EN The sensor extends the Process sensor functionality by tracking multiple processes and using the wildcard (*) in the process name and adding multiple name patterns separated with a comma.
Преведи "sensor" на Полски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "sensor" од Англиски на Полски
Превод на Англиски до Полски од sensor
Англиски
Полски
PL Czujnik rozszerza funkcjonalność czujnika procesu o możliwość śledzenia wielu procesów i używania symbolu wieloznacznego (*) w nazwie procesu oraz dodawania wielu wzorców nazw oddzielonych przecinkiem.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| functionality | funkcjonalność |
| tracking | śledzenia |
| in | w |
| the | i |
| multiple | wielu |
| process | proces |
| processes | procesów |
EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.
PL Czujnik monitoruje stan aktualizacji systemu Windows na wybranym komputerze. Czujnik zlicza zainstalowane aktualizacje, aktualizacje dostępne do zainstalowania i ilość jeszcze nie zainstalowanych aktualizacji.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| monitors | monitoruje |
| status | stan |
| computer | komputerze |
| installed | zainstalowane |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| not | nie |
| yet | jeszcze |
| updates | aktualizacje |
EN The new sensor allows monitoring ESX hosts through vCenter. All you need is to add a vCenter sensor to the appropriate node and provide credentials, ESX nodes will switch to vCenter automatically.
PL Nowy czujnik pozwala na monitorowanie hostów ESX przez vCenter. Wystarczy dodać czujnik vCenter do odpowiedniego węzła i podać poświadczenia, a węzły ESX automatycznie przełączą się na vCenter.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| new | nowy |
| sensor | czujnik |
| monitoring | monitorowanie |
| automatically | automatycznie |
| allows | pozwala |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place
PL Kamera modułowa składa się z dwóch odłączanych modułów: Mniejszego modułu optycznego składającego się z obiektywu i przetwornika obrazu oraz jednostki głównej, w której przebiegają procesy przetwarzania obrazu i komunikacji sieciowej
| Англиски | Полски |
|---|---|
| camera | kamera |
| image | obrazu |
| main | głównej |
| processing | przetwarzania |
| communication | komunikacji |
| of | z |
| and | i |
| two | w |
EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor
PL AXIS TW1201 Body Worn Cube Sensor to nasz najmniejszy i najlżejszy czujnik do noszenia na sobie
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| axis | axis |
| our | i |
EN new temperature & humidity sensor plugin (uses built-in temp&humidity sensor)
PL nowy plugin Temp & wilgotność (korzystający z wbudowanego czujnika temperatury i wilgotności)
| Англиски | Полски |
|---|---|
| new | nowy |
| temperature | temperatury |
| plugin | plugin |
| uses | z |
| amp | amp |
EN In-body stabilization through sensor-shift technology
PL Stabilizacja matrycy wewnątrz korpusu
| Англиски | Полски |
|---|---|
| in | wewnątrz |
EN The perfect interaction between the high-resolution full-frame CMOS sensor and the legendary Leica M-Lenses guarantees images of incomparable quality – even in low light.
PL Perfekcyjne połączenie pomiędzy wysokiej rozdzielczości, pełnoklatkową matrycą typu CMOS z legendarnymi obiektywami M gwarantuje nieporównywalną jakość obrazowania - nawet w słabych warunkach oświetleniowych.
EN We equip this force sensor robot with neural network software for the non-invasive detection of tumors and calluses in human tissue.
PL Tworzymy demonstrator inteligentnego stanowiska robotycznego z czujnikiem siły oraz oprogramowaniem w postaci sieci neuronowej do bezinwazyjnego wykrywania guzów oraz zrogowaceń w tkance ludzkiej.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| network | sieci |
| software | oprogramowaniem |
| detection | wykrywania |
| in | w |
| the | oraz |
EN The capacitive touch sensor pulsates red to signal recording.
PL Pojemnościowy czujnik dotykowy pulsuje w kolorze czerwonym, sygnalizując nagrywanie.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| recording | nagrywanie |
EN Sensor – used to analyze traffic and make decisions when to redirect it
PL Sensora – służącego do przeprowadzania analizy ruchu i podejmowania decyzji, kiedy ma być przekierowany
EN Real-time intelligence with sensor-based architecture. Learn more in this exclusive interview.
PL Dowiedz się więcej z ekskluzywnego wywiadu na Cube.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| learn | dowiedz |
EN Wireless motion sensor to detect movement in home.
PL Bezprzewodowy czujnik ruchu do wykrywania ruchu w domu.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| wireless | bezprzewodowy |
| sensor | czujnik |
| to | do |
| in | w |
EN You can monitor anything with a universal WMI sensor, including performance counters and events. In some situations using Powershell scripts can come in handy, which NetCrunch provides out-of-the-box.
PL NetCrunch zawiera około 20 pakietów monitorowania (rodzaj szablonów ustawień monitorowania) do monitorowania Windows. Pakiety monitorowania w NetCrunchu śledzą znacznie więcej niż tylko parametry pamięci, dysku i procesora.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| monitor | monitorowania |
| netcrunch | netcrunch |
| in | w |
| provides | i |
| including | do |
EN NetCrunch consists of multiple monitoring engines specialized in various tasks such as service monitoring, Windows monitoring, SNMP monitoring, sensor monitoring, etc.
PL NetCrunch składa się z wielu silników monitorowania specjalizujących się w różnych zadaniach, takich jak monitorowanie usług, monitorowanie systemu Windows, monitorowanie SNMP, monitorowanie czujników itp.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| consists | składa |
| in | w |
| snmp | snmp |
| sensor | czujnik |
| etc | itp |
| of | z |
| multiple | wielu |
| as | jak |
| monitoring | monitorowania |
EN NetCrunch provides two sensors to query data from the SQL sensor. You might use it to check the authentication process or get data from system tables or the database. NetCrunch supports native client connection to SQL Server.
PL NetCrunch zapewnia dwa czujniki do wyszukiwania danych z czujnika SQL. Możesz go użyć do sprawdzenia procesu uwierzytelnienia lub uzyskania danych z tabel systemowych lub z bazy danych. NetCrunch obsługuje natywne połączenie klienta z SQL Server.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| provides | zapewnia |
| sensors | czujniki |
| sql | sql |
| authentication | uwierzytelnienia |
| process | procesu |
| tables | tabel |
| supports | obsługuje |
| connection | połączenie |
| server | server |
| to | do |
| data | danych |
| or | lub |
| use | użyć |
| client | klienta |
| check | sprawdzenia |
| might | możesz |
| database | bazy |
| from | z |
EN The sensor doesn't require using cryptic WMI class names to get to the data; it maps objects and classes automatically.
PL Czujnik nie wymaga użycia tajemniczych nazw klas WMI w celu uzyskania dostępu do danych; automatycznie mapuje obiekty i klasy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| require | wymaga |
| wmi | wmi |
| names | nazw |
| data | danych |
| objects | obiekty |
| automatically | automatycznie |
| to | do |
| and | i |
| class | klasy |
| using | w |
EN This sensor monitors the status of windows share. You can enter the share name manually or from the list.
PL Ten czujnik monitoruje stan udostępniania systemu Windows. Możesz wpisać nazwę ręcznie lub z listy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| monitors | monitoruje |
| status | stan |
| can | możesz |
| name | nazw |
| list | listy |
| of | z |
| or | lub |
EN The sensor checks the Windows Domain Controller for replication errors.
PL Czujnik sprawdza, czy na kontrolerze domeny systemu Windows nie występują błędy replikacji.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| checks | sprawdza |
| domain | domeny |
EN The sensor checks if the machine is waiting for reboot because of the updates
PL Czujnik sprawdza, czy komputer czeka na ponowne uruchomienie z powodu aktualizacji
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| checks | sprawdza |
| waiting | czeka |
| updates | aktualizacji |
| of | z |
| for | na |
| the | czy |
EN This sensor can monitor the HDD disk health state if it implements SMART technology to predict disk failure.
PL Ten czujnik może monitorować stan dysku twardego, jeśli opiera się o technologię SMART, która umożliwia przewidywanie awarii dysku.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| can | może |
| disk | dysku |
| state | stan |
| if | jeśli |
| smart | smart |
| failure | awarii |
EN The sensor allows selecting WMI class and instance key to retrieve object properties.
PL Czujnik pozwala wybrać klasę WMI i klucz instancji w celu pobrania właściwości obiektu.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| allows | pozwala |
| wmi | wmi |
| instance | instancji |
| key | klucz |
| object | obiektu |
| properties | właściwości |
| and | i |
EN The sensor monitors a specific WMI object without the need to write a WQL query.
PL Czujnik monitoruje określony obiekt WMI bez potrzeby pisania zapytania WQL.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| monitors | monitoruje |
| specific | określony |
| wmi | wmi |
| object | obiekt |
| query | zapytania |
| need | potrzeby |
| without | bez |
EN The sensor is a listener for a REST API request from the agent located on the network
PL Czujnik nasłuchuje zapytań REST API od agenta znajdującego się w sieci
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| api | api |
| agent | agenta |
| network | sieci |
EN The sensor executes a script using SSH on a remote machine. SSH is now available on Windows, so it seems to be a convenient alternative for remote Powershell scripting.
PL Czujnik wykonuje skrypt za pomocą SSH na zdalnym komputerze. SSH jest teraz dostępny w systemie Windows, więc wydaje się być wygodną alternatywą dla zdalnych skryptów Powershell.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| script | skrypt |
| ssh | ssh |
| now | teraz |
| powershell | powershell |
| on | na |
| is | jest |
| using | za |
EN The file sensor allows you to monitor file presence, its size, or if and when it was modified
PL Czujnik pliku pozwala monitorować obecność pliku, jego rozmiar oraz to, czy i kiedy został zmodyfikowany
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| allows | pozwala |
| size | rozmiar |
| presence | obecność |
| file | pliku |
| was | został |
| it | to |
| monitor | monitorować |
| the | i |
| or | czy |
| when | kiedy |
EN The Folder sensor allows you to watch specific folder contents, like when a new file is added or if any files are removed.
PL Czujnik folderu pozwala oglądać określoną zawartość folderu, na przykład po dodaniu nowego pliku lub usunięciu jakichkolwiek plików.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| folder | folderu |
| sensor | czujnik |
| allows | pozwala |
| specific | na |
| new | nowego |
| added | dodaniu |
| or | lub |
| any | w |
| files | plików |
EN NetCrunch triggers alert upon performance data (Performance Triggers) and state of various objects such as connection, node, service, sensor, etc.
PL NetCrunch wyzwala alerty dotyczące danych wydajnościowych (Performance Triggers) i stanie różnych obiektów, takich jak połączenie, węzeł, usługa, czujnik itp.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| alert | alerty |
| data | danych |
| state | stanie |
| objects | obiektów |
| connection | połączenie |
| service | usługa |
| sensor | czujnik |
| etc | itp |
| and | i |
| as | jak |
| upon | w |
EN The camera sensor now supports several new alerts.
PL Czujnik kamery obsługuje teraz kilka nowych alertów.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| supports | obsługuje |
| several | kilka |
| camera | kamery |
| new | nowych |
| now | teraz |
EN The SNAP SmartLens Sensor is loaded with the technology you need to obtain unprecedented real-time visibility into what is happening on your sales floor
PL Czujnik SmartLens SNAP wyposażony jest w funkcje umożliwiające uzyskanie nieosiągalnego wcześniej wglądu w czasie rzeczywistym w to, co dzieje się w sklepie
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| is | jest |
| into | w |
EN Easy Installation – Standard connectivity: 10/100 Ethernet, PoE; multiple Sensor daisy-chain capabilities
PL – Łatwa instalacja: standardowe opcje łączności: Ethernet 10/100, PoE; zbudowane z kilku czujników konfiguracje łańcuchowe
EN Centrally Manage Multiple Sensor Types
PL Centralne zarządzanie wieloma rodzajami czujników
| Англиски | Полски |
|---|---|
| manage | zarządzanie |
| multiple | wieloma |
| sensor | czujnik |
EN Small, cost effective, single- or multi-use sensor that is easy to use and to fit into packaging.
PL Niewielki, niedrogi czujnik do jednorazowego lub wielokrotnego użytku, łatwy w użyciu i mieszczący się w opakowaniu.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| small | niewielki |
| or | lub |
| sensor | czujnik |
| to | do |
| and | i |
| into | w |
EN WhereNet's long tag-to-sensor range allows you to have real-time visibility and status information on your assets with a cost-effective RTLS network infrastructure.
PL Długi zasięg znacznik-czujnik systemu WhereNet zapewnia widoczność w czasie rzeczywistym oraz informacje o stanie zasobów za pomocą ekonomicznej infrastruktury systemu RTLS.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| long | długi |
| status | stanie |
| information | informacje |
| assets | zasobów |
| and | oraz |
| infrastructure | infrastruktury |
EN Improve quality assurance in manufacturing with sensor tags, readers and machine vision to help identify and isolate issues and inefficiencies, reduce downtime and increase productivity with greater precision.
PL Usprawnij zapewnianie jakości w produkcji dzięki znacznikom z czujnikami, czytnikom i systemom wizyjnym, aby wykrywać i wyodrębniać problemy i nieefektywności, ograniczyć przestoje i zwiększyć produktywność z większą precyzją.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| improve | usprawnij |
| quality | jakości |
| in | w |
| manufacturing | produkcji |
| downtime | przestoje |
| to | aby |
| and | i |
EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, it’s easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.
PL A dzięki elastycznym opcjom montażu, umożliwiającym instalację na ścianie lub podwieszenie pod sufitem, czujnik SmartLens do punktów przejściowych można łatwo zainstalować w praktycznie każdym środowisku handlowym.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| flexible | elastycznym |
| options | opcjom |
| enable | umożliwiają |
| sensor | czujnik |
| to | do |
| on | na |
| a | a |
| or | lub |
| in | w |
| point | punkt |
| virtually | praktycznie |
EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves
PL Ten czujnik RFID rozpoczyna cykl śledzenia, wykrywając i rejestrując ruch towaru oznaczonego etykietami RFID od chwili, w której towar pojawia się na zapleczu aż do momentu, w którym je opuszcza
| Англиски | Полски |
|---|---|
| rfid | rfid |
| sensor | czujnik |
| starts | rozpoczyna |
| cycle | cykl |
| movement | ruch |
| enters | w |
| to | do |
| moment | chwili |
EN This sensor logs items passing through your POS lanes
PL Czujnik ten służy do rejestrowania artykułów przemieszczających się przez stanowiska kasowe
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| through | w |
| items | do |
| passing | przez |
EN With a highly localized antenna technology, a POS Lane SmartLens Sensor can be installed in every lane, without risking interference
PL Dzięki antenie o wysoce zlokalizowanym zasięgu czujnik SmartLens do stanowisk kasowych można zainstalować przy każdym stanowisku, nie powodując zakłóceń łączności
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| can | można |
| without | nie |
| every | na |
EN Even the port inspector of the future will be a sensor
PL Nawet inspektor portowy w przyszłości będzie czujnikiem
| Англиски | Полски |
|---|---|
| future | przyszłości |
| even | nawet |
EN Thanks to the complete downhole sensor system, you can pump particularly efficiently even under challenging conditions with our high-tech pump solutions
PL Dzięki naszym zaawansowanym rozwiązaniom pompowym, kompletnemu systemowi czujników, możesz pompować szczególnie wydajnie nawet w trudnych warunkach
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| can | możesz |
| efficiently | wydajnie |
| conditions | warunkach |
| even | nawet |
| particularly | szczególnie |
EN In addition to pressure, temperature and vibration sensors, the sensor technology provides data on the pressure at the pump, from which you can conclude the dynamic level of the fluid in the borehole
PL Oprócz czujników ciśnienia, temperatury i wibracji system czujników dostarcza dane o ciśnieniu na pompie, z których można wyciągnąć wnioski dotyczące dynamicznego poziomu płynu w odwiercie
| Англиски | Полски |
|---|---|
| temperature | temperatury |
| sensor | czujnik |
| data | dane |
| dynamic | dynamicznego |
| level | poziomu |
| on | na |
| in | w |
| of | z |
EN From the order management and batch traceability in the control room up to sensor and actor in the field, a unified automation solution results – from a single source.
PL Począwszy od zarządzania zamówieniami i identyfikowania partii produktu z poziomu sterowni aż do praktycznego działania czujników i aktuatorów, stworzono zunifikowany system automatyzacji – pochodzący z jednego źródła.
EN Buildings can be quickly optimized based on visualized sensor data.
PL Budynki mogą być szybko optymalizowane w oparciu o wizualizowane dane z czujników
| Англиски | Полски |
|---|---|
| buildings | budynki |
| quickly | szybko |
| sensor | czujnik |
| data | dane |
| can | mogą |
| be | być |
| based on | oparciu |
EN Homey and Fibaro Flood Sensor saved my basement this weekend when the washing machine was not correctly closed. Got the alarm on Homey.
PL W zeszły weekend Homey i czujnik powodziowy Fibaro uratowały moją piwnicę. Pralka była niedomknięta, ale urządzenie Homey mnie o tym zawiadomiło.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| weekend | weekend |
| and | i |
EN Wireless motion sensor to detect movement in home.
PL Bezprzewodowy czujnik ruchu do wykrywania ruchu w domu.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| wireless | bezprzewodowy |
| sensor | czujnik |
| to | do |
| in | w |
EN This vehicle data is combined with position information from the GPS sensor in the Webfleet Solutions LINK device and a timestamp, so all events and reporting can be matched with a location and time
PL Powyższe dane pojazdu są powiązane z informacjami o pozycji z czujnika GPS znajdującego się w urządzeniu LINK firmy Webfleet Solutions i sygnaturą czasową, więc wszystkie zdarzenia i raporty można dopasować do danej lokalizacji i godziny
| Англиски | Полски |
|---|---|
| vehicle | pojazdu |
| gps | gps |
| solutions | solutions |
| link | link |
| device | urządzeniu |
| events | zdarzenia |
| location | lokalizacji |
| in | w |
| can | można |
| data | dane |
| combined | z |
| webfleet | webfleet |
| and | i |
| position | pozycji |
| time | do |
EN Improve quality assurance in manufacturing with sensor tags, readers and machine vision to help identify and isolate issues and inefficiencies, reduce downtime and increase productivity with greater precision.
PL Usprawnij zapewnianie jakości w produkcji dzięki znacznikom z czujnikami, czytnikom i systemom wizyjnym, aby wykrywać i wyodrębniać problemy i nieefektywności, ograniczyć przestoje i zwiększyć produktywność z większą precyzją.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| improve | usprawnij |
| quality | jakości |
| in | w |
| manufacturing | produkcji |
| downtime | przestoje |
| to | aby |
| and | i |
EN The SNAP SmartLens Sensor is loaded with the technology you need to obtain unprecedented real-time visibility into what is happening on your sales floor
PL Czujnik SNAP SmartLens wyposażony jest w funkcje umożliwiające uzyskanie nieosiągalnego wcześniej wglądu w czasie rzeczywistym w to, co dzieje się w sklepie
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| is | jest |
| into | w |
EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, it’s easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.
PL A dzięki elastycznym opcjom montażu, umożliwiającym instalację na ścianie lub podwieszenie pod sufitem, czujnik SmartLens do punktów przejściowych można łatwo zainstalować w praktycznie każdym środowisku handlowym.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| flexible | elastycznym |
| options | opcjom |
| enable | umożliwiają |
| sensor | czujnik |
| to | do |
| on | na |
| a | a |
| or | lub |
| in | w |
| point | punkt |
| virtually | praktycznie |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
sensor sensor monitors sensor technology sensor data smart sensor sensor allows vision sensor light sensor movement sensor sensor monitoring image sensor smaller sensor unit install this sensor sensor counts installed folder sensor allows capacitive touch sensor buy sensor units sensor allows monitoring humidity sensor plugin rfid sensor starts cmos sensor enables sensor can monitor force sensor reduces pir motion sensor sensor to determine sensor monitors a sensor to measure light intensity sensor a sensor sql sensor behind this sensor universal wmi sensor sensor operation setting fibaro flood sensor module with sensor sensor to transform climate sensor sensor executes a sensor can provide flexibly leverage sensor snap smartlens sensor sensor sampling interval sensor is a standard sensor modules place the sensor ddos on sensor
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски