiro

PT // #Estamos Lendo_8: Algoritmos de Destruição em Massa

Англиски Португалски
de de
in em
the massa

EN Initially, Twitter said that publishing a personal email address was a violation of their privacy policy

PT Inicialmente, o Twitter declarou que a publicação de um endereço de e-mail pessoal era uma violação de sua política de privacidade

Англиски Португалски
twitter twitter
publishing publicação
violation violação
policy política
privacy privacidade
a um
of de
said uma
was era
address endereço
that que
initially inicialmente

EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.

PT A Splashtop pode, a seu exclusivo critério, suspender qualquer conta que viole esta disposição ou exigir que Você compre licenças adicionais para corrigir qualquer excesso. f.

Англиски Португалски
splashtop splashtop
discretion critério
suspend suspender
account conta
provision disposição
require exigir
licenses licenças
or ou
at as
you você
f f
to a
purchase compre
this esta
correct para
to correct corrigir
sole exclusivo
of seu
additional adicionais
may pode
any qualquer

EN Failure to comply will result in proportionate disciplinary action to the violation committed.

PT O não cumprimento resultará em ação disciplinar proporcional à violação cometida.

Англиски Португалски
action ação
violation violação
in em
the o
to a

EN Throughout history, escalations of violence, including genocides and other atrocities, are preceded by the violation of basic rights. In this sense, education represents a fundamental part in confronting and preventing violence.

PT Ao longo do processo histórico, na escalada das violências, os genocídios e outras atrocidades são precedidas de outras violações de direitos. Nesse sentido, a Educação é peça fundamental na prevenção e no enfrentamento de tais violências.

Англиски Португалски
history histórico
rights direitos
sense sentido
education educação
preventing prevenção
other outras
fundamental fundamental
the os
are são
of do
and e

EN Liability in this regard is only possible from the point in time at which we become aware of a specific legal violation

PT A responsabilidade a este respeito só é possível a partir do momento em que tomamos conhecimento de uma violação legal específica

Англиски Португалски
liability responsabilidade
regard respeito
possible possível
aware conhecimento
violation violação
is é
legal legal
the a
from partir
this este
time momento
a uma
in em
of do

EN The storage of this personal data is therefore in the own interest of the person responsible for the processing, so that he can exculpate himself in the event of a violation of the law

PT O armazenamento destes dados pessoais é, portanto, do próprio interesse da pessoa responsável pelo tratamento, para que esta possa eximir-se em caso de violação da lei

Англиски Португалски
data dados
interest interesse
responsible responsável
processing tratamento
himself da
violation violação
storage armazenamento
the o
is é
can possa
law lei
this esta
personal pessoais
in em
person pessoa
of do
a caso

EN If we believe that you have abused the Services by using it to attack other systems or to gain unauthorized access to any other system, to engage in spamming or otherwise to violate applicable laws or in violation of our

PT Se acreditarmos que você abusou dos Serviços, usando-o para atacar outros sistemas ou obter acesso não autorizado a qualquer outro sistema, para se envolver em spam ou de outra forma para violar as leis aplicáveis ​​ou violar nossa

Англиски Португалски
unauthorized não autorizado
engage envolver
spamming spam
violate violar
applicable aplicáveis
laws leis
if se
services serviços
systems sistemas
or ou
access acesso
system sistema
it que
other outros
gain obter
of de
to para

EN For these purposes, we are informing you that, at INNOVMETRIC, we may duly inform and collaborate with the competent judicial authorities if we detect any violation of the current legislation or if we suspect that a crime has been committed.

PT Para estes fins, informamos que, na INNOVMETRIC, poderemos informar e colaborar apropriadamente com as autoridades judiciais competentes, se detectarmos alguma violação da legislação vigente ou se suspeitarmos que foi cometido um crime.

Англиски Португалски
collaborate colaborar
competent competentes
judicial judiciais
authorities autoridades
violation violação
legislation legislação
crime crime
current vigente
if se
or ou
inform informar
a um
the as
of alguma
that que
and e
at na
may poderemos

EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever

PT Qualquer tentativa de atribuição em violação da disposição anterior será nula e sem efeito e sem qualquer força ou efeito

Англиски Португалски
assignment atribuição
violation violação
provision disposição
force força
effect efeito
or ou
no sem
be ser
the será
in em
of de
any qualquer
and e

EN (2) Registrar in its sole discretion will determine what constitutes as violation of appropriate usage including but not limited to all of the above.

PT (2) O Registrador, a seu exclusivo critério, determinará o que constitui uma violação do uso adequado, incluindo, mas não se limitando a, todos os itens anteriores.

Англиски Португалски
registrar registrador
discretion critério
violation violação
usage uso
including incluindo
of do
determine determinar
constitutes constitui
sole exclusivo
all todos
but mas
not se
the o

EN (6) when a domain name is suspended for a violation of Registrar-Registrant agreement, Acceptable usage policy, or other Terms of services applicable to the customer, domain name or whois privacy service;

PT (6) quando um nome de domínio for suspenso devido a uma violação do contrato Registrador-Registrante, a política de uso aceitável ou outros Termos de Serviço aplicáveis ​​ao cliente, nome de domínio ou serviço de privacidade whois;

Англиски Португалски
domain domínio
suspended suspenso
violation violação
acceptable aceitável
policy política
or ou
other outros
applicable aplicáveis
privacy privacidade
usage uso
terms termos
customer cliente
agreement contrato
service serviço
name nome
of de
to a
a uma

EN (2) Parent in its sole discretion will determine what constitutes as violation of appropriate usage including but not limited to all of the above.

PT (2) Os pais, a seu exclusivo critério, determinarão o que constitui uma violação do uso apropriado, incluindo, mas não se limitando a, todos os itens acima.

Англиски Португалски
parent pais
discretion critério
violation violação
usage uso
including incluindo
of do
determine determinar
constitutes constitui
sole exclusivo
all todos
but mas
not se
the o
above acima

EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.

PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.

Англиски Португалски
valid válido
triple triplo
suspension suspensão
frequent frequente
permanent permanente
user usuário
domain domínio
mails mails
an um
address endereço
in em
name nome
the o
not não
and e
of do

EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.

PT Não haverá reembolso em qualquer circunstância. Nenhum reembolso será considerado para contas excluídas por violação dos Termos de serviço ou da Política de uso aceitável.

Англиски Португалски
refunds reembolso
considered considerado
accounts contas
violation violação
acceptable aceitável
policy política
terms termos
service serviço
or ou
no nenhum
be ser
given da
use uso
of de
any qualquer
will será

EN While not legally required by the DMCA, including "copyright violation" in the subject line of your email will flag your DMCA Notice and bypass spam categorization.

PT Embora não seja legalmente exigido pelo DMCA, incluir "violação de direitos autorais" na linha de assunto do e-mail sinalizará a sua Notificação do DMCA e evitará a categorização de spam.

Англиски Португалски
legally legalmente
required exigido
dmca dmca
including incluir
violation violação
subject assunto
line linha
spam spam
notice notificação
the a
not não
copyright direitos autorais
of do
and e

EN abuse@no-ip.com: To report a violation of our TOS or any other abuses of our services.

PT abuse@no-ip.com: Para denunciar uma violação dos nossos Termos de Uso ou quaisquer outros abusos de nossos serviços.

Англиски Португалски
violation violação
report denunciar
or ou
other outros
services serviços
a uma
of de
to para
our nossos

EN Submit an Abuse or Violation Report

PT Submeter um Abuso ou Denunciar uma Violação

Англиски Португалски
submit submeter
abuse abuso
or ou
violation violação
report denunciar
an um

EN What constitutes a violation of Unity’s Terms and Conditions?

PT O que constitui violação dos Termos e Condições da Unity?

Англиски Португалски
constitutes constitui
violation violação
and e
conditions condições
of dos
terms termos

EN In no event shall a suspension be terminated while a brewing company remains in violation.

PT Em caso algum poderá a suspensão ser rescindida enquanto uma empresa cervejeira permanecer em violação.

Англиски Португалски
suspension suspensão
company empresa
violation violação
in em
shall o
a uma
be ser
event caso
remains permanecer
while enquanto

EN Any violation of these Terms and Conditions of Use by the user authorises Edilportale.com S.p.A

PT Qualquer violação dos presentes Termos e Condições de Uso por parte do utilizador autoriza a Edilportale.com S.p.A

Англиски Португалски
violation violação
s s
the a
conditions condições
the user utilizador
p p
any qualquer
use uso
of do
terms termos
and e
by com

EN Pursuant to this Article, the user shall have the right to request cancellation, anonymization or blocking of data processed in violation of the law, and to oppose its processing in any case, for legitimate reasons

PT Nos termos deste artigo, o utilizador terá o direito de solicitar o cancelamento, anonimato ou bloqueio dos dados tratados em violação da lei e de se opor ao seu tratamento em qualquer caso, por motivos legítimos

Англиски Португалски
cancellation cancelamento
blocking bloqueio
data dados
violation violação
reasons motivos
or ou
law lei
the o
the user utilizador
processing tratamento
processed tratados
in em
this deste
have terá
request solicitar
right direito
of de
to caso
and e
any qualquer

EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

PT Texto e Design do Website são direitos autorais reservados, 2022 Alpha Coders Todo o conteúdo enviado permanece com os direitos de seu titular original | DMCA Copyright Violation As imagens são para uso pessoal e não comercial.

Англиски Португалски
website website
design design
submitted enviado
remains permanece
original original
holder titular
dmca dmca
images imagens
commercial comercial
alpha alpha
text texto
content conteúdo
are são
copyright direitos autorais
use uso
and e
non os
for de

EN The penalties for HIPAA noncompliance are steep, ranging from $100 to $50,000 per individual violation. Additionally, violations can result in jail time for the people who are responsible for them.

PT As penalizações por incumprimento da HIPAA são íngremes, variando de $100 a $50.000 por violação individual. Além disso, as violações podem resultar em pena de prisão para as pessoas que são responsáveis por elas.

Англиски Португалски
hipaa hipaa
violation violação
violations violações
responsible responsáveis
can podem
people pessoas
are são
additionally além disso
in em
the as

EN You further agree that you have all required rights to post, transmit, or submit Your Content to, through, or on Lumosity without violation of any third-party rights

PT Você também concorda que possui todos os direitos necessários para publicar, transmitir ou enviar Seu Conteúdo para e através do Lumosity ou no Lumosity sem violar quaisquer direitos de terceiros

Англиски Португалски
rights direitos
or ou
content conteúdo
without sem
third terceiros
agree concorda
you você
all todos
to enviar
post publicar
transmit para
further que
of do

EN The Iberdrola group guarantees and promotes protection and respect for human rights though a series of tools that also discourage or prevent their violation

PT O grupo Iberdrola garante e promove a proteção e o respeito pelos direitos humanos por meio de um conjunto de ferramentas que também dificultam ou impedem sua violação

Англиски Португалски
promotes promove
respect respeito
prevent impedem
violation violação
iberdrola iberdrola
group grupo
guarantees garante
protection proteção
a um
tools ferramentas
or ou
human humanos
rights direitos
series conjunto
the o
also também
that que
of de
and e

EN You agree to indemnify, defend and hold Amway and its affiliates harmless from any liability or loss, related to either your violation of these Website Terms of Use or your use of the Amway Website.

PT Concorda em indemnizar, defender e desresponsabilizar a Amway e as suas filiais por perdas associadas ou à sua violação dos Termos de utilização do website ou à sua utilização do Website da Amway.

Англиски Португалски
defend defender
amway amway
loss perdas
violation violação
or ou
website website
agree concorda
terms termos
use utilização
and e
of do
the as

EN SYNNEX SHALL HAVE NO DUTY TO DEFEND, INDEMNIFY OR HOLD HARMLESS BUYER FROM AND AGAINST ANY OR ALL DAMAGES AND COSTS INCURRED BY BUYER ARISING FROM THE INFRINGEMENT OF PATENTS OR TRADEMARKS OR THE VIOLATION OF COPYRIGHTS.

PT O SYNNEX NÃO DEVERÁ DEFENDER, INDENIZAR OU MANTER O COMPRADOR INDEPENDENTE E CONTRA QUALQUER DANO OU TODOS OS DANOS E CUSTOS INCORRIDOS PELO COMPRADOR DECORRENTE DA VIOLAÇÃO DE PATENTES OU MARCAS COMERCIAIS OU DA VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS.

Англиски Португалски
synnex synnex
duty dever
defend defender
buyer comprador
costs custos
arising decorrente
patents patentes
copyrights direitos autorais
or ou
damages danos
trademarks marcas
all todos
and e
the o

EN Violation of any of these agreements will result in the termination of your Account

PT A violação de qualquer um desses acordos resultará no encerramento de sua conta

Англиски Португалски
violation violação
agreements acordos
termination encerramento
account conta
the a
these desses
any qualquer
of de
your sua

EN Unauthorized use of the Content may result in violation of copyright, trademark, and other laws

PT O uso não autorizado do Conteúdo pode resultar na violação de direitos autorais, marcas registradas e outras leis

Англиски Португалски
unauthorized não autorizado
use uso
content conteúdo
violation violação
other outras
laws leis
the o
trademark marcas
may pode
copyright direitos autorais
of do
and e

EN One step you can quickly take is to place a temporary hold on shipping key products after the violation is found

PT Um passo que você pode dar rapidamente é suspender temporariamente o envio de produtos chave depois que a violação for encontrada

Англиски Португалски
quickly rapidamente
shipping envio
key chave
violation violação
found encontrada
is é
a um
step passo
you você
can pode
the o
products produtos
take de
hold que

EN If you identify a MAP violation attributed to a seller you don’t recognize, you must first uncover the seller’s information and contact them

PT Se você identificar uma violação atribuída a um vendedor não reconhecido em MAP , você deve primeiro descobrir as informações do vendedor e contato delas

Англиски Португалски
violation violação
seller vendedor
uncover descobrir
information informações
contact contato
map map
if se
identify identificar
you você
a um
and e
must deve
the as

Се прикажуваат 50 од 50 преводи