EN When creating new columns in a workflow, the column type created in the sheet will vary depending on the field type being mapped (for example, a date value from Jira will be mapped to Date column)
Преведи "creativity mapped" на Португалски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "creativity mapped" од Англиски на Португалски
Преводи на creativity mapped
"creativity mapped" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
| creativity | criar criatividade e empresa forma inovação modelo não produtos tecnologia trabalho uma |
Превод на Англиски до Португалски од creativity mapped
Англиски
Португалски
PT Ao criar novas colunas em um fluxo de trabalho, o tipo de coluna criado na planilha variará dependendo do tipo de campo que está sendo mapeado (por exemplo, um valor de data do Jira será mapeado em uma coluna de data)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| new | novas |
| sheet | planilha |
| vary | variar |
| jira | jira |
| workflow | fluxo de trabalho |
| created | criado |
| depending | dependendo |
| columns | colunas |
| column | coluna |
| field | campo |
| the | o |
| a | um |
| be | ser |
| creating | criar |
| in | em |
| type | tipo |
| date | data |
| value | valor |
| will | será |
| example | exemplo |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
PT O constante treinamento de trabalho em equipe das empresas é muito importante. Veja aqui quais são os benefícios de fazer essas capacitações periódicas.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| learn | treinamento |
| work | trabalho |
| of | de |
| the | o |
| you | aqui |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
PT A sua criatividade é ilimitada! O nosso alojamento web grátis complementa a sua criatividade com capacidades ilimitadas suportando PHP e MySQL sem restrições
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| creativity | criatividade |
| capabilities | capacidades |
| php | php |
| mysql | mysql |
| restrictions | restrições |
| web | web |
| is | é |
| free | grátis |
| hosting | alojamento |
| unlimited | ilimitadas |
| no | sem |
| our | nosso |
| and | e |
EN Can?t log in on domain mapped multisites
PT Não consigo logar em multisite com domínios mapeados
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| domain | domínios |
| in | em |
| can | consigo |
EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise. Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
PT O Residence Inn e a Under Armour se uniram para criar rotas de corrida locais mapeadas para que você possa explorar enquanto se exercita. Encontre-as no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| local | locais |
| routes | rotas |
| app | aplicativo |
| armour | armour |
| explore | explorar |
| under | under |
| you | você |
| on | no |
| the | o |
| you can | possa |
| and | e |
| create | criar |
EN You can see all mapped objects in this tab.
PT Todos os objetos mapeados podem ser vistos nessa aba.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| objects | objetos |
| tab | aba |
| can | podem |
| all | todos |
EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.
PT A possibilidade de ver dados de localização representados em um mapa e incluídos em visualizações está ajudando mais pessoas a entender aspectos geográficos e possibilitando novas formas úteis de contextualizar as informações.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| included | incluídos |
| visualisations | visualizações |
| audiences | pessoas |
| location | localização |
| a | um |
| new | novas |
| data | dados |
| in | em |
| more | mais |
| and | e |
EN “We met with Dzan, and he mapped out personalized training on the fundamentals specific to us
PT "Nós nos encontramos com Dzan e ele planejou um treinamento personalizado em conceitos básicos, específico para nós
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| training | treinamento |
| and | e |
| personalized | personalizado |
| specific | específico |
| to | em |
| we | nós |
EN With that in mind, our Learning Tours are carefully mapped out to take delegates to the villages and communities where development programs are saving lives and empowering women and girls to create lasting change.
PT Com isso em mente, nossas Visitas de Aprendizagem são cuidadosamente mapeadas para levar delegados às aldeias e comunidades onde os programas de desenvolvimento estão salvando vidas e capacitando mulheres e meninas para criar mudanças duradouras.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| mind | mente |
| tours | visitas |
| carefully | cuidadosamente |
| delegates | delegados |
| villages | aldeias |
| communities | comunidades |
| saving | salvando |
| lives | vidas |
| empowering | capacitando |
| lasting | duradouras |
| development | desenvolvimento |
| programs | programas |
| change | mudanças |
| the | os |
| women | mulheres |
| where | onde |
| girls | meninas |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| create | criar |
| to take | levar |
EN Even if you have mapped your process and are actively applying Kanban, visualizing and limiting your workflow on a global level remains a challenge.
PT Mesmo se você tiver mapeado seus processos e está aplicando ativamente o Kanban, a visualização e limitação do seu fluxo de trabalho no nível global continua sendo um desafio.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| actively | ativamente |
| applying | aplicando |
| kanban | kanban |
| limiting | limitação |
| global | global |
| level | nível |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| challenge | desafio |
| process | processos |
| on | no |
| even | mesmo |
| you | você |
| and | e |
| you have | tiver |
EN A large part of GDPR compliance is making sure that there are procedures in place that ensure that data processes are mapped and auditable
PT Uma grande parte da conformidade do GDPR é certificar-se de que hajam procedimentos em vigor que assegurem que os processos de dados estão sendo mapeados e são auditáveis
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| large | grande |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| procedures | procedimentos |
| processes | processos |
| a | uma |
| is | é |
| in | em |
| are | são |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN This multiplies the amount of requests made depending on the number of objects related to the mapped field
PT Isso multiplica o número de solicitações feitas, dependendo do número de objetos relacionados ao campo mapeado
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| requests | solicitações |
| made | feitas |
| depending | dependendo |
| objects | objetos |
| related | relacionados |
| field | campo |
| the | o |
| number | número |
| of | do |
EN Images in cells can also be mapped into Image fields in a PDF
PT As imagens das células também podem ser mapeadas em campos de imagem do PDF
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| cells | células |
| fields | campos |
| images | imagens |
| also | também |
| image | imagem |
| in | em |
| be | ser |
| can | podem |
EN Note: Images in cells mapped to a Text field in a PDF will result in filling in the image’s file name
PT Nota: As imagens das células mapeadas em campos de texto do PDF resultarão no preenchimento apenas do nome do arquivo da imagem
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| note | nota |
| cells | células |
| field | campos |
| filling | preenchimento |
| file | arquivo |
| images | imagens |
| the | as |
| a | apenas |
| text | texto |
| in | em |
| name | nome |
EN NOTE: The column names being mapped don’t need to match; however, you’ll have an easier time if you stick to a standard naming convention for similar data across sheets.
PT NOTA: Os nomes das colunas que estão sendo mapeadas não precisam ser correspondentes; no entanto, você terá mais facilidade se seguir uma convenção de nomenclatura padrão para dados semelhantes nas planilhas.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| column | colunas |
| names | nomes |
| standard | padrão |
| convention | convenção |
| similar | semelhantes |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| data | dados |
| the | os |
| you | você |
| note | nota |
| to | nas |
| a | uma |
| being | sendo |
| have | terá |
| need to | precisam |
EN Here you’ll confirm that you mapped the data fields correctly, that you're happy with the specified options, and that the Config Name makes sense. If everything is in order, click the Update button.
PT Aqui, você confirma que mapeou os campos de dados corretamente, que está satisfeito com as opções especificadas e que o Nome da configuração faz sentido. Se tudo estiver em ordem, clique no botão Atualizar.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| confirm | confirma |
| data | dados |
| fields | campos |
| correctly | corretamente |
| happy | satisfeito |
| specified | especificadas |
| sense | sentido |
| order | ordem |
| update | atualizar |
| options | opções |
| if | se |
| config | configuração |
| click | clique |
| button | botão |
| you | você |
| everything | tudo |
| here | aqui |
| name | nome |
| in | em |
| is | está |
| and | e |
| the | o |
EN If your Issue Key field is mapped to a column that is not the Primary Column in the sheet, you will not be able to create new issues from Smartsheet while Row Grouping is enabled.
PT Se o campo Chave do problema estiver mapeado para uma coluna diferente da Coluna principal da planilha, você não poderá criar novos problemas a partir do Smartsheet enquanto o Agrupamento de linhas estiver ativado.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| field | campo |
| sheet | planilha |
| new | novos |
| grouping | agrupamento |
| enabled | ativado |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| key | chave |
| column | coluna |
| row | linhas |
| create | criar |
| issues | problemas |
| in | de |
| the | o |
| issue | problema |
| you | você |
| will | poderá |
| from | partir |
| is | estiver |
EN If building a workflow off an existing Smartsheet, columns already present with matching field names will be mapped automatically in the workflow wizard
PT Ao criar um fluxo de trabalho a partir de uma planilha existente do Smartsheet, as colunas já presentes com os nomes dos campos correspondentes serão mapeadas automaticamente no assistente de fluxo de trabalho
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| matching | correspondentes |
| names | nomes |
| automatically | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| workflow | fluxo de trabalho |
| existing | existente |
| columns | colunas |
| field | campos |
| a | um |
| be | ser |
| present | presentes |
| the | os |
| in | de |
| will be | serão |
EN Data will from these fields be mapped to the sheet as an integer in minutes.
PT Os dados desses campos serão mapeados na planilha como um número inteiro em minutos.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| fields | campos |
| sheet | planilha |
| minutes | minutos |
| be | ser |
| an | um |
| will | serão |
| data | dados |
| in | em |
| the | os |
| these | desses |
EN Users shared to the connected sheet with Editor or greater permissions can define Issue Links in the mapped column.
PT Os usuários compartilhados na planilha conectada com permissões de Editor ou superiores podem definir o Issue Links na coluna mapeada.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| users | usuários |
| sheet | planilha |
| editor | editor |
| or | ou |
| permissions | permissões |
| can | podem |
| links | links |
| in | de |
| column | coluna |
| issue | issue |
| to | definir |
| connected | com |
| the | o |
EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow
PT Para adicionar novos Issue Links de dentro do Smartsheet, use a sintaxe de interligação de problemas do Jira, disponível para adicionar links na coluna “Issue Links” mapeada em seu fluxo de trabalho
EN Filter criteria that show up by default are dependent on the Jira project types that you have mapped. It’s possible to add more criteria by clicking add field at the bottom of the filter page.
PT Os critérios de filtro que aparecem por padrão dependem dos tipos de projeto Jira que você mapeou. É possível adicionar mais critérios clicando em adicionar campo, na parte inferior da página de filtro.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| filter | filtro |
| criteria | critérios |
| dependent | dependem |
| jira | jira |
| project | projeto |
| clicking | clicando |
| possible | possível |
| field | campo |
| you | você |
| at | na |
| page | página |
| the | os |
| add | adicionar |
| bottom | inferior |
| of | de |
| more | mais |
EN When Issue Links are added to one issue, you will see the Issue Links column mapped in the workflow update other rows with the reciprocal links
PT Quando há Issue Links adicionados a um único problema, você verá a coluna Issue Links mapeada no fluxo de trabalho atualizar outras linhas com os links recíprocos
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| links | links |
| added | adicionados |
| update | atualizar |
| other | outras |
| column | coluna |
| workflow | fluxo de trabalho |
| rows | linhas |
| you | você |
| see | verá |
| the | os |
| when | quando |
| one | um |
| in | de |
EN Make sure that required fields for the Jira issues you want to create have been mapped to the sheet in your Jira Connector workflow
PT Verifique se os campos obrigatórios para os problemas do Jira que você deseja criar foram mapeados para a planilha no seu fluxo de trabalho do Jira Connector
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| fields | campos |
| jira | jira |
| sheet | planilha |
| workflow | fluxo de trabalho |
| issues | problemas |
| create | criar |
| the | os |
| you | você |
EN For example, since Epic Name and Summary fields are required for Epic issue types in Jira by default, those fields need to be mapped in your workflow to create Epics from Smartsheet.
PT Por exemplo, como os campos Nome do Epic e Resumo são obrigatórios por padrão para os tipos de problema do Epic no Jira, esses campos precisam ser mapeados no seu fluxo de trabalho a fim de criar Epics no Smartsheet.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| summary | resumo |
| jira | jira |
| epic | epic |
| smartsheet | smartsheet |
| fields | campos |
| workflow | fluxo de trabalho |
| be | ser |
| name | nome |
| issue | problema |
| are | são |
| need to | precisam |
| example | exemplo |
| and | e |
| create | criar |
EN In a new row in the sheet, enter the relevant information for your new Jira issue into the mapped columns.
PT Em uma nova linha da planilha, insira as informações relevantes para o seu novo problema do Jira nas colunas mapeadas.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| row | linha |
| sheet | planilha |
| jira | jira |
| columns | colunas |
| information | informações |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| the | o |
| a | uma |
| issue | problema |
| your | seu |
EN When creating issues from a sheet that is mapped to multiple projects in Jira, including the Project Key field is a requirement
PT Ao criar problemas a partir de uma planilha mapeada para vários projetos no Jira, é necessário incluir o campo Chave do Projeto
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sheet | planilha |
| jira | jira |
| including | incluir |
| key | chave |
| field | campo |
| is | é |
| projects | projetos |
| project | projeto |
| issues | problemas |
| the | o |
| a | uma |
| multiple | vários |
| from | partir |
| creating | criar |
| in | de |
EN If you create a new issue from a sheet mapped to multiple projects and don’t include the Project Key, you’ll see an error in the sheet.
PT Se você criar um novo problema a partir de uma planilha mapeada para vários projetos e não incluir a Chave do Projeto, será gerado um erro na planilha.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| new | novo |
| sheet | planilha |
| error | erro |
| if | se |
| projects | projetos |
| project | projeto |
| key | chave |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| issue | problema |
| in | de |
| from | partir |
| create | criar |
EN The integration polls Salesforce or Service Cloud at a configurable interval, at a default rate of every 30 seconds, at least once for each object type that is mapped—regardless of number of workflows.
PT A integração pesquisa o Salesforce ou o Service Cloud em um intervalo configurável, a uma taxa padrão a cada 30 segundos, pelo menos uma vez para cada tipo de objeto mapeado, independentemente do número de fluxos de trabalho.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| integration | integração |
| salesforce | salesforce |
| or | ou |
| cloud | cloud |
| interval | intervalo |
| configurable | configurável |
| rate | taxa |
| default | padrão |
| seconds | segundos |
| object | objeto |
| service | service |
| a | um |
| once | vez |
| the | o |
| each | cada |
| least | menos |
| type | tipo |
| regardless | independentemente |
| number | número |
| of | do |
EN Add multiple events using the same information from a submitted form (a single submission can be mapped to multiple Google Calendar events)
PT Adicionar múltiplos eventos usando as mesmas informações submetidas através de um formulário (um único envio pode ser mapeado para múltiplos eventos no Google Agenda)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| add | adicionar |
| events | eventos |
| information | informações |
| form | formulário |
| submission | envio |
| calendar | agenda |
| using | usando |
| a | um |
| can | pode |
| the | as |
| the same | mesmas |
| single | único |
| be | ser |
| from | de |
| same | é |
| to | para |
EN When creating a user interface with SwiftUI, the idea is to build a view model that can be mapped easily to the elements of the user interface
PT Ao criar uma interface de usuário com SwiftUI, a ideia é construir um modelo de visualização que possa ser mapeado facilmente para os elementos da IU
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| idea | ideia |
| easily | facilmente |
| is | é |
| user | usuário |
| a | um |
| interface | interface |
| be | ser |
| model | modelo |
| elements | elementos |
| the | os |
| of | de |
EN The surface features and terrain that are mapped in a topographic land survey allow architects, engineers, and builders to understand how the site will impact design and construction
PT Os recursos de superfície e terreno que são mapeados em um levantamento topográfico do solo permitem que arquitetos, engenheiros e construtores compreendam como o terreno afetará o projeto e a construção
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| features | recursos |
| land | solo |
| allow | permitem |
| builders | construtores |
| impact | afetar |
| surface | superfície |
| a | um |
| engineers | engenheiros |
| construction | construção |
| architects | arquitetos |
| terrain | terreno |
| in | em |
| design | projeto |
| are | são |
| the | o |
EN Make surveying complex sites on tight timelines less challenging. See how one engineering firm successfully surveyed and mapped a 50-acre botanical garden using AutoCAD Civil 3D from Autodesk.
PT Torne menos desafiador o levantamento topográfico de terrenos complexos em prazos apertados. Veja como uma empresa de engenharia fez o levantamento topográfico e mapeou com sucesso um jardim botânico de 50 acres usando o AutoCAD Civil 3D da Autodesk.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| complex | complexos |
| less | menos |
| challenging | desafiador |
| engineering | engenharia |
| firm | empresa |
| botanical | botânico |
| garden | jardim |
| autocad | autocad |
| civil | civil |
| autodesk | autodesk |
| see | veja |
| a | um |
| on | em |
| how | como |
| successfully | com sucesso |
| using | usando |
| and | e |
EN Use GIS to illuminate issues that are driven by geography. This map of opioid prescription claims reveals the geographic patterns that emerge when data is well-mapped.
PT Use GIS para iluminar questões que são impulsionadas pela geografia. Este mapa de alegações de prescrição de opióides revela os padrões geográficos que surgem quando os dados são bem mapeados.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| gis | gis |
| driven | impulsionadas |
| geography | geografia |
| map | mapa |
| reveals | revela |
| patterns | padrões |
| well | bem |
| the | os |
| use | use |
| of | de |
| data | dados |
| issues | questões |
| this | este |
| are | são |
| when | quando |
EN Only mapped tags will be loaded on your website and only consented vendor integrations triggered on the backend
PT Somente tags mapeados podem ser carregados em seu site e somente integrações de venda consentidas são disparadas no backend
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| tags | tags |
| loaded | carregados |
| website | site |
| integrations | integrações |
| backend | backend |
| be | ser |
| and | e |
EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.
PT A Mariner 9 da NASA entrou na órbita de Marte em 1971, tornando-se a primeira espaçonave a orbitar outro planeta. A Mariner 9 mapeou 85% da superfície marciana e enviou mais de 7.000 imagens de volta à Terra.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| entered | entrou |
| mars | marte |
| surface | superfície |
| images | imagens |
| orbit | órbita |
| planet | planeta |
| earth | terra |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
| the | a |
EN Its input script usually contains a tag which can be mapped to the Mining Pool using the pools.json file from our public repository Blockchain-Known-Pools
PT O seu script de entrada geralmente contém uma etiqueta que pode ser mapeada para o Conjunto de Mineração utilizando o ficheiro pools.json de nosso repositório público Blockchain-Known-Pools
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| script | script |
| usually | geralmente |
| mining | mineração |
| json | json |
| public | público |
| pools | pools |
| repository | repositório |
| the | o |
| can | pode |
| file | ficheiro |
| a | uma |
| contains | contém |
| be | ser |
| our | nosso |
EN With flowchart-based A/B testing, every use case across a user's journey in the app can be mapped out and A/B tested with ease
PT Com o teste A / B baseado em fluxograma, cada caso de uso ao longo da jornada de um usuário no App pode ser mapeado e testado A / B com facilidade
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| testing | teste |
| tested | testado |
| ease | facilidade |
| based | baseado |
| can | pode |
| app | app |
| a | um |
| in | em |
| be | ser |
| the | o |
| b | b |
| users | usuário |
| journey | jornada |
| use | uso |
| and | e |
EN How do clients know those firms have the right competencies at the right price ? Today we have mapped more then 4000 consulting firms across the globe
PT Como os clientes sabem que essas empresas têm as competências certas pelo preço certo? Hoje temos mapeadas mais de 4.000 empresas de consultoria em todo o mundo
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| clients | clientes |
| know | sabem |
| firms | empresas |
| competencies | competências |
| price | preço |
| consulting | consultoria |
| today | hoje |
| globe | mundo |
| we | temos |
| more | mais |
| right | certo |
| how | como |
| the | o |
EN Threats, vulnerabilities, and attacks are examined and mapped in the context of system security engineering methodologies.
PT Ameaças, vulnerabilidades e ataques são examinados e mapeados no contexto das metodologias de engenharia de segurança do sistema.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| security | segurança |
| engineering | engenharia |
| methodologies | metodologias |
| threats | ameaças |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| attacks | ataques |
| context | contexto |
| system | sistema |
| are | são |
| the | das |
| and | e |
| of | do |
EN When viewers put on an HTC?s Vive headset, they are immersed into a computer generated environment where their physical location is mapped 1:1 and they can interact with the virtual objects.
PT Quando os espectadores colocam um fone de ouvido Vive da HTC, eles são imersos em um ambiente gerado por computador onde sua localização física é mapeada 1: 1 e eles podem interagir com os objetos virtuais.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| htc | htc |
| s | s |
| vive | vive |
| generated | gerado |
| physical | física |
| interact | interagir |
| virtual | virtuais |
| computer | computador |
| environment | ambiente |
| objects | objetos |
| the | os |
| location | localização |
| is | é |
| can | podem |
| when | quando |
| where | onde |
| a | um |
| are | são |
| headset | fone de ouvido |
| and | e |
EN The NPD Group then mapped out decision trees that compared display-compliant and non-compliant stores
PT O Grupo NPD mapeou então árvores de decisão que comparavam as lojas em conformidade com a exibição e as lojas não conformes
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| decision | decisão |
| stores | lojas |
| trees | árvores |
| compliant | conformidade |
| display | exibição |
| group | grupo |
| compared | que |
| the | o |
| and | e |
| out | de |
EN The surface features and terrain that are mapped in a topographic land survey allow architects, engineers and builders to understand how the site will affect design and construction
PT Os recursos de superfície e terreno que são mapeados em um levantamento topográfico do solo permitem que arquitetos, engenheiros e construtores compreendam como o terreno afetará o projeto e a construção
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| features | recursos |
| land | solo |
| allow | permitem |
| builders | construtores |
| affect | afetar |
| surface | superfície |
| a | um |
| engineers | engenheiros |
| construction | construção |
| architects | arquitetos |
| terrain | terreno |
| in | em |
| design | projeto |
| are | são |
| the | o |
EN Make surveying complex sites on tight timelines less challenging. See how one engineering firm successfully surveyed and mapped a 50-acre botanical garden using AutoCAD Civil 3D from Autodesk.
PT Torne menos desafiador o levantamento topográfico de terrenos complexos em prazos apertados. Veja como uma empresa de engenharia fez o levantamento topográfico e mapeou com sucesso um jardim botânico de 50 acres usando o AutoCAD Civil 3D da Autodesk.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| complex | complexos |
| less | menos |
| challenging | desafiador |
| engineering | engenharia |
| firm | empresa |
| botanical | botânico |
| garden | jardim |
| autocad | autocad |
| civil | civil |
| autodesk | autodesk |
| see | veja |
| a | um |
| on | em |
| how | como |
| successfully | com sucesso |
| using | usando |
| and | e |
EN A large part of GDPR compliance is making sure that there are procedures in place that ensure that data processes are mapped and auditable
PT Uma grande parte da conformidade do GDPR é certificar-se de que hajam procedimentos em vigor que assegurem que os processos de dados estão sendo mapeados e são auditáveis
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| large | grande |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| procedures | procedimentos |
| processes | processos |
| a | uma |
| is | é |
| in | em |
| are | são |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN Based on real website data, top-performing sites render LCP in about 1,220ms, so that metric value is mapped to a score of 99.
PT Com base em dados reais do site, os sites de melhor desempenho renderizam a LCP em cerca de 1.220 ms, de modo que o valor da métrica é mapeado para uma pontuação de 99.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| lcp | lcp |
| top | melhor |
| data | dados |
| metric | métrica |
| is | é |
| score | pontuação |
| performing | desempenho |
| real | reais |
| website | site |
| a | uma |
| sites | sites |
| value | valor |
| based | com |
| in | em |
| of | do |
EN When importing a spreadsheet into Pipedrive, your custom fields can be mapped to columns in your spreadsheet. You will also have the possibility to add custom fields directly from the mapping page.Read more about importing in this article.
PT Ao importar uma planilha para o Pipedrive, seus campos personalizados podem ser mapeados para as colunas dela. Você também pode adicionar campos personalizados na página Mapeamento. Leia mais sobre importações neste artigo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| spreadsheet | planilha |
| pipedrive | pipedrive |
| mapping | mapeamento |
| fields | campos |
| columns | colunas |
| page | página |
| importing | importar |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| this | neste |
| you | você |
| add | adicionar |
| also | também |
| more | leia |
| your | seus |
| be | ser |
| about | sobre |
EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.
PT A Mariner 9 da NASA entrou na órbita de Marte em 1971, tornando-se a primeira espaçonave a orbitar outro planeta. A Mariner 9 mapeou 85% da superfície marciana e enviou mais de 7.000 imagens de volta à Terra.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| entered | entrou |
| mars | marte |
| surface | superfície |
| images | imagens |
| orbit | órbita |
| planet | planeta |
| earth | terra |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
| the | a |
EN In this case in particular, the user´s request is mapped into a listProducts action of the products service
PT Neste caso, em particular, a requisição do usuário é direcionada para uma ação listProducts do serviço de products
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| request | requisição |
| action | ação |
| is | é |
| user | usuário |
| service | serviço |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| this | neste |
| particular | particular |
| products | products |
| of | do |
EN Requires careful planning, since dependencies must be mapped out
PT Requer um planejamento cuidadoso, pois as dependências devem ser mapeadas
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| careful | cuidadoso |
| planning | planejamento |
| dependencies | dependências |
| requires | requer |
| out | as |
| be | ser |
| must | devem |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
creativity mapped mapped mapped back mapped tags mapped field mapped column mapped data sheet mapped column mapped mapped to date mapped variable equals mapped out personalized mapped to align mapped running routes mapped to columns columns are mapped mapped to multiple creativity combine creativity bring creativity back creativity right development team’s creativity uniting creativity keep creativity encourages creativity using creativity show creativity believe creativity making creativity ignite creativity knowledge and creativity creativity run free inspire creativity add creativity needs your creativity creativity run wild good creativity creativity makes spark creativity individual creativity because creativity creativity flow creativity flowing creativity within fosters creativity boost creativity share creativity unleash creativity creativity even stimulate creativity
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски