Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "own in rugged" на Полски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "own in rugged" од Англиски на Полски

Преводи на own in rugged

"own in rugged" во Англиски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:

own a aby ale bez ci czy danych dla do dowiedz dzięki i ich jak jest jeśli już każdy które lub ma mają mogą może możesz można na nasze naszego naszych nie o od oraz osobowe po przez również się swoich swoje swój są także tego to tylko tym w we więcej własnego własny własnych własną z za ze że

Превод на Англиски до Полски од own in rugged

Англиски
Полски

EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.

PL Gama przewodowych i bezprzewodowych ultrawytrzymałych skanerów kodów kreskowych, które ukształtowały branżę – wyznaczając nowe standardy w zakresie mocnej konstrukcji, wydajności skanowania i łatwości zarządzania.

Англиски Полски
new nowe
standards standardy
scanning skanowania
performance wydajności
and i

EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology

PL Dzięki wzmocnionemu tabletowi marki Zebra Twój dzień pracy i wykonywane zadania wspomagane są przez światowego lidera na rynku wytrzymałych technologii mobilnych

Англиски Полски
zebra zebra
leader lidera
mobile mobilnych
technology technologii
by przez
market rynku
career pracy

EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.

PL Gama przewodowych i bezprzewodowych ultrawytrzymałych skanerów kodów kreskowych, które ukształtowały branżę – wyznaczając nowe standardy w zakresie mocnej konstrukcji, wydajności skanowania i łatwości zarządzania.

Англиски Полски
new nowe
standards standardy
scanning skanowania
performance wydajności
and i

EN 2-in-1 rugged tablet with friction hinge rugged keyboard option (up to 120° opening angle)

PL Wzmocniony tablet typu 2 w 1 z opcjonalną klawiaturą  z zawiasem ciernym (kąt otwarcia do 120°)

Англиски Полски
tablet tablet
to do
opening otwarcia
in w
with z

EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology

PL Dzięki wzmocnionemu tabletowi marki Zebra Twój dzień pracy i wykonywane zadania wspomagane będą przez światowego lidera na rynku wytrzymałych technologii mobilnych

Англиски Полски
zebra zebra
leader lidera
mobile mobilnych
technology technologii
by przez
market rynku
career pracy

EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.

PL Vallée de Joux z jeziorem i długą tradycją produkcji zegarków to wyjątkowy region z dziewiczą przyrodą, położony między pasmami Jury.

Англиски Полски
de de
lake jeziorem
in w
of z
and i

EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.

PL Vallée de Joux z jeziorem i długą tradycją produkcji zegarków to wyjątkowy region z dziewiczą przyrodą, położony między pasmami Jury.

Англиски Полски
de de
lake jeziorem
in w
of z
and i

EN Innovative, dependable and rugged tools designed for users whose livelihood depends on them.

PL Innowacyjne, niezawodne i wytrzymałe narzędzia dla specjalistów, którzy używają ich w codziennej pracy.

Англиски Полски
innovative innowacyjne
and i
designed w

EN With our scientific approach, along with our systems’ rugged and durable design, we offer a solution that addresses your flocks’ needs

PL Nasze naukowe podejście w połączeniu z charakteryzującymi się wytrzymałością i trwałością produktami zapewnia rozwiązania, które w pełni zaspokajają potrzeby zwierząt

Англиски Полски
scientific naukowe
approach podejście
solution rozwiązania
needs potrzeby

EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.

PL Pomiędzy Baselbiet i parkiem przyrodniczym Thal w okolicach Solury znajduje się widokowe pasmo wzniesień Passwang. Z Liestal do wzniesień dojechać można w ciągu trzech kwadransów autobusem i kolejką gondolową do Wasserfallen.

Англиски Полски
to do
of z
and i
over w

EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.

PL Zimą specjalny wagon kolei Montreux-Berner Oberland dociera do Pays-d?Enhaut w regionie Jeziora Genewskiego.

Англиски Полски
lakes jeziora
well do
deep w

EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.

PL W górnych partiach Linth jest ciągle młodą rzeczką, która toruje sobie drogę między wąskimi skałami. Tak w skrócie można opisać widowiskowy Wąwóz Linth.

Англиски Полски
just tak
behind w
few z

EN Whether in the rugged wilderness or quiet countryside, you’ll find the perfect knife here

PL Nieważne, czy wybierasz się w dziką głuszę, czy jedziesz odpoczywać na sielskiej wsi – w tej kolekcji znajdziesz odpowiedni nóż dla siebie

Англиски Полски
in w
find znajdziesz

EN The LM-8ST is housed in a rugged rack-mountable chassis and has a built-in power supply (no AC adapter) for many years of safe and reliable operation.

PL LM-8ST jest umieszczony w wytrzymałej obudowie do montażu w racku i ma wbudowany zasilacz (nie wymaga zasilacza zewnętrznego) zapewniający wiele lat bezpiecznej i niezawodnej pracy.

Англиски Полски
built-in wbudowany
operation pracy
is jest
in w
no nie
years lat
and i
many wiele

EN All three models feature rugged, 1U rack-mountable metal chassis with invertible and removable rackmount ears and lettering that can also be read when mounted upside-down.

PL Wszystkie trzy modele posiadają wytrzymałą, metalową obudowę do umieszczenia w racku 1U, z możliwością przestawienia lub demontażu uszu rackowych i opisami, które mogą być odczytane przy montażu do góry nogami.

Англиски Полски
models modele
three trzy
all w
and i

EN The rugged unit is designed to withstand the rough daily routine

PL Wytrzymała konstrukcja została zaprojektowana tak, aby przetrwać trudną codzienną rutynę

Англиски Полски
to aby

EN Easily migrate, modernise and enable rugged and immersive devices as well as kiosks by leveraging technology in the warehouse and across the supply chain

PL Łatwa migracja, modernizacja i włączanie urządzeń odpornych i przenośnych oraz stanowisk typu kiosk dzięki wykorzystaniu technologii w magazynie i w całym łańcuchu dostaw

Англиски Полски
technology technologii
supply dostaw
in w
and i

EN ET80 and ET85 Rugged 2-in-1 Windows Tablets

PL Wzmocnione tablety ET80 i ET85 2 w 1 z systemem Windows

Англиски Полски
tablets tablety
in w
windows windows
and i

EN Expand your mobility with Zebra rugged mobile devices

PL Zwiększ mobilność, korzystając ze wzmocnionych urządzeń mobilnych firmy Zebra

Англиски Полски
zebra zebra
mobile mobilnych

EN Minimizing worker risk with rugged HazLoc mobile devices

PL Minimalizacja zagrożeń dla pracowników dzięki wzmocnionym urządzeniom mobilnym HazLoc

Англиски Полски
mobile mobilnym

EN Zebra’s LifeGuard was the first rugged device lifecycle extension model to provide comprehensive enterprise lifecycle support

PL Rozwiązanie Zebra LifeGuard było pierwszym modelem przedłużenia cyklu życia urządzeń wzmocnionych, które zapewnia kompleksowe wsparcie cyklu życia dla firm

Англиски Полски
model modelem
provide zapewnia
comprehensive kompleksowe
enterprise firm
support wsparcie
was było
device urządzeń
the first pierwszym

EN Designed for harsh warehouse, cold chain and yard environments, Zebra ultra-rugged vehicle-mounted computers can equip them to elevate their work performance to new heights

PL Ultrawytrzymałe komputery pokładowe Zebra — zaprojektowane z myślą o trudnych środowiskach magazynowych, łańcucha chłodniczego i placów przeładunkowych — pomagają zapewnić niespotykaną dotąd wydajność pracy w tych obszarach

Англиски Полски
zebra zebra
computers komputery
and i
work pracy
designed z

EN The Ultimate Ultra-Rugged Design

PL Najlepsza możliwa ultrawytrzymała konstrukcja

EN With it's ultra-rugged construction it's ideal for freezer condensing environments in cold storage warehouses.

PL Dzięki ultrawytrzymałej budowie doskonale nadają się one do pracy w warunkach wysokiej wilgotności w chłodniach.

Англиски Полски
its do
in w

EN The ‘Go-Everywhere’ Featherweight and Rugged Wearable Scanner

PL Niezwykle lekki, wzmocniony skaner ubieralny, który może pracować w każdych warunkach

Англиски Полски
and że
scanner skaner
the który

EN HS3100/HS2100 Rugged Headset Series

PL Wzmocnione zestawy słuchawkowe z serii HS3100/HS2100

Англиски Полски
series serii

EN Premiere rugged headset provides superior noise-canceling technology for dependable use in nearly any environment.

PL Wysokiej jakości wytrzymały zestaw słuchawkowy wyposażony jest w zaawansowany mechanizm redukcji szumów umożliwiający wykorzystywanie urządzenia w niemal dowolnych warunkach.

Англиски Полски
use wykorzystywanie
provides jest
in w

EN Zebra’s premium ZQ500 Series mobile printers are the Industry’s most rugged, featuring a military-grade design

PL Najwyższej jakości drukarki mobilne z serii ZQ500 firmy Zebra to najbardziej wytrzymałe urządzenia na rynku, których konstrukcja jest zgodna z normami wojskowymi

Англиски Полски
series serii
mobile mobilne
printers drukarki
design firmy
premium na
grade jakości

EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.

PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.

Англиски Полски
series serii
exceptional wyjątkowe
performance wyniki
platform platform
of z
on na
printers drukarki
and i

EN Rugged Durability with Many Features

PL Wysoka wytrzymałość oraz wielofunkcyjność

Англиски Полски
with oraz

EN Boost productivity in the most demanding conditions with Zebra's most rugged line of Industrial label and tag printers. Count on high print speeds and outstanding quality.

PL Zwiększ produktywność w nawet najbardziej wymagających środowiskach pracy dzięki serii wytrzymałych przemysłowych drukarek etykiet firmy Zebra. Gwarantujemy dużą szybkość druku oraz wyjątkową jakość.

Англиски Полски
in w
most najbardziej
and oraz
printers drukarek
print druku
industrial firmy

EN Keep operations going and streamline fleet management with real-time analytics, all with the support of experts in rugged enterprise intelligence behind you.

PL Zadbaj o płynny przebieg procesów operacyjnych w firmie i usprawnij zarządzanie flotą urządzeń dzięki analizom w czasie rzeczywistym oraz wsparciu ekspertów z zakresu danych analitycznych dla przedsiębiorstw.

Англиски Полски
streamline usprawnij
experts ekspertów
management zarządzanie
of z
in w
enterprise firmie
and i

EN Give your workers unstoppable performance in the toughest environments with the corded LI3608-ER and cordless LI3678-ER ultra-rugged 1D handheld scanners

PL Wyposaż swoich pracowników w narzędzia zapewniające bezkompromisową wydajność w najtrudniejszych warunkach – przewodowe (LI3608-ER) i bezprzewodowe (LI3678-ER) ultrawytrzymałe ręczne skanery 1D

Англиски Полски
workers pracowników
in w
scanners skanery

EN Eases connection of Zebra 3600 Series Ultra-Rugged Industrial Handheld Scanners to Rockwell and other networks through a programmable logic controller (PLC)

PL Ułatwia podłączenie ultrawytrzymałych przemysłowych skanerów ręcznych serii 3600 firmy Zebra do sieci Rockwell lub innej za pośrednictwem programowalnego sterownika logicznego (PLC)

Англиски Полски
zebra zebra
series serii
industrial firmy
to do
networks sieci
through w

EN The AN520 is a ultra-rugged, low profile antenna that is suitable for use in a wide range of indoor and outdoor environments.

PL AN520 to niezwykle wytrzymała antena o niskim profilu, odpowiednia do stosowania w wielu różnych środowiskach – wewnątrz i na zewnątrz budynków.

Англиски Полски
profile profilu
antenna antena
an na
a a
in w
and i
outdoor zewnątrz
low do

EN The AN650 is a rugged, ultra-low profile antenna that can be concealed under a mat or other covering and is suitable for use in a wide range of environments.

PL AN650 to wytrzymała antena o bardzo niskim profilu, którą można ukryć pod matą lub innym przykryciem i która jest odpowiednia do stosowania w wielu różnych środowiskach.

Англиски Полски
profile profilu
antenna antena
low niskim
an na
or lub
a a
other innym
in w
use stosowania
the i
that która
is jest
be można
of pod

EN ET80 and ET85 2-in-1 Windows Detachable Rugged Tablet | Zebra

PL Wzmocniony tablet ET80 i ET85 2 w 1 z systemem Windows i odłączaną klawiaturą | Zebra

Англиски Полски
tablet tablet
zebra zebra
in w
windows windows
and i

EN  >  ET80 and ET85 Rugged 2-in-1 Windows Tablets

PL  >  Wzmocnione tablety ET80 i ET85 2 w 1 z systemem Windows

Англиски Полски
tablets tablety
in w
windows windows
and i

EN Rugged Tablets Made for the Difference You Make

PL Wzmocnione tablety stworzone z myślą o pomocy, którą niesiesz

Англиски Полски
tablets tablety
make z

EN Empower your best work with Zebra's new ET80 and ET85 Rugged 2-in-1 Windows Tablets.

PL Zyskaj moc do możliwie najlepszego wykonywania pracy dzięki nowym wzmocnionym tabletom Zebra ET80 i ET85 typu 2 w 1 z systemem Windows.

Англиски Полски
best najlepszego
new nowym
work pracy

EN They’re thin and lightweight yet rugged to work wherever you do – in a vehicle, in the field or inside a facility

PL Są one cienkie i lekkie, a jednocześnie wytrzymałe, dzięki czemu sprawdzają się wszędzie — w pojeździe, w terenie i wewnątrz pomieszczeń

EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market

PL Tablety ET80/ET85 są cieńsze i lżejsze niż inne dostępne na rynku wzmocnione tablety typu 2 w 1

Англиски Полски
tablets tablety
other inne
market rynku
on na
and i
than w

EN Zebra ET80 and ET85 2-in-1 Rugged Tablets go anywhere you do, and put up with more, so you can worry less about your equipment and stay focused on the moments that matter.

PL Wzmocnione tablety Zebra ET80 i ET85 typu 2 w 1 sprawdzają się wszędzie tam, gdzie sprawdzasz się Ty, i wytrzymują więcej, co pozwoli Ci mniej martwić się o sprzęt, a zamiast tego skupić się na chwilach, które mają kluczowe znaczenie.

Англиски Полски
zebra zebra
tablets tablety
less mniej
on na
put w
can co

EN Detachable friction hinge rugged keyboard with standard-sized keys

PL Odłączana klawiatura z zawiasami ciernymi i klawiszami o standardowej wielkości

Англиски Полски
with z
standard standardowej
sized wielkości

EN Thin and lightweight, it’s also rugged to withstand the inevitable drops that happen on the job

PL Jest cienki i lekki, a jednocześnie wzmocniony, aby wytrzymywać upadki nieuniknione w codziennej pracy

Англиски Полски
lightweight lekki
job pracy
to aby
the i

EN Work your way with a detachable rugged keyboard and touchscreen with an easy-to-see display that’s viewable, even in bright sunlight

PL Odłączana wzmocniona klawiatura umożliwia obsługę w preferowany sposób, a wyświetlacz ekranu dotykowego jest czytelny nawet w ostrym słońcu

Англиски Полски
display wyświetlacz
way sposób
a a
in w
even nawet

EN Rugged Tablets | Tailored, Performance-Driven | Zebra

PL Wzmocnione tablety | Dostosowane do potrzeb, oparte na wydajności | Zebra

Англиски Полски
tablets tablety
tailored dostosowane
zebra zebra
performance wydajności

EN When you’re out to set a higher standard, you need a tablet that’s not only rugged, but also smart, and tailored to your way of working

PL Jeżeli chcesz podnieść poprzeczkę, potrzebujesz tabletu, który będzie nie tylko wytrzymały, ale także inteligentny i dostosowany do Twojego sposobu pracy

Англиски Полски
tablet tabletu
smart inteligentny
tailored dostosowany
way sposobu
working pracy
to do
need potrzebujesz
not nie
but ale
only tylko
your twojego
and i

EN Power your career with a Zebra rugged tablet that's personally tailored for whatever your workday requires

PL Dodaj mocy wszystkiemu, co robisz za pomocą wzmocnionego tabletu marki Zebra, który będzie indywidualnie dostosowany do potrzeb Twojego dnia pracy

Англиски Полски
power mocy
your twojego
career pracy
zebra zebra
tablet tabletu
tailored dostosowany

EN Fully Rugged and Versatile Tablet Platform

PL Platforma w pełni wzmocnionych i uniwersalnych tabletów

Англиски Полски
and i
tablet tablet
platform platforma
fully pełni

Се прикажуваат 50 од 50 преводи