Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "bringing real value" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "bringing real value" од Англиски на Португалски

Преводи на bringing real value

"bringing real value" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

bringing a até com como de do que e em está estão foi levar mais nos nossas nosso não o que onde ou para por produtos quando que recursos se ser seu sua são tempo todo trazendo trazer uma vida você é é um
real a ajuda aos as assim até cada com como conteúdo dados das data de do do que dos e eles em está fazer foi informações isso mais mas muito nosso não o o que onde os os dados para para que por produtos quando que reais real recursos se seja ser serviço serviços seu sua suas suporte são só também tem tempo ter todo todos tudo um uma ver verdade verdadeira verdadeiro vida você é
value 1 a análise ao aos apenas aplicativos as até base cada caso cliente clientes com com a como conteúdo custo custos da dados das data de desempenho do do que dos e eles em entre esse esses esta este está fazer for forma há informações isso mais mas mercado mesmo na no não nós número o o que os padrão para para a para o pela pelo por preço preços primeira primeiro produto produtos qual qualidade qualquer quando que real recursos rede saiba seja sem ser serviço serviços seus dados simples sistema sobre sua também tem tempo ter texto toda todas todo todos total trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários valor valores vendas à às é um é uma

Превод на Англиски до Португалски од bringing real value

Англиски
Португалски

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

Англиски Португалски
row linha
clothing vestuário
column coluna
return retorna
cell célula
followed seguido
if se
is é
value valor
a um
the o
text texto
of de
item item
that dessa
by por

EN The Munduruku people have opposed it as the ?death bill which is bringing division among our people, bringing violence (against those who) fight for the defense of the territory?

PT o Pessoas Munduruku se opuseram como a “lei da morte que está dividindo nosso povo, trazendo violência (contra aqueles que) lutam pela defesa do território”

Англиски Португалски
munduruku munduruku
people pessoas
death morte
bringing trazendo
violence violência
defense defesa
territory território
of do
against contra
our nosso
as como
among da
it que

EN “Our IT teams are working on projects that really matter and they’re bringing real value to the business.”

PT Nossas equipes de TI agora estão trabalhando em projetos que realmente importam e estão agregando valor real para o negócio".

Англиски Португалски
the o
it ti
teams equipes
business negócio
working trabalhando
projects projetos
matter importam
real real
our nossas
and e
value valor
to em
really realmente
are estão

EN If the answer is no, then take the following into account: maps add value by bringing data into the context of real life.

PT Se a resposta for não, lembre-se do seguinte: os mapas agregam valor trazendo os dados para o contexto da vida real.

Англиски Португалски
maps mapas
bringing trazendo
life vida
if se
value valor
context contexto
real real
is seguinte
data dados
of do
the o

EN It makes an opportunity for bringing value. That’s what prospects appreciate most of all: in fact, 65% of B2B clients find value in discussions with sales representatives.

PT É uma oportunidade de agregar valor. Isso é o que os clientes em potencial apreciam mais do que tudo: na verdade, 65% dos clientes B2B dão valor às conversas com os representantes de vendas.

Англиски Португалски
makes o que
opportunity oportunidade
value valor
sales vendas
representatives representantes
fact verdade
in em
it isso
clients clientes
of do
an uma

EN It makes an opportunity for bringing value. That’s what prospects appreciate most of all: in fact, 65% of B2B clients find value in discussions with sales representatives.

PT É uma oportunidade de agregar valor. Isso é o que os clientes em potencial apreciam mais do que tudo: na verdade, 65% dos clientes B2B dão valor às conversas com os representantes de vendas.

Англиски Португалски
makes o que
opportunity oportunidade
value valor
sales vendas
representatives representantes
fact verdade
in em
it isso
clients clientes
of do
an uma

EN Real Value for Real Customers in Real Time

PT Valor real para clientes reais em tempo real

Англиски Португалски
value valor
customers clientes
real real
in em
time tempo

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega

Англиски Португалски
value valor
customers clientes
pega pega
real real
in em
time tempo

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real

EN Real Value for Real Customers in Real Time

PT Valor real para clientes reais em tempo real

Англиски Португалски
value valor
customers clientes
real real
in em
time tempo

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega

Англиски Португалски
value valor
customers clientes
pega pega
real real
in em
time tempo

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

Англиски Португалски
btc btc
moved movidos
last última
market mercado
value valor
is é
current atual
are são
calculated calculados
price preço
in em
prices preços
at no
instead em vez
time vez
of do
the o

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

Англиски Португалски
clothing vestuário
column coluna
formula fórmula
finds encontrar
error erro
if se
no sem
value valor
match match
a um
in em
blank em branco
the o
is houver
number número
as como
it ela
item item

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

Англиски Португалски
ahrefs ahrefs
bringing trazer
features funcionalidades
edge vantagem
competitors concorrentes
proprietary proprietários
place lugar
real real
data dados
platform plataforma
in em
makes o que
step passo
a um
unique única
is são
your seus
but mas
the o

EN Niantic is passionate about bringing people together in the real world through our live player events

PT A Niantic é apaixonada por reunir pessoas no mundo real por meio de nossos eventos para jogadores em tempo real

Англиски Португалски
niantic niantic
passionate apaixonada
people pessoas
real real
world mundo
player jogadores
events eventos
is é
the a
in em
through meio
our nossos

EN We are aware of our potential to actively influence our environment and contribute to bringing about real change to create a more pluralistic, inclusive and equal society at all levels

PT Estamos cientes de nosso potencial para influenciar ativamente nosso contexto contribuindo para gerar uma verdadeira mudança a fim de criar uma sociedade mais plural, inclusiva e justa em todos os níveis

Англиски Португалски
potential potencial
actively ativamente
real verdadeira
change mudança
inclusive inclusiva
society sociedade
levels níveis
influence influenciar
a uma
of de
our nosso
to a
and e
create criar
more mais

EN Bringing an accurate Fresnel to real-time rendering

PT Modelo Fresnel preciso usado para renderização em tempo real

Англиски Португалски
rendering renderização
time tempo
real real
real-time tempo real
accurate para
to em

EN The Galaxy S51 is a mid-range Samsung phone bringing with it some real highlights. But is this the next Galaxy phone for you?

PT O Galaxy S51 é um celular Samsung de gama média trazendo alguns destaques reais. Mas este é o próximo telefone Galaxy para você?

Англиски Португалски
bringing trazendo
real reais
highlights destaques
range gama
mid média
the o
is é
phone telefone
this este
galaxy galaxy
a um
samsung samsung
you você
but mas
for de

EN The OneNeck organization found the Uptime Institute team to be a talented group of expert engineering professionals, fervently dedicated to the highest quality of data center design and operations, bringing tremendous value.

PT A organização OneNeck considera a equipe do Uptime Institute um grupo talentoso de profissionais especializados em engenharia, que se dedica à mais alta qualidade de projetos e operações de datacenters, gerando enorme valor.

Англиски Португалски
uptime uptime
talented talentoso
tremendous enorme
organization organização
institute institute
team equipe
a um
engineering engenharia
professionals profissionais
quality qualidade
operations operações
group grupo
expert especializados
design projetos
highest mais
value valor
to alta
of do
and e
the a

EN We are developing a responsible and sustainable business model which believes in keeping Stakeholders involved and bringing them shared added value.

PT Desenvolvemos um modelo de negócios responsável e sustentável, onde um dos elementos essenciais é o engajamento dos

Англиски Португалски
responsible responsável
sustainable sustentável
a um
business negócios
model modelo
which o
in de
and e

EN In their work they value the material’s humbleness and ability to create timeless pieces, bringing a touch of originality and freshness to different spaces

PT Em seus trabalhos valorizam muito a nobreza do material e a criação de peças atemporais, que possam aportar um toque original e fresco aos diferentes espaços

Англиски Португалски
ability possam
touch toque
spaces espaços
pieces peças
a um
materials material
different diferentes
the a
in em
and e
of do

EN “We really wanted to model ourselves off NBA Top Shot. A community that was building collective value by bringing players underneath an individual umbrella,” said Lüm CEO and founder Max Fergus.

PT Depois que a taxa global de hash do Bitcoin caiu para 84 EH/s em junho, a rede desde então se recuperou para ficar em torno de 175 EH/s esta semana.

Англиски Португалски
and do
a s

EN The OneNeck organization found the Uptime Institute team to be a talented group of expert engineering professionals, fervently dedicated to the highest quality of data center design and operations, bringing tremendous value.

PT A organização OneNeck considera a equipe do Uptime Institute um grupo talentoso de profissionais especializados em engenharia, que se dedica à mais alta qualidade de projetos e operações de datacenters, gerando enorme valor.

Англиски Португалски
uptime uptime
talented talentoso
tremendous enorme
organization organização
institute institute
team equipe
a um
engineering engenharia
professionals profissionais
quality qualidade
operations operações
group grupo
expert especializados
design projetos
highest mais
value valor
to alta
of do
and e
the a

EN Respecting life and focusing on safety and health to the environment, adding value and bringing progress to the communities and regions of the operating sites, always based on business ethics, dignity and respect.

PT Respeitando a vida e com foco na segurança e saúde do meio ambiente, agregando valor e trazendo progresso às comunidades e regiões dos sites de operação, sempre fundamentados na ética empresarial, dignidade e respeito.

Англиски Португалски
respecting respeitando
life vida
focusing foco
bringing trazendo
progress progresso
communities comunidades
regions regiões
always sempre
dignity dignidade
ethics ética
health saúde
environment ambiente
respect respeito
the a
value valor
sites sites
based com
and e
of do

EN “We are excited to join the RST/Measurand/3vGeomatics team, bringing to the group our high quality, high value-added product lines for vibration and earthquake measurement

PT "Estamos entusiasmados em integrar a equipe RST/Measurand/3vGeomatics, trazendo para o grupo nossas linhas de produtos de alta qualidade e alto valor agregado para medição de vibração e terremoto

Англиски Португалски
rst rst
bringing trazendo
lines linhas
added agregado
measurement medição
vibration vibração
earthquake terremoto
team equipe
group grupo
quality qualidade
our nossas
and e
value valor
the o
product produtos
we estamos

EN Designed for B2B companies that recognize the value of bringing their customers to the center of their operations, Support by TeamSupport enhances customer support efforts and relationships.

PT Empresas de tecnologia B2B com equipes de suporte/produto que desejam reduzir os custos de suporte ao compreender melhor os clientes, aprimorar a colaboração interna e melhorar a experiência do cliente.

Англиски Португалски
value custos
operations melhorar
support suporte
customers clientes
customer cliente
the os
companies com
of do
and e

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.

Англиски Португалски
ai ia
results resultados
time tempo
customer cliente
interaction interação
real real
in em

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

Англиски Португалски
powered impulsionado
consumer consumidor
global globais
domains domínios
people pessoas
digital digitais
destinations destinos
sharethis sharethis
behavior comportamento
time tempo
real real
three três
real-time tempo real
over de
million milhões
on em
by pelo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

Англиски Португалски
powered impulsionado
consumer consumidor
three três
million milhões
domains domínios
global globais
sharethis sharethis
people pessoas
destinations destinos
digital digitais
behavior comportamento
time tempo
on em
by pelo
from de
over mais
real real

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Англиски Португалски
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Англиски Португалски
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.

PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.

Англиски Португалски
conversations conversas
improve melhore
assistant assistente
real real
time tempo
learn e

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Англиски Португалски
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Англиски Португалски
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Англиски Португалски
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Англиски Португалски
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Англиски Португалски
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Англиски Португалски
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Англиски Португалски
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

Англиски Португалски
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.

Англиски Португалски
ai ia
results resultados
time tempo
customer cliente
interaction interação
real real
in em

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

Англиски Португалски
powered impulsionado
consumer consumidor
global globais
domains domínios
people pessoas
digital digitais
destinations destinos
sharethis sharethis
behavior comportamento
time tempo
real real
three três
real-time tempo real
over de
million milhões
on em
by pelo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

Англиски Португалски
powered impulsionado
consumer consumidor
three três
million milhões
domains domínios
global globais
sharethis sharethis
people pessoas
destinations destinos
digital digitais
behavior comportamento
time tempo
on em
by pelo
from de
over mais
real real

EN It's just great! Very well done templates, a real value proposition. And as a bonus, it' a real time saver.

PT É simplesmente ótimo! Templates muito bem feitos, uma proposta de valor real. E, como bônus, é uma verdadeira economia de tempo.

Англиски Португалски
done feitos
templates templates
value valor
proposition proposta
bonus bônus
time tempo
great ótimo
well bem
real real
very muito
as como
a uma
and e

EN Real customers with real value using monday.com

PT Clientes reais com valor real usando a monday.com

Англиски Португалски
customers clientes
monday monday
value valor
real real

EN We get it. Data has value. But the real questions are: does data contain intrinsic value irrespective of how well it is mined, how easily it is accessed, and how smartly it is secured?

PT Todo mundo sabe que os dados são valiosos. Mas, ainda ficam algumas dúvidas no ar: os dados têm valores inerentes, seja qual for o desempenho da sua mineração? Eles são facilmente acessados? São inteligentemente protegidos?

Англиски Португалски
easily facilmente
accessed acessados
well algumas
data dados
but mas
are são
has da
secured protegidos
the o

EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.

PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.

Англиски Португалски
environmental ambiental
brands marcas
the o
but mas
to basta
value valor
communicate comunicar
still ainda
not não
of das
have e
very muito

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

Англиски Португалски
fonts fonte
or ou
click clique
manually manualmente
current atual
new novo
the o
use use
a um
change alterar
value valor
slider deslizante
and e

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:

Англиски Португалски
formula fórmula
column coluna
management gerenciamento
sheet planilha
multiply multiplicar
row linha
price preço
inventory inventário
stock estoque
value valor
the o
example exemplo
of do

Се прикажуваат 50 од 50 преводи