EN Every year almost 10'000 people discover the backstage of the Swiss Radio Television. If you too wish to understand how the Swiss media is working then book a visit of the radio in Lausanne or the television in Geneva.
Преведи "lamp television radio" на Полски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "lamp television radio" од Англиски на Полски
Превод на Англиски до Полски од lamp television radio
Англиски
Полски
PL Biuro Narodów Zjednoczonych w Genewie jest obok nowojorskiego biura drugą siedzibą ONZ. Kompleks budynków nazwany Palais des Nations mieści m.in. Biuro Wysokiego Komisarza ds. Przestrzegania Praw Człowieka.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| in | w |
| you | ci |
| is | jest |
EN Each room includes: table and two chairs wardrobe bedside lamp television radio balcony For two rooms: bathroom with shower and a fully equipped kitchenette
PL W każdym pokoju znajdują się: stół i dwa krzesła szafa lampka nocna telewizor radio balkon Dla obu pokoi: łazienka z prysznicem oraz w pełni wyposażony aneks kuchenny
| Англиски | Полски |
|---|---|
| room | pokoju |
| radio | radio |
| rooms | pokoi |
| fully | w pełni |
| equipped | wyposażony |
| a | a |
| and | i |
| each | w |
EN Television: Facts and figures about television in Germany
PL Telewizja: Telewizja w Niemczech w świetle faktów i liczb
| Англиски | Полски |
|---|---|
| and | i |
| in | w |
| germany | niemczech |
EN Television: Facts and figures about television in Germany
PL Telewizja: Telewizja w Niemczech w świetle faktów i liczb
| Англиски | Полски |
|---|---|
| and | i |
| in | w |
| germany | niemczech |
EN The Mont Pèlerin Television Tower is 122 meters high. It is Switzerland?s only television tower that is also an observation deck, which is accessible by elevator.
PL Wieża Wisenberg położona jest ponad 1000 m n.p.m. i jest rzucającym się w oczy punktem orientacyjnym w okolicy. Oferuje piękne, panoramiczne widoki na region Bazylei i Mittellandu.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| tower | wieża |
| is | jest |
| an | na |
| also | i |
EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.
PL Słuchanie radia na żywo nigdy nie było prostsze. Pobierz aplikację radio.pl na smartfon, łatwo i za darmo, i słuchaj radia, kiedy tylko chcesz.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| download | pobierz |
| smartphone | smartfon |
| easily | tylko |
| whenever | kiedy |
| radio | radio |
| on | na |
EN A radio app offers you a choice of radio streams you can use to listen to online radio on your smartphone
PL Aplikacja radiowa udostępnia wybór strumieniowanych radiostacji do słuchania online przez smartfon
| Англиски | Полски |
|---|---|
| app | aplikacja |
| choice | wybór |
| online | online |
| smartphone | smartfon |
| to | do |
| of | przez |
EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country
PL Istnieją aplikacje oferujące wyłącznie jedną radiostację, grupę radiostacji lub tylko stacje z określonego kraju
| Англиски | Полски |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| country | kraju |
| of | z |
| or | lub |
| only | tylko |
EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list
PL Aplikacja radio.pl oferuje użytkownikom takich urządzeń duży wybór stacji i wygodne funkcje, na przykład dostęp do stacji w regionie, szybkie wyszukiwanie radiostacji i listę ulubionych
| Англиски | Полски |
|---|---|
| radio | radio |
| app | aplikacja |
| users | użytkownikom |
| selection | wybór |
| in | w |
| region | regionie |
| quick | szybkie |
| search | wyszukiwanie |
| favorites | ulubionych |
| offers | oferuje |
| features | funkcje |
| and | i |
| like | takich |
| stations | stacji |
EN Because of that the adquest is an equivalent of even several dozen passive contacts with a typical radio, press, outdoor or television advertisement.
PL Świadomie! To równowartość nawet kilkudziesięciu biernych kontaktów z typową reklamą radiową, prasową, outdoorową lub telewizyjną.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| contacts | kontaktów |
| or | lub |
| of | z |
| even | nawet |
EN You can find us on television, radio and in the press: NBC, TVE, Cuatro, Cadena SER, Intereconomía, Expansión, El Mundo, El País, etc.
PL Można nas znaleźć w telewizji, radiu oraz w prasie: NBC, TVE, Cuatro, Cadena SER, Intereconomía, Expansión, El Mundo, El País, itd.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| television | telewizji |
| in | w |
| el | el |
| etc | itd |
| find | znaleźć |
| on | na |
| the | oraz |
| us | nas |
EN The 118-meter high Radio and Television Tower of Swisscom sits at the top.
PL Nic dziwnego, że mieszkańcy Fryburga określają Moléson jako górę swoich serc. Już dojazd na ten szczyt widokowy jest dużą atrakcją. Platforma widokowa na dachu stacji kolejki górskie otwiera nowe przestrzenie.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| top | na |
EN Because of that the adquest is an equivalent of even several dozen passive contacts with a typical radio, press, outdoor or television advertisement.
PL Świadomie! To równowartość nawet kilkudziesięciu biernych kontaktów z typową reklamą radiową, prasową, outdoorową lub telewizyjną.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| contacts | kontaktów |
| or | lub |
| of | z |
| even | nawet |
EN You can find us on television, radio and in the press: NBC, TVE, Cuatro, Cadena SER, Intereconomía, Expansión, El Mundo, El País, etc.
PL Można nas znaleźć w telewizji, radiu oraz w prasie: NBC, TVE, Cuatro, Cadena SER, Intereconomía, Expansión, El Mundo, El País, itd.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| television | telewizji |
| in | w |
| el | el |
| etc | itd |
| find | znaleźć |
| on | na |
| the | oraz |
| us | nas |
EN Radio, television and printed newspapers now have an incredible number of competitors, including a great variety of small start-ups
PL Radio, telewizja i gazety drukowane otrzymały niewiarygodną ilość konkurencji - również ze strony wielu małych startupów
| Англиски | Полски |
|---|---|
| radio | radio |
| competitors | konkurencji |
| small | małych |
| including | również |
| and | i |
EN The press, radio and television provide citizens with information independently of the state and political parties, and thereby help shape public opinion
PL Prasa, radio i telewizja informują obywateli niezależnie od państwa i partii politycznych, a tym samym przyczyniają się do kształtowania opinii publicznej
| Англиски | Полски |
|---|---|
| radio | radio |
| citizens | obywateli |
| independently | niezależnie |
| state | państwa |
| public | publicznej |
| and | i |
| thereby | tym samym |
EN The 118-meter high Radio and Television Tower of Swisscom sits at the top.
PL Nic dziwnego, że mieszkańcy Fryburga określają Moléson jako górę swoich serc. Już dojazd na ten szczyt widokowy jest dużą atrakcją. Platforma widokowa na dachu stacji kolejki górskie otwiera nowe przestrzenie.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| top | na |
EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.
PL Tradycja 11: Nasza polityka public relations opiera się na przyciąganiu, a nie promocji; musimy zawsze zachowywać osobistą anonimowość na poziomie prasy, radia, filmów, telewizji i innych publicznych środków komunikacji.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| tradition | tradycja |
| public | publicznych |
| policy | polityka |
| promotion | promocji |
| level | poziomie |
| radio | radia |
| television | telewizji |
| communication | komunikacji |
| on | na |
| at | w |
| other | innych |
| always | zawsze |
| and | i |
EN The patient reported because of unsatisfactory teeth shade and willingness to brighten them. We offered several different whitening methods. Finally, teeth whitening with the Beyond lamp was used.
PL Pacjentka zgłosiła się z powodu niezadowalającego odcienia zębów i chęci ich rozjaśnienia. Zaproponowaliśmy kilka różnych metod wybielenia. Ostatecznie zastosowano wybielanie zębów lampą Beyond.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| we | my |
| methods | metod |
| of | z |
| different | różnych |
| and | i |
| several | kilka |
| beyond | w |
EN Discover the versatility of resin and learn how to color, cast, and mold it to create a unique lamp
PL Odkryj wszechstronne możliwości żywicy i naucz się, jak tworzyć formy i barwić żywicę, aby stworzyć wyjątkową lampę
| Англиски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| to | aby |
| and | i |
EN Endless choices at lampandlight! Lampandlight assures you the lowest prices for quality lights, so you never pay too much for your perfect lamp
PL W perspektywie średnioterminowej mamy jednak dużo więcej planów dotyczących eibabo®, które wykraczają poza funkcję sklepu internetowego – warto więc być na bieżąco
| Англиски | Полски |
|---|---|
| you | jednak |
| at | w |
| much | dużo |
EN Professional Lamp Design: Transform a Space with Light
PL Projektowanie lamp: świetlna transformacja przestrzeni
| Англиски | Полски |
|---|---|
| design | projektowanie |
| space | przestrzeni |
EN Learn the fundamentals of lighting and the key tools to create the ideal lamp for any space
PL Poznaj podstawy oświetlenia oraz najważniejsze narzędzia projektowania odpowiednich lamp dla dowolnej przestrzeni
| Англиски | Полски |
|---|---|
| learn | poznaj |
| fundamentals | podstawy |
| space | przestrzeni |
| and | oraz |
| any | dowolnej |
EN Move on to the more technical phase. First, review the sources of natural and artificial light. Then, learn what a lamp and a luminaire are and how to choose the right light for each part of your project.
PL Następnie przejdziesz do części technicznej. Po pierwsze przeanalizujesz źródła światła naturalnego i sztucznego. Następnie dowiesz się, czym jest lampa i spot, oraz jak dobrać odpowiednie światło dla każdej części projektu.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| technical | technicznej |
| natural | naturalnego |
| right | odpowiednie |
| project | projektu |
| a | a |
| to | do |
| first | pierwsze |
EN Ceramic Lamp Creation Using Found Objects
PL Ilustrowany bullet journal z rysunkami kwiatów
| Англиски | Полски |
|---|---|
| using | w |
EN Find out what's happening in LAMP Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii LAMP na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Sonos Radio is a free service that brings the best of Sonos and partner services into one place, making it even easier to listen to radio and discover new music on your system.
PL Sonos Radio to bezpłatny serwis, który łączy to, co najlepsze z usług firmy Sonos i jej partnerów w jednym miejscu, dzięki czemu słuchanie radia i odkrywanie nowej muzyki staje się jeszcze łatwiejsze.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| best | najlepsze |
| place | miejscu |
| new | nowej |
| system | firmy |
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| of | z |
| music | muzyki |
| partner | partner |
| it | to |
| services | usług |
| into | w |
EN If I use Sonos Radio, can I also listen to other radio streaming services like TuneIn?
PL Czy jeśli korzystam z Sonos Radio, mogę także słuchać innego radiowego serwisu streamingowego, na przykład TuneIn?
| Англиски | Полски |
|---|---|
| radio | radio |
| sonos | sonos |
| if | jeśli |
| also | także |
| like | że |
| services | z |
EN The third-party radio stations that are available as part of the Service are linked to the availability of the radio content on their respective platforms and can therefore change
PL Stacje radiowe stron trzecich dostępne jako część Usługi są powiązane z dostępnością treści radiowych ich platform i w związku z tym mogą ulec zmianie
| Англиски | Полски |
|---|---|
| third-party | trzecich |
| radio | radiowych |
| content | treści |
| platforms | platform |
| change | zmianie |
| as | jako |
| of | z |
| and | i |
| their | ich |
EN Sonos cannot guarantee the availability of specific third-party radio stations in Sonos Radio service.
PL Firma Sonos nie może zagwarantować dostępności konkretnych stacji radiowych stron trzecich w usłudze Sonos Radio.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sonos | sonos |
| specific | konkretnych |
| third-party | trzecich |
| stations | stacji |
| in | w |
| service | usłudze |
| radio | radio |
| cannot | nie |
EN Sonos cannot guarantee that a song, album, artist, or group in the Sonos Radio service will be available indefinitely. Sonos accepts no liability for the withdrawal of any part of the radio content that is made available.
PL Firma Sonos nie może zagwarantować dostępności przez czas nieokreślony utworu, albumu, artysty lub grupy w usłudze Sonos Radio. Firma Sonos nie odpowiada za wycofanie jakiejkolwiek części treści radiowej, która została udostępniona.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| sonos | sonos |
| album | albumu |
| group | grupy |
| radio | radio |
| service | usłudze |
| content | treści |
| a | a |
| or | lub |
| in | w |
| of | przez |
| no | nie |
EN Owner of Radio ZET, one of two private national radio stations in Poland
PL Właściciel Radio ZET, jednej z dwóch prywatnych stacji radiowych w Polsce
| Англиски | Полски |
|---|---|
| owner | właściciel |
| stations | stacji |
| poland | polsce |
| radio | radio |
| of | z |
| in | w |
EN She hosts the Alfabet radio show on books for children and teenagers on Radio Krakow.
PL W Radiu Kraków prowadzi audycję Alfabet o książkach dla dzieci i młodzieży.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| children | dzieci |
| krakow | kraków |
| and | i |
EN Free radio app for Android and iPhone | radio.net
PL Darmowa aplikacja radiowa dla Androida i iPhone'a | radio.pl
| Англиски | Полски |
|---|---|
| free | darmowa |
| radio | radio |
| app | aplikacja |
| android | androida |
| and | i |
| for | dla |
EN Listen to all radio stations and podcasts in our radio app -
PL Słuchaj radiostacji i podkastów w naszej aplikacji radiowej,
| Англиски | Полски |
|---|---|
| app | aplikacji |
| in | w |
| and | i |
EN You can listen to radio.net not only via our radio app or website, but also on Apple TV, Sonos and Amazon Fire TV.
PL Programów z radio.pl można słuchać nie tylko przez naszą aplikację lub witrynę internetową, ale też w Apple TV, Sonos i Amazon Fire TV.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| can | można |
| radio | radio |
| amazon | amazon |
| or | lub |
| on | na |
| sonos | sonos |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| and | i |
EN The radio program is transmitted via the Internet and not via FM or HD Radio
PL Program radiowy przesyłany jest przez Internet, a nie radio FM czy HD
| Англиски | Полски |
|---|---|
| radio | radio |
| program | program |
| hd | hd |
| internet | internet |
| is | jest |
EN Much more practical and popular, however, are radio apps that transmit live radio from all over the world
PL Dużo praktyczniejsze i bardziej popularne są jednak aplikacje radiowe transmitujące programy radiowe na żywo z całego świata
| Англиски | Полски |
|---|---|
| popular | popularne |
| apps | aplikacje |
| world | świata |
| the | i |
| however | jednak |
| more | bardziej |
| much | dużo |
| all | na |
EN The radio.net app, for example, offers easy access to more than 30,000 international radio stations.
PL Przykładowo aplikacja radio.pl daje dostęp do ponad 30 000 międzynarodowych stacji radiowych.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| app | aplikacja |
| stations | stacji |
| radio | radio |
| to | do |
| than | ponad |
EN If you just want to listen to one radio station and don't need a wide selection, then the radio app of your favorite station is perhaps the best choice
PL Jeśli pragnie on tylko słuchać jednej stacji i nie zależy mu na dużym wyborze, to najlepszą opcją będzie zapewne aplikacja radiowa ulubionej stacji
| Англиски | Полски |
|---|---|
| station | stacji |
| app | aplikacja |
| if | jeśli |
| just | tylko |
| best | na |
| you | nie |
EN But if you're looking for some quick and easy variety, we recommend downloading a radio app from a radio aggregator
PL Jeśli jednak użytkownik pragnie w prosty sposób uzyskiwać dostęp do różnych programów, polecamy pobranie aplikacji radiowej z agregatora radiowego
| Англиски | Полски |
|---|---|
| but | jednak |
| easy | prosty |
| app | aplikacji |
| if | jeśli |
| some | z |
EN The radio.net app offers you not only all radio stations from US, but also the best stations from all over the world
PL Aplikacja radio.pl oferuje nie tylko radiostacje ze Stanów Zjednoczonych, ale też najlepsze stacje z całego świata
| Англиски | Полски |
|---|---|
| radio | radio |
| app | aplikacja |
| offers | oferuje |
| world | świata |
| also | też |
| only | tylko |
| but | ale |
EN The radio.net app not only offers you a huge selection of radio stations, but is also continuously optimized so that the app runs as stably as possible.
PL Aplikacja radio.pl nie tylko udostępnia duży wybór radiostacji, ale też jest stale ulepszana z myślą o jak najstabilniejszym działaniu.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| radio | radio |
| app | aplikacja |
| selection | wybór |
| continuously | stale |
| of | z |
| is | jest |
| as | jak |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
EN The premium version of radio.net app - radio.net PRIME - does without banner and video advertising
PL W wersji premium aplikacji radio.pl, radio.pl PRIME, nie ma reklam banerowych i wideo
| Англиски | Полски |
|---|---|
| premium | premium |
| version | wersji |
| radio | radio |
| app | aplikacji |
| video | wideo |
| advertising | reklam |
| prime | prime |
| the | i |
EN You can access the Slacker Radio service here: Slacker Radio
PL Dostęp do usługi Slacker Radio można uzyskać tutaj: Slacker Radio
| Англиски | Полски |
|---|---|
| can | można |
| radio | radio |
| service | usługi |
| here | tutaj |
EN Owner of Radio ZET, one of two private national radio stations in Poland
PL Właściciel Radio ZET, jednej z dwóch prywatnych stacji radiowych w Polsce
| Англиски | Полски |
|---|---|
| owner | właściciel |
| stations | stacji |
| poland | polsce |
| radio | radio |
| of | z |
| in | w |
EN She hosts the Alfabet radio show on books for children and teenagers on Radio Krakow.
PL W Radiu Kraków prowadzi audycję Alfabet o książkach dla dzieci i młodzieży.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| children | dzieci |
| krakow | kraków |
| and | i |
EN Today I write articles in German for the Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien and do radio features for the German programme on Radio Temeswar
PL Dziś piszę artykuły w języku niemieckim dla dziennika Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (Ogólna Gazeta Niemiecka dla Rumunii) i jestem autorką reportaży dla niemieckojęzycznej audycji Radia Timisoara
| Англиски | Полски |
|---|---|
| radio | radia |
| in | w |
| and | i |
| german | niemieckim |
| articles | artykuły |
EN Paula and Philipp work as editors for a fictional Berlin radio station called Radio D, researching exciting stories and mysterious events in Germany
PL Paula i Philipp pracują jako redaktorzy w fikcyjnej berlińskiej stacji radiowej Radio D oraz badają ekscytujące historie i tajemnicze wydarzenia w Niemczech
| Англиски | Полски |
|---|---|
| radio | radio |
| station | stacji |
| stories | historie |
| events | wydarzenia |
| in | w |
| germany | niemczech |
| and | i |
| as | jako |
EN Turn up the volume to eleven and get your DJ skills up to scratch alongside Chuck Pereda—DJ and radio host with over 20 years of experience in mixing at clubs, parties, radio sets, and more
PL Podkręć głośność do jedenastu i zacznij pracę jako DJ z Chuckiem Peredą — znanym również jako Chuck Pee — DJ-em i prezenterem radiowym z ponad 20-letnim doświadczeniem w miksowaniu w klubach, imprezach, programach radiowych i nie tylko
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
swiss radio television canadian radio television television television tower television series cable television television production great television figures about television television etc television advertisement television presenter favourite television formats television scores television broadcasts internet television film and television watched television watching television invited to televisión television actor television campaign czech television television personality studying television were watching television television at least television series barney disney television programmes television advertisements lamp table lamp bedside lamp pendant lamp each lamp ideal lamp perfect lamp light lamp bluetooth speaker lamp installing a lamp a lamp reading lamp a unique lamp great wall lamp solar table lamp portable table lamp lamp that performs radio station radio app radio
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски