EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
Преведи "sandbox" на Полски
Се прикажуваат 42 од 42 преводи на фразата "sandbox" од Англиски на Полски
Преводи на sandbox
"sandbox" во Англиски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:
| sandbox | piaskownicy sandbox |
Превод на Англиски до Полски од sandbox
Англиски
Полски
PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| sandbox | piaskownicy |
| tutorials | samouczkom |
| speed | szybkie |
| build | tworzenie |
| bring | w |
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| sandbox | piaskownicy |
| tutorials | samouczkom |
| speed | szybkie |
| build | tworzenie |
| bring | w |
EN Successfully manage all product changes and updates coming from Jira Software, using Sandbox and Release Tracks.
PL Funkcje piaskownicy oraz ścieżek wydawania pozwalają z powodzeniem zarządzać zmianami i aktualizacjami produktów w systemie Jira Software.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| changes | zmianami |
| updates | aktualizacjami |
| jira | jira |
| sandbox | piaskownicy |
| manage | zarządzać |
| software | software |
| successfully | powodzeniem |
| product | produktów |
| and | i |
| using | w |
EN Unlock an enhanced set of features to help you scale including Advanced Roadmaps, sandbox, admin insights and the peace of mind that comes with 24/7 support and 99.9 per cent SLA uptime.
PL Skorzystaj z ulepszonego zestawu funkcji, które pomogą Ci w skalowaniu, w tym Advanced Roadmaps, piaskownicy i analiz dla administratorów. Zyskaj spokój ducha dzięki całodobowemu wsparciu oraz umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sandbox | piaskownicy |
| admin | administrator |
| peace | spokój |
| sla | sla |
| features | funkcji |
| of | z |
| and | i |
| comes | w |
EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.
PL Używając trybu piaskownicy, uzyskasz realistyczne wyobrażenie o tym, jak może wyglądać nowa funkcja lub jak będzie działać, gdy zostanie w pełni udostępniona użytkownikom produktu.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sandbox | piaskownicy |
| new | nowa |
| or | lub |
| fully | w pełni |
| users | użytkownikom |
| a | a |
| feature | funkcja |
| might | może |
| in | w |
| product | produktu |
| like | jak |
| work | działa |
EN Not a Slack admin? Test our Sandbox
PL Nie jesteś administratorem Slack? Przetestuj naszą piaskownicę
| Англиски | Полски |
|---|---|
| not | nie |
| admin | administratorem |
| our | nasz |
EN What is acceptable use of Sandbox and apps?
PL Jakie są dopuszczalne sposoby korzystania z piaskownicy i aplikacji?
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sandbox | piaskownicy |
| of | z |
| what | jakie |
| apps | aplikacji |
| and | i |
EN For more information how to enable sandbox licenses, go here.
PL Więcej informacji na temat aktywowania licencji na piaskownice znajdziesz tutaj.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| information | informacji |
| licenses | licencji |
| here | tutaj |
EN The disposal of visitors: - grill - encompass ponds - swings - sandbox for children Parking car in rent price
PL Do dyspozycji wczasowiczów: - grill - altanki - huśtawki - piaskownica dla dzieci Parking samochodu w cenie wynajmu
| Англиски | Полски |
|---|---|
| children | dzieci |
| parking | parking |
| price | cenie |
| in | w |
| car | samochodu |
| for | dla |
EN Withdraw Sandbox in cash through multiple channels.
PL Wypłać Sandbox w gotówce wieloma kanałami.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| multiple | wieloma |
| in | w |
EN Selling Sandbox has never been so easy
PL Sprzedawanie Sandbox nigdy nie byłeś tak łatwy
| Англиски | Полски |
|---|---|
| selling | sprzedawanie |
| sandbox | sandbox |
| easy | łatwy |
| never | nigdy |
| so | tak |
EN Sell Sandbox hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.
PL Sprzedaj Sandbox ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sell | sprzedaj |
| sandbox | sandbox |
| always | zawsze |
| being | jesteśmy |
| phone | telefon |
| prices | cenach |
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| even | nawet |
| services | usług |
| best | najlepszych |
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Sandbox has never been so easy, fast and secure.
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Sandbox nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| price | cenie |
| real | rzeczywistym |
| receipt | paragon |
| sandbox | sandbox |
| the best | najlepszej |
| with | ze |
| easy | łatwe |
| in | w |
| time | czasie |
| the | i |
| buy | kup |
| receive | odbierz |
| never | nigdy |
| purchase | zakupu |
| to | wszystkimi |
| the details | szczegółami |
| fast | szybkie |
| to buy | kupuj |
| so | tak |
EN Now also, buy Sandbox with cash
PL Teraz także kup Sandbox gotówką
| Англиски | Полски |
|---|---|
| also | także |
| buy | kup |
| sandbox | sandbox |
| now | teraz |
EN Buy Sandbox in stores in your neighborhood
PL Kup Sandbox w sklepach w Twojej okolicy
| Англиски | Полски |
|---|---|
| buy | kup |
| sandbox | sandbox |
| in | w |
| stores | sklepach |
| your | twojej |
| neighborhood | okolicy |
EN Buying Sandbox has never been so easy
PL Kupowanie Sandbox nigdy nie było tak łatwe
| Англиски | Полски |
|---|---|
| buying | kupowanie |
| sandbox | sandbox |
| easy | łatwe |
| never | nigdy |
| so | tak |
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Sandbox at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
PL Płać za towary i usługi z dowolnego miejsca na świecie za pomocą Sandbox bez dodatkowych kosztów, po prostu wysyłając na adres docelowy of the cryptocurrency.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| extra | dodatkowych |
| sending | wysyłając |
| the | i |
| world | świecie |
| services | usługi |
| cost | kosztów |
| of | of |
| with | z |
| address | adres |
| for | na |
EN For great ideas that will bring new customers to Majestic, we're happy to grant free access to our developer sandbox, allowing you to develop your project without additional out-of-pocket costs
PL Dzięki nowym pomysłom, które zapewniły nam nowych klientów Majestic, mamy przyjemność zaoferować bezpłatny dostęp do naszego środowiska testowego dla programistów umożliwiającego programowanie nowych projektów bez dodatkowych kosztów
| Англиски | Полски |
|---|---|
| customers | klientów |
| free | bezpłatny |
| without | bez |
| additional | dodatkowych |
| costs | kosztów |
| to | do |
| new | nowych |
| project | projekt |
| bring | w |
EN It's really easy to apply, just complete Majestic Sandbox application form.
PL Uzyskanie dostępu jest niezwykle łatwe, wystarczy wypełnić formularz zgłoszeniowy środowiska testowego Sandbox Majestic.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| form | formularz |
EN You can manage files in app sandbox for saved games, and chat history.
PL Możesz zarządzać plikami w piaskownicy aplikacji dla zapisanych gier i historii czatów.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| files | plikami |
| app | aplikacji |
| sandbox | piaskownicy |
| saved | zapisanych |
| games | gier |
| history | historii |
| manage | zarządzać |
| in | w |
| for | dla |
| and | i |
| you can | możesz |
| chat | czat |
EN The app lets you install and backup apps and access an app sandbox without jail-breaking your device
PL Aplikacja pozwala instalować i tworzyć kopie zapasowe aplikacji oraz uzyskiwać dostęp do piaskownicy aplikacji bez uszkodzenia urządzenia
| Англиски | Полски |
|---|---|
| backup | kopie zapasowe |
| sandbox | piaskownicy |
| without | bez |
| device | urządzenia |
| lets | pozwala |
| apps | aplikacji |
EN Planyo Sandbox - ability to test new configurations and features without affecting the production site
PL Planyo Sandbox - mo?liwo?? testu nowych konfiguracji i funkcji bez zmian w kalendarzu produkcyjnym
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| test | testu |
| new | nowych |
| configurations | konfiguracji |
| features | funkcji |
| production | produkcyjnym |
| the | i |
| without | bez |
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| sandbox | piaskownicy |
| tutorials | samouczkom |
| speed | szybkie |
| build | tworzenie |
| bring | w |
EN You can manage files in app sandbox for saved games, and chat history.
PL Możesz zarządzać plikami w piaskownicy aplikacji dla zapisanych gier i historii czatów.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| files | plikami |
| app | aplikacji |
| sandbox | piaskownicy |
| saved | zapisanych |
| games | gier |
| history | historii |
| manage | zarządzać |
| in | w |
| for | dla |
| and | i |
| you can | możesz |
| chat | czat |
EN The app lets you install and backup apps and access an app sandbox without jail-breaking your device
PL Aplikacja pozwala instalować i tworzyć kopie zapasowe aplikacji oraz uzyskiwać dostęp do piaskownicy aplikacji bez uszkodzenia urządzenia
| Англиски | Полски |
|---|---|
| backup | kopie zapasowe |
| sandbox | piaskownicy |
| without | bez |
| device | urządzenia |
| lets | pozwala |
| apps | aplikacji |
EN Not a Slack admin? Test our Sandbox
PL Nie jesteś administratorem Slack? Przetestuj naszą piaskownicę
| Англиски | Полски |
|---|---|
| not | nie |
| admin | administratorem |
| our | nasz |
EN What is acceptable use of Sandbox and apps?
PL Jakie są dopuszczalne sposoby korzystania z piaskownicy i aplikacji?
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sandbox | piaskownicy |
| of | z |
| what | jakie |
| apps | aplikacji |
| and | i |
EN For more information how to enable sandbox licenses, go here.
PL Więcej informacji na temat aktywowania licencji na piaskownice znajdziesz tutaj.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| information | informacji |
| licenses | licencji |
| here | tutaj |
EN We have many exciting new features coming to Confluence Cloud Premium including Sandbox, automation, and external collaboration. You can learn more on our public roadmap.
PL W Confluence Cloud Premium pojawiło się wiele nowych, fantastycznych funkcji, takich jak piaskownica, automatyzacja i współpraca zewnętrzna. Więcej informacji można znaleźć w naszym publicznym planie rozwoju.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| new | nowych |
| features | funkcji |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| automation | automatyzacja |
| collaboration | współpraca |
| can | można |
| public | publicznym |
| on | na |
| many | wiele |
| premium | premium |
| and | i |
EN Using a sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.
PL Używając trybu piaskownicy, uzyskasz realistyczne wyobrażenie o tym, jak może wyglądać nowa funkcja lub jak będzie działać, gdy zostanie w pełni udostępniona użytkownikom produktu.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sandbox | piaskownicy |
| new | nowa |
| or | lub |
| fully | w pełni |
| users | użytkownikom |
| a | a |
| feature | funkcja |
| might | może |
| in | w |
| product | produktu |
| like | jak |
| work | działa |
EN Unlock an enhanced set of features to help you scale including Advanced Roadmaps, sandbox, admin insights and the peace of mind that comes with 24/7 support and 99.9 per cent SLA uptime.
PL Skorzystaj z ulepszonego zestawu funkcji, które pomogą Ci w skalowaniu, w tym Advanced Roadmaps, piaskownicy i analiz dla administratorów. Zyskaj spokój ducha dzięki całodobowemu wsparciu oraz umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sandbox | piaskownicy |
| admin | administrator |
| peace | spokój |
| sla | sla |
| features | funkcji |
| of | z |
| and | i |
| comes | w |
EN Successfully manage all product changes and updates coming from Jira Software, using Sandbox and Release Tracks.
PL Funkcje piaskownicy oraz ścieżek wydawania pozwalają z powodzeniem zarządzać zmianami i aktualizacjami produktów w systemie Jira Software.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| changes | zmianami |
| updates | aktualizacjami |
| jira | jira |
| sandbox | piaskownicy |
| manage | zarządzać |
| software | software |
| successfully | powodzeniem |
| product | produktów |
| and | i |
| using | w |
EN Sandbox instance to test changes (Premium and Enterprise)
PL Instancja ze środowiskiem piaskownicy do testowania zmian (Premium i Enterprise)
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sandbox | piaskownicy |
| instance | instancja |
| changes | zmian |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| to | do |
| test | testowania |
| and | i |
EN You can buy Sandbox (SAND) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest.
PL Możesz kupić Sandbox (SAND) na naszej platformie Bit2Me. Aby to zrobić, wystarczy założyć konto, wybrać metodę płatności i podać ilość tokenów do kupienia, a my zajmiemy się resztą.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| can | możesz |
| buy | kupienia |
| sandbox | sandbox |
| platform | platformie |
| account | konto |
| payment | płatności |
| we | my |
| amount | a |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| all | w |
EN Participate in the governance of The Sandbox.
PL Uczestniczyć w zarządzaniu Piaskownicą.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| in | w |
| participate | uczestniczyć |
EN Purchase Sandbox by bank transfer
PL Zakup Sandbox przelewem bankowym
| Англиски | Полски |
|---|---|
| purchase | zakup |
| sandbox | sandbox |
| bank | bankowym |
| bank transfer | przelewem |
EN Withdraw Sandbox in cash through multiple channels.
PL Wypłać Sandbox w gotówce wieloma kanałami.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| multiple | wieloma |
| in | w |
EN Selling Sandbox has never been so easy
PL Sprzedawanie Sandbox nigdy nie byłeś tak łatwy
| Англиски | Полски |
|---|---|
| selling | sprzedawanie |
| sandbox | sandbox |
| easy | łatwy |
| never | nigdy |
| so | tak |
EN Sell Sandbox hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.
PL Sprzedaj Sandbox ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sell | sprzedaj |
| sandbox | sandbox |
| always | zawsze |
| being | jesteśmy |
| phone | telefon |
| prices | cenach |
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| even | nawet |
| services | usług |
| best | najlepszych |
EN Bit2Me is approved by the CNMV in the Spanish Sandbox
PL Bit2Me został zatwierdzony przez CNMV w hiszpańskiej piaskownicy
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sandbox | piaskownicy |
| in | w |
| by | przez |
EN Bit2Me enters the Treasury sandbox to develop Security Tokens Exchange (STX) under CNMV supervision
PL Bit2Me wchodzi do piaskownicy skarbowej, aby rozwijać Security Tokens Exchange (STX) pod nadzorem CNMV
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sandbox | piaskownicy |
| security | security |
| exchange | exchange |
| to | do |
| the | aby |
| develop | rozwijać |
EN Minecraft is a sandbox video game where players can build their own worlds and experiences using 3D blocks. At the time of writing, it has 172 million monthly active players around the world.
PL Minecraft jest sandboksową grą wideo, w której gracze mogą budować własne światy i doświadczenia, tworząc bloki 3D. Na początku 2022 roku gra miała 141 milionów aktywnych graczy na całym świecie.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| video | wideo |
| blocks | bloki |
| active | aktywnych |
| can | mogą |
| build | budować |
| worlds | światy |
| a | a |
| game | gra |
| experiences | doświadczenia |
| million | milionów |
| the | i |
| is | jest |
| world | świecie |
| players | gracze |
| of | której |
Се прикажуваат 42 од 42 преводи
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски