Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "second largest" на Полски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "second largest" од Англиски на Полски

Преводи на second largest

"second largest" во Англиски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:

second a bardzo co danych dla do druga drugi drugie drugiego drugiej drugim drugą dzięki gdy i ich jak jako jej jest już który lub na nie o od oraz po pod przez przy roku się także to tylko tym w więcej z za zamiast że
largest a co dla do który na najbardziej największa największe największy największych największą nie o od oraz po ponad przez także to z za

Превод на Англиски до Полски од second largest

Англиски
Полски

EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory

PL Podczas nagrywania można tworzyć kopie zapasowe na drugiej karcie pamięci lub ustawić automatyczne przełączenie się na drugą kartę, gdy tylko skończy się pierwsza karta

Англиски Полски
recording nagrywania
can można
on na
or lub
second drugiej
during podczas
card kart

EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory

PL Podczas nagrywania można tworzyć kopie zapasowe na drugiej karcie pamięci lub ustawić automatyczne przełączenie się na drugą kartę, gdy tylko skończy się pierwsza karta

Англиски Полски
recording nagrywania
can można
on na
or lub
second drugiej
during podczas
card kart

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

PL Przenieś narzędzie Pióro w miejsce, gdzie ma się kończyć drugi segment krzywej, a następnie przeciągnij nowy punkt gładki, aby zakończyć rysowanie drugiego segmentu krzywej.

Англиски Полски
new nowy
point punkt
to aby
a a
you czy

EN Close to Tatra mountains, the capital of winter sports and second largest city at Tatra Highlands - Zakopane

PL Morski klimat, piaszczyste plaże i powietrze pełne jodu – to tylko kilka zalet, które posiada Władysławowo

Англиски Полски
at w
and i
second to

EN It’s worth noting that the company is the second-largest provider of money transfers in the world, which increases their reliability and scale of operations. They also need to comply with many international regulations and policies.

PL Warto zauważyć, że firma jest drugim co do wielkości operatorem przekazów pieniężnych na świecie, co zwiększa ich wiarygodność i skalę działalności. Muszą także przestrzegać wielu międzynarodowych przepisów i regulacji.

Англиски Полски
worth warto
company firma
regulations przepisów
is jest
in w
to do
and i
need ci
many wielu
their ich

EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none.  Get through it with Greenlee.

PL Szybsze przebijanie, większa trwałość i lepsza wydajność. Oferujemy najdłuższe i najszersze elementy do wybijania, a nasze akcesoria do elektronarzędzi nie mają sobie równych.  Przebij się z Greenlee.

Англиски Полски
faster szybsze
offer oferujemy
accessories akcesoria
greenlee greenlee
and i

EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest

PL Grupa S&D jest największą centrolewicową grupą  w Parlamencie Europejskim i drugą grupą pod względem  liczebności; posiada 187 członków pochodzących ze wszystkich 28 państw UE

Англиски Полски
in w
european europejskim
parliament parlamencie
is jest
and i
group grupa

EN The Ethereum project, is the second largest cryptocurrency project in the world and has a series of functionalities that makes it unique, such as its smart contracts, tokens and other services that make life in its network

PL Projekt Ethereum, jest drugim co do wielkości projektem kryptowalutowym na świecie i posiada szereg funkcji, które czynią go wyjątkowym, takich jak inteligentne umowy, tokeny i inne usługi

Англиски Полски
second drugim
smart inteligentne
tokens tokeny
services usługi
project projekt
a szereg
the i
is jest
makes do
world świecie

EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort

PL Lozanna, drugie pod względem wielkości miasto nad Jeziorem Genewskim, łączy dynamiczne centrum handlowe z położeniem niczym ośrodek wypoczynkowy

Англиски Полски
lake jeziorem
dynamic dynamiczne
of z
holiday wypoczynkowy
city miasto

EN Did you know that Youtube is the second largest search engine in the world? That makes it the perfect ad space for your company. Google Ads now include the option to add Youtube Video Ads.

PL Czy wiesz, że YouTube jest obecnie drugą największą wyszukiwarką internetową na świecie, zaraz po Google? Czy wiesz, że możesz za jej pomocą wyświetlać reklamy promujące Twoja firmę? Możesz tego wszystkiego dokonać z pomocą Google Ads.

Англиски Полски
youtube youtube
second za
company firm
now obecnie
is jest
it czy
google google
you z
your twoja
ads reklamy

EN Leading construction chemicals business and Poland's second-largest manufacturer of exterior finish insulation systems

PL Wiodący producent chemii budowlej oraz drugi w Polsce co do wielkości producent zewnętrznych wykończeniowych systemów izolacyjnych.

Англиски Полски
leading wiodący
manufacturer producent
systems systemów
and oraz

EN "As the second-largest software company in Germany, data security is extremely important to us

PL „Jesteśmy drugim co do wielkości producentem oprogramowania w Niemczech, dlatego bezpieczeństwo danych jest dla nas niezwykle ważne

Англиски Полски
software oprogramowania
in w
germany niemczech
data danych
security bezpieczeństwo
extremely niezwykle
important ważne
to do
is jest
us nas

EN Polish enterprise from the energy sector, the second-largest in Poland. A joint-stock company listed on the Warsaw Stock Exchange.

PL Zaufany dostawca energii elektrycznej oraz gazu dla domów i firm

Англиски Полски
energy energii
in w
enterprise firm
the i

EN "As the second-largest software company in Germany, data security is extremely important to us

PL „Jesteśmy drugim co do wielkości producentem oprogramowania w Niemczech, dlatego bezpieczeństwo danych jest dla nas niezwykle ważne

Англиски Полски
software oprogramowania
in w
germany niemczech
data danych
security bezpieczeństwo
extremely niezwykle
important ważne
to do
is jest
us nas

EN Leading construction chemicals business and Poland's second-largest manufacturer of exterior finish insulation systems

PL Wiodący producent chemii budowlej oraz drugi w Polsce co do wielkości producent zewnętrznych wykończeniowych systemów izolacyjnych.

Англиски Полски
leading wiodący
manufacturer producent
systems systemów
and oraz

EN It’s worth noting that the company is the second-largest provider of money transfers in the world, which increases their reliability and scale of operations. They also need to comply with many international regulations and policies.

PL Warto zauważyć, że firma jest drugim co do wielkości operatorem przekazów pieniężnych na świecie, co zwiększa ich wiarygodność i skalę działalności. Muszą także przestrzegać wielu międzynarodowych przepisów i regulacji.

Англиски Полски
worth warto
company firma
regulations przepisów
is jest
in w
to do
and i
need ci
many wielu
their ich

EN When it comes to development cooperation, Germany is the world’s second largest donor in the water sector.

PL We współpracy na rzecz rozwoju Niemcy są drugim co do wielkości donatorem w sektorze wodnym na całym świecie.

Англиски Полски
development rozwoju
cooperation współpracy
germany niemcy
second drugim
sector sektorze
to do
in w

EN The huge glass dome in the Formosa Boulevard subway station in Taiwan's second largest city, Kaohsiung, is spectacular.

PL Niezwykle spektakularna jest ogromna szklana kopuła na stacji metra „Formosa Boulevard” w drugim co do wielkości mieście Tajwanu, Kaohsiung.

Англиски Полски
huge ogromna
in w
station stacji
city mieście
is jest
second drugim

EN After Adlershof in Berlin, the Weinberg Campus is the second-largest science and technology park in the east of Germany

PL Kampus Weinberg jest Berlina Adlershofu drugim co do wielkości parkiem naukowo-technologicznym na wschodzie Niemiec

Англиски Полски
berlin berlina
campus kampus
germany niemiec
second drugim
is jest
east wschodzie

EN The Moldavian expat Elena lives in Germany’s second largest city. Here she shows you Hamburg and gives you some good tips on how to make friends.

PL Ekspatka Elena z Mołdawii mieszka w drugim co do wielkości mieście Niemiec. Tutaj udzieli Ci dobrych rad, jak nawiązać znajomości i oprowadzi cię po Hamburgu.

Англиски Полски
lives mieszka
city mieście
hamburg hamburgu
good dobrych
in w
to do
some z
second drugim
here tutaj
and i

EN It is clear that through Brexit the EU is losing the second largest economic power after Germany

PL Pewne jest, że w wyniku Brexitu UE straci drugą co do wielkości potęgę gospodarczą po Niemczech

Англиски Полски
is jest
eu ue
germany niemczech
after po
through w

EN Did you know that Youtube is the second largest search engine in the world? That makes it the perfect ad space for your company. Google Ads now include the option to add Youtube Video Ads.

PL Czy wiesz, że YouTube jest obecnie drugą największą wyszukiwarką internetową na świecie, zaraz po Google? Czy wiesz, że możesz za jej pomocą wyświetlać reklamy promujące Twoja firmę? Możesz tego wszystkiego dokonać z pomocą Google Ads.

Англиски Полски
youtube youtube
second za
company firm
now obecnie
is jest
it czy
google google
you z
your twoja
ads reklamy

EN "As the second-largest software company in Germany, data security is extremely important to us

PL „Jesteśmy drugim co do wielkości producentem oprogramowania w Niemczech, dlatego bezpieczeństwo danych jest dla nas niezwykle ważne

Англиски Полски
software oprogramowania
in w
germany niemczech
data danych
security bezpieczeństwo
extremely niezwykle
important ważne
to do
is jest
us nas

EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest

PL Grupa S&D jest największą centrolewicową grupą  w Parlamencie Europejskim i drugą grupą pod względem  liczebności; posiada 187 członków pochodzących ze wszystkich 28 państw UE

Англиски Полски
in w
european europejskim
parliament parlamencie
is jest
and i
group grupa

EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort

PL Lozanna, drugie pod względem wielkości miasto nad Jeziorem Genewskim, łączy dynamiczne centrum handlowe z położeniem niczym ośrodek wypoczynkowy

Англиски Полски
lake jeziorem
dynamic dynamiczne
of z
holiday wypoczynkowy
city miasto

EN Lake Gruyère (Lac de la Gruyère) is the longest and second-largest artificial lake in Switzerland, measuring 13.5 kilometres and covering almost ten square kilometres at high water

PL Pieszo lub autobusem z dworca w Kanderstegu przez wąski Chlus dotrzeć można do doliny Gastern

Англиски Полски
is lub
in w
the przez
and z

EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort

PL Lozanna, drugie pod względem wielkości miasto nad Jeziorem Genewskim, łączy dynamiczne centrum handlowe z położeniem niczym ośrodek wypoczynkowy

Англиски Полски
lake jeziorem
dynamic dynamiczne
of z
holiday wypoczynkowy
city miasto

EN Polish enterprise from the energy sector, the second-largest in Poland. A joint-stock company listed on the Warsaw Stock Exchange.

PL Zaufany dostawca energii elektrycznej oraz gazu dla domów i firm

Англиски Полски
energy energii
in w
enterprise firm
the i

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Англиски Полски
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Англиски Полски
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Англиски Полски
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Англиски Полски
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Англиски Полски
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Англиски Полски
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Англиски Полски
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Англиски Полски
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Англиски Полски
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Англиски Полски
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:

PL Listy noclegów obejmujące największe miasta wojewódzkie w kraju. Pełny przegląd cenowy noclegów w różnych standardach. Noclegi w centrach największych miast, zwiedzaj polskie miasta z serwisem e-turysta.pl:

Англиски Полски
of z
in w
country kraju
full pełny
standards standardach
polish polskie
lists listy
cities miasta

EN • We are one of the largest taxpayers in Poland and the largest one in the coastal region. We support the growth of local entrepreneurship.

PL • Jesteśmy jednym z największych płatników podatkowych w Polsce i największym na Wybrzeżu. Wspieramy rozwój lokalnej przedsiębiorczości.

EN WE ARE ONE OF THE LARGEST TAXPAYERS IN THE COUNTRY AND THE LARGEST ON THE POLISH COAST

PL JESTEŚMY JEDNYM Z NAJWIĘKSZYCH PODATNIKÓW W KRAJU I NAJWIĘKSZYM NA POLSKIM WYBRZEŻU

Англиски Полски
we my
country kraju
polish polskim
of z
in w
on na
and i

EN The construction sector is considered one of the largest consumers of primary raw materials and also one of the largest CO2 emitters

PL Sektor budowlany jest jednym z największych konsumentów surowców pierwotnych i emitentów CO2

Англиски Полски
sector sektor
is jest
of z
and i

EN Germany is the largest economy in the European Union (EU) and the fourth largest in the world after the USA, China and Japan

PL Niemcy są największą gospodarką narodową w Unii Europejskiej (UE) i czwartą co do wielkości na świecie po USA, Chinach i Japonii

Англиски Полски
germany niemcy
european europejskiej
union unii
eu ue
usa usa
china chinach
japan japonii
in w
and i
after po

EN Germany is the largest market in Europe and the fifth-largest worldwide

PL Niemcy są największym rynkiem w Europie i piątym co do wielkości rynkiem na świecie

Англиски Полски
germany niemcy
in w
europe europie
and i

EN Roman Bieda sat on a panel of experts of the Digitalisation Council created by the Minister for Digitalistion during its second term

PL Od prawie 20 lat specjalizuje się w szeroko rozumianym prawie nowych technologii

Англиски Полски
during w
its od

EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.

PL Ahrefs jest jedynym narzędziem SEO którego potrzebuję. Interfejs jest niezawodny, integralność danych nie ma sobie równych, a wsparcie społeczności jest niezachwiane.

Англиски Полски
interface interfejs
data danych
community społeczności
support wsparcie
is jest
seo seo
ahrefs ahrefs
none nie
need ci

EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.

PL Leki na cukrzycę mają stanowić drugi największy obszar terapii ze sprzedażą wynoszącą w 2024r. 60 miliardów dolarów. Natomiast trzecią grupę najlepiej sprzedających się leków będą stanowić leki przeciwreumatyczne.

Англиски Полски
second drugi
therapy terapii
area obszar
in w

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

PL Już drugi rok z rzędu firma Atlassian została wysoko sklasyfikowana dzięki najlepszej ogólnej strategii oraz coraz większej obecności na rynku.

Англиски Полски
year rok
atlassian atlassian
overall ogólnej
strategy strategii
presence obecności
a a
market rynku
second drugi
and oraz

EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"

PL Zamiast rejestrować nową nazwę domeny bardzo często tworzona jest subdomena jako „druga strona internetowa”

Англиски Полски
name nazw
created tworzona
is jest
as jako
website strona
domain domeny
rather zamiast
second druga

EN Protect your online privacy with second-to-none technology.

PL Chroń swoją prywatność w sieci dzięki najlepszej technologii.

Англиски Полски
technology technologii
online sieci

Се прикажуваат 50 од 50 преводи