EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
Преведи "offline events" на Полски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "offline events" од Англиски на Полски
Превод на Англиски до Полски од offline events
Англиски
Полски
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| can | możemy |
| offline | offline |
| annual | rocznych |
| level | poziomie |
| contact | skontaktuj |
| at | w |
| to | aby |
| an | na |
| plan | plan |
| plans | planów |
| and | i |
| pro | pro |
| support | wsparcia |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| can | możemy |
| offline | offline |
| annual | rocznych |
| level | poziomie |
| contact | skontaktuj |
| at | w |
| to | aby |
| an | na |
| plan | plan |
| plans | planów |
| and | i |
| pro | pro |
| support | wsparcia |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| can | możemy |
| offline | offline |
| annual | rocznych |
| level | poziomie |
| contact | skontaktuj |
| at | w |
| to | aby |
| an | na |
| plan | plan |
| plans | planów |
| and | i |
| pro | pro |
| support | wsparcia |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| can | możemy |
| offline | offline |
| annual | rocznych |
| level | poziomie |
| contact | skontaktuj |
| at | w |
| to | aby |
| an | na |
| plan | plan |
| plans | planów |
| and | i |
| pro | pro |
| support | wsparcia |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| can | możemy |
| offline | offline |
| annual | rocznych |
| level | poziomie |
| contact | skontaktuj |
| at | w |
| to | aby |
| an | na |
| plan | plan |
| plans | planów |
| and | i |
| pro | pro |
| support | wsparcia |
EN Offline alternativesMany things we do with technology can be accomplished offline
PL Alternatywy offlineWiele rzeczy, które robimy z technologią, można wykonać w trybie offline
| Англиски | Полски |
|---|---|
| offline | offline |
| things | rzeczy |
| technology | technologią |
| with | z |
| we do | robimy |
| be | można |
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
PL Użytkownicy, którzy mają plan roczny, mogą używać aplikacji w trybie offline przez maksymalnie 99 dni. Użytkownicy, którzy mają plan miesięczny, mogą używać oprogramowania w trybie offline przez maksymalnie 30 dni.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| annual | roczny |
| days | dni |
| offline | offline |
| mode | trybie |
| apps | aplikacji |
| in | w |
| software | oprogramowania |
| up | przez |
EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)
PL Na urządzeniu użytkownika generowany jest kolejny 256-bitowy klucz klienta AES do szyfrowania lokalnej pamięci podręcznej offline (jeśli administrator firmy zezwala na dostęp offline)
| Англиски | Полски |
|---|---|
| on | na |
| device | urządzeniu |
| key | klucz |
| is | jest |
| local | lokalnej |
| offline | offline |
| if | jeśli |
| enterprise | firmy |
| administrator | administrator |
| client | klienta |
| users | użytkownika |
EN We attend WordCamps and are "on site" at important (digital) events. Plan your own events together with us and receive early information about planned events so you can be a co-exhibitor, for example.
PL Obok Word Campów jesteśmy obecni na licznych eventach branżowych. To szansa również dla Ciebie, będziesz z wyprzedzeniem zdobywać informacje o nadchodzących targach, aby wziąć w nich udział np. jako współwydawca.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| we | my |
| information | informacje |
| on | na |
| at | w |
| own | z |
EN You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
PL Nie będzie można tworzyć nowych wydarzeń, otrzymywać powiadomień o wydarzeniach zaplanowanych przez użytkownika ani uzyskiwać dostępu do zaplanowanych zdarzeń.
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
PL Komunikuj się się z innymi Top Employers z całego świata i dołącz do globalnego ruchu. Otrzymuj informacje od czołowych Top Employers dzięki wydarzeniom online i offline oraz dziel się wiedzą, aby odnieść wspólny sukces.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| other | innymi |
| join | dołącz |
| global | globalnego |
| movement | ruchu |
| online | online |
| offline | offline |
| success | sukces |
| insights | informacje |
| and | i |
| around | z |
EN Connect with other Top Employers from around the world, share knowledge and gain insights through our exclusive online and offline events.
PL Dołącz do grona Top Employers z całego świata, dziel się wiedzą i zdobywaj doświadczenie dzięki naszym ekskluzywnym wydarzeniom online i offline.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| online | online |
| offline | offline |
| around | z |
| and | i |
EN We also plan to organize regular webinars for our Partners and maybe some offline events in the future — please contact us for specific details.
PL W przyszłości planujemy również organizowanie regularnych seminariów internetowych dla naszych Partnerów, a może także imprez offline - prosimy o kontakt w celu uzyskania szczegółowych informacji.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| regular | regularnych |
| partners | partnerów |
| and | a |
| offline | offline |
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| details | informacji |
| in | w |
| also | również |
| future | przyszłości |
| our | naszych |
| for | celu |
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
PL Komunikuj się się z innymi Top Employers z całego świata i dołącz do globalnego ruchu. Otrzymuj informacje od czołowych Top Employers dzięki wydarzeniom online i offline oraz dziel się wiedzą, aby odnieść wspólny sukces.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| other | innymi |
| join | dołącz |
| global | globalnego |
| movement | ruchu |
| online | online |
| offline | offline |
| success | sukces |
| insights | informacje |
| and | i |
| around | z |
EN There are also events in numerous German cities where expats also meet regularly offline.
PL W wielu niemieckich miastach mają również miejsce wydarzenia, w których ekspaci mogą regularnie spotykać się również offline.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| in | w |
| numerous | wielu |
| german | niemieckich |
| cities | miastach |
| regularly | regularnie |
| offline | offline |
EN We also plan to organize regular webinars for our Partners and maybe some offline events in the future — please contact us for specific details.
PL W przyszłości planujemy również organizowanie regularnych seminariów internetowych dla naszych Partnerów, a może także imprez offline - prosimy o kontakt w celu uzyskania szczegółowych informacji.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| regular | regularnych |
| partners | partnerów |
| and | a |
| offline | offline |
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| details | informacji |
| in | w |
| also | również |
| future | przyszłości |
| our | naszych |
| for | celu |
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
PL Najważniejsze wydarzenia w całej Szwajcarii. Wymienione wg daty i lokalizacji oraz kategorii - sportu, koncerty, festiwale, imprezy, musicale, teatry, sztuka i rękodzieło, jarmarki i pokazy, wystawy, targi, kongresy, kursy i seminaria.
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
| Англиски | Полски |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| events | zdarzenia |
| api | api |
| ios | ios |
| roi | roi |
| your | swoich |
| dynamic | dynamiczne |
| on | na |
| instagramie | |
| shops | sklepy |
| of | z |
| facebooku | |
| ads | reklamy |
| create | twórz |
| products | produkty |
EN Make sure you aren’t missing any key seasonal events with our 2021 Seasonal Calendar, including Tradedoubler events, conferences and seasonal holidays.
PL Dzięki kalendarzowi sezonowemu na 2020 r. nie przegapisz żadnego ważnego wydarzenia zwiększającego Twoją sprzedaż online.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| sure | na |
| missing | nie |
EN A handcrafted list containing all events in the industry. We ensure that the included events meet our quality standards.
PL Ręcznie tworzona lista wszystkich wydarzeń w branży. Dbamy o to, aby wydarzenia spełniały nasze standardy jakości.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| list | lista |
| events | wydarzenia |
| industry | branży |
| meet | spełnia |
| quality | jakości |
| standards | standardy |
| in | w |
EN In order to make finding interesting events easier, we list all the events in several views.
PL Aby ułatwić wyszukiwanie interesujących wydarzeń, zestawiliśmy wszystkie wydarzenia w kilku kategoriach.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| several | kilku |
| in | w |
| to | aby |
| we | my |
| events | wydarzeń |
EN Events - Carnival Events 2021 | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Najważniejsze zwyczaje karnawałowe | Switzerland Tourism
| Англиски | Полски |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Events - Sport events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Imprezy sportowe | Switzerland Tourism
| Англиски | Полски |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| events | wydarzenia |
EN Events - Mountain events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Wydarzenia w górach | Switzerland Tourism
| Англиски | Полски |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Current reports cover the most important events which have a significant impact on the company’s standing or may significantly affect the share price of LPP S.A., but also corporate events.
PL Raporty bieżące to najważniejsze zdarzenia, mające istotny wpływ na sytuację spółki lub mogące w znaczny sposób wpłynąć na cenę akcji LPP SA, ale także zdarzenia korporacyjne.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| reports | raporty |
| events | zdarzenia |
| price | cen |
| lpp | lpp |
| impact | wpływ |
| on | na |
| or | lub |
| but | ale |
| important | najważniejsze |
| also | także |
| cover | w |
| may | mogą |
| current | bieżące |
EN We try to be close enough to the events to capture all the most important moments and at the same time not to disturb the course of events with our presence
PL Staramy się być na tyle blisko wydarzeń aby uwiecznić wszystkie najważniejsze momenty a jednocześnie nie zakłócać biegu zdarzeń swoją obecnością
| Англиски | Полски |
|---|---|
| close | blisko |
| presence | obecności |
| not | nie |
| to | aby |
| important | najważniejsze |
EN In may participants in literary events will be offered a rich programme: from the Jan Błoński Festival, through workshops, events? Read more ?
PL Od Festiwalu im. Jana Błońskiego, przez warsztaty, wydarzenia dla dzieci, spotkania autorskie po akcje book-crossingowe – w maju na uczestników?Czytaj więcej
| Англиски | Полски |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| festival | festiwalu |
| workshops | warsztaty |
| read | czytaj |
| in | w |
EN View our upcoming events and register your attendance. Because of the latest measures that apply worldwide to stop the spread of the coronavirus (Covid-19) all events have been cancelled or postponed.
PL Zobacz nadchodzące wydarzenia i zgłoś swój udział. To może Cię również zainteresować
| Англиски | Полски |
|---|---|
| view | zobacz |
| events | wydarzenia |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
| Англиски | Полски |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| events | zdarzenia |
| api | api |
| ios | ios |
| roi | roi |
| your | swoich |
| dynamic | dynamiczne |
| on | na |
| instagramie | |
| shops | sklepy |
| of | z |
| facebooku | |
| ads | reklamy |
| create | twórz |
| products | produkty |
EN The ClickMeeting platform allows you to purchase the Parallel events add-on to be able to host two or more events at the same time within one account, depending on your needs
PL Platforma ClickMeeting pozwala na zakup dodatku wydarzeń równoległych, które umożliwiają prowadzenie dwóch lub więcej wydarzeń w ramach jednego konta w zależności od Twoich potrzeb
| Англиски | Полски |
|---|---|
| clickmeeting | clickmeeting |
| platform | platforma |
| allows | pozwala |
| purchase | zakup |
| account | konta |
| needs | potrzeb |
| or | lub |
| on | na |
| at | w |
| you | ci |
| depending | w zależności |
| your | twoich |
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
PL Najważniejsze wydarzenia w całej Szwajcarii. Wymienione wg daty i lokalizacji oraz kategorii - sportu, koncerty, festiwale, imprezy, musicale, teatry, sztuka i rękodzieło, jarmarki i pokazy, wystawy, targi, kongresy, kursy i seminaria.
EN Events - City events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Imprezy w miastach | Switzerland Tourism
| Англиски | Полски |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| events | wydarzenia |
EN Events - Sport events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Imprezy sportowe | Switzerland Tourism
| Англиски | Полски |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| events | wydarzenia |
EN Events - Winter events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Imprezy zimowe | Switzerland Tourism
| Англиски | Полски |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| events | wydarzenia |
EN Events - Carnival Events 2022/23 | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Najważniejsze zwyczaje karnawałowe | Switzerland Tourism
| Англиски | Полски |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Events - Carnival Events 2022/23
PL Wydarzenia - Najważniejsze zwyczaje karnawałowe
| Англиски | Полски |
|---|---|
| events | wydarzenia |
EN Events - Mountain events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Wydarzenia w górach | Switzerland Tourism
| Англиски | Полски |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Host hybrid and virtual events with Zoom Events
PL Poprowadź hybrydowe i wirtualne wydarzenia z Zoom Events
| Англиски | Полски |
|---|---|
| hybrid | hybrydowe |
| events | wydarzenia |
| zoom | zoom |
| with | z |
| and | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англиски | Полски |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англиски | Полски |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англиски | Полски |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англиски | Полски |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англиски | Полски |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англиски | Полски |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англиски | Полски |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англиски | Полски |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англиски | Полски |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англиски | Полски |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англиски | Полски |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англиски | Полски |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
offline events offline offer offline billing offline mode offline marketing offline during offline functionality offline access offline maps offline sales both offline offline agents are disconnected offline data offline world offline experience go offline data offline offline payments available offline process offline using even offline offer offline access offline plan offline channels browse offline date vpn goes offline offline payment options offline and online offline behavior maybe some offline offline marketing channels bitwarden goes offline offline maps worldwide connecting offline offline for reasons prep offline offline navigation generate them offline service goes offline converted into offline holding an offline either offline distributed offline offline date proposals offline backup hsm days in offline offline cache merge with offline enable offline vault even in offline
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски