EN This intuitive and cost-effective product runs Zebra's advanced Ultra-Wideband (UWB) real-time locating system (RTLS), capable of delivering thousands of tag blinks per second at up to 30 cm accuracy
Преведи "ultra wideband" на Полски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "ultra wideband" од Англиски на Полски
Превод на Англиски до Полски од ultra wideband
Англиски
Полски
PL Ten intuicyjny i ekonomiczny produkt obsługuje zaawansowane rozwiązanie UWB do lokalizacji w czasie rzeczywistym Zebry, mogące dostarczyć tysiące impulsów wysyłanych przez znaczniki na sekundę z dokładnością do 30 cm
| Англиски | Полски |
|---|---|
| intuitive | intuicyjny |
| product | produkt |
| advanced | zaawansowane |
| thousands | tysiące |
| cm | cm |
| accuracy | dokładności |
| at | w |
| to | do |
| of | z |
| up | przez |
| and | i |
EN Perfect for access control, this product offers a detection level that exceeds the capabilities of other RFID technologies through the use of patented short-pulse, ultra-wideband (UWB) technology
PL Produkt doskonały do zastosowań w kontroli dostępu, oferujący poziom detekcji przewyższający możliwości innych technologii RFID dzięki zastosowaniu opatentowanej technologii ultraszerokopasmowej (UWB) o krótkiej długości impulsu
| Англиски | Полски |
|---|---|
| perfect | doskonały |
| control | kontroli |
| product | produkt |
| detection | detekcji |
| level | poziom |
| capabilities | możliwości |
| other | innych |
| rfid | rfid |
| through | w |
| use | do |
EN Zebra delivers real-time visibility with Ultra Wideband Solutions (UWB) – an RTLS tracking system that allows for a myriad of asset management applications
PL Zebra zapewnia widoczność w czasie rzeczywistym za pomocą rozwiązań opartych na transmisji ultraszerokopasmowej UWB – systemu RTLS do śledzenia, którego można używać do niezliczonych zastosowań w zarządzaniu zasobami firmowymi
EN This intuitive and cost-effective product runs Zebra's advanced Ultra-Wideband (UWB) real-time locating system (RTLS), capable of delivering thousands of tag blinks per second at up to 30 cm accuracy
PL Ten intuicyjny i ekonomiczny produkt obsługuje zaawansowane rozwiązanie UWB do lokalizacji w czasie rzeczywistym Zebry, mogące dostarczyć tysiące impulsów wysyłanych przez znaczniki na sekundę z dokładnością do 30 cm
| Англиски | Полски |
|---|---|
| intuitive | intuicyjny |
| product | produkt |
| advanced | zaawansowane |
| thousands | tysiące |
| cm | cm |
| accuracy | dokładności |
| at | w |
| to | do |
| of | z |
| up | przez |
| and | i |
EN Perfect for access control, this product offers a detection level that exceeds the capabilities of other RFID technologies through the use of patented short-pulse, ultra-wideband (UWB) technology
PL Produkt doskonały do zastosowań w kontroli dostępu, oferujący poziom detekcji przewyższający możliwości innych technologii RFID dzięki zastosowaniu opatentowanej technologii ultraszerokopasmowej (UWB) o krótkiej długości impulsu
| Англиски | Полски |
|---|---|
| perfect | doskonały |
| control | kontroli |
| product | produkt |
| detection | detekcji |
| level | poziom |
| capabilities | możliwości |
| other | innych |
| rfid | rfid |
| through | w |
| use | do |
EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing
PL Mailbird jest pot??ny, intuicyjny, ultra-konfigurowalny i kompletny w mailingu
| Англиски | Полски |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| intuitive | intuicyjny |
| and | i |
| is | jest |
EN Ultra careful design, QR scanner, socket service to receive news in real time or collection request generator are some of the features that you will find in Bit2Me Explorer.
PL Bardzo staranny projekt, skaner QR, usługa gniazda do otrzymywania wiadomości w czasie rzeczywistym lub generator żądań odbioru to tylko niektóre z funkcji, które znajdziesz w Poszukiwaczu Bit2Me.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| design | projekt |
| qr | qr |
| scanner | skaner |
| news | wiadomości |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| generator | generator |
| to | do |
| or | lub |
| features | funkcji |
| to receive | otrzymywania |
| time | czasie |
| find | znajdziesz |
| of the | niektóre |
| of | z |
EN Your custom tissue paper can be printed with up to 2 colours, but we recommend no more than 1 to maintain razor-sharp print quality on the ultra-thin material.
PL Twój nadruk na papierze bibułkowy może składać się maksymalnie z 2 kolorów. Natomiast ze względu na to, że materiał jest bardzo cienki rekomendujemy wykorzystanie jednego koloru.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| your | twój |
| paper | papierze |
| can | może |
| nadruk | |
| on | na |
| be | jest |
EN All in an ultra-compact package that’s easier on your pocket.
PL A wszystko to w bardzo małej obudowie, która łatwo zmieści się w kieszeni.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| in | w |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| player | odtwarzacz |
| optimized | zoptymalizowany |
| playback | odtwarzanie |
| internal | w |
| video | wideo |
| to | aby |
| recordings | nagrania |
EN We believe that the nearest equivalent to Core i7-1165G7 by AMD is Turion X2 Ultra ZM-80, which is slower by 1% and lower by 5 positions in our rating.
PL Uważamy, że najbliższym konkurentem Core i7-1165G7 od firmy AMD jest Turion X2 Ultra ZM-80, który jest średnio % wolniejszy i jest na niżej w naszym rankingu.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| core | core |
| amd | amd |
| ultra | ultra |
| we believe | uważamy |
| in | w |
| the | i |
| rating | rankingu |
| we | naszym |
| is | jest |
| that | który |
EN In 2011, Ocean released his debut mixtape, Nostalgia, Ultra, fo… read more
PL W wieku 5 lat Frank wraz z rodziną przeprowadzili się do Nowego… dowiedz się więcej
EN St-Luc and Chandolin are situated on the sunny eastern slope of the Val d'Anniviers (Eifischtal) and enjoy a majestic panorama. Spectacular scenery, attractive walking country and the ultra-modern astronomical observatory will keep boredom at bay.
PL St-Luc i Chandolin położone na słonecznym, wschodnim zboczu doliny Val d'Anniviers (Eifischtal) oferują wspaniałe widoki. Spektakularna sceneria, atrakcyjne tereny na wędrówki oraz nowoczesne obserwatorium astronomiczne nie pozwalają na nudę.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| attractive | atrakcyjne |
| at | w |
| on | na |
| keep | nie |
| and | i |
EN Total wireless speeds of up to 10.8Gbps make for smoother ultra HD 4K streaming.
PL Całkowita prędkość transmisji bezprzewodowej do 10,8 Gb/s zapewnia płynniejsze przesyłanie strumieniowe w standardzie Ultra HD 4K.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| total | całkowita |
| wireless | bezprzewodowej |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| to | do |
| streaming | transmisji |
| make | w |
EN From 2 to 48 ports Fast/Gigabit/Multi-gig/10G Ethernet PoE/PoE+/Ultra PoE++
PL Od 2 do 48 portów Fast/Gigabit/Multi-GIG/10G Ethernet PoE/PoE+/Ultra PoE++
| Англиски | Полски |
|---|---|
| to | do |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| ultra | ultra |
| from | od |
EN Or enjoy the wonders of the city in ultra-trendy surroundings with a strawberry Caipirinha or sparkling Brazilian wine in hand!
PL Cudowne smaki do spróbowania w ultra-modnych miejscach, z truskawkową caïpirinhą lub brazylijskim winem z bąbelkami w ręku!
| Англиски | Полски |
|---|---|
| or | lub |
| of | z |
| in | w |
EN In the two-strap water sandal version, the BIRKENSTOCK Arizona impresses with its tried-and-tested design and ultra-lightweight EVA plastic, which has been tested for harmful substances and is available in a wide range of trendy colours.
PL Model Arizona jako elastyczne sandały kąpielowe z dwoma paskami zachwyca niezawodnym, popularnym designem oraz ultralekkim, sprawdzonym pod kątem zawartości ewentualnych substancji szkodliwych tworzywem sztucznym EVA w najmodniejszych kolorach.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| harmful | szkodliwych |
| in | w |
| two | dwoma |
| the | oraz |
| a | jako |
EN From ultra-durable carbon composite, to the patterned waves of damast steel, our materials show how effortlessly we blend beautiful design with high-performance functionality.
PL Od niezwykle wytrzymałego kompozytu węglowego po wzorzyste fale stali damasceńskiej – nasze materiały to dowód na to, jak bez wysiłku można połączyć piękne wzornictwo z najwyższą funkcjonalnością.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| waves | fale |
| steel | stali |
| materials | materiały |
| effortlessly | bez wysiłku |
| design | wzornictwo |
| functionality | funkcjonalności |
| of | z |
| our | w |
EN Their ultra-sharp blades can handle anything on your plate, the high quality steel ensures the blades will hold their edge longer, and the excellent balance means they'll disappear in your hand
PL Ich doskonałe ostrze jest w stanie podołać każdemu kuchennemu zadaniu, wysokiej jakości stal zapewnia długowieczność, a świetne wyważenie ułatwia manewrowanie
| Англиски | Полски |
|---|---|
| ensures | zapewnia |
| quality | jakości |
| in | w |
| will | stanie |
| the | ich |
EN By using ultra-strong, abrasion-proof materials, your case can withstand the harshest conditions and stay by your side for years to come.
PL Dzięki ultrawytrzymałym, odpornym na otarcia materiałom, walizki sprawdzają się w nawet najtrudniejszych warunkach i służą przez lata.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| conditions | warunkach |
| years | lata |
| by | przez |
| using | w |
EN You seek excellence and strive for precision. With optimum video capture, dedicated encoding, ultra-low latency technology, and more, HD60 Pro is your key to unlocking content of the highest caliber.
PL Szukasz doskonałości i dążysz do precyzji. Dzięki dedykowanej funkcji kodowania, technologii o bardzo małym opóźnieniu i innym funkcjom HD60 Pro pozwoli przenieść Twoją produkcję na nowy poziom.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| excellence | doskonałości |
| technology | technologii |
| to | do |
| pro | pro |
| dedicated | na |
EN Now your workflow is powered by ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.
PL Teraz Twój przepływ pracy jest obsługiwany przez technologię o bardzo małym opóźnieniu. Nawet kiedy ustawisz niesamowicie wysoką liczbę pikseli, zachowasz precyzję i nigdy nie pominiesz żadnej klatki.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| now | teraz |
| workflow | przepływ pracy |
| pixels | pikseli |
| is | jest |
| by | przez |
| even | nawet |
EN Ultra-bright and fully dimmable
PL Bardzo jasna, z możliwością pełnego przyciemnienia
| Англиски | Полски |
|---|---|
| ultra | bardzo |
| and | z |
EN Edge-lit LED architecture coupled with multi-layer diffusion technology provides indirect, ultra-soft illumination
PL Architektura oświetlenia krawędziowego LED z technologią wielowarstwowej dyfuzji zapewnia pośrednie, bardzo miękkie podświetlenie
| Англиски | Полски |
|---|---|
| led | led |
| architecture | architektura |
| provides | zapewnia |
EN Ultra-configurable noise gate with side-chain filters, wet/dry mix, and more.
PL Bramka szumów z wieloma możliwościami konfiguracji oraz filtrami łańcucha bocznego, miksu mokrych/suchych sygnałów itp.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| more | wieloma |
| chain | łańcucha |
| with | z |
EN Ultra-Compact Recorder/Mic Combo
PL Ultra-kompaktowy rejestrator z mikrofonem
| Англиски | Полски |
|---|---|
| recorder | rejestrator |
EN The two analogue mic/line/instrument combo inputs are fitted with Tascam’s transparent, natural-sounding, low-noise Ultra-HDDA mic preamps and individually switchable phantom power (+48 volt)
PL Dwa analogowe wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne są wyposażone w transparentne, naturalnie brzmiące, niskoszumowe przedwzmacniacze mikrofonowe Ultra-HDDA firmy Tascam i indywidualnie przełączane zasilanie phantomowe (+48 V)
| Англиски | Полски |
|---|---|
| individually | indywidualnie |
| inputs | wejścia |
| the | i |
| power | zasilanie |
| two | w |
EN Eight Ultra-HDDA microphone preamps provide clean and quiet operation while delivering up to 56 dB of gain
PL Osiem przedwzmacniaczy mikrofonowych Ultra-HDDA zapewnia czystą i cichą pracę przy czułości do 56 dB
| Англиски | Полски |
|---|---|
| eight | osiem |
| provide | zapewnia |
| to | do |
| and | i |
EN Natural, Crisp and Clear Sound Thanks to Ultra-HDDA Mic Preamp With 192 kHz Support
PL Naturalny, wyraźny i czysty dźwięk dzięki przedwzmacniaczom mikrofonowym Ultra-HDDA z obsługą 192 kHz
| Англиски | Полски |
|---|---|
| natural | naturalny |
| clear | wyraźny |
| khz | khz |
| and | i |
| support | z |
EN With a powerful computer, ultra-short latency times can now be achieved by selecting a buffer size up from four samples
PL Przy odpowiednio wydajnym komputerze można teraz osiągnąć ultra-krótkie czasy latencji, poprzez wybór wielkości bufora od czterech próbek.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| computer | komputerze |
| times | czasy |
| selecting | wybór |
| size | wielkości |
| from | od |
| now | teraz |
| by | poprzez |
| be | można |
EN The buffer size for Windows can be selcted up from 4 samples to facilitate a recording environment with ultra-low latency
PL Rozmiar bufora dla Windows może być wybrany od 4 próbek aby usprawnić środowisko nagrywania ultra-niską latencją
| Англиски | Полски |
|---|---|
| size | rozmiar |
| recording | nagrywania |
| windows | windows |
| environment | środowisko |
| from | od |
EN Ultra-HDDA mic preamps provide pristine audio quality
PL Przedwzmacniacze mikrofonowe Ultra-HDDA zapewniają nieskazitelną jakość audio.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| audio | audio |
| provide | zapewniają |
| quality | jakość |
EN The buffer size for Windows can be selected up from 4 samples to facilitate a recording environment with ultra-low latency
PL Rozmiar bufora dla Windows może być wybrany od 4 próbek aby usprawnić środowisko nagrywania ultra-niską latencją
| Англиски | Полски |
|---|---|
| size | rozmiar |
| selected | wybrany |
| recording | nagrywania |
| windows | windows |
| environment | środowisko |
| from | od |
EN Ultra-compact, rack-mountable media player with DAB+/FM tuner and Bluetooth receiver
PL Ultra kompaktowy odtwarzacz multimedialny z tunerem DAB+/FM i odbiornikiem Bluetooth oraz z możliwością zamontowania w racku
| Англиски | Полски |
|---|---|
| player | odtwarzacz |
| bluetooth | bluetooth |
| ultra | ultra |
| compact | kompaktowy |
| and | i |
| with | z |
EN Records to pro CD-R, CD-RW and consumer CD-R and CD-RW media (Ultra-Speed CD-RW media are not supported), maximum recording time: 80 min.
PL Nagrywanie na profesjonalne i konsumenckie nośniki CD-R i CD-RW (nośniki ultra-speed CD-RW nie są obsługiwane)
| Англиски | Полски |
|---|---|
| recording | nagrywanie |
| not | nie |
| and | i |
| pro | na |
EN Records to pro CD-R, CD-RW and consumer CD-R and CD-RW media (Ultra-Speed CD-RW media are not supported)
PL Nagrywanie na profesjonalne i konsumenckie nośniki CD-R i CD-RW (nośniki ultra-speed CD-RW nie są obsługiwane)
| Англиски | Полски |
|---|---|
| not | nie |
| and | i |
| pro | na |
EN With the analogue feel of dedicated control knobs, built-in chromatic tuner and metronome and an ultra lightweight design, this Pocketstudio is one of the simplest to use songwriting scratchpad on the market.
PL Dedykowane pokrętła, sprawiające wrażenie analogowych, wbudowany stroik i metronom oraz ultra lekka konstrukcja czynią to kieszonkowe studio jednym z najprostszych na rynku urządzeń do komponowania utworów.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| built-in | wbudowany |
| ultra | ultra |
| market | rynku |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| on | na |
EN Portable, ultra-compact and easy-to-use multitrack recorder
PL Przenośny, ultra-kompaktowy, prosty w użyciu rejestrator wielościeżkowy
| Англиски | Полски |
|---|---|
| portable | przenośny |
| recorder | rejestrator |
| easy | prosty |
| use | użyciu |
EN 12 TASCAM Ultra-HDDA microphone preamps with switchable phantom power (48 V) on 12 mono and 4 stereo channels
PL 12 przedwzmacniaczy mikrofonowych TASCAM Ultra-HDDA z przełączanym zasilaniem phantom (48 V) na 12 kanałach mono i 4 kanałach stereo
| Англиски | Полски |
|---|---|
| tascam | tascam |
| stereo | stereo |
| phantom | phantom |
| on | na |
| with | z |
| and | i |
EN Because it captures crisp, accurate sound at an ultra-affordable price, and also includes a headphones output for monitoring, it is the ideal solution for podcasting, conferencing, computer recording and internet broadcasting.
PL To idealne rozwiązanie do podcastów, konferencji, nagrywania i transmisji internetowych, ponieważ zapewnia wyraźny i dokładny dźwięk, a także zawiera wyjście słuchawkowe do odsłuchu w ultra-przystępnej cenie.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| price | cenie |
| includes | zawiera |
| output | wyjście |
| ideal | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| recording | nagrywania |
| internet | internetowych |
| broadcasting | transmisji |
| it | to |
| at | w |
| a | a |
| and | i |
EN Thanks to physical connectors (cross-connect) you get ultra-low latency of access to the network and resources of other clients or operators
PL Dzięki fizycznym łącznikom (cross-connect) otrzymujesz ultraniskie opóźnienia dostępu do sieci i zasobów innych klientów lub operatorów
| Англиски | Полски |
|---|---|
| network | sieci |
| resources | zasobów |
| other | innych |
| clients | klientów |
| to | do |
| or | lub |
| and | i |
EN Enjoy Ultra-Fast Streaming & Gaming
PL Ciesz się ultraszybkim przesyłaniem strumieniowym i grami
| Англиски | Полски |
|---|---|
| enjoy | ciesz |
EN Experience size-defying sound everywhere, including multiple rooms of your home, with this pair of ultra portable smart speakers.
PL Dzięki tej parze ultraprzenośnych inteligentnych głośników możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — również w wielu pomieszczeniach w całym domu.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| multiple | wielu |
| ultra | o |
| smart | inteligentnych |
| home | w |
EN Meet Sonos Roam, the ultra-portable smart speaker that allows you?
PL Poznaj Sonos Roam, ultraprzenośny inteligentny głośnik, który zap?
| Англиски | Полски |
|---|---|
| meet | poznaj |
| smart | inteligentny |
| roam | roam |
| sonos | sonos |
| speaker | głośnik |
| the | który |
EN Ultra-fast responsiveness. Ads take quite some time to load. Getting rid of them means faster loading times for all pages.
PL Bardzo krótki czas reakcji. Załadowanie reklam zajmuje trochę czasu. Pozbycie się ich oznacza krótszy czas ładowania wszystkich stron.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| ads | reklam |
| means | oznacza |
| loading | ładowanie |
| pages | stron |
| all | wszystkich |
| them | ich |
EN Ultra HD 4K quality porn to stream for free on PornDig!
PL Ultra HD 4K - najlepsze porno 4K w streamingu| Tybito
| Англиски | Полски |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| porn | porno |
EN 4K Porn Ultra HD - High Quality Porn Videos - EPORNER
PL Porno 4K - Filmy Porno w Ultra HD - EPORNER
| Англиски | Полски |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| videos | filmy |
| eporner | eporner |
| porn | porno |
EN Complete your outfit by choosing scarves for women and neckerchiefs from VITKAC's ultra-coloured and stylish offer.
PL Uzupełnij swoją stylizację wybierając szal i apaszkę damską z niezwykle kolorowej i wzorzystej oferty VITKAC.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| choosing | wybierając |
| offer | oferty |
EN Characterised by the iconic interlocking FF motif, ultra chic pieces for kids are designed to complement the casual wardrobe of our little ones
PL Charakteryzujące się kultowym motywem z literami FF, ultra szykowne ubrania dla dzieci zostały zaprojektowane jako uzupełnienie codziennej garderoby naszych maluchów
| Англиски | Полски |
|---|---|
| ultra | ultra |
| kids | dzieci |
| of | z |
| our | naszych |
EN Designed for harsh warehouse, cold chain and yard environments, Zebra ultra-rugged vehicle-mounted computers can equip them to elevate their work performance to new heights
PL Ultrawytrzymałe komputery pokładowe Zebra — zaprojektowane z myślą o trudnych środowiskach magazynowych, łańcucha chłodniczego i placów przeładunkowych — pomagają zapewnić niespotykaną dotąd wydajność pracy w tych obszarach
| Англиски | Полски |
|---|---|
| zebra | zebra |
| computers | komputery |
| and | i |
| work | pracy |
| designed | z |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
wideband ultra ultra wide ultra fast ultra high definition ultra low s22 ultra ultra light ultra secure ultra reliable box ultra ultra customizable ultra lightweight ultra soft ultra fastpack ultra bright power with ultra ultra soft illumination ultra sharp blades ultra seductive burgundy ultra hd jhin ultra portable ultra low noise la ultra s20 ultra s21 ultra s22 ultra · ultra hd ultra fast fulfillment ultra powerful processor a ultra rugged ultra compact galaxy ultra ultra slow ultra realistic earth smoother ultra hd ultra low emission ultra ata ultra strong authentication ultra affordable price ultra careful design porn ultra hd ultra fast responsiveness ultra strong pair of ultra stream in ultra optimized for ultra internal ultra responsive built ultra durable ultra hygienic
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски