Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "searching for items" на Полски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "searching for items" од Англиски на Полски

Преводи на searching for items

"searching for items" во Англиски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:

searching znaleźć
items aby artykuły chcesz ciebie cię dla do dzięki elementy funkcji i ich jak jest jeśli już które lub na nie o od oraz podczas ponieważ pozycje produkty produktów przedmioty przez również się strony są to twoim tylko w wiele z za ze

Превод на Англиски до Полски од searching for items

Англиски
Полски

EN Google doesn’t shut down when people go to sleep, and someone searching for something related to your business in the early hours of the morning will get the same results as someone searching in the middle of the day

PL Google nie zamyka się, gdy ludzie idą spać, a ktoś szukający czegoś związanego z Twoją firmą we wczesnych godzinach porannych otrzyma takie same wyniki, jak ktoś szukający w środku dnia

Англиски Полски
google google
people ludzie
business firm
results wyniki
in w
of z
as jak
hours godzinach
something nie

EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.

PL Jeśli produkty są w stanie nienaruszonym, uszkodzenie kartonu może być pewną niedogodnością, ale należy pamiętać, że takie jest jego przeznaczenie – ma zabezpieczać zawartość przed uszkodzeniem.

Англиски Полски
if jeśli
items produkty
is jest
but ale
no że
one w

EN Groups, items, sub-items and updates are synced in real time to keep everything within the context of your actual project, workflow, process, or anything else

PL Grupy, elementy, podelementy i aktualizacje są synchronizowane w czasie rzeczywistym, aby wszystko było w kontekście Twojego rzeczywistego projektu, przepływu pracy, procesu lub czegokolwiek innego

Англиски Полски
groups grupy
items elementy
updates aktualizacje
time czasie
context kontekście
real rzeczywistym
project projektu
or lub
in w
process procesu
the i
to aby
your twojego
are było

EN Embed video conferences directly within items and tag attendees so meetings turn into action items seamlessly

PL Osadzaj wideokonferencje bezpośrednio w elementach i oznaczaj uczestników, aby spotkania bezproblemowo zamieniały się w elementy działania

Англиски Полски
directly bezpośrednio
items elementy
attendees uczestników
meetings spotkania
action działania
seamlessly bezproblemowo
within w
and i

EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.

PL Obracaj dyskami ze zdjęciami w PokéStopach i salach, aby otrzymać przedmioty, które pomogą Ci w podróży Pokémon GO. Zdobądź Poké Balle, jagody, przedmioty do ewolucji i nie tylko.

Англиски Полски
at w
to do
journey podróż

EN Single-use items will be readily available as alternatives to the standard, reusable items

PL Jako alternatywa dla standardowych zastaw wielorazowego użytku udostępniane są sztućce i kubki jednorazowego użytku

Англиски Полски
as jako
standard standardowych

EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items

PL Jeśli Bitwarden przejdzie w tryb offline, możesz jedynie przeglądać wpisy w trybie tylko do odczytu i nie będziesz w stanie dokonywać edycji, dodawać nowych elementów do sejfu ani wysyłać lub importować nowych elementów sejfu

Англиски Полски
offline offline
be stanie
new nowych
if jeśli
can możesz
in w
able w stanie
to do
or lub
only tylko
and i
you nie

EN Study what your customers are searching for

PL Sprawdź czego szukają Twoi klienci

Англиски Полски
customers klienci
your twoi
what czego

EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new. The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.

PL Przedstaw wolne stanowisko lekarzom ponad 80 specjalizacji, aktywnie szukającym czegoś nowego. Format zapowiedzi artykułu gwarantuje dobre ukierunkowanie Twojego przekazu i dostrzeżenie go przez osoby danej specjalizacji, do których chcesz dotrzeć.

Англиски Полски
actively aktywnie
new nowego
format format
to do
the i
article artykuł
want chcesz
your twojego
in ponad
by przez
reach dotrzeć

EN The starting point in SEO is to understand what your target customers are searching for.

PL Punktem wyjścia w SEO jest zrozumienie, czego szukają Twoi docelowi klienci.

Англиски Полски
point punktem
in w
seo seo
customers klienci
your twoi
is jest

EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.

PL <strong>Sugestie wyszukiwania</strong> — zapytania sugerowane przez "autouzupełnianie" podczas wyszukiwania Twojego wybranego słowa kluczowego.

EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.

PL <strong>Kliknięcia na wyszukanie</strong> — pokazuje jak wiele różnych wyników wyszukań ludzie średnio klikają po wyszukaniu tego słowa kluczowego.

EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.

PL Dopasuj swoje listy produktów z tym czego ludzie szukają na Amazonie.

Англиски Полски
people ludzie
with z
what czego
product produktów

EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.

PL <strong>Badanie słów kluczowych:</strong> Znajdowanie tego czego szukają Twoi Klienci.

Англиски Полски
keyword kluczowych
research badanie
customers klienci
what czego
your słów
are tego

EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor

PL Szukasz linków potencjalnych klientów w ramach danej branży? Wprowadzając do 10 różnych domen lub adresów URL, Clique Hunter znajdzie domeny, które obecnie kierują do więcej niż jednej konkurencyjnej firmy

Англиски Полски
prospects potencjalnych
given danej
different różnych
or lub
currently obecnie
competitor konkurencyjnej
industry branży
to do
urls url
linking linków
link link
within w
domains domen

EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.

PL Nie udało się znaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie przyniesie lepsze rezultaty.

Англиски Полски
you nie
perhaps może

EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.

PL Nasze algorytmy zajmą się ich wyszukaniem, a Ty będziesz mógł skupić się na komunikacji.

Англиски Полски
algorithms algorytmy
our nasze
on na

EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.

PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.

Англиски Полски
know poznaj
local lokalnych
switzerland szwajcarii
or czy
side stron
of z
and i

EN At Emerson, we are always searching for better ways to help manufacturers and building operators adapt to changing regulations and demands

PL Emerson stale poszukuje lepszych sposobów, aby pomagać producentom i operatorom budynków w przystosowaniu się do zmieniających się przepisów i wymogów

Англиски Полски
at w
emerson emerson
always stale
better lepszych
ways sposobów
help pomaga
regulations przepisów
and i
to do

EN Finding the best keywords for SEO isn’t as simple as picking the words with the most people searching for them

PL Znalezienie najlepszych słów kluczowych dla SEO nie jest tak proste, jak wybieranie słów z największą liczbą osób, które ich szukają

Англиски Полски
finding znalezienie
best najlepszych
keywords kluczowych
seo seo
people osób
as jak
simple proste
words słów
most z

EN Many potential customers are searching for businesses and services near them on Google. Some of these results on the SERP are often displayed on Google maps.

PL Wielu potencjalnych klientów szuka w Google firm i usług w pobliżu. Niektóre z tych wyników w SERP są często wyświetlane na mapach Google.

Англиски Полски
potential potencjalnych
customers klientów
businesses firm
google google
results wyników
serp serp
and i
on na
of z
many wielu
services usług

EN CAS number is one of the most popular methods of searching substances

PL Wyszukiwanie substancji po numerze CAS jest jedną z najbardziej popularnych metod

Англиски Полски
cas cas
popular popularnych
methods metod
of z
is jest
the najbardziej
one jedną

EN We manage too many people to constantly be searching for stuff

PL Zarządzamy zbyt wieloma osobami, aby ciągle czegoś szukać

Англиски Полски
people osobami
constantly ciągle
to aby
too zbyt
many wieloma

EN After ‘a lot of soul searching,’ Dorri McWhorter is leaving YWCA for Chicago’s YMCA — the group’s first woman, first Black CEO

PL Po „wielu poszukiwaniach duszy” Dorri McWhorter opuszcza YWCA dla YMCA w Chicago — pierwszej kobiety grupy, pierwszego czarnego dyrektora generalnego

EN Add #LoveSpeech GIFs to your stories on Instagram. You will find them easily by searching for #lovespeech in the GIF database.

PL Dodaj do swojej relacji na InstaStory nasze gify. Znajdziesz je bez problemu - wystarczy w wyszukiwerce GIFów na Instagramie wpisać MowaMilosci.

Англиски Полски
add dodaj
instagram instagramie
gif gif
in w
your nasze
to do
find znajdziesz
the bez

EN Built-in clock function, supports BWF files with included time information – convenient for editing and searching

PL Funkcja "Time Track Incrementing" może tworzyć nowe pliki w regularnych odstępach czasu (co ok. 15 min) w trakcie nagrywania

EN Mark information now appears in a pop-up whenever a mark is moved to or passed when searching.

PL Informacja o znaczniku pokazuje się teraz na wyskakującym okienku za każdym razem gdy znacznik jest przeniesiony lub minięty w trakcie wyszukiwania.

Англиски Полски
information informacja
in w
is jest
or lub
now teraz
whenever gdy

EN sh ip bgp ? searching the BGP table by IP address or prefix

PL sh ip bgp ? przeszukanie tablicy BGP po adresie IP lub prefiksie

Англиски Полски
ip ip
or lub
address adresie

EN No more searching for and configuring complicated caching, backup and security plugins.

PL Koniec z wyszukiwaniem i konfigurowaniem skomplikowanych wtyczek do buforowania, tworzenia kopii zapasowych i bezpieczeństwa.

Англиски Полски
backup zapasowych
security bezpieczeństwa
plugins wtyczek
and i

EN WordPress plugins can fix this problem, but we can provide a unique and permanent solution and make this article helpful to anyone searching for block overlap.

PL Wtyczki WordPress mogą rozwiązać ten problem, ale możemy zapewnić unikalne i trwałe rozwiązanie i sprawić, że ten artykuł będzie pomocny dla każdego, kto szuka nakładania się bloków.

Англиски Полски
wordpress wordpress
plugins wtyczki
can możemy
problem problem
but ale
solution rozwiązanie
block blok
and i
make w
unique dla

EN Searching the internet for information, specifically on Google

PL Dodatkowe zabezpieczenie w postaci małego przedmiotu podobnego do klucza, który jest podłączany do urządzenia lub którym dotyka się specjalnej podkładki zabezpieczającej (jak kartą kredytową lub kartą komunikacji miejskiej)

EN Site visitors shouldn’t click through on an ad and wonder, “How did I end up here?” Tailor your landing pages to different ad groups to show visitors exactly what they’re searching for

PL W Landingi masz do wyboru z ponad 400 szablonów landing page'y i pop-upów

Англиски Полски
landing landing
to do
and i
your masz
for ponad

EN First, do some soul-searching and brainstorm what your customers are looking for in order to find you

PL Po pierwsze, zrób kilka kroków w głąb siebie i zrób burzę mózgów na temat tego, czego szukają Twoi klienci, aby Cię znaleźć

Англиски Полски
customers klienci
some kilka
in w
to aby

EN Recruiters must be thoroughly aware of the skills they are searching for, and accordingly, match profiles with the right candidates to better streamline the hiring process.

PL Rekruterzy muszą być dokładnie świadomi umiejętności, których szukają, i odpowiednio dopasować profile z prawymi kandydatami, aby lepiej usprawnić proces zatrudnienia.

Англиски Полски
profiles profile
candidates kandydatami
better lepiej
process proces
of z
to aby
and i
accordingly odpowiednio

EN No more need in searching for a competent developer or coding. Make use of our live configurator which ensures easy plugin integration.

PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.

Англиски Полски
coding kodowania
live online
easy prostych
in w

EN No more necessity in searching for a skilled developer or coding. Put to use our live editor which ensures uncomplicated widget integration.

PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.

Англиски Полски
coding kodowania
live online
in w
to aby

EN No more need in searching for a experienced developer or coding. Use our operative configurator which guaranties effortless widget integration.

PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.

Англиски Полски
coding kodowania
in w

EN No more urgency in searching for a skilled developer or coding. Apply our operative editor which guarantees smooth plugin integration.

PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.

Англиски Полски
coding kodowania
in w

EN No more urgency in searching for an experienced developer or coding. Run our live configurator which assures smooth widget integration.

PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.

Англиски Полски
coding kodowania
live online
in w

EN No more need in searching for a qualified developer or coding. Make use of our active panel which guaranties easy widget integration.

PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.

Англиски Полски
coding kodowania
easy prostych
in w

EN Here are some steps to consider taking whether you’re searching for a job, need gig work quickly or have been asked to work from home.

PL Oto kilka wskazówek, z których warto skorzystać, gdy szukasz stałej pracy, potrzebujesz pracy dorywczej lub zacząłeś pracować zdalnie.

Англиски Полски
need potrzebujesz
or lub

EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new. The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.

PL Przedstaw wolne stanowisko lekarzom ponad 80 specjalizacji, aktywnie szukającym czegoś nowego. Format zapowiedzi artykułu gwarantuje dobre ukierunkowanie Twojego przekazu i dostrzeżenie go przez osoby danej specjalizacji, do których chcesz dotrzeć.

Англиски Полски
actively aktywnie
new nowego
format format
to do
the i
article artykuł
want chcesz
your twojego
in ponad
by przez
reach dotrzeć

EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor

PL Szukasz linków potencjalnych klientów w ramach danej branży? Wprowadzając do 10 różnych domen lub adresów URL, Clique Hunter znajdzie domeny, które obecnie kierują do więcej niż jednej konkurencyjnej firmy

Англиски Полски
prospects potencjalnych
given danej
different różnych
or lub
currently obecnie
competitor konkurencyjnej
industry branży
to do
urls url
linking linków
link link
within w
domains domen

EN After ‘a lot of soul searching,’ Dorri McWhorter is leaving YWCA for Chicago’s YMCA — the group’s first woman, first Black CEO

PL Po „wielu poszukiwaniach duszy” Dorri McWhorter opuszcza YWCA dla YMCA w Chicago — pierwszej kobiety grupy, pierwszego czarnego dyrektora generalnego

EN Add #LoveSpeech GIFs to your stories on Instagram. You will find them easily by searching for #lovespeech in the GIF database.

PL Dodaj do swojej relacji na InstaStory nasze gify. Znajdziesz je bez problemu - wystarczy w wyszukiwerce GIFów na Instagramie wpisać MowaMilosci.

Англиски Полски
add dodaj
instagram instagramie
gif gif
in w
your nasze
to do
find znajdziesz
the bez

EN With the new app from Toll Collect, you can log on from the road wherever you are. No searching, no waiting.

PL Nowa aplikacja Toll Collect pozwala na dokonywanie wykupów w trakcie podróży z każdego miejsca. Bez zbędnych poszukiwań i bez kolejek.

Англиски Полски
new nowa
app aplikacja
on na

EN Nevertheless, video conversations are no substitute for face-to-face meetings; just as searching the Internet cannot replace research on the spot.”

PL Natomiast rozmowy wideo nie zastąpią rozmów twarzą w twarz, tak samo jak surfowanie po Internecie nie zastąpi badań prowadzonych na miejscu.”

EN "Twenty years ago, I would spend days searching through ten CDs for a scientific paper," says Angelo Pio Rossi, Professor of Earth and Planetary Sciences at Jacobs University, Bremen

PL „Dwadzieścia lat temu spędziłem wiele dni przeszukując dziesięć płyt CD w poszukiwaniu artykułu naukowego”, mówi Angelo Pio Rossi, profesor nauk o ziemi i planetach na Uniwersytecie Jacobsa w Bremie

Англиски Полски
days dni
says mówi
professor profesor
earth ziemi
university uniwersytecie
years lat
at w
and i
ago temu

EN The most important websites and points of contact when searching for a job.

PL Przegląd giełd pracy w Niemczech, informacje dla międzynarodowych specjalistów i wskazówki dla osób poszukujących pracy.

Англиски Полски
job pracy
and i

EN Please try searching again using a new term.

PL Spróbuj wpisać inną lub bardziej ogólną frazę wyszukiwania.

Англиски Полски
try spróbuj

Се прикажуваат 50 од 50 преводи