EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
Преведи "pictures" на Полски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "pictures" од Англиски на Полски
Превод на Англиски до Полски од pictures
Англиски
Полски
PL W przypadku wydruków testowych w oknie dialogowym Drukowanie można wybrać opcję Pomiń obrazy. Proces drukowania będzie szybszy i zużyje mniej atramentu, ponieważ wszystkie obrazy będą pomijane.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| can | można |
| option | przypadku |
| pictures | obrazy |
| process | proces |
| faster | szybszy |
| less | mniej |
| in | w |
| and | i |
| printing | drukowania |
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures
PL TextMaker umożliwia wstawianie obrazów w formie ramek lub osadzonych obrazów
| Англиски | Полски |
|---|---|
| lets | umożliwia |
| or | lub |
| either | w |
EN Photos in which there is more than just a beautiful motif. Pictures that make you creative: DIY pictures ? also with steps and texts.
PL Zdjęcia, w których jest coś więcej niż tylko piękny motyw. Obrazy, które pobudzają kreatywność. Zdjęcia do majsterkowania ? także z instrukcją i tekstami.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
| just | tylko |
| pictures | obrazy |
| and | i |
EN Download pictures and illustrations that will show what OVHcloud is.
PL Pobierz obrazy i ilustracje, które pokażą Ci, czym jest OVHcloud.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| download | pobierz |
| pictures | obrazy |
| illustrations | ilustracje |
| ovhcloud | ovhcloud |
| and | i |
| that | które |
| is | jest |
| what | czym |
EN In addition to works by Alberto Giacometti there are also significant pictures by Picasso, Monet and Chagall as well as numerous contemporary Swiss artists.
PL Oprócz dzieł Alberta Giacometti znajdują się tutaj także obrazy Picassa, Moneta i Chagalla oraz licznych współczesnych artystów.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| in | w |
| pictures | obrazy |
| numerous | licznych |
| artists | artystów |
| and | i |
EN Master & Dynamic for 0.95 The art of travel through pictures and sounds
PL Master & Dynamic for 0.95 Zanurz się w dźwięku i obrazie
| Англиски | Полски |
|---|---|
| through | w |
| and | i |
EN The Leica V-Lux and D-Lux record moving pictures in 4K, the high-definition video format with four times the resolution of full-HD.
PL Film jest zapisany w wygodnym formacie MP4, który łatwo i bez potrzeby konwertowania może być przesłany do sieciowych mediów społecznościowych i urządzeń mobilnych.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| video | film |
| format | formacie |
| in | w |
| moving | do |
| the | i |
| with | bez |
EN Here you will find popular classics from international cuisine, images with knocked-out backgrounds, action pictures, close ups and much more
PL Znajdują się tu popularne klasyki kuchni międzynarodowej jak i również zdjęcia na białym tle, zdjęcia w ruchu, zbliżenia i wiele innych
| Англиски | Полски |
|---|---|
| popular | popularne |
| ups | w |
| and | i |
| much | wiele |
EN See the latest images of Electric Light Orchestra, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Electric Light Orchestra, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of Dylan LeBlanc, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Dylan LeBlanc, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of John Mellencamp, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy John Mellencamp, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| mellencamp | mellencamp |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of Adele, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Adele, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| adele | adele |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of Harry Nilsson, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Harry Nilsson, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| nilsson | nilsson |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of Plaid, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Plaid, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of A.R. Kane, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy A.R. Kane, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| r | r |
| a | a |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN Especially if your review profile contains appealing pictures of your business and is well-written
PL Zwłaszcza jeśli Twój profil recenzji zawiera atrakcyjne zdjęcia Twojej firmy i jest dobrze napisany
| Англиски | Полски |
|---|---|
| especially | zwłaszcza |
| review | recenzji |
| profile | profil |
| appealing | atrakcyjne |
| business | firmy |
| if | jeśli |
| is | jest |
| contains | zawiera |
EN Simply pick a template and add elements like pictures, videos, and text to make it your own
PL Po prostu wybierz szablon i dodaj elementy, takie jak zdjęcia, filmy i tekst, aby dostosować go do swoich potrzeb
| Англиски | Полски |
|---|---|
| pick | wybierz |
| template | szablon |
| add | dodaj |
| elements | elementy |
| videos | filmy |
| text | tekst |
| like | jak |
| to | do |
EN See the latest images of Toto, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Toto, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| toto | toto |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of Avril Lavigne, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Avril Lavigne, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| avril | avril |
| lavigne | lavigne |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of Marcus Miller, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Marcus Miller, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| marcus | marcus |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of Gloria Estefan, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Gloria Estefan, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| estefan | estefan |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of Emel, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Emel, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| emel | emel |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of Steely Dan, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Steely Dan, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
| dan | dan |
EN Good graphics increase conversion. But how to make 1000 pictures with text without spending weeks on them.
PL Dobra grafika zwiększa konwersję. Lecz jak zrobić 1000 zdjęć z tekstem nie ślęcząc nad nimi tygodniami.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| good | dobra |
| graphics | grafika |
| but | nie |
| without | z |
EN See the latest images of Olivia Rodrigo, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Olivia Rodrigo, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| rodrigo | rodrigo |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of aespa, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy aespa, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of The Weeknd, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy The Weeknd, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of $uicideboy$, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy $uicideboy$, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of Baby Keem, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Baby Keem, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of Big Red Machine, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Big Red Machine, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of Hayley Kiyoko, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Hayley Kiyoko, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of Halsey, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Halsey, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of Relient K, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Relient K, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of Taylor Swift, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Taylor Swift, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of MisterWives, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy MisterWives, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of Cassadee Pope, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Cassadee Pope, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| cassadee | cassadee |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of AJR, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy AJR, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of Mike Shinoda, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Mike Shinoda, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN See the latest images of twenty one pilots, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy twenty one pilots, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
| one | w |
EN See the latest images of Linkin Park, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Linkin Park, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| linkin | linkin |
| park | park |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN Under the village square, the museum makes a world of powerful pictures and incredible stories come alive with the staged archeological excavation ?Zermatlantis?.
PL Zamek Oberhofen w średniowiecznym Bergfried leży nad brzegiem jeziora Thun. Pochodzący z wczesnego XIII wieku zamek ma pomieszczenia mieszkalne zamienione na muzeum. Duży park zamkowy uważny jest za jeden ze wspanialszych na terenach alpejskich.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| museum | muzeum |
| the | jeden |
| under | w |
EN Large preview pictures for an enhanced overview
PL Maksymalny podgląd dzięki dużym obrazom podglądu
| Англиски | Полски |
|---|---|
| large | dużym |
| preview | podgląd |
EN After this visit, the team returns back home with plenty of pictures and technical notes that are used to compile a personalized Risk Assessment Report, with specific recommendations for the visited chamber.
PL Po tej wizycie ekipa wraca do domu z dużą ilością zdjęć i notatek, które wykorzystuje do sporządzenia indywidualnego Raportu z oceny ryzyka z konkretnymi zaleceniami dla danej komory hiperbarycznej.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| notes | notatek |
| risk | ryzyka |
| assessment | oceny |
| report | raportu |
| of | z |
| to | do |
| after | po |
| and | i |
EN FreeOffice TextMaker offers numerous design options: Using its unique object mode, you can insert pictures, drawings and text frames into your documents
PL FreeOffice TextMaker ma wiele opcji projektowania: przy użyciu unikatowego trybu obiektu można wstawiać w dokumentach obrazy, rysunki i ramki tekstowe
| Англиски | Полски |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| design | projektowania |
| object | obiektu |
| mode | trybu |
| pictures | obrazy |
| text | tekstowe |
| options | opcji |
| using | w |
EN Insert pictures in a range of file formats
PL Wstawianie obrazów w różnych formatach plików
| Англиски | Полски |
|---|---|
| in | w |
| formats | formatach |
| file | plik |
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
PL Umożliwia łączenie na slajdach tekstu, obrazów, tabel i rysunków oraz wprawianie ich w ruch dzięki wielu zapierającym dech animacjom i przejściom, w których wykorzystano technologię OpenGL.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| text | tekstu |
| images | obrazów |
| tables | tabel |
| in | w |
EN Fill drawings with colors, patterns, pictures and gradients
PL Wypełnianie rysunków kolorami, deseniami, obrazami i gradientami
| Англиски | Полски |
|---|---|
| and | i |
EN Universal placeholders that can be filled with text, pictures, tables, videos or sounds
PL Uniwersalne symbole zastępcze, które mogą służyć do osadzania tekstu, obrazów, tabel, filmów lub dźwięków według potrzeb
| Англиски | Полски |
|---|---|
| text | tekstu |
| tables | tabel |
| or | lub |
EN Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
PL Ramki obrazów mają stałe położenie na stronie lub względem akapitu, natomiast osadzone obrazy są po prostu „przesuwane” wraz z akapitem, w którym się znajdują.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| picture | obraz |
| in | w |
| on | na |
| pictures | obrazy |
| or | lub |
| page | z |
| position | położenie |
EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.
PL Jeśli zdjęcie zastępuje tysiąc słów, mapa zastępuje tysiąc zdjęć. Ta mapa wyraźnie przedstawia zakres cofania się lodowców na półkuli południowej.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| if | jeśli |
| map | mapa |
| in | w |
| words | słów |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
pictures high resolution pictures six pictures wall pictures desired pictures my pictures drop pictures create pictures beautiful pictures latest pictures download pictures pictures without post pictures particular pictures pictures directly pictures and sounds share pictures pictures video powerful pictures pictures then action pictures nude pictures plenty of pictures i take pictures elements like pictures pretty pictures optimise the pictures contains appealing pictures
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски