Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "techniques" на Полски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "techniques" од Англиски на Полски

Преводи на techniques

"techniques" во Англиски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:

techniques dla do dowiedz jak jest oraz przy użyciu się techniki z

Превод на Англиски до Полски од techniques

Англиски
Полски

EN Step-by-step procedural videos and articles to teach techniques or simply help clinicians refresh their skills

PL Artykuły i filmy prezentujące procedury krok po kroku stanowiące pomoc naukową w poznawaniu technik przez studentów i odświeżaniu umiejętności przez lekarzy

Англиски Полски
videos filmy
help pomoc
and i
to przez
articles artykuły

EN While Logins automatically display from A-Z, folders and other common sorting techniques are unavailable

PL Podczas gdy loginy są automatycznie wyświetlane od A do Z, foldery i inne popularne techniki sortowania są niedostępne

Англиски Полски
logins loginy
automatically automatycznie
folders foldery
other inne
common popularne
techniques techniki
and i
while podczas

EN Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper (Diana Beltran Herrera). Online Course | Domestika

PL Zaawansowane techniki papercraft: projekty z papieru (Diana Beltran Herrera). Kurs online | Domestika

Англиски Полски
advanced zaawansowane
techniques techniki
paper papieru
online online
course kurs
with z
domestika domestika

EN Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper

PL Zaawansowane techniki papercraft: projekty z papieru

Англиски Полски
advanced zaawansowane
techniques techniki
paper papieru
with z

EN Learn valuable methods and techniques explained by top experts in the creative sector.

PL Naucz się najbardziej przydatnych metod i technik od najlepszych profesjonalistów z sektora kreatywnego.

Англиски Полски
methods metod
creative kreatywnego
sector sektora
in w
and i

EN Discover traditional woodworking techniques and create an original chair with a straw braided seat

PL Dowiedz się, jak tworzyć akcesoria modowe z włókien roślinnych i tekstyliów

Англиски Полски
discover dowiedz
and i

EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces

PL Zaprojektuj doniczki zgodnie z pokrojem i potrzebami roślin oraz stwórz formę do ponownego wytworzenia

Англиски Полски
design zaprojektuj
to do
and i
unique z

EN Learn artisanal techniques to paint compositions and create original tableware designs

PL Dowiedz się, jak dokonywać pomiarów i dziergać unikalne stroje, które dodadzą Twoim postaciom charakteru

Англиски Полски
learn dowiedz
and i

EN From advanced techniques to help for beginners, guidance is a click away.

PL Wystarczy kliknąć, by uzyskać zarówno zaawansowane wskazówki, jak i pomoc dla początkujących.

Англиски Полски
advanced zaawansowane
beginners początkujących
click kliknąć
guidance wskazówki
to wystarczy
help pomoc
for dla
is uzyskać

EN Email spoofing can be classified as an advanced social engineering attack that uses a combination of sophisticated techniques to manipulate the messaging environment and exploit legitimate features of email

PL Spofing poczty elektronicznej może być sklasyfikowany jako zaawansowany atak socjotechniczny, który wykorzystuje kombinację wyrafinowanych technik do manipulowania środowiskiem wiadomości i wykorzystywania legalnych funkcji poczty elektronicznej

Англиски Полски
can może
advanced zaawansowany
attack atak
uses wykorzystuje
features funkcji
email poczty
as jako
to do
messaging wiadomości
and i

EN Email authentication can be referred to as a bevy of techniques deployed to provide verifiable information about the origin of emails

PL Uwierzytelnianie poczty elektronicznej może być określane jako zbiór technik wdrożonych w celu zapewnienia weryfikowalnych informacji o pochodzeniu wiadomości e-mail

Англиски Полски
authentication uwierzytelnianie
information informacji
about o
email poczty
as jako

EN A global network of industry experts is available to support you in developing solutions to meet your unique challenges. Our teams have extensive experience and expertise in heat treatment, surface treatment and cutting techniques.

PL Sieć ekspertów na całym świecie pozostaje do dyspozycji, by opracować optymalne rozwiązania dla Państwa potrzeb. Nasze zespoły mają dużą wiedzę i doświadczenie w obróbce cieplnej, obróbce powierzchni i technikach cięcia.

Англиски Полски
global na całym świecie
experts ekspertów
available do dyspozycji
solutions rozwiązania
teams zespoły
heat cieplnej
to do
in w
experience doświadczenie

EN The DAN First Aid course is designed for students already certified as Basic Life Support (BLS) providers who want to learn first aid techniques to be used in case of injuries or illnesses that do not directly threaten the survival of the victim.

PL Kurs DAN First Aid przeznaczony jest dla kursantów, którzy mają już certyfikat Basic Life Support (BLS) i chcą nauczyć się technik udzielania pierwszej pomocy w razie urazów lub chorób niebędących bezpośrednim zagrożeniem dla życia.

Англиски Полски
course kurs
certified certyfikat
learn i
case razie
or lub
is jest
in w
aid pomocy
dan dan

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.

Англиски Полски
basic podstawowe
course kursie
an na
or lub
dan dan
to do

EN Each pair of luxury elevator shoes is handcrafted from the finest materials, utilizing a variety of innovative techniques for superior fit and finish

PL W tym sklepie internetowym znajdziesz również inne ubrania i akcesoria dla dzieci

Англиски Полски
each w
the i
for dla

EN Phising attacks rely on emotions. The use of known social engineering techniques makes it very difficult to defend against such crimes. Watch out for attacks using the infamous 'friend method'.

PL Ataki phishing bazują na emocjach. Wykorzystanie znanych socjotechnik sprawia, że przed takimi przestępstwami bardzo trudno się bronić. Uważaj na ataki wykorzystujące słynną „metodę na przyjaciela”.

Англиски Полски
attacks ataki
known znanych
makes sprawia
difficult trudno
friend przyjaciela
on na
very bardzo
such takimi

EN Discover new functions, useful carving techniques and many more tips and tricks.

PL Poznaj nowe funkcje, techniki rzeźbienia i wiele innych pożytecznych sztuczek.

Англиски Полски
new nowe
functions funkcje
techniques techniki
and i
many wiele

EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques

PL Filmy instruktażowe, dzięki którym udoskonalisz techniki krojenia i plastrowania

Англиски Полски
videos filmy
cutting krojenia
techniques techniki

EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing

PL Chcesz udoskonalić swoją technikę cięcia czy nauczyć się podstawowych umiejętności? Z naszych filmów instruktażowych dowiesz się o technikach wychodzących poza tradycyjne krojenie i plastrowanie

Англиски Полски
basic podstawowych
want chcesz
some z
or czy
our naszych

EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible

PL Techniki haftu w połączeniu z nićmi z nierdzewnej stali pozwalają wykorzystać specyficzne właściwości tego materiału – łatwo go myć, jest odporny na korozję, wytrzymały, a jednocześnie miękki i elastyczny

Англиски Полски
durable wytrzymały
flexible elastyczny
techniques techniki
yet nie
steel stali
of z
and i

EN Illustration Techniques to Unlock your Creativity

PL Techniki ilustracji przełamujące blokady twórcze

Англиски Полски
illustration ilustracji
techniques techniki

EN Paint exciting watercolor illustrations by exploring playful and unconventional techniques in your sketchbook

PL Maluj ekscytujące ilustracje akwarelą, bawiąc się w swoim szkicowniku niekonwencjonalnymi technikami.

Англиски Полски
illustrations ilustracje
in w

EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques

PL Specjalnie dla Ciebie stworzyliśmy newsletter z profesjonalnymi wskazówkami oraz informacjami dotyczącymi różnych kreatywnych technik

Англиски Полски
newsletter newsletter
with z

EN Learn the basic techniques of sugar art to sculpt figures filled with expressiveness and movement

PL Podstawowe techniki szydełkowania, dzięki którym postacie z Twoich ilustracji ożyją

Англиски Полски
basic podstawowe
techniques techniki
of z

EN Contents of "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (Diana Beltran Herrera) | Domestika

PL Ucz się online "Zaawansowane techniki papercraft: projekty z papieru” od (Diana Beltran Herrera) | Domestika

Англиски Полски
of z
advanced zaawansowane
techniques techniki
paper papieru

EN Reviews of "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (Diana Beltran Herrera) | Domestika

PL Oceny "Zaawansowane techniki papercraft: projekty z papieru" prowadzącego (Diana Beltran Herrera) | Domestika

Англиски Полски
reviews oceny
advanced zaawansowane
techniques techniki
paper papieru
domestika domestika

EN Learn how to create your first collection of polymer clay earrings using a series of decorative techniques

PL Naucz się podstawowych ściegów dziewiarskich, zaprojektuj współczesne wzory i stwórz niepowtarzalne prace

Англиски Полски
using w
your i

EN Painting with Thread: Textile Illustration Techniques

PL Malowanie nićmi: techniki ilustracji tekstylnej

Англиски Полски
illustration ilustracji
techniques techniki

EN Learn paper crafting techniques to create beautiful 3D illustrations and structures for a product photography set

PL Naucz się technik obróbki papieru, aby tworzyć piękne ilustracje 3D oraz elementy scenografii sesji fotograficznej produktu

Англиски Полски
learn naucz
paper papieru
illustrations ilustracje
product produktu
to aby
and oraz

EN Explore original casting techniques to create functional and sculptural objects using different materials such as concrete, jesmonite, or acrylic resin

PL Naucz się technik tworzenia form („mold making”), aby tworzyć funkcjonalne i dekoracyjne przedmioty z efektem 3D, wykorzystując różne materiały, takie jak beton, gips lub żywicę akrylową

Англиски Полски
functional funkcjonalne
different różne
materials materiały
or lub
to aby
as jak
using z
and i

EN Learn techniques for the design, modelling and painting of limited edition customised pieces

PL Poznaj techniki projektowania, modelowania i malowania spersonalizowanych zabawek z edycji limitowanej

Англиски Полски
techniques techniki
design projektowania
edition edycji
of z
the i

EN Learn the foundations of working with leather to create bespoke bags using professional crafting techniques

PL Poznaj tajniki kaletnictwa, aby stworzyć unikatowe torby, wykorzystując profesjonalne techniki produkcyjne

Англиски Полски
learn poznaj
bags torby
techniques techniki
using wykorzystując
professional profesjonalne
create stworzyć
to aby

EN Learn the techniques to transfer images onto textiles and create textured embroidery pieces full of color

PL Poznaj techniki przenoszenia obrazów na tkaninę i tworzenia pełnokolorowych haftów z charakterystyczną fakturą

Англиски Полски
techniques techniki
images obrazów
embroidery haft
of z
onto w
and i

EN Design and decorate a cake with flowers that taste as sweet as they look using basic piping techniques

PL Zaprojektuj i udekoruj ciasto kwiatami, które smakują tak słodko, jak wyglądają, używając podstawowych technik szprycowania

Англиски Полски
design zaprojektuj
that które
using używając
and i
basic podstawowych

EN Learn to create striking images full of texture using the techniques of cyanotype and embroidery

PL Naucz się tworzyć kreacje z użyciem oryginalnych zdjęć i różnych tekstur, łącząc techniki cyjanotypii i haftu

Англиски Полски
techniques techniki
of z
and i

EN Learn decorative techniques for creating a unique collection of earrings with epoxy resin

PL Dowiedz się, jak przy użyciu technik dekoracyjnych zrobić unikalną kolekcję kolczyków z żywicy epoksydowej

Англиски Полски
learn dowiedz
decorative dekoracyjnych
of z

EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch

PL Dowiedz się, jak połączyć różne techniki szycia, żeby uzyskać wyraziste tekstury oraz stworzyć ubrania od zera

Англиски Полски
learn dowiedz
different różne
techniques techniki
textures tekstury
and oraz

EN Create a paper universe full of possibilities using visual ideas from your sketchbook and paper cutting techniques to bring them to life

PL Stwórz uniwersalny papierowy wszechświat czerpiąc z pomysłów z Twojego szkicownika i technik papercut

Англиски Полски
of z
your twojego
and i
using w

EN Learn to use paper to create three-dimensional compositions with topographical techniques

PL Dowiedz się, jak używać papieru do tworzenia trójwymiarowych kompozycji z wykorzystaniem technik topograficznych

Англиски Полски
learn dowiedz
paper papieru
create tworzenia
to do
use z

EN In this course, Minia teaches you the different ways of transferring images onto fabric and how to create a collage using a photo and three dimensional embroidery techniques

PL Na tym kursie Minia nauczy Cię różnych sposobów przenoszenia obrazów na tkaninę w celu stworzenia kolażu łączącego fotografię i trójwymiarowy haft

Англиски Полски
course kursie
different różnych
ways sposobów
images obrazów
embroidery haft
in w
and i

EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.

PL Do tych ludzi, którzy chcą nauczyć się nowych technik i nowych sposobów wyrażania swojej kreatywności.

Англиски Полски
new nowych
ways sposobów
in w
to do
their i

EN Discover and mix different techniques to create unique and charming pieces of clothing

PL Naucz się podstawowych ściegów dziewiarskich, zaprojektuj współczesne wzory i stwórz niepowtarzalne prace

Англиски Полски
unique niepowtarzalne
and i

EN Learn traditional techniques to create 3D gold embroidery pieces for clothes and accessories

PL Dowiedz się, jak tworzyć kolorowe pompony i przekształć je w dekoracyjną girlandę

Англиски Полски
learn dowiedz
and i

EN Learn techniques to create objects where shine is the star

PL Dowiedz się, jak zrobić papier czerpany z włókien roślinnych

Англиски Полски
learn dowiedz

EN Explore watercolor techniques to create shadows, textures, and atmospheres that capture the essence of your surroundings

PL Poznaj rozmaite techniki malowania akwarelami i twórz cienie, tekstury i klimaty, które w pełni oddadzą nastrój otoczenia

Англиски Полски
explore poznaj
techniques techniki
textures tekstury
the i
that które

EN Explore practical exercises and storytelling techniques to learn to speak to an audience and deliver engaging presentations with confidence.

PL Poznaj praktyczne ćwiczenia i techniki opowiadania, aby nauczyć się mówić do publiczności i z wiarą w siebie realizować przekonujące prezentacje

Англиски Полски
practical praktyczne
techniques techniki
presentations prezentacje
explore poznaj
to do
and i

EN Develop your hero’s journey and learn to sell your ideas by exploring authentic storytelling techniques that resonate with your audience

PL Opowiedz swoją historię i dowiedz się, jak sprzedawać własne pomysły przy pomocy autentycznych technik opowiadania, które poruszą Twoich odbiorców

Англиски Полски
ideas pomysły
by przy
learn dowiedz

EN Learn to communicate different styles through professional makeup techniques by highlighting the unique beauty of each face

PL Dowiedz się, jak przekazać różne style za pomocą profesjonalnych technik makijażu, podkreślając piękno każdej twarzy w unikalny sposób

Англиски Полски
learn dowiedz
different różne
styles style
unique unikalny
face twarzy
professional profesjonalnych

EN Learn professional techniques for composition, retouching and lighting for photographs

PL Poznaj profesjonalne techniki kompozycji, retuszu i oświetlenia w fotografii

Англиски Полски
techniques techniki
composition kompozycji
professional profesjonalne
and i

EN Learn to photograph portraits from an artistic perspective, from the light and direction techniques to the final editing of images

PL Naucz się fotografii portretowej z perspektywy artystycznej: od technik oświetleniowych i reżyserskich po końcową edycję zdjęć

Англиски Полски
perspective perspektywy
of z
and i

Се прикажуваат 50 од 50 преводи